EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
"copyright disputes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
copyright | auteursrecht auteursrechten copyright handelsmerken |
disputes | geschillen |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
alpha | alpha |
original | originele |
dmca | dmca |
commercial | commercieel |
design | design |
is | is |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
content | inhoud |
for | voor |
non | niet |
and | en |
personal | de |
are | zijn |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
alpha | alpha |
original | originele |
dmca | dmca |
commercial | commercieel |
design | design |
is | is |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
content | inhoud |
for | voor |
non | niet |
and | en |
personal | de |
are | zijn |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
alpha | alpha |
original | originele |
dmca | dmca |
commercial | commercieel |
design | design |
is | is |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
content | inhoud |
for | voor |
non | niet |
and | en |
personal | de |
are | zijn |
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.
inglês | holandês |
---|---|
notice | kennisgeving |
mailadres | |
registered | geregistreerd |
office | office |
c | c |
the | de |
with | bij |
we | we |
copyright | copyright |
act | act |
have | hebben |
pursuant | in |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
inglês | holandês |
---|---|
copyright | auteursrecht |
notices | kennisgevingen |
infringement | inbreuk |
incorporated | opgenomen |
reference | verwijzing |
on | op |
is | is |
the | de |
for | voor |
see | bekijk |
by | door |
of | van |
how | waarop |
EN Submit the notice of claimed copyright infringement to dmca2010@goldenfrog.com, the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
NL Dien de kennisgeving over schending van auteursrechten in via dmca2010@goldenfrog.com, het e-mailadres dat we hebben geregistreerd bij het Copyright Office conform paragraaf 512(c) van de Copyright Act.
inglês | holandês |
---|---|
notice | kennisgeving |
mailadres | |
registered | geregistreerd |
office | office |
c | c |
the | de |
with | bij |
we | we |
copyright | copyright |
act | act |
have | hebben |
pursuant | in |
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
elements | elementen |
copyright | copyright |
laws | wetten |
website | website |
protected | beschermd |
and | en |
can | kan |
other | andere |
subject to | onderhevig |
are | zijn |
by | door |
EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
oclc | oclc |
copyright | auteursrecht |
on | op |
behalf | namens |
as | als |
of | van |
it | maar |
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
inglês | holandês |
---|---|
copyright | auteursrechten |
website | website |
contact | contact |
believe | mening |
or | of |
the | de |
on | op |
correctly | correct |
close | bij |
images | beelden |
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
inglês | holandês |
---|---|
finally | tenslotte |
protocol | protocol |
copyright | auteursrechten |
documentation | documentatie |
provide | levert |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Once you select the winner of the project, you will receive copyright on the banner design, keep in mind we cannot transfer any copyright on any of the images used.
NL Als je de winnaar van het project kiest, krijg je het copyright op het bannerontwerp, maar we kunnen geen enkel copyright op de gebruikte afbeeldingen overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
select | kiest |
winner | winnaar |
copyright | copyright |
transfer | overdragen |
images | afbeeldingen |
used | gebruikte |
on | op |
the | de |
we | we |
project | project |
of | van |
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
copyright | copyright |
act | act |
infringement | inbreuk |
digital | digital |
in | in |
electronic | elektronische |
means | |
the | de |
was | werd |
to | om |
internet | internet |
with | op |
by | door |
particularly | bijzonder |
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
inglês | holandês |
---|---|
violate | schenden |
laws | wet |
system | systeem |
stored | opslaan |
agree | stemt |
or | of |
the | de |
to | laten |
without | zonder |
by | door |
our | in |
you | u |
permission | toestemming |
of | van |
through | via |
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
millennium | millennium |
act | act |
u | u |
s | s |
infringement | inbreuk |
digital | digitale |
in | in |
means | |
the | de |
was | werd |
copyright | auteursrecht |
to | om |
internet | internet |
by | door |
with | op |
particularly | vooral |
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
inglês | holandês |
---|---|
dmca | dmca |
copyright | copyright |
holder | houder |
legally | wettelijk |
agent | agent |
or | of |
the | de |
to | om |
a | een |
of | van |
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder
inglês | holandês |
---|---|
copyright | copyright |
holder | houder |
agent | agent |
found | gevonden |
direct | sturen |
findings | bevindingen |
information | informatie |
work | werk |
service | service |
the | de |
on | op |
your | je |
and | en |
a | een |
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.
inglês | holandês |
---|---|
clear | duidelijke |
statement | verklaring |
accurate | accuraat |
copyright | copyright |
holder | houder |
act | toestemming |
in | in |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
information | informatie |
and | and |
notification | bericht |
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
inglês | holandês |
---|---|
mailadres | |
copyright | copyright |
office | office |
c | c |
act | act |
the | de |
with | op |
pursuant | in |
EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
inglês | holandês |
---|---|
copyright | copyright |
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
s | s |
c | c |
in | in |
u | u |
the | de |
has | heeft |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
copyright | auteursrecht |
procedure | procedure |
the | de |
for | voor |
about | over |
learn | en |
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
NL Deze email adres is geregistreer door het Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten overeenkomstig met Sectie 512(c) van de Auteursrechten Akte
inglês | holandês |
---|---|
copyright | auteursrechten |
office | bureau |
c | c |
is | is |
the | de |
address | adres |
united | verenigde |
with | met |
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
agent | agent |
office | bureau |
http | http |
index | index |
html | html |
gov | gov |
information | informatie |
to | om |
is | is |
copyright | copyright |
the | de |
united | verenigde |
for | voor |
of | van |
EN This website can contain elements that are protected by copyright and by other laws that are subject to the copyright.
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
elements | elementen |
copyright | copyright |
laws | wetten |
website | website |
protected | beschermd |
and | en |
can | kan |
other | andere |
subject to | onderhevig |
are | zijn |
by | door |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
copyright | auteursrecht |
procedure | procedure |
the | de |
for | voor |
about | over |
learn | en |
EN Golden Frog has adopted the following policy concerning copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
NL Golden Frog heeft in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C
inglês | holandês |
---|---|
copyright | copyright |
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
s | s |
c | c |
in | in |
u | u |
the | de |
has | heeft |
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
NL Deze email adres is geregistreer door het Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten overeenkomstig met Sectie 512(c) van de Auteursrechten Akte
inglês | holandês |
---|---|
copyright | auteursrechten |
office | bureau |
c | c |
is | is |
the | de |
address | adres |
united | verenigde |
with | met |
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
agent | agent |
office | bureau |
http | http |
index | index |
html | html |
gov | gov |
information | informatie |
to | om |
is | is |
copyright | copyright |
the | de |
united | verenigde |
for | voor |
of | van |
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
inglês | holandês |
---|---|
copyright | auteursrechten |
website | website |
contact | contact |
believe | mening |
or | of |
the | de |
on | op |
correctly | correct |
close | bij |
images | beelden |
EN The content stored in our archives is rarely copyright free, and information about the copyright status can often be incomplete or non-existent.
NL Het materiaal dat we bewaren is zelden rechtenvrij en vaak is de informatie over de auteursrechtelijke status ervan onvolledig of onbestaande.
inglês | holandês |
---|---|
rarely | zelden |
often | vaak |
is | is |
status | status |
or | of |
the | de |
information | informatie |
about | over |
content | materiaal |
and | en |
EN Once you select the winner of the project, you will receive copyright on the banner design, keep in mind we cannot transfer any copyright on any of the images used.
NL Als je de winnaar van het project kiest, krijg je het copyright op het bannerontwerp, maar we kunnen geen enkel copyright op de gebruikte afbeeldingen overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
select | kiest |
winner | winnaar |
copyright | copyright |
transfer | overdragen |
images | afbeeldingen |
used | gebruikte |
on | op |
the | de |
we | we |
project | project |
of | van |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
inglês | holandês |
---|---|
statement | verklaring |
made | gedaan |
accurate | juist |
copyright | auteursrecht |
owner | eigenaar |
authorized | bevoegd |
behalf | namens |
in | in |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
to | om |
information | informatie |
notification | kennisgeving |
that | dat |
and | en |
a | een |
EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification
NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
party | partij |
submitted | ingediend |
dmca | dmca |
receipt | ontvangst |
the | de |
will | zal |
notification | kennisgeving |
upon | van |
forward | een |
to | deze |
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
help | help |
finance | financiële |
people | medewerkers |
accuracy | nauwkeurigheid |
payments | betalingen |
work | werken |
faster | sneller |
business | bedrijf |
invoice | facturen |
improve | verbeter |
and | en |
more | de |
receive | ontvangen |
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
inglês | holandês |
---|---|
disputes | geschillen |
connection | verband |
offered | aangeboden |
governed | beheerst |
laws | recht |
or | of |
in | in |
website | website |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
sweden | zweden |
on | daarop |
by | door |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
inglês | holandês |
---|---|
claims | vorderingen |
disputes | geschillen |
exclusive | exclusieve |
jurisdiction | jurisdictie |
courts | rechtbanken |
or | of |
the | de |
venue | locatie |
sweden | zweden |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.
inglês | holandês |
---|---|
department | afdeling |
disputes | geschillen |
billing | facturering |
address | adres |
invoices | facturen |
in | in |
the | de |
for | voor |
go | gaan |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
via | via |
more | meer |
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
inglês | holandês |
---|---|
define | bepalen |
oclc | oclc |
governance | bestuur |
disputes | geschillen |
data | data |
can | kunnen |
use | gebruik |
the | de |
steps | stappen |
and | en |
of | van |
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
inglês | holandês |
---|---|
exclusive | exclusieve |
disputes | geschillen |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
rankingcoach | rankingcoach |
germany | duitsland |
is | is |
in | in |
the | de |
place | plaats |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
inglês | holandês |
---|---|
disputes | geschillen |
business | bedrijven |
consumer | consumenten |
is | is |
or | of |
we | wij |
and | en |
went | een |
between | de |
of | buiten |
EN Trade disputes, changing political tides, and the rapid acceleration of digital trends were all cause for alarm for many brands.
NL Handelsgeschillen, veranderende politieke stromingen en de snelle versnelling van digitale trends waren allemaal redenen tot benauwdheid bij veel merken.
inglês | holandês |
---|---|
changing | veranderende |
rapid | snelle |
acceleration | versnelling |
digital | digitale |
trends | trends |
cause | redenen |
brands | merken |
the | de |
many | veel |
and | en |
of | van |
EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
inglês | holandês |
---|---|
retain | bewaren |
data | gegevens |
company | bedrijf |
disputes | geschillen |
fraud | fraude |
abuse | misbruik |
enforce | handhaven |
etc | enzovoort |
obligations | verplichtingen |
requirements | vereisten |
prevent | voorkomen |
agreement | overeenkomst |
we | we |
to | om |
in | in |
this | deze |
protect | beschermen |
comply | voldoen aan |
legal | juridische |
meet | voldoen |
and | en |
EN Returns and customer disputes reduced by 5-10% according to Sales Layer users
NL Onze klanten zien een gemiddelde vermindering van retourzendingen en geschillen met klanten van 5 tot 10%
inglês | holandês |
---|---|
returns | retourzendingen |
disputes | geschillen |
customer | klanten |
and | en |
according | van |
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
provisions | bepalingen |
limitation | beperkt |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
disputes | geschillen |
the | de |
last | laatste |
without | zonder |
regard | met betrekking tot |
but | |
with | met |
of | van |
to | tot |
and | en |
EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
parties | partijen |
exclusively | uitsluitend |
disputes | geschillen |
connection | verband |
agreement | overeenkomst |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
will | zullen |
their | hun |
with | met |
EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
inglês | holandês |
---|---|
retain | bewaren |
information | informatie |
necessary | nodig |
legal | wettelijke |
obligations | verplichtingen |
disputes | geschillen |
agreements | overeenkomsten |
we | we |
as | indien |
personal | persoonlijke |
use | gebruiken |
to | om |
with | op |
this | deze |
comply | voldoen aan |
our | onze |
and | en |
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
court | rechtbank |
disputes | geschillen |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
your | je |
site | site |
applicable | toepasselijke |
use | gebruik |
laws | wetten |
the | de |
law | wet |
what | wat |
and | en |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN When you are still not satisfied after this, a seller who carries the Thuiswinkel Waarborg trustmark can submit a dispute with the independent Thuiswinkel Disputes Committee
NL Als je hierna nog niet tevreden bent kun je, als de verkoper het Thuiswinkel Waarborg keurmerk voert, een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
inglês | holandês |
---|---|
satisfied | tevreden |
seller | verkoper |
trustmark | keurmerk |
submit | indienen |
dispute | geschil |
independent | onafhankelijke |
the | de |
with | bij |
a | een |
EN Domestika reserves the right, but has no obligation, to monitor disputes between you and your other users.
NL Domestika behoudt zich het recht voor, maar heeft geen verplichting, om geschillen tussen u en uw andere gebruikers in de gaten te houden.
inglês | holandês |
---|---|
obligation | verplichting |
disputes | geschillen |
users | gebruikers |
to | om |
the | de |
other | andere |
no | geen |
and | en |
but | |
you | u |
EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime exception collaboration and shared visibility.
NL Bied volledige proceshelderheid om geschillen te vermijden en partnerrelaties te verbeteren met realtime samenwerking bij uitzonderingen en gedeelde zichtbaarheid.
inglês | holandês |
---|---|
disputes | geschillen |
collaboration | samenwerking |
shared | gedeelde |
visibility | zichtbaarheid |
provide | bied |
full | volledige |
improve | verbeteren |
to | om |
with | bij |
avoid | vermijden |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções