EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals
Traduzir "constructed spectacular irrigation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constructed spectacular irrigation" de inglês para holandês
Traduções de constructed spectacular irrigation
"constructed spectacular irrigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| constructed | gebouwd tot |
| spectacular | aan bij spectaculair |
Tradução de inglês para holandês de constructed spectacular irrigation
inglês
holandês
NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn
| inglês | holandês |
|---|---|
| valais | wallis |
| hot | warm |
| dry | droog |
| farmers | boeren |
| sufficient | voldoende |
| water | water |
| meadows | weiden |
| animals | dieren |
| in | in |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| a | ervoor |
| their | hun |
| have | hebben |
| of | van |
EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals
NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn
| inglês | holandês |
|---|---|
| valais | wallis |
| hot | warm |
| dry | droog |
| farmers | boeren |
| sufficient | voldoende |
| water | water |
| meadows | weiden |
| animals | dieren |
| in | in |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| a | ervoor |
| their | hun |
| have | hebben |
| of | van |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| region | gebied |
| bridge | brug |
| is | is |
| in | in |
| long | lang |
| the | de |
| high | hoog |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| runners | hardlopers |
| views | uitzichten |
| beaches | stranden |
| countless | talloze |
| cafes | cafés |
| route | route |
| with | op |
| and | en |
| number | aantal |
| out | de |
| of | van |
| this | deze |
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| region | gebied |
| bridge | brug |
| is | is |
| in | in |
| long | lang |
| the | de |
| high | hoog |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| valais | wallis |
| kilometers | kilometers |
| length | lange |
| often | vaak |
| slopes | hellingen |
| the | de |
| are | zijn |
EN Find out more about: «Zauberwasser» experiences by the irrigation channels
NL Meer info over: Suonenbelevenis «Zauberwasser»
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.
NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launching | lanceert |
| young | jong |
| old | oud |
| the | de |
| name | naam |
| games | spel |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
EN Find out more about: + «Zauberwasser» experiences by the irrigation channels
NL Meer info over: + Suonenbelevenis «Zauberwasser»
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.
NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| summer | zomers |
| interesting | interessante |
| tours | tochten |
| historical | historische |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| with | op |
| beautiful | prachtig |
| but | |
| and | en |
EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods
NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| distributed | verspreid |
| once | van de |
| the | de |
| is | wordt |
| using | met behulp van |
EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.
NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| around | rond |
| or | of |
| today | vandaag |
| was | werd |
| kind | zijn |
| de | de |
EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| and | en |
| old | oude |
| in | in |
| years | jaar |
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| village | dorpje |
| kilometres | km |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| it | en |
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| valais | wallis |
| gorge | kloof |
| the | de |
| high | hoog |
| are | worden |
| gives | biedt |
| trail | van de |
| above | op |
| of | van |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| the | de |
| are | zijn |
EN With its four water conduits, Grächen is known as a heartland of irrigation.
NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| is | staat |
| as | als |
| with | met |
| four | vier |
EN Enchanting vineyard terraces with ancient Suonen (irrigation channels) encircle Sion.
NL Rond Sion liggen sprookjesachtige terraswijngaarden met oeroude suonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| the | de |
| and | en |
| a | vanaf |
| of | van |
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| in | in |
| the | de |
EN Irrigation channels with a lot of history.
NL Kanaaltjes met veel geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| with | met |
| a | veel |
EN Jean-Charles Bornet knows how important it is for an irrigation channel to be in good working order.
NL Jean-Charles Bornet weet hoe belangrijk een goed werkende suone is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| good | goed |
| is | is |
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| discover | ontdekken |
| diversity | diversiteit |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Cordial hospitality, an atmosphere of casual sophistication in this chalet-style hotel and hiking tours along the suones (irrigation channels) led by the host himself are among the attractions here
NL De hartelijke gastvrijheid, de gedegen, ongedwongen ambiance van het chaletstijl hotel en de door de heer des huizes persoonlijk begeleide suonen-wandeltochten staan hier op het programma
| inglês | holandês |
|---|---|
| hospitality | gastvrijheid |
| hotel | hotel |
| atmosphere | ambiance |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| among | van |
| here | hier |
| are | staan |
EN She is resistant to mold and pests, and can tolerate improper irrigation
NL Ze is goed bestand tegen schimmel en ongedierte en tolereert onjuiste irrigatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| she | ze |
| and | en |
| to | tegen |
EN Worse, the thicker consistency of most organic cannabis nutrients often leads to blockages in hydro irrigation systems
NL Erger nog, de consistentie van de meeste biologische cannabis-voedingsstoffen leidt vaak tot verstopping van de bewateringssystemen van de hydrocultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| worse | erger |
| consistency | consistentie |
| cannabis | cannabis |
| nutrients | voedingsstoffen |
| the | de |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| to | tot |
EN Advantages Of Using A Cannabis Irrigation System
NL Frisian Duck: Een Nieuwe En Revolutionaire Strain Van Dutch Passion
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | van |
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| valais | wallis |
| kilometers | kilometers |
| length | lange |
| often | vaak |
| slopes | hellingen |
| the | de |
| are | zijn |
EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.
NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| summer | zomers |
| interesting | interessante |
| tours | tochten |
| historical | historische |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| with | op |
| beautiful | prachtig |
| but | |
| and | en |
EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods
NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| distributed | verspreid |
| once | van de |
| the | de |
| is | wordt |
| using | met behulp van |
EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.
NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| around | rond |
| or | of |
| today | vandaag |
| was | werd |
| kind | zijn |
| de | de |
EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| and | en |
| old | oude |
| in | in |
| years | jaar |
EN The Valaisian Suonen Museum is in the heart of the little village of Botyre (Ayent Community) 6 kilometres away from Anzère. It is dedicated to issues pertaining to the Suonen (ancient irrigation channels).
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| village | dorpje |
| kilometres | km |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| it | en |
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| valais | wallis |
| gorge | kloof |
| the | de |
| high | hoog |
| are | worden |
| gives | biedt |
| trail | van de |
| above | op |
| of | van |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| the | de |
| are | zijn |
EN With its four water conduits, Grächen is known as a heartland of irrigation.
NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| is | staat |
| as | als |
| with | met |
| four | vier |
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| in | in |
| the | de |
EN Irrigation channels with a lot of history.
NL Kanaaltjes met veel geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| with | met |
| a | veel |
EN Jean-Charles Bornet knows how important it is for an irrigation channel to be in good working order.
NL Jean-Charles Bornet weet hoe belangrijk een goed werkende suone is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| good | goed |
| is | is |
EN In Nendaz, families can discover the diversity of the region on a treasure hunt along traditional irrigation channels.
NL Gezinnen ontdekken de diversiteit van de regio in Nendaz tijdens het schatzoeken langs de Suonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| discover | ontdekken |
| diversity | diversiteit |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| workflows | workflows |
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| external | externe |
| integrations | integraties |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| biology | biologie |
| short | korte |
| organisms | organismen |
| design | ontwerp |
| algorithms | algoritmen |
| is | is |
| by | elkaar |
| from | gebaseerd |
| comes | op |
| answer | antwoord |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
| their | hun |
| that | dat |
| are | zijn |
EN Our team delicately constructed all the features and services amounting to each one of our Shared and Business Hosting plans, and we genuinely want you to profit from them
NL Ons team bouwde subtiel alle functies en diensten aan die van elk van onze gedeelde en bedrijfshostingplannen, en we zijn oprecht willen je kunt van hen profiteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| profit | profiteren |
| team | team |
| features | functies |
| shared | gedeelde |
| we | we |
| services | diensten |
| and | en |
| our | onze |
| all | alle |
| to | willen |
| the | elk |
| of | van |
EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast
NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast
| inglês | holandês |
|---|---|
| constructed | gebouwd |
| principles | principes |
| the | de |
| same | dezelfde |
EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes
NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| specialists | specialisten |
| field | gebied |
| efficient | efficiënt |
| automation | automatisering |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| automated | automatisch |
| processing | verwerken |
| with | samen |
| are | worden |
| they | ze |
| last | zijn |
| together | het |
| of | van |
| this | deze |
| that | dat |
EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.
NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| infinite | oneindig |
| scroll | scrollen |
| information | informatie |
| properly | goed |
| is | is |
| the | de |
| differently | anders |
| feature | functie |
| to | om |
EN Solution In less than two weeks, Neptunus constructed three
NL Oplossing In minder dan twee weken bouwde Neptunus drie
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| weeks | weken |
| neptunus | neptunus |
| in | in |
| three | drie |
| than | dan |
| two | twee |
EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary
NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| constructed | gebouwd |
| days | dagen |
| or | of |
| weeks | weken |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
| and | en |
| few | enkele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
irrigation canals constructed irrigation traditional irrigation channels irrigation water traditional irrigation system heartland of irrigation famous irrigation channels irrigation channel irrigation channels irrigation channels known constructed building constructed well constructed kelly lamp constructed usually constructed xenobots are constructed constructed literally constructed within architecture is constructed constructed according neptunus constructed three boxes are constructed constructed within a theme is constructed a carefully constructed a beautifully constructed newly constructed building spectacular views offers spectacular views spectacular view spectacular scenery spectacular waterfall spectacular beauty enjoy spectacular views spectacular spectacular hiking spectacular waterfalls spectacular glacier spectacular landscape spectacular views across spectacular rides spectacular trip afforded spectacular views spectacular mountains spectacular fuel spectacular indica hybrid absolutely spectacular seine was spectacular spectacular lighting design own spectacular variantTraduzir constructed spectacular irrigation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe