NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie
Traduzir "resolutie en beeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolutie en beeld" de holandês para inglês
Traduções de resolutie en beeld
"resolutie en beeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de resolutie en beeld
holandês
inglês
EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| versies | versions |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| laden | loading |
| hoge | high |
| publicatie | publication |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dynamische | dynamic |
| resolutie | resolution |
| linux | linux |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| vm | vm |
| venster | window |
NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.
EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| resolutie | resolution |
| opgenomen | included |
| pixel | pixel |
| nauwkeurig | precise |
| cm | cm |
NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| resolutie | resolution |
| pixel | pixel |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| cm | cm |
NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
| holandês | inglês |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| biedt | provide |
| bevat | includes |
| beelden | imagery |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.
EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| design | design |
| software | software |
| omvat | includes |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| voorstellen | proposals |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.
EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | images |
| in | in |
| hoge | high |
| ja | yes |
| digitaal | digital |
| jpg | jpg |
| zonder | without |
NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestellen | devices |
| camera | camera |
| vaak | often |
| betere | better |
| ip | ip |
| s | s |
NL Je kunt je waarschijnlijk een beeld vormen van onze hersenen. Maar nog niet eerder waren er beelden beschikbaar op zo'n hoge resolutie.
EN Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen present: Supre:organism, with alternative, critical perspectives on human space efforts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | present |
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestellen | devices |
| camera | camera |
| vaak | often |
| betere | better |
| ip | ip |
| s | s |
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestellen | devices |
| camera | camera |
| vaak | often |
| betere | better |
| ip | ip |
| s | s |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| holandês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| holandês | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| sony | sony |
| aangekondigd | announced |
| show | show |
| januari | january |
| videocamera | camera |
| is | is |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| condensator | condenser |
| microfoon | microphone |
| c | c |
NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."
EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | image |
| hoge | high |
| resolutie | res |
| toegankelijk | accessible |
NL Gebruik webversies of bestanden met hoge resolutie
EN Use the high-resolution or web version derivatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| afbeeldingen | imagery |
| resolutie | resolution |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | up-to-date |
| offline | offline |
| uitwisselen | exchanging |
| systemen | systems |
NL Er was geen oplossing om digitale media, zoals hoge resolutie productfoto's, bestanden en logo's, effectief te categoriseren.
EN There was no solution to effectively categorize digital media, such as high-resolution pictures of products, files and logos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| om | to |
| media | media |
| hoge | high |
| bestanden | files |
| logo | logos |
| effectief | effectively |
NL Hoge resolutie afbeeldingen, illustraties en video’s zijn essentieel voor de promotie van de shows
EN High-resolution images, artwork and videos are essential when promoting their productions
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| essentieel | essential |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpt | helping |
| organiseren | organise |
| delen | share |
| foto | photos |
| resolutie | resolution |
| bronnen | sources |
| waaronder | including |
| icloud | icloud |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| snel | quick |
| voorbeeld | preview |
| vindt | find |
| miniaturen | thumbnails |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| opgeslagen | stored |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it
| holandês | inglês |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| bewijzen | prove |
NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt
EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| s | s |
| gebruikt | use |
| pagina | homepage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolutie en beeld beeld in beeld hoge resolutie lage resolutie hoge resolutie bestanden resolutie ultrahoge resolutie hogere resolutie resolutie instellingen hoge resolutie pakket betere resolutie hoge resolutie gebruikt hoge resolutie afbeelding volledige resolutie hoge resolutie vaak hoge resolutie bedrukt hoogste kwaliteit resolutie resolutie van afbeeldingen hoge resolutie afbeeldingen resolutie versie resolutie waarschijnlijk resolutie voor fotorealistische resolutie en kleurgetrouwheid resolutie voor publicatie resolutie te verhogen resolutie van nikons resolutie vocale condensator resolutie van minimaal resolutie tot khz resolutie voor muziek resolutie van illustraties resolutie uit meerdere beeld tijdens holistisch beeld beeld compleet beeld volledig beeld één uniform beeld beeld krijgen tijdens beeld krijgen graden beeld type beeld duidelijk beeld krijgen realistisch beeld beeld beter beter beeld beeld vormen duidelijk beeld verdwaald beeld beeld gebrachtTraduzir resolutie en beeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe