Traduzir "consist predominantly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consist predominantly" de inglês para holandês

Traduções de consist predominantly

"consist predominantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

consist bestaan bestaan uit

Tradução de inglês para holandês de consist predominantly

inglês
holandês

EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.

NL Met geraffineerde en toch gezellige eetruimten, een terras in de open lucht en een cocktailbar is MP?S Bar & Grill de eerste grill-locatie van de regio.

inglêsholandês
thede
localregio
placelocatie
payeen
anden

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

inglêsholandês
cantonskantons
thede
farvan de
inin
switzerlandzwitserland
ofdeel
spokengesproken
swisszwitsers
anden
areworden
fourvan

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

inglêsholandês
modelstandaard
establishedvastgesteld
electronice
invoicesfacturen
sectorsector
germanyduitsland
xmlxml
isis
basedgebaseerd
usedgebruikt
anden
inin
forvoor

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity.

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen.

inglêsholandês
consumerconsument
naturalnatuurlijk
isis
orof
legalvoor
tobuiten
personpersoon
fordoeleinden
thatdie

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen

inglêsholandês
consumerconsument
naturalnatuurlijk
isis
orof
legalvoor
tobuiten
personpersoon
fordoeleinden
thatdie

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

inglêsholandês
thede

EN Birches grow predominantly on steep slopes and on acidic soils.

NL De berk groeit vooral op steile hellingen en in zure bodems.

inglêsholandês
growgroeit
onop
slopeshellingen
anden

EN Landal, for instance, regularly uses a guest panel, but this consists predominantly of people who are already Landal fans

NL Zo maakt Landal regelmatig gebruik van een gastenpanel, maar hierin zitten overwegend mensen die al ‘fan’ zijn van Landal

inglêsholandês
regularlyregelmatig
usesgebruik
peoplemensen
but
alreadyal
instanceeen
ofvan
arezitten

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren

inglêsholandês
healthygezond
dishgerecht
familygezin
tryprobeer
bakingbakken
orof
toom
createmaken
forvoor
aeens
wantwilt
wholehele
ifals
youu

EN This unexpected finding challenges the view that during human-robot interactions, humans predominantly optimize energy efficiency

NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren

inglêsholandês
unexpectedonverwachte
optimizeoptimaliseren
energyenergie
efficiencyefficiëntie
humansmens
thede
duringtijdens
thisdeze
thatdat

EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues

NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten

inglêsholandês
interestinginteressante
reflectionreflectie
alicealice
huestinten
isis
areasgebieden
inin
thede
wewe
onop
brownbruine
whatwat
importantbelangrijkste
placesplekken
anden
lifeleven
otherandere
of coursenatuurlijk
thereer
questionvraag
thatdat
greengroen
colorkleur
moremeer
redrode
arezijn

EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed

NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"

inglêsholandês
consumerconsument
naturalnatuurlijke
commercialcommercieel
isis
legalvoor
arezijn
personpersoon
fordoeleinden

EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG

NL Cherry Bomb is een soort die keihard inslaat! BOEM! Deze indica-dominante schoonheid trakteert je daarbij op explosieve oogsten van wel 600–650g/m² als je binnen kweekt

EN Predominantly sativa in nature (60%/40%), Grape Kush possesses the best of both worlds.

NL Grape Kush is overwegend Sativa van aard (60/40) en heeft het beste van beide werelden in zich.

inglêsholandês
sativasativa
natureaard
kushkush
worldswerelden
inin
bestbeste

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass

inglêsholandês
indicaindica
bredgekweekt
isis
bydoor
anden
aeen
twotwee
crossingkruisen

EN It results in a predominantly heady high, often characterized by the following effects: Euphoria, inspiration, motivation, increased energy, focus, uplifted mood and stimulated appetite.

NL Dit resulteert in een heady high, vaak gekarakteriseerd door de volgende effecten: Euforie, inspiratie, motivatie, meer energie en aandacht, verbeterde stemming en gestimuleerde eetlust.

inglêsholandês
highhigh
oftenvaak
effectseffecten
inspirationinspiratie
motivationmotivatie
energyenergie
focusaandacht
moodstemming
inin
thede
bydoor
avolgende
anden

EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic

NL Het is vooral belangrijk omdat sociale media die voornamelijk via smartphones worden gebruikt, veel verkeer genereren

inglêsholandês
importantbelangrijk
smartphonessmartphones
trafficverkeer
isis
mediamedia
especiallyvooral
asomdat
social mediasociale

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

inglêsholandês
responsiveresponsive
menumenu
wpwp
mobilemobile
activeactieve
installationsinstallaties
positivepositief
pluginplugin
starssterren
thede
fivevijf
evenzelfs
anden
ofvan
givegeven
arezijn

EN The multidisciplinary teams work on several research projects which all aim to develop new technological aids, predominantly applied to Alzheimer's and Parkinson's

NL De multidisciplinaire teams werken aan meerdere onderzoeksprojecten die elk als doel hebben om nieuwe technologische hulpmiddelen te ontwikkelen, voornamelijk toegepast op alzheimer en parkinson

inglêsholandês
aimdoel
newnieuwe
technologicaltechnologische
aidshulpmiddelen
appliedtoegepast
teamsteams
onop
thede
workwerken
toom
severalmeerdere
developontwikkelen
anden

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity.

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen.

inglêsholandês
consumerconsument
naturalnatuurlijk
isis
orof
legalvoor
tobuiten
personpersoon
fordoeleinden
thatdie

EN A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that cannot predominantly be assigned to either their commercial or their self-employed professional activity

NL Een consument is een natuurlijk persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen

inglêsholandês
consumerconsument
naturalnatuurlijk
isis
orof
legalvoor
tobuiten
personpersoon
fordoeleinden
thatdie

EN Landal, for instance, regularly uses a guest panel, but this consists predominantly of people who are already Landal fans

NL Zo maakt Landal regelmatig gebruik van een gastenpanel, maar hierin zitten overwegend mensen die al ‘fan’ zijn van Landal

inglêsholandês
regularlyregelmatig
usesgebruik
peoplemensen
but
alreadyal
instanceeen
ofvan
arezitten

EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively

NL De Vibia Origami 4508 wandlamp geeft een overwegend warm wit licht (2700K) dat indirect tegen de wand wordt geworpen en de polycarbonaat diffuser effectief accentueert

inglêsholandês
vibiavibia
wallwand
givesgeeft
warmwarm
indirectlyindirect
effectivelyeffectief
thede
againsttegen
lightlicht
whitewit
aeen
anden

EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues

NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten

inglêsholandês
interestinginteressante
reflectionreflectie
alicealice
huestinten
isis
areasgebieden
inin
thede
wewe
onop
brownbruine
whatwat
importantbelangrijkste
placesplekken
anden
lifeleven
otherandere
of coursenatuurlijk
thereer
questionvraag
thatdat
greengroen
colorkleur
moremeer
redrode
arezijn

EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference

NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding

inglêsholandês
eventparty
thede
priorvoor
toonder

EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'

NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten

inglêsholandês
graubündengraubünden
specialitiesspecialiteiten
regionalregionale
restaurantrestaurant
aregemaakt
productsproducten

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

inglêsholandês
cantonskantons
thede
farvan de
inin
switzerlandzwitserland
ofdeel
spokengesproken
swisszwitsers
anden
areworden
fourvan

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

inglêsholandês
modelstandaard
establishedvastgesteld
electronice
invoicesfacturen
sectorsector
germanyduitsland
xmlxml
isis
basedgebaseerd
usedgebruikt
anden
inin
forvoor

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

inglêsholandês
isis
thede
bekunt
withop
atwee

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

inglêsholandês
restaurantrestaurant
regionalregionale
credibilitygeloofwaardigheid
foregroundvoorgrond
workedgewerkt
centralcentraal
switzerlandzwitserland
inin
thede
withop
isstaat
authenticechte
anden

EN Birches grow predominantly on steep slopes and on acidic soils.

NL De berk groeit vooral op steile hellingen en in zure bodems.

inglêsholandês
growgroeit
onop
slopeshellingen
anden

EN Knowing that Google predominantly uses the mobile version for indexing and ranking purposes, it is not surprising that it expects us to offer the same quality content on both devices (mobile and desktop)

NL Wetende dat Google voornamelijk de mobiele versie gebruikt voor indexering en ranking, is het niet verwonderlijk dat het verwacht dat we dezelfde kwaliteit inhoud aanbieden op beide apparaten (mobiel en desktop)

inglêsholandês
googlegoogle
usesgebruikt
indexingindexering
rankingranking
expectsverwacht
qualitykwaliteit
contentinhoud
devicesapparaten
desktopdesktop
isis
onop
thede
mobilemobiele
versionversie
toaanbieden
thatdat
forvoor
samedezelfde
anden

EN Note: though AVIF has been supported in Chrome since version 85 (released late August 2020), the data for this Almanac is predominantly from prior to this time

NL Let op: hoewel AVIF wordt ondersteund in Chrome sinds versie 85 (uitgebracht eind augustus 2020), zijn de gegevens voor deze Almanac voornamelijk van vóór deze tijd

inglêsholandês
supportedondersteund
chromechrome
releaseduitgebracht
inin
augustaugustus
timetijd
thede
datagegevens
iswordt
versionversie
priorvoor

EN This will especially affect pages hosted and predominantly served to countries in scope for the General Data Protection Regulation, or other similar legislation.

