Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comfortable soft seam" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortable soft seam" de inglês para holandês

Traduções de comfortable soft seam

"comfortable soft seam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht
soft licht maar soepel twee verlichting wit zacht zachte
seam naad

Tradução de inglês para holandês de comfortable soft seam

inglês
holandês

EN High-quality flat seam ensures exclusive comfort, hygienic gusset in net look and toe with a soft seam of the finest quality

NL Exclusief draaggevoel door de hoogwaardige vlakke naad, het hygiënische netkruisje en het stevige teenstuk met zeer fijne softnaad

inglês holandês
flat vlakke
seam naad
exclusive exclusief
the de
with met
high hoogwaardige
and en
of door

EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL

NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL

inglês holandês
exclusive exclusief
flat platte
seam naad
mesh mesh
look look
soft zachte
the de
in in
and en
size maat
high hoogwaardige

EN Pleasant Sensitive Top band and durable toe with comfortable soft seam

NL Aangename Sensitive Top-boord en teenstukken met comfortabele softnaad

inglês holandês
pleasant aangename
top top
comfortable comfortabele
sensitive sensitive
and en
with met

EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.

inglês holandês
falke falke
improved verbeterde
silicone siliconen
seam naad
level laag
soft zachte
the de
ensure zorgen
highest hoogste
with met
a een
and en

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

inglês holandês
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met FALKE-logo op de manchet geven het beste comfort en drukken niet

inglês holandês
flat platte
pleasantly aangenaam
shaped gevormde
soft zachte
elastic elastische
band band
falke falke
logo logo
comfort comfort
very zeer
the de
a een
offer geven
best beste
and en
on op

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet

inglês holandês
flat platte
pleasantly aangenaam
shaped gevormde
soft zachte
elastic elastische
band band
subtle subtiel
falke falke
comfort comfort
very zeer
the de
logo logo
a een
best beste
and en
on op

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met FALKE-logo op de manchet geven het beste comfort en drukken niet

inglês holandês
flat platte
pleasantly aangenaam
shaped gevormde
soft zachte
elastic elastische
band band
falke falke
logo logo
comfort comfort
very zeer
the de
a een
offer geven
best beste
and en
on op

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure

NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet

inglês holandês
flat platte
pleasantly aangenaam
shaped gevormde
soft zachte
elastic elastische
band band
subtle subtiel
falke falke
comfort comfort
very zeer
the de
logo logo
a een
best beste
and en
on op

EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband

NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband

inglês holandês
flat platte
elastic elastische
waistband tailleband
comfort comfort
comfortable comfortabele
and en
best beste
for voor

EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband

NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband

inglês holandês
flat platte
elastic elastische
waistband tailleband
comfort comfort
comfortable comfortabele
and en
best beste
for voor

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

inglês holandês
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
legs benen
real echte
soft zacht
elegant elegante
effect effect
and en
a een
with met
for voor
this deze
extra extra
beautifully mooi

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.

inglês holandês
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
beautifully mooi
real echte
soft zacht
sensitive sensitive
effect effect
and en
with met
for voor
extra extra
are zijn
a een
these deze

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje

inglês holandês
soft zacht
extra extra
and en
with met

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

inglês holandês
soft zachte
wool wol
free vrij
durable duurzame
quick snelle
the de
ensure zorgen
optimum optimale
the inside binnenkant
and en
yet een
outside voor

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

inglês holandês
businesses bedrijven
marine marine
shirt overhemd
shirts t-shirts
sizes omvang
the de
will zullen
soft zachte
come van
their hun
benefit profiteren
a een
that die

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

inglês holandês
soft zacht
material materiaal
wood hout
naturally natuurlijk
contact contact
or of
the de
cutting snijden
paper papier
to om
cardboard karton
a een
and en
this deze
as zoals

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

inglês holandês
jersey jersey
breathable ademend
always altijd
fashion fashion
soft zachte
is is
perfect perfect
for voor

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

inglês holandês
hard hard
effective effectief
the de
to om
say zeggen
how hoe
if als
yes ja
are zijn
they ze
and en

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

NL De maker van alle dingen RGB en Nanoleaf-concurrent, Govee, heeft zijn kleurrijke verlichte goedheid naar CES 2022 gebracht.

inglês holandês
ces ces
the de
read en

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.

inglês holandês
vice vice
force force
features biedt
flexibly flexibel
cushion kussen
the de
further te
to om
the back rug
extra extra
with op
for voor
soft zachte
as evenals
and en

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.

inglês holandês
ces ces
on op
read en

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

inglês holandês
jersey jersey
breathable ademend
always altijd
fashion fashion
soft zachte
is is
perfect perfect
for voor

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

inglês holandês
businesses bedrijven
marine marine
shirt overhemd
shirts t-shirts
sizes omvang
the de
will zullen
soft zachte
come van
their hun
benefit profiteren
a een
that die

EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.

NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.

inglês holandês
muuto muuto
soft zachte
shade tint
the de
design ontwerp
give geven
combined met
a een
graphic grafische
lines lijnen
and en

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

inglês holandês
soft zacht
material materiaal
wood hout
naturally natuurlijk
contact contact
or of
the de
cutting snijden
paper papier
to om
cardboard karton
a een
and en
this deze
as zoals

EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.

NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.

inglês holandês
measure meet
leg been
seam naad
the de
of van

EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look

NL Deze elegant glanzende stay-up is afgewerkt met een fijn lurex garen en trekt de aandacht met zijn vrouwelijke naad look

inglês holandês
elegantly elegant
shiny glanzende
finished afgewerkt
fine fijn
lurex lurex
yarn garen
attention aandacht
seam naad
feminine vrouwelijke
and en
are zijn
with met
to deze

EN Elegantly shiny stay-ups with a lurex insert and feminine seam look

NL Elegante glanzende stay-up met lurex inzet en vrouwelijke naad look

inglês holandês
shiny glanzende
lurex lurex
insert inzet
seam naad
look look
elegantly elegante
feminine vrouwelijke
and en
with met

EN Fashionable stay-up tights in a seam look and with a floral lace band

NL Modieus Stay-Up met naad Look en bloemen kant

inglês holandês
fashionable modieus
seam naad
look look
floral bloemen
and en
with met

EN Fashionable sweatpants in a feminine fit with narrow legs and seam-integrated side pockets

NL Modieuze joggingbroek met een vrouwelijke pasvorm met smalle pijpen en steekzakken met naden

inglês holandês
feminine vrouwelijke
and en
with met

EN The embedded pockets in the side seam are almost invisible and particularly practical.

NL Praktisch zijn de zakken ingebed in de zijnaad en dus bijna onzichtbaar.

inglês holandês
embedded ingebed
pockets zakken
invisible onzichtbaar
in in
practical praktisch
the de
almost bijna
are zijn
and en

EN Our high-quality sewing thread, produced by European suppliers, and our skilled tailors allow us to stitch together the perfect shirt that will last. Each seam with its unique, special purpose.

NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.

inglês holandês
produced geproduceerd
european europese
suppliers leveranciers
shirt overhemd
seam naad
perfect perfecte
purpose doel
our onze
the ervoor
will zal
and en
to mee
by door
each elke
that dat
special een

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.

inglês holandês
adhesive lijm
or of
to voorzien
internal aan
we hebben
and en

EN Care should be taken to apply them: even a small seam can cause a tag being read through the wall

NL Maar zelfs een kleine naad kan ervoor zorgen dat een tag door de muur wordt gelezen

inglês holandês
care zorgen
small kleine
seam naad
tag tag
wall muur
read gelezen
the de
can kan
even zelfs
to maar

EN Short-sleeve dress with side-seam buttons

NL Jurk met korte mouwen en knopen aan de zijnaad

inglês holandês
dress jurk
short korte
with met

EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.

NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.

inglês holandês
measure meet
leg been
seam naad
the de
of van

EN Care should be taken to apply them: even a small seam can cause a tag being read through the wall

NL Maar zelfs een kleine naad kan ervoor zorgen dat een tag door de muur wordt gelezen

inglês holandês
care zorgen
small kleine
seam naad
tag tag
wall muur
read gelezen
the de
can kan
even zelfs
to maar

EN Fold gluing expands the packaging options Choose from a longitudinal seam, autolock or 4-point, 6-point or special gluing. Packaging is folded in our gluing department, then glued and packed for transport.

NL Vouwplakken verruimt de verpakkingsmogelijkheden. Kies uit langsnaad, autolock, 4-punt, 6-punts of speciale verlijmingen. Verpakkingen worden in onze plakafdelingen gevouwen, geplakt en vervolgens verpakt voor transport.

inglês holandês
packaging verpakkingen
folded gevouwen
packed verpakt
transport transport
choose kies
or of
the de
in in
for voor
from uit
and en
then vervolgens

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

EN glued: dots along the long seam of the body

NL Verlijming: puntsgewijs op de lange zijde van de body

inglês holandês
the de
long lange
body body
of van

Mostrando 50 de 50 traduções