Traduzir "hide the hidden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hide the hidden" de inglês para holandês

Traduções de hide the hidden

"hide the hidden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hide verberg verbergen
hidden verborgen

Tradução de inglês para holandês de hide the hidden

inglês
holandês

EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.

NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.

inglêsholandês
hiddenverborgen
onlineonline
differenceverschillen
objectobjecten
numbernummers
thede
freegratis
playspelen
gamesspellen
bestbeste
withmet
anden

EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.

NL Apple zal binnenkort zijn nieuwste iPhone-reeks lanceren. Er zijn echter verschillende datum-alternatieven rondgegooid wanneer dat zou kunnen zijn.

inglêsholandês
iphoneiphone
theechter

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

inglêsholandês
hiddenverborgen
truetrue
objectsobjecten
selectselecteer
inin
thede
youje
anden
goga
showshow
toolstools
displayweergegeven
yourjouw
needmoet
examplebijvoorbeeld
hasworden

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

inglêsholandês
hikewandeling
valleyvalley
greatgeweldig
thede
spanishspanish
withop
anden
upomhoog
tovanaf
aeen

EN Precise hide capture of hide contour via camera system.

NL Exact vastleggen van de leercontouren met een camera.

inglêsholandês
capturevastleggen
cameracamera
ofvan

EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.

NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.

inglêsholandês
eyesogen
giveslevert
herbskruiden
yourje
orof
thede
teathee
coffeekoffie
aroundop
anden
wantwilt
togenoeg
forvoor

EN Yes! To hide the overview dashboard from your home screen, simply tap “hide” at the top, right-hand side of the dashboard.

NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.

inglêsholandês
hideverbergen
dashboarddashboard
taptikken
youruw
yesjazeker
atte
thehet
todoor

EN Precise hide capture of hide contour via camera system.

NL Exact vastleggen van de leercontouren met een camera.

inglêsholandês
capturevastleggen
cameracamera
ofvan

EN What does a VPN hide? And what does it not hide?

NL Een VPN gebruiken, ongeacht het platform

inglêsholandês
vpnvpn
aeen
ithet

EN How to hide a photo and your Hidden Photos album on iPhone

NL Pre-order en verzenddatum iPhone 13 gelekt door winkelier

inglêsholandês
iphoneiphone
anden
todoor

EN Hide a device- click on 'devices'- click on the key- Select the advanced tab- put a checkmark at 'The device is hidden in the system'- Save this and you're done

NL Een apparaat verbergen- klik op 'devices' (apparaten)- klik op het sleuteltje- Selecteer de advanced tab- zet een vinkje bij 'The device is hidden in the system'- Sla dit op en klaar

inglêsholandês
hideverbergen
advancedadvanced
doneklaar
isis
thede
onop
clickklik
thisdit
selectselecteer
aeen
deviceapparaat
inin
anden
devicesapparaten

EN Hide a device- click on 'devices'- click on the key- Select the advanced tab- put a checkmark at 'The device is hidden in the system'- Save this and you're done

NL Een apparaat verbergen- klik op 'devices' (apparaten)- klik op het sleuteltje- Selecteer de advanced tab- zet een vinkje bij 'The device is hidden in the system'- Sla dit op en klaar

inglêsholandês
hideverbergen
advancedadvanced
doneklaar
isis
thede
onop
clickklik
thisdit
selectselecteer
aeen
deviceapparaat
inin
anden
devicesapparaten

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

inglêsholandês
jirajira
involvedbetrokken
hiddenverborgen
importantlybelangrijker
managementmanagement
yourje
sozodat
businessbedrijf
workwerk
beblijft
doneaf
intoin
whenwanneer
givesis
andinzicht
iten
arezijn
mostde

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

inglêsholandês
malwaremalware
detectedgedetecteerd
hiddenverborgen
signstekenen
toom
but
evenzelfs
typessoorten
cankan
intendedbedoeld
somesommige
stayblijven
beworden
theandere

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

inglêsholandês
valerievalerie
vasevaas
elegantelegant
decorativedecoratief
flowerbloem
plateplaat
chrischris
isis
thede
aeen
anden
forvoor
thatdat
ofstuk
fromuit

EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.

NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.

inglêsholandês
hiddenverborgen
adventureavontuur
stolengestolen
worldwereld
isis
solveoplossen
orof
thede
aroundrond
wherewaar
finden

EN Translated from French, Caché means "hidden" and this word perfectly symbolizes the almost hidden, hand folded lamp shade, which elegantly underlines the unique classical style of this lamp. 

NL In het Frans betekent Caché "verborgen" en dit woord symboliseert perfect de bijna verborgen, hand gevouwen lampenkap, die elegant de unieke klassieke stijl van deze lamp onderstreept.

inglêsholandês
hiddenverborgen
handhand
foldedgevouwen
lamplamp
elegantlyelegant
classicalklassieke
stylestijl
thede
perfectlyperfect
meansbetekent
anden
wordwoord
ofbijna
thisdit

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

inglêsholandês
jirajira
involvedbetrokken
hiddenverborgen
importantlybelangrijker
managementmanagement
yourje
sozodat
businessbedrijf
workwerk
beblijft
doneaf
intoin
whenwanneer
givesis
andinzicht
iten
arezijn
mostde

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.

inglêsholandês
hiddenverborgen
magicalmagische
treasuresschatten
crystalskristallen
exploreverken
worldwereld
monstersmonsters
objectsobjecten
full ofvol
aeen

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

inglêsholandês
channelkanaal
hideverbergen
plasticplastic
stripsstrips
waymanier
placeplaats
thede
yourzit
onop
thereer
correctjuiste
beworden
aeen
suredat
theyze

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.

inglêsholandês
longlang
placementplaatsing
hideverbergen
nicemooie
cleanschone
extraextra
aeen
alsoook
givesgeeft
neednodig
reachbereik
bitbeetje
youu
rightde
theyze

EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).

NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).

inglêsholandês
hideverberg
websitewebsite
loggedaangemeld
dashboarddashboard
invisibleonzichtbaar
yourje
orof
thede
whenwanneer

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.

inglêsholandês
hideverberg
widgetwidget
countrieslanden
websiteswebsites
showgetoond
inin
yourje
usegebruiken
thede
noniemand
onop
otherandere
cankan
domainsdomeinen
thatdat
anden

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

inglêsholandês
membersleden
abilitymogelijkheid
postsberichten
hideverbergen
editbewerken
moveverplaatsen
thede
toom
anden
aszoals
bydoor
becomeworden

EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.

NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.

inglêsholandês
hideverberg
qmqm
panelspanelen
noiseruis
toom
thede
existingbestaande
defaultstandaard
variousverschillende
beworden
removeverwijderen
cankan
viavia

EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.

NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.

inglêsholandês
hideverberg
longlange
contentinhoud
blocksblokken
aeen
ofvan
behindachter

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

inglêsholandês
fixedopgelost
permanentlypermanent
hideverbergen
activeactieve
modulemodule
withoutzonder
fromvan

EN The Best VPN for Gaming | hide.me

NL De beste VPN voor gamen | hide.me

inglêsholandês
vpnvpn
gaminggamen
meme
thede
bestbeste
forvoor

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.

inglêsholandês
reduceverminder
gaminggame
vpnvpn
meme
experienceervaring
anden
forvoor
withmet
aneen

EN Use a VPN to secure your connection and hide your activities from your ISP.

NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.

inglêsholandês
vpnvpn
connectionverbinding
hideverbergen
activitiesactiviteiten
ispisp
usegebruik
toom
yourje
anden
aeen

EN Connect to hide.me VPN for an enhanced gaming experience.

NL Maak verbinding met de hide.me VPN voor een verbeterde game-ervaring.

inglêsholandês
connectverbinding
vpnvpn
enhancedverbeterde
gaminggame
experienceervaring
meme
forvoor
tomaak

EN Connect to hide.me VPN to secure your internet connection.

NL Maak verbinding met de hide.me VPN om je internetverbinding te beveiligen.

inglêsholandês
vpnvpn
meme
internet connectioninternetverbinding
yourje
toom
connectionverbinding

EN 6 Reasons to Choose hide.me VPN for the Best Gaming Experience

NL 6 Redenen om hide.me VPN te kiezen voor de beste game-ervaring

inglêsholandês
reasonsredenen
vpnvpn
gaminggame
experienceervaring
meme
toom
thede
choosekiezen
bestbeste
forvoor

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

inglêsholandês
preventvoorkom
vpnvpn
encryptversleutelen
connectionverbinding
worldswerelden
worryingzorgen
meme
yourje
usegebruik
thede
toom
bydoor
withoutzonder
anden

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.

inglêsholandês
identityidentiteit
knownbekend
vpnvpn
worldwidewereldwijd
logloggen
user datagebruikersgegevens
activitiesactiviteiten
wewe
yourje
secureveilige
iswordt
trustedvertrouwd
usersgebruikers
anden
onlyalleen
bydoor
becauseomdat
arezijn

EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop

NL Wat is een VPN? Anoniem IP Onze VPN protocollen Bolt - Snelle proxy Multihop

inglêsholandês
vpnvpn
protocolsprotocollen
fastsnelle
proxyproxy
ipip
isis
ouronze
aeen
whatwat

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.

inglêsholandês
copyrightcopyright
claimsclaims
repairrepareren
peoplemensen
onlineonline
awayvan
toom
anden
behindachter
theyze

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

inglêsholandês
storiesverhalen
hideverbergen
deeperdiepere
messageboodschap
realechte
culturecultuur
beliefsovertuigingen
childrenkinderen
sleepslapen
magicmagische
thede
areworden
theyze
ofvan
readen

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

inglêsholandês
rolerol
womanvrouw
triesprobeert
hideverbergen
playsspeelt
thede
anden
aeen
sheze
moremeer
outte
whentoen
camekwam

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

inglêsholandês
filterfilter
hideverbergen
codecode
readyklaar
buildsbuilds
inin
yourje
needsbehoeften
suitpassen
thede
requestsaanvragen
you cankunt
withmet

EN Its description ran "with Pic Lock you can hide and protect all your private media in a very safe place"

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

inglêsholandês
hideverbergen
mediamedia
placeplaats
protectbeschermen
veryzeer
safeveilige
aeen
withop
anden
you cankunt
descriptionde
youu

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

inglêsholandês
seoseo
specialistsspecialisten
visibilityzichtbaarheid
correspondingovereenkomstige
casesgevallen
requirednodig
hideverbergen
inin
thede
toom
improvingverbeteren
pagesvan
forvoor
theirhun
search engineszoekmachines
certainbepaalde
thoughhoewel

EN ?       Robots.txt can hide files that aren’t supposed to be indexed, such as PDFs or certain images.

NL - Robots.txt kan bestanden verbergen die niet geïndexeerd zouden moeten worden, zoals PDF's of bepaalde afbeeldingen.

inglêsholandês
robotsrobots
hideverbergen
indexedgeïndexeerd
txttxt
filesbestanden
orof
imagesafbeeldingen
cankan
beworden
aszoals
certainbepaalde

EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps

NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen

inglêsholandês
workspacewerkruimte
showweergegeven
formsformulieren
appsapps
iswordt
anden
cankunnen
set upingesteld
onop
basedbasis
relevantrelevante

EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.

NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor

inglêsholandês
hideverbergen
mentionsvermeldingen
soonbinnenkort
similarsoortgelijke
inin
facebookfacebook
postsberichten
featurefunctie
twittertwitter
howhoe
forvoor
aeen
you cankunt
youbent

EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.

NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.

inglêsholandês
decidebepaal
thede
onop
toelkaar
questionsvragen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções