EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.
Traduzir "bike computer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike computer" de inglês para holandês
Traduções de bike computer
"bike computer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| bike | bike fiets fietsen sport |
| computer | apparaat apparaten computer computers computertechnologie desktop die e gebruik gebruiken helpen mac manier omdat pc programma software systeem toepassingen |
Tradução de inglês para holandês de bike computer
inglês
holandês
NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| booking | boeken |
| unlocking | ontgrendelen |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| see | zie |
| our | onze |
| question | vraag |
| need | nodig |
| with | met |
| about | over |
| using | gebruik |
| help | die |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| afraid | bang |
| damaged | beschadigd |
| rest | rust |
| enjoy | geniet |
| comfortable | comfortabele |
| modern | moderne |
| ready | klaar |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| give | geef |
| destination | bestemming |
| by | door |
| don | geen |
| won | een |
| own | eigen |
| and | en |
| a | eens |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | indrukwekkende |
| switzerland | zwitserland |
| paradise | paradijs |
| adventures | avonturen |
| or | of |
| is | is |
| on | op |
| bike | fiets |
| for | voor |
| mountain bike | mountainbike |
| a | een |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
NL Creëer een speciale look voor je BMX, dirtbike, racefiets, mountainbike of motor met onze vinyl stickers voor op je frame
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | printer |
| local | lokale |
| remote | externe |
| directly | rechtstreeks |
| windows | windows |
| device | apparaat |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| to | om |
| works | werkt |
| a | een |
| as | alsof |
| that | die |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | printer |
| local | lokale |
| remote | externe |
| directly | rechtstreeks |
| windows | windows |
| device | apparaat |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| to | om |
| works | werkt |
| a | een |
| as | alsof |
| that | die |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | printer |
| local | lokale |
| remote | externe |
| directly | rechtstreeks |
| windows | windows |
| device | apparaat |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| to | om |
| works | werkt |
| a | een |
| as | alsof |
| that | die |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| hire | huren |
| starting | starten |
| point | plaats |
| tour | tocht |
| ends | eindigt |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| where | waar |
| bike | fiets |
| mountain bike | mountainbike |
| of course | natuurlijk |
| own | eigen |
| but | |
| and | en |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| fun | plezier |
| ideal | ideaal |
| enthusiasts | liefhebbers |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| or | of |
| road | weg |
| summer | zomer |
| routes | routes |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| tracks | tracks |
| single | single |
| bike | bike |
| routes | routes |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| km | km |
| choice | keuze |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| bike | fiets |
| fun | leuk |
| bikes | fietsen |
| especially | vooral |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| wanted | wilde |
| but | |
| there | er |
| with | met |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| km | km |
| choice | keuze |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| bike | fiets |
| fun | leuk |
| bikes | fietsen |
| especially | vooral |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| wanted | wilde |
| but | |
| there | er |
| with | met |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| always | altijd |
| quiet | rustige |
| your | je |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| trails | paden |
| will | wensen |
| taking | zijn |
| on | op |
| be | blijft |
| correct | juiste |
| it | en |
| for | voor |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| hire | huren |
| starting | starten |
| point | plaats |
| tour | tocht |
| ends | eindigt |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| where | waar |
| bike | fiets |
| mountain bike | mountainbike |
| of course | natuurlijk |
| own | eigen |
| but | |
| and | en |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| fun | plezier |
| ideal | ideaal |
| enthusiasts | liefhebbers |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| or | of |
| road | weg |
| summer | zomer |
| routes | routes |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| tracks | tracks |
| single | single |
| bike | bike |
| routes | routes |
| for | voor |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | protection |
| key | key |
| log | logboek |
| stored | opgeslagen |
| locally | lokaal |
| locations | locaties |
| follow | volg |
| id | id |
| on | op |
| windows | windows |
| computer | computer |
| or | of |
| mac | mac |
| mac computer | mac-computer |
| the | de |
| are | worden |
| below | een |
| to | om |
| steps | stappen |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met behulp van een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele toegang op afstand of toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| bedroom | slaapkamer |
| ipad | ipad |
| access | toegang |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| device | apparaat |
| mobile | mobiele |
| your | uw |
| for | voor |
| from | vanuit |
| remote | afstand |
| another | van |
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| freedom | vrijheid |
| graphics | grafische |
| vr | vr |
| compact | compacte |
| specifications | specificaties |
| power | kracht |
| computers | computers |
| solution | oplossing |
| is | is |
| pc | pc |
| the | de |
| use | gebruik |
| enjoy | genieten |
| desktop | computer |
| for | voor |
| you | toch |
| but | |
| a | een |
| with | met |
| want | je |
| to | maar |
| of | van |
| are | zijn |
| want to | wil |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| support | ondersteunen |
| connected | aangesloten |
| cable | kabel |
| lan | lan |
| network | netwerk |
| the | de |
| another | een andere |
| on | op |
| and | en |
| be | andere |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| asks | vraagt |
| store | op te slaan |
| on | op |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| computer | computer |
| your | je |
| device | apparaat |
| permission | toestemming |
| file | bestand |
| information | informatie |
| application | applicatie |
| to | om |
| use | gebruikt |
| a | een |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| bedroom | slaapkamer |
| ipad | ipad |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| android | android |
| device | apparaat |
| mobile | mobiele |
| another | een andere |
| your | uw |
| for | voor |
| from | vanuit |
| access | toegang |
EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereldwijd |
| they | ze |
| to | maar |
| and | en |
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| app | app |
| the | de |
| products | producten |
| watch | watch |
| use | gebruikt |
| including | waaronder |
| and | en |
| here | hier |
| with | met |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| energy | energie |
| begin | beginnen |
| doorstep | deur |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| ensure | zorgen |
| the | de |
| in | voor |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| matters | belangrijk |
| or | of |
| is | is |
| your | je |
| route | route |
| on | op |
| trails | paden |
| to | om |
| really | echt |
| that | dat |
| more | te |
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| on | op |
| the | de |
| dont | niet |
| alps | alpen |
| want | wilt |
| and | en |
| down | in |
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | testen |
| loop | lus |
| classy | stijlvolle |
| bike | fiets |
| jack | jack |
| better | beter |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| like | zoals |
| have | hebben |
| to | maar |
| a | een |
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
| inglês | holandês |
|---|---|
| jack | jack |
| testing | testen |
| loop | lus |
| classy | stijlvolle |
| bike | fiets |
| best | beste |
| in | in |
| on | op |
| ever | ooit |
| a | een |
| to | heb |
EN With us you can rent a bike care free during your stay in Orihuela Costa and even further. We always work with you. Also the use of your own parts like a saddle, pedals or a powermeter on your rental bike is no problem at all.
NL Bij ons huurt u zorgenvrij een fiets tijdens uw verblijf in Orihuela Costa en zelfs daarbuiten. Wij denken altijd met u mee. Ook het gebruik van eigen onderdelen zoals een zadel, pedalen of een vermogensmeter op uw huurfiets is geen enkel probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| costa | costa |
| parts | onderdelen |
| saddle | zadel |
| problem | probleem |
| always | altijd |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruik |
| and | en |
| we | wij |
| own | eigen |
| in | in |
| even | zelfs |
| on | op |
| your stay | verblijf |
| with | bij |
| like | zoals |
| you | u |
| a | enkel |
| during | tijdens |
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
| inglês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| your | je |
| or | of |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| and | en |
| get | haal |
| the | meeste |
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| the | de |
| whole | hele |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| to | om |
| help | helpen |
| a | een |
| get | halen |
| need to | moet |
| and | en |
| out | te |
| with | met |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
NL JBL heeft een toevoeging aangekondigd aan zijn Quantum-gamingheadset-assortiment, de Quantium 350 Wireless - het is het eerste draadloze model van
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| bluetooth | draadloze |
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
NL Ontdek Basel per e-bike: als je incheckt in dit duurzame hotel vlak naast het station SBB, ontvang je de BaselCard waarmee je voor slechts 20 CHF per dag een e-bike kunt huren
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| basel | basel |
| sustainable | duurzame |
| hotel | hotel |
| hire | huren |
| chf | chf |
| in | in |
| station | station |
| the | de |
| day | dag |
| for | voor |
| when | als |
| this | dit |
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| discovered | ontdekken |
| attractions | attracties |
| bike | bike |
| or | of |
| the | de |
| away | van |
| is | wordt |
| well | uitstekend |
| on | op |
| by | door |
| for | meer |
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| kilometres | kilometer |
| explored | verkend |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| friends | vrienden |
| to | om |
| be | worden |
| with | op |
| for | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bike computer solar bike computer e bike his bike bike bike ride bike tour area bike bike trails bike computers mountain bike routes xc bike swiss bike hotels bike rides perfect bike ride bike path renowned bike store mountain bike bike tours bike workshop’s worth minimalist endurance bike mountain bike trails foot bike bike hire bike case downhill mountain bike bike path along bike routes bike during bike rental bike businesses ilynx bike bike shop electric bike bike under peloton bike bike aid e bike tour agile bike bike must own bike folding bike bike every urban bike helmet mountain bike tours e bike rides bike park mountain bike trips bike business bike racingTraduzir bike computer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe