NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
Traduzir "slijt de snede" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "slijt de snede" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de slijt de snede
holandês
inglês
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
| holandês | inglês |
|---|---|
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| natuurlijk | naturally |
| contact | contact |
| heeft | gets |
NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
| holandês | inglês |
|---|---|
| zacht | soft |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| natuurlijk | naturally |
| contact | contact |
| heeft | gets |
NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen
EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| blootgesteld | exposed |
| regen | rain |
| uv | uv |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiterst | very |
| mes | blade |
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| textiel | materials |
| nauwkeurige | precise |
| een | even |
NL De snede kan naar keuze handmatig door de bediener worden ingezet of automatisch door de snijsoftware worden geregeld.
EN The cut-off function can be initiated manually by the user or set to occur automatically in the cutter software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Hetzelfde geldt voor de kwaliteit van de snede en de algemene productiviteit - in combinatie met een beperkte behoefte aan verbruiksartikelen en slijtagematerialen
EN The same applies to the quality in cutting and its overall productivity - combined with low demand for consumables and wear materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| snede | cutting |
| algemene | overall |
| productiviteit | productivity |
| behoefte | demand |
NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
| holandês | inglês |
|---|---|
| snede | cutting |
| sneller | easily |
| contact | contact |
| hard | hard |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
| opinel | opinel |
NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.
EN These accessories can mean you're living on the cutting edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| kunnen | can |
| betekenen | mean |
| snede | cutting |
NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| buizen | tubes |
| afgewerkt | finished |
| efficiëntie | efficiency |
| tail | tail |
NL Let op de gulden snede (derdenregel)
EN Always try for the "golden ratio" (rule of thirds)
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Als je wil slagen in de snel veranderende wereld van vandaag, moet je voortdurend je kennis aanscherpen. De Vlerick Entrepreneurship Academy heeft alles wat je nodig hebt om op het scherp van de snede te blijven en je besluitvorming te optimaliseren.
EN To thrive in today’s fast-paced world, you need to keep growing your knowledge. The Vlerick Entrepreneurship Academy has everything you need to stay at the cutting edge and enhance your decision-making.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| wereld | world |
| kennis | knowledge |
| academy | academy |
| snede | cutting |
| optimaliseren | enhance |
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| kritisch | critical |
| verschil | difference |
| ingehuurd | hired |
NL Als snelheid en snelle server updates belangrijk voor u zijn, dan is Kinsta op het scherpst van de snede.
EN If speed and quick server updates are important to you, Kinsta is on the cutting edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| updates | updates |
| belangrijk | important |
| kinsta | kinsta |
| snede | cutting |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiterst | very |
| mes | blade |
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| textiel | materials |
| nauwkeurige | precise |
| een | even |
NL De hoogte van de snede wordt een beetje boven het midden geplaatst om het licht het best onder het oppervlak te concentreren en te richten om de beste aandacht van het licht te bieden
EN The height of the cut is placed a bit on top of the middle in order for the light to be best focused and directed underneath the surface to offer the best attentiveness of the light
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| licht | light |
NL Dat de snede dan ergens tussen India en Thailand komt te liggen neemt men op de koop toe; dat is toch ver weg.
EN That the cut has to be made somewhere between India and Thailand is taken for granted; that?s far away from home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergens | somewhere |
| india | india |
| thailand | thailand |
NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
| holandês | inglês |
|---|---|
| snede | cutting |
| sneller | easily |
| contact | contact |
| hard | hard |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
| opinel | opinel |
NL Het lemmet is van MA5 roestvrij staal dat bestand is tegen corrosie, zorgt voor een nauwkeurige snede en zeer stevig is.
EN The blades are made from MA5 stainless steel, are resistant to corrosion, and feature an excellent cutting edge and fantastic strength.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| snede | cutting |
NL Het is gemaakt in Frankrijk, biedt een comfortabele grip en een snede van zeer goede kwaliteit.
EN Made in France, it has a comfortable grip, and a very good quality edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| comfortabele | comfortable |
| grip | grip |
| is | has |
NL De Gulden Snede of de Fibonacci Spiraal gebruiken in design en fotografie
EN Using Golden Ratio or Fibonacci Spiral in Design and Photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gebruiken | using |
| in | in |
| design | design |
| fotografie | photography |
NL De kans is groot dat je wel eens van de Gulden Snede hebt gehoord
EN Chances are, you?ve heard of the Golden Ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chances |
| gehoord | heard |
NL Er zit veel wiskunde achter hoe de Gulden Snede wordt berekend
EN There is a lot of math behind how the Golden Ratio is calculated
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| berekend | calculated |
NL Als u op het scherp van de snede van PC gaming of bouwen dan DDR5 RAM is een must. In deze gids zetten we de beste DDR5 RAM die we getest hebben op
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snede | cutting |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| bouwen | building |
| ram | ram |
| gids | guide |
| getest | tested |
NL Ja, we staan één interne snede per pin toe met een minimale grootte van 6 mm.
EN Yes, we allow for one internal cut per pin with a minimum size of 6.3 mm.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe