EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.
Traduzir "dairy farm" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dairy farm" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dairy farm
inglês
holandês
NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| animals | dieren |
| summers | zomers |
| restaurant | keuken |
| visit | bezoek |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| two | twee |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| spend | met |
| produce | producten |
| during | in |
| for | vooral |
| this | worden |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charming | charmant |
| quiet | rustig |
| pretty | mooie |
| municipality | gemeente |
| fribourg | fribourg |
| farm | boerderij |
| square | vierkante |
| metres | meter |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Recent projects include the compact, floating city farm Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019, and the combining of two building plots in Big House, Utrecht, 2018
NL Recente projecten zijn onder meer de compacte drijvende stadsboerderij Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019; en de versmelting van twee bouwkavels in Big House, Utrecht, 2018
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| projects | projecten |
| compact | compacte |
| floating | drijvende |
| rotterdam | rotterdam |
| utrecht | utrecht |
| big | big |
| in | in |
| the | de |
| city | meer |
| two | twee |
| and | en |
EN Recent projects include the compact, floating city farm Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019, and the combining of two building plots in Big House, Utrecht, 2018
NL Recente projecten zijn onder meer de compacte drijvende stadsboerderij Floating Farm Dairy, Rotterdam, 2019; en de versmelting van twee bouwkavels in Big House, Utrecht, 2018
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| projects | projecten |
| compact | compacte |
| floating | drijvende |
| rotterdam | rotterdam |
| utrecht | utrecht |
| big | big |
| in | in |
| the | de |
| city | meer |
| two | twee |
| and | en |
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.
NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| animals | dieren |
| summers | zomers |
| restaurant | keuken |
| visit | bezoek |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| two | twee |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| spend | met |
| produce | producten |
| during | in |
| for | vooral |
| this | worden |
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charming | charmant |
| quiet | rustig |
| pretty | mooie |
| municipality | gemeente |
| fribourg | fribourg |
| farm | boerderij |
| square | vierkante |
| metres | meter |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| september | september |
| november | november |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| beginning | een |
| largest | de grootste |
| another | van |
EN Farm stays in Norway | Stay at a farm | Farm holiday
NL Vakantieboerderijen in Noorwegen | Overnacht op een boerderij | Boerderijvakantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| norway | noorwegen |
| in | in |
| a | een |
| at | op |
EN You'll find peace and silence on Flatheim Farm. At the farm you will experience closeness to nature, mountains, rivers and the forest. The farm has?
NL Mårbu Seter og Fjellstue Accommodatie in de traditionele cottage van onze familie in Hardangervidda. Vanuit de gezelligheid stapt u zo de natuur in,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| the | de |
| you | u |
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| september | september |
| november | november |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| beginning | een |
| largest | de grootste |
| another | van |
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
NL Met ons ERP-systeem voor zuivel kunt u de uitdagingen waarmee voornamelijk zuivelbedrijven te maken krijgen, aangaan - van kostenoverwegingen tot het beheer van allergenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| you | u |
| management | beheer |
| our | ons |
| with | met |
| to | krijgen |
EN 1986 Dairy Pak Cartons card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Dairy Pak Cartons Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1986 Dairy Pak Cartons kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '86 Dairy Pak Cartons American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| steps | stappen |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| as | maar |
EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides
NL Er worden melkvee en varkens gehouden en op de boerderij wonen nog een heleboel andere, kleine dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| small | kleine |
| animals | dieren |
| with | op |
| and | en |
| different | een |
| is | worden |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
NL "Magie de la Ferme" is een bedrijf voor melkvee en veldgewassen (IP Suisse) in het centrum van het dorp Dompierre, tussen Payerne en Avenches, in het hart van Broye in de regio Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| ip | ip |
| village | dorp |
| region | regio |
| fribourg | fribourg |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| heart | hart |
| between | tussen |
| a | een |
EN In the dining room, breakfast is served with fresh vegetables, freshly baked bread and dairy products from the farm
NL In de eetkamer staat het ontbijt op tafel: verse groenten, vers gebakken brood en zuivelproducten van de boerderij
| inglês | holandês |
|---|---|
| dining | eetkamer |
| breakfast | ontbijt |
| vegetables | groenten |
| farm | boerderij |
| in | in |
| with | op |
| is | staat |
| the | de |
| fresh | verse |
| freshly | vers |
| and | en |
| bread | brood |
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| nine | negen |
| steps | stappen |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| as | maar |
EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides
NL Er worden melkvee en varkens gehouden en op de boerderij wonen nog een heleboel andere, kleine dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| small | kleine |
| animals | dieren |
| with | op |
| and | en |
| different | een |
| is | worden |
EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg
NL "Magie de la Ferme" is een bedrijf voor melkvee en veldgewassen (IP Suisse) in het centrum van het dorp Dompierre, tussen Payerne en Avenches, in het hart van Broye in de regio Fribourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| ip | ip |
| village | dorp |
| region | regio |
| fribourg | fribourg |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| heart | hart |
| between | tussen |
| a | een |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/farm">Farm Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sticker">Sticker Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| local | regio |
| and | en |
| to | meer |
| with | met |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleeping | slapen |
| fresh | verse |
| holidays | vakantie |
| farm | boerderij |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| oasis | oase |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| donkeys | ezels |
| young | jong |
| animals | dier |
| humans | mens |
| everyday | dagelijkse |
| memories | herinneringen |
| on | op |
| unforgettable | onvergetelijke |
| between | de |
| and | en |
| five | vijf |
| a | een |
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| blog | blog |
| can | mogelijkheid |
| in | in |
| the | de |
| visitors | bezoek |
| discover | ontdekken |
| course | manier |
| about | om |
| out | te |
| this | dit |
EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.
NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| products | design |
| the | de |
EN Get down to earth by staying close to farm animals that provide us with milk, eggs, wool and their friendly presence! A traditional Norwegian farm stay is the perfect way for anyone to unwind and sample fresh local food.
NL Kom dichtbij de natuur en de boerderijdieren die ons voorzien van melk, eieren, wol en hun vriendelijke zelf! Een traditioneel Noors verblijf op de boerderij is de perfecte manier voor iedereen om te ontspannen en te genieten van verse lokale gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| close | dichtbij |
| farm | boerderij |
| milk | melk |
| eggs | eieren |
| wool | wol |
| friendly | vriendelijke |
| traditional | traditioneel |
| norwegian | noors |
| perfect | perfecte |
| way | manier |
| unwind | ontspannen |
| fresh | verse |
| local | lokale |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| us | ons |
| their | hun |
| a | een |
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleeping | slapen |
| fresh | verse |
| holidays | vakantie |
| farm | boerderij |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| farm | boerderij |
| in | in |
| made | gemaakt |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| own | eigen |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| be | wordt |
| comes | van |
| can | zijn |
EN The restaurant and farm shop sell products grown on the premises: baked goods, flowers, meat, vegetables, cheese, wine and trout from the hotel's farm
NL Het restaurant en de winkel werken met producten uit eigen bedrijf: Brood en banket, bloemen, vlees, kaas, wijn en zelfgekweekte forellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| flowers | bloemen |
| meat | vlees |
| wine | wijn |
| the | de |
| products | producten |
| on | werken |
| from | uit |
| and | en |
EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| oasis | oase |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| donkeys | ezels |
| young | jong |
| animals | dier |
| humans | mens |
| everyday | dagelijkse |
| memories | herinneringen |
| on | op |
| unforgettable | onvergetelijke |
| between | de |
| and | en |
| five | vijf |
| a | een |
EN We spent a wonderful night on the farm at Gîte rural La Bergerie in Courchavon and experienced farm life at its finest with Switzerland Tourism. Familyof5
NL We brachten een heerlijke nacht door op de boerderij, in de Gîte rural La Bergerie in Courchavon, en beleefden met Zwitserland Toerisme het boerenleven op zijn best. Familyof5
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| farm | boerderij |
| la | la |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| at | te |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| blog | blog |
| can | mogelijkheid |
| in | in |
| the | de |
| visitors | bezoek |
| discover | ontdekken |
| course | manier |
| about | om |
| out | te |
| this | dit |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| pioneer | pionier |
| food | voeding |
| drinks | dranken |
| healthy | gezond |
| alternative | alternatief |
| ingredients | ingrediënten |
| ranging | variërend |
| rice | rijst |
| and | en |
| years | jaar |
| with | op |
| for | voor |
| has | is |
| of | bijna |
| a | een |
| products | van |
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
NL Kumulus Vape beschikt over meer dan 6000 productreferenties en is zo één van de belangrijkste, Franse onlineverkoopsit...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| more | meer |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| cantons | kantons |
| geneva | genève |
| alpine | bergen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| agriculture | landbouw |
| and | en |
| among | van |
| are | meer |
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
NL Het land staat bekend om zijn productie van bier en sterkedrank, vlees, graan- en zuivelproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| beer | bier |
| meat | vlees |
| country | land |
| is | staat |
| and | en |
| products | van |
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| milk | melk |
| delivers | levert |
| used | gebruikt |
| in | in |
| daily | elke dag |
| to | aan |
| de | de |
| cheese | kaas |
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | streek |
| lucky | geluk |
| live | wonen |
| in | in |
| we | wij |
| wonderful | geweldig |
| a | een |
EN Cheese dairy with visitor centre in Le Noirmont.
NL Kaasmakerij met bezoekerscentrum in Le Noirmont.
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| in | in |
| with | met |
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | midden |
| famous | beroemde |
| appenzeller | appenzeller |
| alps | alpen |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| senses | zintuigen |
| tradition | traditie |
| experience | belevenis |
| the | de |
| be | worden |
| to | aan |
| and | en |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| oberland | oberland |
| geneva | genève |
| course | koers |
| switzerland | zwitserse |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| train | trein |
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekend |
| dairy | kaas |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| you | vele |
| up | tot |
| over | over |
EN Mules are carrying the food up to 1800 meters and an alpine dairy makes specialties available just like it did 200 years ago
NL Net als 200 jaar geleden vervoeren muilezels alle voedsel naar 1800 meter hoogte en een alpenkaasmakerij verzorgt de specialiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| meters | meter |
| specialties | specialiteiten |
| the | de |
| up | hoogte |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| and | en |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| globe | wereld |
| meeting | ontmoeten |
| people | mensen |
| large | grote |
| the | de |
| for | elkaar |
EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park
NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoeken |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level
NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| relaxing | ontspannend |
| foot | voet |
| the | de |
| front | voor |
| a | een |
| and | en |
| above | op |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dairy farm a dairy farm dairy products dairy business alpine cheese dairy cheese dairy dairy show dairy popular dairy product dairy farmer alpine dairy farming excellent dairy produce dairy specific challenges dairy erp dairy free sells dairy milk buys dairy milk designed dairy software alpine dairy dairy industry city dairy show dairy tschugga dairy software includes dairy pak cartons dairy ingredients dairy products eats fibres from dairy leaders in dairy transforming your dairy showcase cheese dairy alpine dairy makes exhibition dairy covering his farm small family farm rural farm farm horse farm small farm farm event adventure farm greystones farm farm stay farm logo alpine farm farm since mountain farm charming farm summer farm modern farm farm animalsTraduzir dairy farm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe