Traduzir "expressly disclaims liability" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expressly disclaims liability" de inglês para holandês

Traduções de expressly disclaims liability

"expressly disclaims liability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

expressly uitdrukkelijk
disclaims ontkent
liability aansprakelijk aansprakelijkheid een verantwoordelijkheid

Tradução de inglês para holandês de expressly disclaims liability

inglês
holandês

EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.

NL Giganews doet expliciet afstand van aansprakelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit blootstelling aan dergelijk materiaal.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
harmschade
materialmateriaal
giganewsgiganews
forvoor
suchaan
fromuit

EN Leading Courses does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Leading Courses expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions

NL Leading Courses onderschrijft geen enkele Gebruikersbijdrage of enige mening, aanbeveling of advies dat daarin wordt geuit, en Leading Courses wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid in verband met Gebruikersbijdragen af

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
expresslyuitdrukkelijk
liabilityaansprakelijkheid
connectionverband
leadingleading
orof
opinionmening
adviceadvies
inin
anden
withmet

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

inglêsholandês
limitationsbeperkingen
liabilityaansprakelijkheid
orof
thede
applytoepassing
anden

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

inglêsholandês
limitationsbeperkingen
liabilityaansprakelijkheid
orof
thede
applytoepassing
anden

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

inglêsholandês
businessbedrijf
liabilityaansprakelijkheid
damageschade
othersanderen
orof
employeesmedewerkers
thede
yourje
productsproducten
bydoor

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.

NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
liableaansprakelijk
warrantiesgaranties
limitationbeperking
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
compatibilitycompatibiliteit
securityveiligheid
accuracynauwkeurigheid
isis
withoutzonder
anden
includingwaaronder
titletitel
notniet
aeen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

inglêsholandês
zendeskzendesk
expresslyuitdrukkelijk
responsibilityverantwoordelijkheid
unlesstenzij
agreedovereengekomen
partiespartijen
orof
thede
toom
willzal
bydoor
maintainonderhouden
anden
dodoen
to supportondersteunen

EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.

NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.

inglêsholandês
cpmviewcpmview
liableaansprakelijk
warrantiesgaranties
limitationbeperking
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
compatibilitycompatibiliteit
securityveiligheid
accuracynauwkeurigheid
isis
withoutzonder
anden
includingwaaronder
titletitel
notniet
aeen

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

inglêsholandês
herebyhierbij
expresslyuitdrukkelijk
publishedgepubliceerde
websitewebsite
legalwettelijke
noticekennisgeving
requirementseisen
promotionalpromotie
requestedaangevraagd
usegebruik
materialsmaterialen
wewij
anden
notniet
withmet
contactcontactgegevens
tovanwege

EN COREL SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY LIABILITY WITH REGARD TO ANY ACTIONS RESULTING FROM YOUR USE OF OR PARTICIPATION IN ANY SERVICES AND YOUR USE OF MATERIALS

NL COREL WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT DE ACTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT UW GEBRUIK VAN OF DEELNAME AAN SERVICES EN UW GEBRUIK VAN MATERIALEN AF

inglêsholandês
corelcorel
liabilityaansprakelijkheid
participationdeelname
materialsmaterialen
orof
actionsacties
usegebruik
servicesservices
regardmet betrekking tot
anden
withmet
ofvan

EN TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, Iterable DISCLAIMS ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, LEGALITY OR OPERABILITY OF THE MATERIAL PROVIDED THROUGH THE SERVICES

NL VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ITERABLE ELKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, VOLLEDIGHEID, WETTIGHEID OF OPERABILITEIT VAN HET MATERIAAL DAT VIA DE SERVICES WORDT AANGEBODEN

inglêsholandês
accuracynauwkeurigheid
reliabilitybetrouwbaarheid
availabilitybeschikbaarheid
completenessvolledigheid
materialmateriaal
iterableiterable
orof
thede
liabilityaansprakelijkheid
responsibilityverantwoordelijkheid
servicesservices
allowedtoegestaan
providedvan
todat
lawvoor
by lawwettelijk

EN Iterable disclaims all responsibility and liability for Third-Party Services

NL Iterable wijst alle verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor Services van Derden af

inglêsholandês
servicesservices
iterableiterable
responsibilityverantwoordelijkheid
liabilityaansprakelijkheid
anden
forvoor
allalle
thirdderden

EN We expressly point out that Maxchip accepts no liability whatsoever if the additional power is not entered in the vehicle documents.

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

inglêsholandês
expresslyuitdrukkelijk
maxchipmaxchip
acceptsaanvaardt
liabilityaansprakelijkheid
powerprestaties
inin
thede
wewij
additionalextra
ifals
thatdat
nogeen

EN We expressly point out that Maxchip accepts no liability whatsoever if the additional power is not entered in the vehicle documents.

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

inglêsholandês
expresslyuitdrukkelijk
maxchipmaxchip
acceptsaanvaardt
liabilityaansprakelijkheid
powerprestaties
inin
thede
wewij
additionalextra
ifals
thatdat
nogeen

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

inglêsholandês
monitoringcontrole
contentinhoud
liabilityaansprakelijkheid
externalexterne
operatorsoperators
soleuitsluitend
thede
linkslinks
wewij
websitesvan
forvoor

EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.

NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
lawwet
remainsblijft
thede
aeen
toeventuele

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
stepstonestepstone
excludeduitgesloten
restrictedbeperkt
appliesgeldt
executivesleidinggevenden
isis
orof
agentsagenten
thede
legalvoor
representativesvertegenwoordigers
anden
ofvan
toook
thisdit

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
protectsbeschermt
legalwettelijke
propertyeigendommen
clientsklanten
orof
lossverlies
damageschade
thede
onop
againstvan
bydoor
asals
theyze

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
negligencenalatigheid
other thanbehalve
inin
thede
termsvoorwaarden
agreementovereenkomst
anden
herebydeze
othervan

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
agreementovereenkomst
orof
otherwiseanderszins
excludeduitgesloten
thede
inin
isis
ofvan

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
indirectindirecte
profitwinst
excludeduitgesloten
negligencenalatigheid
exceptbehalve
damagesschade
anden
inin
ofvan

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

inglêsholandês
acceptaanvaarden
liabilityaansprakelijkheid
wewij
thatkunnen
forvoor
intijdens

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

inglêsholandês
liabilityaansprakelijk
damagesschade
negligencenalatigheid
raidboxesraidboxes
thede
regardlessongeacht
legalvoor
anden
ofvan

EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement

NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid

inglêsholandês
snelsnel
adequateadequaat
insuredverzekerd
liabilityaansprakelijkheid
agreementovereenkomst
thede
willzal
anden
ofvan
forgedurende

EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above

NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt

inglêsholandês
buyerkoper
obligatedverplicht
ifindien
heldgehouden
describedbeschreven
isis
liableaansprakelijk
liabilityaansprakelijkheid
thede
tobuiten
anden
abovete

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

inglêsholandês
buyerkoper
obligatedverplicht
isis
thede
beworden
withoutzonder
aeen
againstop
totegen
thatdie

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
protectsbeschermt
legalwettelijke
propertyeigendommen
clientsklanten
orof
lossverlies
damageschade
thede
onop
againstvan
bydoor
asals
theyze

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
negligencenalatigheid
other thanbehalve
inin
thede
termsvoorwaarden
agreementovereenkomst
anden
herebydeze
othervan

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
agreementovereenkomst
orof
otherwiseanderszins
excludeduitgesloten
thede
inin
isis
ofvan

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
indirectindirecte
profitwinst
excludeduitgesloten
negligencenalatigheid
exceptbehalve
damagesschade
anden
inin
ofvan

EN Professional liability insurance covers liability for damage caused by professional misconduct during advisory activities

NL Een beroepsaansprakelijkheidsverzekering dekt de aansprakelijkheid voor schade door beroepsfouten bij adviserend werk

inglêsholandês
liabilityaansprakelijkheid
coversdekt
damageschade
activitieswerk
bydoor
forvoor
duringeen

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
appliesgeldt
claimsvorderingen
subscriberabonnee
inin
thede
anden
shallis
forvoor
providedvan
todit

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
appliesgeldt
claimsvorderingen
subscriberabonnee
inin
thede
anden
shallis
forvoor
providedvan
todit

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

inglêsholandês
gartnergartner
warrantiesgaranties
researchonderzoek
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
orof
includingbetreffende
thisdit
toook
ofeen

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

inglêsholandês
gartnergartner
warrantiesgaranties
researchonderzoek
fitnessgeschiktheid
particularbepaald
orof
includingbetreffende
aeen
thisdit
toook

EN Anthem Branding disclaims all warranties of any kind, express or implied, for any content on Anthem Branding’s website

NL Anthem Branding wijst alle garanties van welke soort dan ook, expliciet of impliciet, af voor enige inhoud op de website van Anthem Branding

inglêsholandês
brandingbranding
warrantiesgaranties
kindsoort
impliedimpliciet
contentinhoud
websitewebsite
orof
onop
forvoor
ofvan

EN PFU (EMEA) Limited disclaims liabilities for access to and use of Linked Sites.

NL PFU (EMEA) Limited wijst de aansprakelijkheid af voor toegang tot en gebruik van Gelinkte sites.

inglêsholandês
emeaemea
accesstoegang
usegebruik
anden
sitessites
forvoor
totot

Mostrando 50 de 50 traduções