EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
"dortmund s pet friendly hotels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
dortmund | dortmund |
pet | de hond honden huisdier |
friendly | eenvoudig gebruiksvriendelijke leuk vriendelijk vriendelijke |
hotels | accommodatie hotel hotels verblijf |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
inglês | holandês |
---|---|
pet | huisdier |
sitter | oppas |
your | je |
the | de |
away | van |
attention | aandacht |
need | nodig |
can | krijgt |
and | en |
exactly | dat |
needs | heeft |
EN It is one of Dortmund's pet-friendly hotels, with free Wi-Fi, allowing you to continue planning your trip as you go when you are back at the hotel after a long day of sightseeing
NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing
inglês | holandês |
---|---|
continue | verder |
planning | plannen |
long | lange |
sightseeing | sightseeing |
wi-fi | wifi |
is | is |
hotel | hotel |
the | de |
hotels | hotels |
free | gratis |
after | na |
day | dag |
your | reis |
with | met |
as | zodra |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
inglês | holandês |
---|---|
easy | makkelijk |
area | buurt |
live | wonen |
the | de |
to | om |
in | in |
find | vinden |
your | jouw |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
rover | rover |
global | wereldwijd |
tools | tools |
company | bedrijf |
the | de |
to | om |
security | veiligheid |
we | wij |
trusted | vertrouwde |
own | eigen |
and | en |
on | op |
their | hun |
our | in |
services | bieden |
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
inglês | holandês |
---|---|
discover | vindt |
easy | gemakkelijk |
perfect | perfecte |
sitter | oppas |
city | buurt |
live | wonen |
the | de |
in | in |
to | naar |
your | jouw |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
inglês | holandês |
---|---|
rover | rover |
choosing | kiezen |
is | is |
find out | ontdek |
world | wereld |
largest | grootste |
why | waarom |
find | en |
over | in |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
inglês | holandês |
---|---|
find | vindt |
cities | steden |
worldwide | wereld |
and | en |
in | in |
use | gebruiken |
who | die |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
inglês | holandês |
---|---|
pet | huisdier |
pets | huisdieren |
competition | wedstrijd |
august | augustus |
photo | photo |
awards | awards |
in | in |
the | de |
photos | fotos |
think | denkt |
of | van |
if | als |
you | u |
EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D
NL Als het zomer wordt, vragen eigenaren van huisdieren zich af wat ze zullen doen: hun huisdier mee op vakantie nemen? Kennissen of familieleden erop laten passen? Een petsitter vinden (een oppas voor h
inglês | holandês |
---|---|
summer | zomer |
pet | huisdier |
owners | eigenaren |
holidays | vakantie |
pets | huisdieren |
sitter | oppas |
family | familieleden |
or | of |
find | vinden |
their | hun |
as | als |
to | erop |
everywhere | het |
a | een |
they | ze |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
services | diensten |
select | selecteer |
seat | stoel |
baggage | bagage |
meal | maaltijd |
sport | sport |
pet | huisdier |
in | in |
cabin | cabine |
available | beschikbaar |
child | child |
other | andere |
additional | extra |
EN Pet sitters are a great alternative to local dog kennels or pet hotels
NL Een persoonlijke dierenoppas is een goed alternatief voor een kennel of pension
inglês | holandês |
---|---|
great | goed |
or | of |
alternative | alternatief |
a | een |
EN You cancel your booking after the pet sitter has confirmed: you will be refunded the amount of your booking in full or in part, depending on the applicable cancellation policy of the pet sitter (i.e
NL Als je een reservering annuleert nadat de oppas deze heeft bevestigd heb je recht op 100% of 50% teruggave van het bedrag, afhankelijk van het moment van annuleren en van het annuleringsbeleid van de oppas
inglês | holandês |
---|---|
booking | reservering |
sitter | oppas |
confirmed | bevestigd |
policy | recht |
your | je |
amount | bedrag |
or | of |
the | de |
cancel | annuleren |
part | van de |
on | op |
of | van |
depending | afhankelijk |
e | een |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
sitter | oppas |
claim | claim |
file | indienen |
your | je |
the | de |
you can | kun |
our | onze |
with | bij |
after | na |
read | lees |
a | een |
here | hier |
if | als |
EN Pet Shop Food Bar Waag is opening its pop-up microbial pet shop in Amsterdam’s city centre once again
NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
shop | shop |
waag | waag |
opening | opent |
pop-up | pop |
centre | centrum |
in | in |
again | opnieuw |
is | het |
food | de |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
inglês | holandês |
---|---|
industry | industrie |
challenges | uitdagingen |
production | productie |
requirements | eisen |
advanced | geavanceerde |
we | we |
the | de |
meet | voldoen |
designed | ontworpen |
with | op |
of | van |
to | aan |
for | voor |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
services | diensten |
select | selecteer |
seat | stoel |
baggage | bagage |
meal | maaltijd |
sport | sport |
pet | huisdier |
in | in |
cabin | cabine |
available | beschikbaar |
child | child |
other | andere |
additional | extra |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
inglês | holandês |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
inglês | holandês |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
inglês | holandês |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
inglês | holandês |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
EN 152 rooms, studios and apartments for rent in Dortmund, Germany
NL 152 kamers, studio's en appartementen te huur in Dortmund, Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
dortmund | dortmund |
germany | duitsland |
apartments | appartementen |
EN 32 one-bedroom apartments for rent in Dortmund, Germany
NL 32 één slaapkamer appartementen te huur in Dortmund, Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
apartments | appartementen |
rent | huur |
dortmund | dortmund |
germany | duitsland |
bedroom | slaapkamer |
in | in |
one | één |
EN Choose from a selection of studios in Dortmund for mid- and long-term rent
NL Kies uit een selectie van studio's in Dortmund voor een middellange en lange termijn
inglês | holandês |
---|---|
studios | studios |
dortmund | dortmund |
mid | middellange |
long | lange |
term | termijn |
selection | selectie |
in | in |
choose | kies |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Search through the neighborhoods in Dortmund and find your perfect place.
NL Zoek door de buurten in Dortmund en vind de perfecte studio voor jou.
inglês | holandês |
---|---|
neighborhoods | buurten |
dortmund | dortmund |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
your | jou |
search | zoek |
EN 86 cheap apartments and rooms for rent in Dortmund, Germany
NL 86 goedkope appartementen en kamers te huur in Dortmund, Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
cheap | goedkope |
and | en |
rent | huur |
in | in |
dortmund | dortmund |
germany | duitsland |
apartments | appartementen |
EN Secure your student housing in Dortmund in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
NL Boek je kamer nog voor het semester in Dortmund begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
inglês | holandês |
---|---|
student | studenten |
dortmund | dortmund |
your | je |
in | in |
and | en |
for | voor |
term | scholen |
close | dicht |
of | van |
flats | appartement |
EN 36 long-term apartments and rooms for rent in Dortmund, Germany
NL 36 lange termijn appartementen en kamers te huur in Dortmund, Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
dortmund | dortmund |
germany | duitsland |
long | lange |
term | termijn |
apartments | appartementen |
EN Hotels in Dortmund, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
NL Hotels in Dortmund, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
inglês | holandês |
---|---|
dortmund | dortmund |
germany | duitsland |
hotels | hotels |
in | in |
to | tot |
EN The NH Dortmund hotel puts you right in the center of town, with shops, restaurants and the main train station within easy walking distance
NL Het NH Dortmund ligt in het centrum van de stad en op loopafstand van winkels, restaurants en het centraal station
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
dortmund | dortmund |
town | stad |
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
in | in |
station | station |
the | de |
with | op |
center | centrum |
and | en |
of | van |
EN Plus there are fast public transport links to Signal Iduna Park, home stadium to local soccer team Borussia Dortmund.
NL Daarnaast is er snel openbaar vervoer naar het park Signal Iduna, de thuisbasis van het voetbalteam Borussia Dortmund.
inglês | holandês |
---|---|
fast | snel |
public | openbaar |
transport | vervoer |
park | park |
dortmund | dortmund |
to | daarnaast |
there | er |
home | de |
plus | van |
EN Dortmund is known as the "Green City" thanks to its Westfalenpark
NL Dortmund staat dankzij het Westfalenpark bekend als de "Groene Stad"
inglês | holandês |
---|---|
dortmund | dortmund |
known | bekend |
city | stad |
is | staat |
the | de |
as | als |
EN For those tourists looking for an excellent experience in this German City, NH has a 4-star hotel, NH Dortmund
NL Voor toeristen die op zoek zijn naar een uitstekende ervaring in deze Duitse stad, heeft NH een 4-sterrenhotel: NH Dortmund
inglês | holandês |
---|---|
tourists | toeristen |
city | stad |
nh | nh |
dortmund | dortmund |
excellent | uitstekende |
experience | ervaring |
in | in |
for | voor |
this | deze |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
has | heeft |
EN The hotel also enjoys good transport and road links to other important cities in the Ruhr region, such as Dortmund and Duisburg
NL Vanuit het hotel bereikt u via de weg en het openbaar vervoer ook heel gemakkelijk andere belangrijke steden in het Ruhrgebied, zoals Dortmund en Duisburg
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
transport | vervoer |
important | belangrijke |
cities | steden |
dortmund | dortmund |
duisburg | duisburg |
in | in |
the | de |
other | andere |
as | zoals |
and | en |
to | ook |
EN Rent a car in Dortmund and find great deals with Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Dortmund in Duitsland
inglês | holandês |
---|---|
dortmund | dortmund |
deals | kortingen |
europcar | europcar |
a | een |
in | in |
with | bij |
and | van |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Dortmund as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NL Of u nu een auto wilt huren in Dortmund voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
inglês | holandês |
---|---|
hire | huren |
dortmund | dortmund |
holiday | vakantie |
event | gebeurtenis |
wide | ruim |
now | nu |
or | of |
needs | behoeften |
car | auto |
special | speciale |
suit | past |
in | in |
for | voor |
will | wilt |
to | aan |
find | en |
EN Car hire at Dortmund is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Dortmund is zeer eenvoudig bij Europcar.
inglês | holandês |
---|---|
car | auto |
hire | huren |
dortmund | dortmund |
easy | eenvoudig |
europcar | europcar |
is | is |
with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Dortmund for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Dortmund nodig heeft.
inglês | holandês |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
dortmund | dortmund |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Dortmund. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Dortmund. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
inglês | holandês |
---|---|
dortmund | dortmund |
valid | geldige |
forward | een |
car | auto |
abroad | buitenland |
hire | huren |
passport | rijbewijs |
if | indien |
are | wilt |
credit card | kredietkaart |
as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Dortmund with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Dortmund dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
inglês | holandês |
---|---|
sustainable | duurzaam |
proud | trots |
dortmund | dortmund |
we | we |
with | op |
and | en |
to | daarom |
the | eerste |
are | zijn |
have | hebben |
EN How will Borussia Dortmund react to Bundesliga meltdown? PLUS: Will Mbappe's future ruin PSG's summer?
NL Luton Town wint strafschoppenreeks en promoveert naar Premier League
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
plus | en |
EN Borussia Dortmund need to heal before they can think about challenging Bayern Munich again, but credit to the champions for making immediate changes. PLUS: Will Mbappe's future dominate PSG's summer rebuild again?
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
inglês | holandês |
---|---|
but | |
plus | en |
EN Dortmund and Bellingham put on a show, Odegaard the MVP: Weekend Review
NL Arsenal hengelt Ødegaard op huurbasis binnen
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
EN Bayern Munich have more players in the Bundesliga Worst XI, including Sadio Mane, than the Best XI despite beating Borussia Dortmund to the title.
NL De ploeg van Luciano Spalletti had genoeg aan een 1-1 gelijkspel tegen Udinese.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | genoeg |
EN Dortmund sign midfielder Wolf from Frankfurt
NL FC Köln rooft dankzij Wolf drie punten tegen Bielefeld
inglês | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
from | tegen |
EN Dortmund sign midfielder Wolf from Frankfurt
NL FC Köln rooft dankzij Wolf drie punten tegen Bielefeld
inglês | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
from | tegen |
EN Dortmund sign midfielder Wolf from Frankfurt
NL FC Köln rooft dankzij Wolf drie punten tegen Bielefeld
inglês | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
from | tegen |
Mostrando 50 de 50 traduções