NL Dit heeft met name gevolgen voor pagina?s die worden gehost en voornamelijk worden aangeboden aan landen die onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming of andere soortgelijke wetgeving vallen.

inglêsholandês
pagespagina
hostedgehost
countrieslanden
generalalgemene
data protectiongegevensbescherming
orof
thede
otherandere
legislationwetgeving
anden
forvoor
thisdit

EN However odds are that for site visits in Chrome, a given website has traffic predominantly from mobile web, in spite of users spending more time on desktop

NL De kans is echter groot dat voor sitebezoeken in Chrome een bepaalde website voornamelijk verkeer van mobiel internet ontvangt, ondanks dat gebruikers meer tijd op desktop doorbrengen

inglêsholandês
chromechrome
trafficverkeer
mobilemobiel
usersgebruikers
desktopdesktop
inin
onop
websitewebsite
timetijd
thatdat
forvoor
hasis
ofvan
moremeer
howeverde

EN Also, gQUIC is predominantly used for third-party Google tools rather than serving home pages.

NL gQUIC wordt ook voornamelijk gebruikt voor Google-tools van derden in plaats van startpagina?s weer te geven.

inglêsholandês
usedgebruikt
googlegoogle
toolstools
iswordt
pagesvan
forvoor
thirdderden
alsoook
ratherin

EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.

NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.

inglêsholandês
analyticsanalytics
deliverydelivery
networknetwork
resourcesbronnen
servedgeserveerd
httphttp
figurefiguur
likelywaarschijnlijk
adsadvertenties
cdncdn
orof
inin
marketingmarketing
anden
aszoals
iswordt
contentcontent
moremeer
showngetoond
beworden

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

inglêsholandês
researchonderzoeks
opinionsmeningen
gartnergartner
thede
asals
anden
ofvan
beworden

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

inglêsholandês
famousbekende
examplesvoorbeelden
ambassadorsambassadeurs
friendsvrienden
growthgrowth
yourje
currenthuidige
customersklanten
thede
consistbestaan uit
consist ofbestaan
asals
theirhun

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact

NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten

inglêsholandês
opinionsmeningen
factfeiten
gartnergartner
thede
consistbestaan uit
asals
anden
ofvan
beworden

EN excluding the extension or suffix, subdomains or the www prefix) should also consist of minimum 2 and maximum 63 characters, which can be letters, numbers and the minus sign

NL Het minteken mag enkel tussen twee letters of cijfers geplaatst worden; het minteken kan dus niet het eerste of laatste teken van de domeinnaam zijn

inglêsholandês
signteken
lettersletters
orof
thede
cankan
beworden

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden

inglêsholandês
romanromeinse
yearjaar
thede
ofvan

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

inglêsholandês
characterstekens
longerlanger
gtgt
ltlt
consistbestaan uit
allowedtoegestaan
thede
aszoals
anden
arebestaan
ofuit
at leastminste

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.

inglêsholandês
knownbekend
copieskopieën
emailsemails
spfspf
dkimdkim
valuewaarde
specifiedgespecificeerd
tagtag
inin
orof
isis
consistbestaan uit
thede
asals
anden
individualindividuele
basedbasis
uponvan
arebestaan
thatdie

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

inglêsholandês
feelingsgevoel
museummuseum
buildinggebouw
ritualritueel
peoplemensen
orof
objectobject
consistbestaan
havehebben
aneen

EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior

NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen

inglêsholandês
peoplemensen
backgroundsachtergrond
confirmbevestigen
each otherelkaar
anden
lifeis
sharemet
aeen
othervan
indezelfde

EN Your site should consist mostly of valuable pages that are worth interlinking. 

NL Uw site moet vooral bestaan uit waardevolle pagina's die het waard zijn om te worden gekoppeld. 

inglêsholandês
mostlyvooral
valuablewaardevolle
worthwaard
sitesite
consistbestaan uit
shouldmoet
youruw
arebestaan
thatdie

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

inglêsholandês
tagstags
rankingsranking
isis
helphelpen
topiconderwerp
openopen
toom
cankan
improveverbeteren
sayzeggen
howhoe
herehier
wherewaar
thatdaarom
aeen
havehebben
anden
lotte
thisdit

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

inglêsholandês
httphttp
successfullysuccesvol
completedafgerond
isis
browserbrowser
orof
codescodes
thede
indicategeven
requestverzoek
threedrie
search enginezoekmachine
aeen
toaan

EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:

NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
thede
consistbestaan uit
formmaken
thisdeze
consist ofbestaan

Mostrando 50 de 50 traduções