Traduzir "beneath your toes" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beneath your toes" de inglês para japonês

Traduções de beneath your toes

"beneath your toes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

your また

Tradução de inglês para japonês de beneath your toes

inglês
japonês

EN Vibrant and contemporary, Taranaki has the full mountain-to-sea experience. From catching your first glimpse of picture-perfect Taranaki Maunga, to dipping your toes in the surf. Find out more about Taranaki.

JA 富士山のような円錐形の美しい山は、多くの旅行者をタラナキ地方に引き付けています。また、目立たなくとも魅力ある見どころがたくさんあります。

Transliteração fù shì shānnoyouna yuán zhuī xíngno měishii shānha、 duōkuno lǚ xíng zhěwotaranaki de fāngni yǐnki fùketeimasu。mata、 mù lìtanakutomo mèi lìaru jiàndokorogatakusan'arimasu。

EN If you’re an intermediate or higher skier/boarder, the South Island’s heliski operators will take you to open bowls and steep chutes that will make your toes tingle with anticipation.

JA ニュージーランドの世界遺産登録地域はヘリスキーにぴったりです。滑走の間はもちろん、その前後のひと時も、息をのむほど素晴らしい景観を楽しむことができます。

Transliteração nyūjīrandono shì jiè yí chǎn dēng lù de yùhaherisukīnipittaridesu。huá zǒuno jiānhamochiron、sono qián hòunohito shímo、 xīwonomuhodo sù qíngrashii jǐng guānwo lèshimukotogadekimasu。

EN If you’re an intermediate or higher skier/boarder, the South Island’s heliski operators will take you to open bowls and steep chutes that will make your toes tingle with anticipation.

JA ニュージーランドの世界遺産登録地域はヘリスキーにぴったりです。滑走の間はもちろん、その前後のひと時も、息をのむほど素晴らしい景観を楽しむことができます。

Transliteração nyūjīrandono shì jiè yí chǎn dēng lù de yùhaherisukīnipittaridesu。huá zǒuno jiānhamochiron、sono qián hòunohito shímo、 xīwonomuhodo sù qíngrashii jǐng guānwo lèshimukotogadekimasu。

EN Back view of an old lady in suit standing on toes and outstretching arms

JA つま先に立って腕を伸ばしてスーツを着たおばあさんの背面図

Transliteração tsuma xiānni lìtte wànwo shēnbashitesūtsuwo zhetaobaasan'no bèi miàn tú

EN Rear view of a woman in casual clothes standing on toes

JA つま先に立っているカジュアルな服を着た女性の背面図

Transliteração tsuma xiānni lìtteirukajuaruna fúwo zheta nǚ xìngno bèi miàn tú

EN Side view of a girl in casual clothes standing on toes and looking down

JA つま先に立って見下ろしているカジュアルな服装の女の子の側面図

Transliteração tsuma xiānni lìtte jiàn xiàroshiteirukajuaruna fú zhuāngno nǚno zino cè miàn tú

EN Back view of an old lady in suit standing on toes and outstretching arms

JA つま先に立って腕を伸ばしてスーツを着たおばあさんの背面図

Transliteração tsuma xiānni lìtte wànwo shēnbashitesūtsuwo zhetaobaasan'no bèi miàn tú

EN Rear view of a woman in casual clothes standing on toes

JA つま先に立っているカジュアルな服を着た女性の背面図

Transliteração tsuma xiānni lìtteirukajuaruna fúwo zheta nǚ xìngno bèi miàn tú

EN Side view of a girl in casual clothes standing on toes and looking down

JA つま先に立って見下ろしているカジュアルな服装の女の子の側面図

Transliteração tsuma xiānni lìtte jiàn xiàroshiteirukajuaruna fú zhuāngno nǚno zino cè miàn tú

EN The flirty movements of the female on the cock with her toes, brought so much life into the game, that it really becomes hard to distinguish a game from a normal porn movie. For interaction, I’ll rate is 4.5/5.

JA 女性が足の指でペニスを触る動きは、ゲームに生命力を与え、ゲームと普通のAVの区別がつかなくなるほどです。相互作用について、私は以下のように評価します。 4.5/5.

Transliteração nǚ xìngga zúno zhǐdepenisuwo chùru dòngkiha,gēmuni shēng mìng lìwo yǔe,gēmuto pǔ tōngnoAVno qū biégatsukanakunaruhododesu。xiāng hù zuò yòngnitsuite、 sīha yǐ xiànoyouni píng sìshimasu。 4.5/5.

EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.

JA ストッククリップをダウンロードするには、動画マネージャー内のタイトルをクリックしてクリップページに移動し、動画プレーヤーの下の「ダウンロード」ボタンをクリックします。

Transliteração sutokkukurippuwodaunrōdosuruniha、 dòng huàmanējā nèinotaitoruwokurikkushitekurippupējini yí dòngshi、 dòng huàpurēyāno xiàno「daunrōdo」botanwokurikkushimasu。

EN Three pockets on the rear lined with waterproof film eliminates the need to reach beneath your outer layer for jersey pockets.

JA 防水フィルムがついたリアポケットは、ジレの下のジャージのポケットに手を伸ばさずとも、必要なものへのアクセスを容易にします。

Transliteração fáng shuǐfirumugatsuitariapokettoha,jireno xiànojājinopokettoni shǒuwo shēnbasazutomo、 bì yàonamonohenoakusesuwo róng yìnishimasu。

EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.

JA ロブ・ロイ山の麓に広がる高山地帯を訪れる半日ハイキングでは、現在も活動を続ける氷河の姿を目の当たりにすることができます。

Transliteração robu・roi shānno lùni guǎnggaru gāo shān de dàiwo fǎngreru bàn rìhaikingudeha、 xiàn zàimo huó dòngwo xùkeru bīng héno zīwo mùno dāngtarinisurukotogadekimasu。

EN Beneath the waves at the Poor Knights Islands, an ocean of diving has been compressed into a relatively small area.

JA プアー・ナイツ・アイランズの波の下には、比較的小さな海域にダイビングの見どころが集まっています。

Transliteração puā・naitsu・airanzuno bōno xiàniha、 bǐ jiào de xiǎosana hǎi yùnidaibinguno jiàndokoroga jímatteimasu。

EN Stand beneath the Taranaki Falls

JA タラナキの滝の下に立つ

Transliteração taranakino lóngno xiàni lìtsu

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

JA 博物館の最も魅力的な環境で、実物大に再現されたBoston Liberty Treeの複製の枝とランタンをご覧ください。反乱が最初に議論された場所です。

Transliteração bó wù guǎnno zuìmo mèi lì dena huán jìngde、 shí wù dàni zài xiànsaretaBoston Liberty Treeno fù zhìno zhītorantanwogo lǎnkudasai。fǎn luànga zuì chūni yì lùnsareta chǎng suǒdesu。

EN Including Eyes Flutter Beneath, Speed the Plough and Wild Carnation

JA Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation など

Transliteração Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation nado

EN 2.     Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).

JA 2. 「友達」タブをクリックする(現在、カバー写真の下にあります)。

Transliteração 2. 「yǒu dá」tabuwokurikkusuru (xiàn zài,kabā xiě zhēnno xiàniarimasu)。

EN You Are the Wind Beneath My Wings | Elsa & Anna [ Frozen II Anniversary AMV ]

JA 【アナ雪】(You Are the Wind Beneath My Wings | Elsa & Anna [ Frozen II Anniversary AMV ])

Transliteração 【ana xuě】(You Are the Wind Beneath My Wings | Elsa & Anna [ Frozen II Anniversary AMV ])

inglêsjaponês
iiii

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

JA 親行は、その下にある他の行をインデントすると作成できます。 詳細については、「階層: 行のインデント設定/解除」をご覧ください。

Transliteração qīn xíngha、sono xiàniaru tāno xíngwoindentosuruto zuò chéngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jiē céng: xíngnoindento shè dìng/jiě chú」wogo lǎnkudasai。

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

JA 親行の下でインデントされている行を表示/非表示にするには、親行のプライマリ列の [展開/折りたたむ] / をクリックします。

Transliteração qīn xíngno xiàdeindentosareteiru xíngwo biǎo shì/fēi biǎo shìnisuruniha、 qīn xíngnopuraimari lièno [zhǎn kāi/zhéritatamu] / wokurikkushimasu。

EN Click Manage Users in the Total Users panel beneath Account Summary.

JA [アカウント サマリー] の下の [合計ユーザー数] パネルで [ユーザーの管理] をクリックします。

Transliteração [akaunto samarī] no xiàno [hé jìyūzā shù] panerude [yūzāno guǎn lǐ] wokurikkushimasu。

EN Beauty and detail beneath canvas

JA キャンバスの中に秘められた美しさとディテール

Transliteração kyanbasuno zhōngni mìmerareta měishisatoditēru

EN Past watches included a near-invisible diagnostic port, hidden beneath the lower watch band. (From our Series 3 teardown)

JA 過去のモデルには、時計の下側のバンドの下に隠された、ほとんど目で確認できない診断ポートが搭載されていました。(Series 3の分解より)

Transliteração guò qùnomoderuniha、 shí jìno xià cènobandono xiàni yǐnsareta、hotondo mùde què rèndekinai zhěn duànpōtoga dā zàisareteimashita。(Series 3no fēn jiěyori)

EN A refrigerator, coat closet, pantry, and pull-out cat litter were cleverly integrated into cabinetry beneath the stair. A decorative screen guardrail was designed to allow light from the second floor skylight to filter through.

JA 他の地域にあるミッドセンチュリースタイルのおしゃれな廊下 (白い壁、無垢フローリング、茶色い床) の写真

Transliteração tāno de yùniarumiddosenchurīsutairunoosharena láng xià (báii bì、 wú gòufurōringu, chá sèi chuáng) no xiě zhēn

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

JA 博物館の最も魅力的な環境で、実物大に再現されたBoston Liberty Treeの複製の枝とランタンをご覧ください。反乱が最初に議論された場所です。

Transliteração bó wù guǎnno zuìmo mèi lì dena huán jìngde、 shí wù dàni zài xiànsaretaBoston Liberty Treeno fù zhìno zhītorantanwogo lǎnkudasai。fǎn luànga zuì chūni yì lùnsareta chǎng suǒdesu。

EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.

JA ロブ・ロイ山の麓に広がる高山地帯を訪れる半日ハイキングでは、現在も活動を続ける氷河の姿を目の当たりにすることができます。

Transliteração robu・roi shānno lùni guǎnggaru gāo shān de dàiwo fǎngreru bàn rìhaikingudeha、 xiàn zàimo huó dòngwo xùkeru bīng héno zīwo mùno dāngtarinisurukotogadekimasu。

EN Beneath the waves at the Poor Knights Islands, an ocean of diving has been compressed into a relatively small area.

JA プアー・ナイツ・アイランズの波の下には、比較的小さな海域にダイビングの見どころが集まっています。

Transliteração puā・naitsu・airanzuno bōno xiàniha、 bǐ jiào de xiǎosana hǎi yùnidaibinguno jiàndokoroga jímatteimasu。

EN Including Eyes Flutter Beneath, Speed the Plough and Wild Carnation

JA Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation など

Transliteração Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation nado

EN 2.     Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).

JA 2. 「友達」タブをクリックする(現在、カバー写真の下にあります)。

Transliteração 2. 「yǒu dá」tabuwokurikkusuru (xiàn zài,kabā xiě zhēnno xiàniarimasu)。

EN Safety analysts must look beneath the surface of semiconductors to assess all failure modes and determine how a flaw in a single chip could manifest itself in a product’s overall performance.

JA 安全分析の担当者は、半導体の表面だけでなく、すべての故障モードを評価し、単一のチップの欠陥が製品の全体的なパフォーマンスにどのように現れるかを判断する必要があります。

Transliteração ān quán fēn xīno dān dāng zhěha、 bàn dǎo tǐno biǎo miàndakedenaku、subeteno gù zhàngmōdowo píng sìshi、 dān yīnochippuno qiàn xiànga zhì pǐnno quán tǐ denapafōmansunidonoyouni xiànrerukawo pàn duànsuru bì yàogaarimasu。

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

JA 親行は、その下にある他の行をインデントすると作成できます。 詳細については、「階層: 行のインデント設定/解除」をご覧ください。

Transliteração qīn xíngha、sono xiàniaru tāno xíngwoindentosuruto zuò chéngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jiē céng: xíngnoindento shè dìng/jiě chú」wogo lǎnkudasai。

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

JA 親行の下でインデントされている行を表示/非表示にするには、親行のプライマリ列の [展開/折りたたむ] / をクリックします。

Transliteração qīn xíngno xiàdeindentosareteiru xíngwo biǎo shì/fēi biǎo shìnisuruniha、 qīn xíngnopuraimari lièno [zhǎn kāi/zhéritatamu] / wokurikkushimasu。

EN your name, your photograph, your voice audio recording or your video image, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;

JA お客様の名前、写真、音声録音またはビデオ画像、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報

Transliteração o kè yàngno míng qián、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahabideo huà xiàng、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào

EN your name, your photograph, your voice audio recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;

JA お客様の氏名、写真、音声録音、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報

Transliteração o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīn,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào

EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;

JA お客様の氏名、写真、音声録音またはその文字起こし、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先に関する情報

Transliteração o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahasono wén zì qǐkoshi,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiānni guānsuru qíng bào

EN Your resume is the most important tool that you have to impress your potential employer. Get your resume right, and you’ll be on your way to securing the job of your dreams. Get it wrong, and you won’t even get your foot through the front door.

JA 職務経歴書・レジュメは、将来の雇用主に自分を印象づける最も重要なツールです。職務経歴書・レジュメを上手に書けば、理想の仕事に一歩近づくと言っても過言ではありません。

Transliteração zhí wù jīng lì shū・rejumeha、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnwo yìn xiàngdzukeru zuìmo zhòng yàonatsūrudesu。zhí wù jīng lì shū・rejumewo shàng shǒuni shūkeba、 lǐ xiǎngno shì shìni yī bù jìndzukuto yánttemo guò yándehaarimasen。

EN Your resume is the most important tool that you have to impress your potential employer. Get your resume right, and you’ll be on your way to securing the job of your dreams. Get it wrong, and you won’t even get your foot through the front door.

JA 職務経歴書・レジュメは、将来の雇用主に自分を印象づける最も重要なツールです。職務経歴書・レジュメを上手に書けば、理想の仕事に一歩近づくと言っても過言ではありません。

Transliteração zhí wù jīng lì shū・rejumeha、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnwo yìn xiàngdzukeru zuìmo zhòng yàonatsūrudesu。zhí wù jīng lì shū・rejumewo shàng shǒuni shūkeba、 lǐ xiǎngno shì shìni yī bù jìndzukuto yánttemo guò yándehaarimasen。

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.

JA 直感に従う:写真を選ぶときは直感も信じましょう。悩みすぎたり、考え直したりするのは良くありません。

Transliteração zhí gǎnni cóngu: xiě zhēnwo xuǎnbutokiha zhí gǎnmo xìnjimashou。nǎomisugitari、 kǎoe zhíshitarisurunoha liángkuarimasen。

EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!

JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。

Transliteração purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。

EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.

JA 共同作業者がプロジェクトの詳細を理解するのに役立ちます。建築家や建築業者の作業を確認したり、クライアントと共有したりできます。

Transliteração gòng tóng zuò yè zhěgapurojekutono xiáng xìwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimasu。jiàn zhú jiāya jiàn zhú yè zhěno zuò yèwo què rènshitari,kuraiantoto gòng yǒushitaridekimasu。

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。

Transliteração jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.

JA 共同作業者がプロジェクトの詳細を理解するのに役立ちます。建築家や建築業者の作業を確認したり、クライアントと共有したりできます。

Transliteração gòng tóng zuò yè zhěgapurojekutono xiáng xìwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimasu。jiàn zhú jiāya jiàn zhú yè zhěno zuò yèwo què rènshitari,kuraiantoto gòng yǒushitaridekimasu。

EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!

JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。

Transliteração purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。

EN Link your domains to your favorite services. Link your domain name to your email, productivity, social networking, and publishing services in just a few clicks.

JA 自分のドメイン名をメールソフトやSNSなど外部サービスと簡単に連携することができます。

Transliteração zì fēnnodomein míngwomērusofutoyaSNSnado wài bùsābisuto jiǎn dānni lián xiésurukotogadekimasu。

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。

Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

JA 時間経過とともにランキングを監視し、競合他社とのパフォーマンスをグラフ化します。定時レポートをあなたのメール受信トレイへ直接送信します。

Transliteração shí jiān jīng guòtotomonirankinguwo jiān shìshi、 jìng hé tā shètonopafōmansuwogurafu huàshimasu。dìng shírepōtowoanatanomēru shòu xìntoreihe zhí jiē sòng xìnshimasu。

EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções