EN EDION At each store, you can collect points for our designated products such as toys and games by cash or our designated electronic money.
Traduzir "designated camera rinse" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designated camera rinse" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de designated camera rinse
inglês
japonês
JA エディオン各店舗にて、おもちゃ・ゲーム関連などの当社指定商品を、現金、当社指定電子マネーでのお支払でポイントがたまります。
Transliteração edion gè diàn pùnite、omocha・gēmu guān liánnadono dāng shè zhǐ dìng shāng pǐnwo、 xiàn jīn、 dāng shè zhǐ dìng diàn zimanēdenoo zhī fǎndepointogatamarimasu。
EN EDION At each store, you can collect points for our designated products such as toys and games by cash or our designated electronic money.
JA エディオン各店舗にて、おもちゃ・ゲーム関連などの当社指定商品を、現金、当社指定電子マネーでのお支払でポイントがたまります。
Transliteração edion gè diàn pùnite、omocha・gēmu guān liánnadono dāng shè zhǐ dìng shāng pǐnwo、 xiàn jīn、 dāng shè zhǐ dìng diàn zimanēdenoo zhī fǎndepointogatamarimasu。
EN TOPEKA – The U.S. Department of Treasury has officially certified Governor Jeff Colyer’s nomination of 74 census tracts to be designated as Qualified Opportunity Zones and has designated those tracts as such. The approved Opportunity ?
JA トピーカ - 米国財務省は、ジェフ・コリアー知事が指定した74の国勢調査地区を正式に認定し、その地区を "Qualified Opportunity Zone "に指定した。認定されたオポチュニティ・ゾーンは ...
Transliteração topīka - mǐ guó cái wù shěngha,jefu・koriā zhī shìga zhǐ dìngshita74no guó shì diào zhā de qūwo zhèng shìni rèn dìngshi、sono de qūwo "Qualified Opportunity Zone "ni zhǐ dìngshita。rèn dìngsaretaopochuniti・zōnha ...
EN Always rinse your metal bracelet, caoutchouc and textile strap under running lukewarm water after swimming.
JA 泳いだ後は、かならずぬるま湯の流水でメタルブレスレット、カウッチュー、テキスタイルのストラップをすすいでください。
Transliteração yǒngida hòuha、kanarazunuruma tāngno liú shuǐdemetaruburesuretto,kautchū,tekisutairunosutorappuwosusuidekudasai。
EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.
JA ショート 冷たい水で洗い流す と表示され、フライパンで焼くことができます。
Transliteração shōto lěngtai shuǐde xǐi liúsu to biǎo shìsare,furaipande shāokukotogadekimasu。
EN First the Mountain Lentils under running water rinse well.
JA 最初に マウンテン・レンティル 流水で よく洗ってください。
Transliteração zuì chūni maunten・rentiru liú shuǐde yoku xǐttekudasai。
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
JA 重要：絶対に水で洗わないでください。そうしないと、マッシュルームがスポンジのように浸み込んでしまい、フライパンに水っぽい味のマッシュルームしか残らなくなります。
Transliteração zhòng yào： jué duìni shuǐde xǐwanaidekudasai。soushinaito,masshurūmugasuponjinoyouni jìnmi yūndeshimai,furaipanni shuǐppoi wèinomasshurūmushika cánranakunarimasu。
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
JA 塩水を浴びたら、淡水で時計を丁寧に洗い流してから十分に乾燥させてください。
Transliteração yán shuǐwo yùbitara、 dàn shuǐde shí jìwo dīng níngni xǐi liúshitekara shí fēnni gān zàosasetekudasai。
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
JA 塩水を浴びたら、淡水で時計を丁寧に洗い流してから十分に乾燥させてください。
Transliteração yán shuǐwo yùbitara、 dàn shuǐde shí jìwo dīng níngni xǐi liúshitekara shí fēnni gān zàosasetekudasai。
EN Rinse your mouth and ISSA™ 3 with water.
JA 口内を水でよくすすぎ、ISSA™ 3も流水でよくすすぎます。
Transliteração kǒu nèiwo shuǐdeyokususugi、ISSA™ 3mo liú shuǐdeyokususugimasu。
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
JA 内蔵タイマーがオフになるまで、１分間円を描くように動かします。洗顔後、顔をよくすすぎ、タオルや柔らかい布で水気を拭き取ります。
Transliteração nèi zāngtaimāgaofuninarumade、１fēn jiān yuánwo miáokuyouni dòngkashimasu。xǐ yán hòu、 yánwoyokususugi,taoruya róurakai bùde shuǐ qìwo shìki qǔrimasu。
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
JA 終了後、ユニバーサルボタンを3秒間長押しし、デバイスの電源を切ります。残った美容液を肌になじませるか、顔とデバイスを洗い流し良く乾かしてください。
Transliteração zhōng le hòu,yunibāsarubotanwo3miǎo jiān zhǎng yāshishi,debaisuno diàn yuánwo qièrimasu。cántta měi róng yèwo jīninajimaseruka、 yántodebaisuwo xǐi liúshi liángku gānkashitekudasai。
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
JA 使い方も、お手入れもとても簡単。トリートメントを楽しんだら、流したぬるま湯ですすぐだけ。
Transliteração shǐi fāngmo、o shǒu rùremototemo jiǎn dān.torītomentowo lèshindara、 liúshitanuruma tāngdesusugudake。
EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.
JA 最後に、顔とLUNAを水で洗い流し、そっと拭いて乾かしてください。
Transliteração zuì hòuni、 yántoLUNAwo shuǐde xǐi liúshi、sotto shìite gānkashitekudasai。
EN After each exposure to salt water, rinse the watch carefully in fresh water then dry it.
JA 塩水を浴びたら、淡水で時計を丁寧に洗い流してから十分に乾燥させてください。
Transliteração yán shuǐwo yùbitara、 dàn shuǐde shí jìwo dīng níngni xǐi liúshitekara shí fēnni gān zàosasetekudasai。
EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.
JA 精肉店で処理されていない場合は、鋭いナイフでお肉の膜を剥ぎ取ります。それから冷水で洗い、水気を取って、骨が残っていないかチェックします。
Transliteração jīng ròu diànde chǔ lǐsareteinai chǎng héha、 ruìinaifudeo ròuno mówo bōgi qǔrimasu。sorekara lěng shuǐde xǐi、 shuǐ qìwo qǔtte、 gǔga cántteinaikachekkushimasu。
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
JA 竹串を使う場合は、焼く前に竹串を30分以上水につけておきます。マリネードから魚を取り出し、軽くすすいで水気を取って、串に刺します。
Transliteração zhú chuànwo shǐu chǎng héha、 shāoku qiánni zhú chuànwo30fēn yǐ shàng shuǐnitsuketeokimasu.marinēdokara yúwo qǔri chūshi、 zhìkususuide shuǐ qìwo qǔtte、 chuànni cìshimasu。
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
JA １カメラ ２カメラ １カメラ＋１ソーラーパネル（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ブラック― ニュールック）
Transliteração １kamera ２kamera １kamera＋１sōrāpaneru（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（burakku― nyūrukku）
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
JA １カメラ（ホワイト） ２カメラ（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ホワイト） １カメラ＋１ソーラーパネル（ブラック― ニュールック）
Transliteração １kamera（howaito） ２kamera（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（howaito） １kamera＋１sōrāpaneru（burakku― nyūrukku）
EN 1 Camera + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
JA カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ブラック) カメラ*1 + ソーラーパネル*1 (ホワイト) カメラ*1(ホワイト) カメラ*2(ホワイト)
Transliteração kamera*1 + sōrāpaneru*1 (burakku) kamera*1 + sōrāpaneru*1 (howaito) kamera*1(howaito) kamera*2(howaito)
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
JA カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ホワイト) カメラ1台 (ホワイト) + ソーラーパネル1個 (ブラック) カメラ1台 (ホワイト) カメラ2台 (ホワイト)
Transliteração kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (howaito) kamera1tái (howaito) + sōrāpaneru1gè (burakku) kamera1tái (howaito) kamera2tái (howaito)
EN Download Basler software such as the pylon Camera Software Suite, the Basler blaze software, the IP camera firmware, the Camera Configuration Tool, and our
JA こちらでは、pylon Camera Software Suite、Basler blazeソフトウェア、IPカメラファームウェア、Camera Configuration Tool、
Transliteração kochiradeha、pylon Camera Software Suite、Basler blazesofutou~ea,IPkamerafāmuu~ea,Camera Configuration Tool、
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN 5MP PTZ Security Camera Outdoor, Wireless Pan Tilt Zoom IP Camera WiFi Surveillance Camera with AI Human Detection, 2 Way Audio, Color Night Vision, Auto Tracking, IP66 Waterproof
JA 5MP PTZセキュリティカメラ屋外、ワイヤレスパンチルトズームIPカメラWiFi監視カメラ、AI人間検出、2ウェイオーディオ、カラーナイトビジョン、自動追跡、IP66防水
Transliteração 5MP PTZsekyuritikamera wū wài,waiyaresupanchirutozūmuIPkameraWiFi jiān shìkamera,AI rén jiān jiǎn chū,2u~eiōdio,karānaitobijon, zì dòng zhuī jī、IP66fáng shuǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| camera | カメラ |
| ip | ip |
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
JA オプションのための富士フイルムInstax SQ10カメラ3色のための調節可能なショルダーストラップ付きAndoer SQ10カメラケースバッグPUレザー保護カメラバッグ
Transliteração opushonnotameno fù shìfuirumuInstax SQ10kamera3sènotameno diào jié kě néngnashorudāsutorappu fùkiAndoer SQ10kamerakēsubagguPUrezā bǎo hùkamerabaggu
| inglês | japonês |
|---|---|
| camera | カメラ |
EN 3MP PTZ WiFi Security Camera Outdoor, WiFi Spotlight Camera Wireless Surveillance Camera with Color Night Vision, AI Human Detection, Auto Motion Tracking, 2-Way Audio, IP66 Waterproof
JA 3MP PTZ WiFiセキュリティカメラ屋外、WiFiスポットライトカメラワイヤレス監視カメラ、カラーナイトビジョン、AI人間検出、自動モーショントラッキング、双方向オーディオ、IP66防水
Transliteração 3MP PTZ WiFisekyuritikamera wū wài、WiFisupottoraitokamerawaiyaresu jiān shìkamera,karānaitobijon,AI rén jiān jiǎn chū、 zì dòngmōshontorakkingu, shuāng fāng xiàngōdio,IP66fáng shuǐ
EN 1080P WiFi Camera Wireless Security Camera Indoor Surveillance Camera
JA 1080PWiFiカメラワイヤレスセキュリティカメラ屋内監視カメラ
Transliteração 1080PWiFikamerawaiyaresusekyuritikamera wū nèi jiān shìkamera
EN 1080P Wireless Camera Mini Hidden Camera with Motion Detection Portable Night Vision Surveillance Camera
JA 1080Pワイヤレスカメラ動き検出付きミニ隠しカメラポータブル暗視監視カメラ
Transliteração 1080Pwaiyaresukamera dòngki jiǎn chū fùkimini yǐnshikamerapōtaburu àn shì jiān shìkamera
EN X6D Mini Camera 1080P Wireless WiFi Security Camera Surveillance Camera Motion Detection Night Vision APP Monitoring for Store Office Home
JA X6Dミニカメラ1080PワイヤレスWiFiセキュリティカメラ監視カメラ動き検出ナイトビジョンAPP監視店舗オフィスホーム
Transliteração X6Dminikamera1080PwaiyaresuWiFisekyuritikamera jiān shìkamera dòngki jiǎn chūnaitobijonAPP jiān shì diàn pùofisuhōmu
| inglês | japonês |
|---|---|
| wireless | ワイヤレス |
EN Smart Wifi Camera Wireless Security Camera Home Baby Monitor Surveillance System with Night Vision Motion Detection 2 Way Audio Wireless Camera
JA スマートWifiカメラワイヤレスセキュリティカメラホームベビーモニター監視システム、暗視モーション検出2ウェイオーディオワイヤレスカメラ
Transliteração sumātoWifikamerawaiyaresusekyuritikamerahōmubebīmonitā jiān shìshisutemu, àn shìmōshon jiǎn chū2u~eiōdiowaiyaresukamera
EN “Administrators” mean the personnel designated by you who administer the Cloud Products to End Users on your behalf.
JA 「管理者」とは、お客様が指名し、お客様のためにエンドユーザーに対してクラウド製品を管理する人を指します。
Transliteração 「guǎn lǐ zhě」toha、o kè yàngga zhǐ míngshi、o kè yàngnotameniendoyūzāni duìshitekuraudo zhì pǐnwo guǎn lǐsuru rénwo zhǐshimasu。
EN Any edition of the Cloud Products designated as “Premium”
JA 「Premium」に指定されているクラウド製品のすべてのエディション
Transliteração 「Premium」ni zhǐ dìngsareteirukuraudo zhì pǐnnosubetenoedishon
EN Any edition of the Cloud Products designated as “Enterprise”
JA 「Enterprise」に指定されているクラウド製品のすべてのエディション
Transliteração 「Enterprise」ni zhǐ dìngsareteirukuraudo zhì pǐnnosubetenoedishon
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
JA 指定された請求および技術担当者は my.atlassian.com アカウントにログインして、見積書や請求書のダウンロード、支払いの実施、PO 番号の追加、見積書の削除などを行えます。
Transliteração zhǐ dìngsareta qǐng qiúoyobi jì shù dān dāng zhěha my.atlassian.com akauntoniroguinshite、 jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo, zhī fǎnino shí shī、PO fān hàono zhuī jiā、 jiàn jī shūno xuē chúnadowo xíngemasu。
EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points
JA 写真の好きな方は、付近の撮影ポイント
Transliteração xiě zhēnno hǎokina fāngha、 fù jìnno cuō yǐngpointo
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。
Transliteração pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Designated Technical Account Manager for all environments
JA 全環境に対する専任テクニカルアカウントマネージャー
Transliteração quán huán jìngni duìsuru zhuān rèntekunikaruakauntomanējā
EN The security of information on the site, even if the information is in an area of the site designated as a “private” forum.
JA サイト上の情報のセキュリティ（「プライベート」フォーラムに指定されているエリアにあるものも含む）。
Transliteração saito shàngno qíng bàonosekyuriti（「puraibēto」fōramuni zhǐ dìngsareteiruerianiarumonomo hánmu）。
EN A Lambda will execute “nomad node drain -enable” command through AWS SSM on the designated node. This will ensure that the nomad client that is going to terminate will not build any more jobs.
JA 指定されたノード上で、AWS SSM を通じて “nomad node drain -enable” コマンドを実行する Lambda。これにより、終了予定の Nomad クライアントがこれ以上ジョブをビルドしないようになります。
Transliteração zhǐ dìngsaretanōdo shàngde、AWS SSM wo tōngjite “nomad node drain -enable” komandowo shí xíngsuru Lambda。koreniyori、 zhōng le yǔ dìngno Nomad kuraiantogakore yǐ shàngjobuwobirudoshinaiyouninarimasu。
EN Our designated Copyright Agent to receive DMCA Notices is:
JA DMCA通知を受け取るための当社の指定著作権代理人は以下の通りです。
Transliteração DMCA tōng zhīwo shòuke qǔrutameno dāng shèno zhǐ dìng zhe zuò quán dài lǐ rénha yǐ xiàno tōngridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more. The target products are more than 100 varieties of the industry's leading!
JA エディオンカード会員様なら、5,500円（税込）以上の指定商品をご購入の際に、5年間・10年間の長期修理保証サービスをご用意しております。対象商品は業界屈指の100品種以上！
Transliteração edionkādo huì yuán yàngnara、5,500yuán （shuì yū） yǐ shàngno zhǐ dìng shāng pǐnwogo gòu rùno jìni、5nián jiān・10nián jiānno zhǎng qī xiū lǐ bǎo zhèngsābisuwogo yòng yìshiteorimasu。duì xiàng shāng pǐnha yè jiè qū zhǐno100pǐn zhǒng yǐ shàng！
EN If you wish to inquire or update your personal information, please contact the designated contact and we will respond appropriately.
JA お客様が、ご自身の個人情報の照会または更新などを希望される場合は、所定の窓口にご連絡いただければ、適切に対応させていただきます。
Transliteração o kè yàngga、go zì shēnno gè rén qíng bàono zhào huìmataha gèng xīnnadowo xī wàngsareru chǎng héha、 suǒ dìngno chuāng kǒunigo lián luòitadakereba、 shì qièni duì yīngsaseteitadakimasu。
EN Paid users may pay usage fees and optional fees only through the payment method designated by the Company.
JA 有料ユーザーは当社の指定する決済手段によってのみ利用料金およびオプション料金を支払うことができるものとします。
Transliteração yǒu liàoyūzāha dāng shèno zhǐ dìngsuru jué jì shǒu duànniyottenomi lì yòng liào jīnoyobiopushon liào jīnwo zhī fǎnukotogadekirumonotoshimasu。
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。
Transliteração pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN The snake is designated as the main symbol of Bulgari, giving rise to the iconic jewelry collection known as Serpenti.
JA ブルガリのシンボルである蛇のデザインが誕生。ブルガリのアイコン的ジュエリーである 「セルペンティ」の起源となりました。
Transliteração burugarinoshinborudearu shénodezainga dàn shēng.burugarinoaikon dejuerīdearu 「serupenti」no qǐ yuántonarimashita。
EN Columns designated in your Project Settings:
JA プロジェクト設定にて指定された次の列:
Transliteração purojekuto shè dìngnite zhǐ dìngsareta cìno liè:
EN Change the Account Name or Designated Main Contact for Your Plan | Smartsheet Learning Center
JA アカウント名またはご利用プランに指定している主な連絡先を変更する | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração akaunto míngmatahago lì yòngpuranni zhǐ dìngshiteiru zhǔna lián luò xiānwo biàn gèngsuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Change the Account Name or Designated Main Contact for Your Plan
JA アカウント名またはご利用プランに指定している主な連絡先を変更する
Transliteração akaunto míngmatahago lì yòngpuranni zhǐ dìngshiteiru zhǔna lián luò xiānwo biàn gèngsuru
EN Report Scheduler: Schedule automatic delivery of reports at regular intervals to yourself, your managers and your designated stakeholders.
JA レポートスケジューラー: 自身、マネージャー、指定された関係者に定期的にレポートを自動送付するようスケジュールします。
Transliteração repōtosukejūrā: zì shēn,manējā, zhǐ dìngsareta guān xì zhěni dìng qī denirepōtowo zì dòng sòng fùsuruyousukejūrushimasu。
EN Who should be designated as the Xilinx FLEX Administrator?
JA ザイリンクス FLEX 管理者について
Transliteração zairinkusu FLEX guǎn lǐ zhěnitsuite
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
JA お食事：バブルネット・フードコート、サウンディングス・カフェ。最新情報を見ましょう。持ち込みまたは購入した飲食物は、指定されたダイニングエリアでお召し上がりください。
Transliteração o shí shì：baburunetto・fūdokōto,saundingusu・kafe. zuì xīn qíng bàowo jiànmashou。chíchi yūmimataha gòu rùshita yǐn shí wùha、 zhǐ dìngsaretadainingueriadeo zhàoshi shànggarikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rinse rinse under running rinse your mouth rinse under cold rinse your face rinse the watch rinse briefly camera car camera camera cameras camera camera surveillance camera designated cloud products designated designated approvers designated period designated account designated agent designated area designated team designated node nearest designated parking designated copyright designated as qualified designated a long designated technical account designated main contact designated copyright agent designated billing versions designated a designated as a leaders are designated designated outbreak zone snake is designated download designated electronic gandi has designated a designated service designated not for designated premier team designated electronic designated to national workplace on designated space designated designated digital realty designated brands included designated a world camera camera outside camera series camera level large camera external camera
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe