EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalig |
researcher | onderzoeker |
engineering | engineering |
field | gebied |
at | op |
and | en |
received | heeft |
abroad | buitenland |
for | voor |
in | in |
a | een |
the | ontvangen |
of | van |
EN The Rubicon Project, the digital advertising infrastructure company, is on a mission to automate buying and selling for the global online advertising industry.
NL Rubicon Project is een digitaal advertentie platform met als missie om wereldwijd het proces van het kopen en verkopen van advertenties te automatiseren.
inglês | holandês |
---|---|
infrastructure | platform |
automate | automatiseren |
buying | kopen |
selling | verkopen |
global | wereldwijd |
project | project |
is | is |
mission | missie |
to | om |
and | en |
a | digitaal |
EN Sebastien Callens, researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NL Sebastien Callens, onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
inglês | holandês |
---|---|
researcher | onderzoeker |
engineering | engineering |
field | gebied |
at | op |
and | en |
received | heeft |
abroad | buitenland |
for | voor |
in | in |
a | een |
the | ontvangen |
of | van |
EN The Rubicon grant enables young, promising researchers to do their research at a top foreign institution. The opportunity to gain experience abroad is an important step in many scientists’ careers.
NL De Rubiconbeurs maakt het voor de jonge, veelbelovende onderzoeker mogelijk om hun onderzoek te doen aan een buitenlandse topinstelling. Ervaring in het buitenland is voor veel wetenschappers een belangrijke stap in hun carrière.
inglês | holandês |
---|---|
enables | mogelijk |
young | jonge |
research | onderzoek |
foreign | buitenlandse |
experience | ervaring |
important | belangrijke |
careers | carrière |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
abroad | buitenland |
step | stap |
scientists | wetenschappers |
do | doen |
their | hun |
a | een |
EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm
NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.
inglês | holandês |
---|---|
tour | tour |
departure | vertrek |
arrival | aankomst |
marina | marina |
is | is |
in | in |
with | met |
a | een |
hour | uur |
and | en |
at | de |
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
collection | collection |
in | in |
the | de |
and | en |
heart | midden |
to | naast |
of | van |
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
inglês | holandês |
---|---|
stay | verblijf |
tivoli | tivoli |
hotel | hotel |
the | de |
on | aan |
EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops
NL NH Collection Lisboa Liberdade ligt direct aan de Avenida de Liberdade, een elegante, met bomen omgeven straat vol cafés en designwinkels
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
elegant | elegante |
street | straat |
filled | vol |
cafés | cafés |
tree | bomen |
collection | collection |
with | met |
de | de |
EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade
NL NH Collection Lisboa Liberdade ligt naast een van de hoofdwegen van de Portugese hoofdstad: Avenida da Liberdade
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
located | ligt |
capital | hoofdstad |
da | da |
collection | collection |
the | de |
to | naast |
of | van |
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
inglês | holandês |
---|---|
tivoli | tivoli |
luxurious | luxueus |
hotel | hotel |
symbol | symbool |
history | geschiedenis |
walls | muren |
lisbon | lissabon |
is | is |
the | de |
life | leven |
a | een |
of | van |
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad
inglês | holandês |
---|---|
book | boek |
lisbon | lissabon |
main | belangrijkste |
street | van de |
room | kamer |
in | in |
located | gelegen |
the | de |
enjoy | genieten |
a | een |
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
san | san |
cali | cali |
is | is |
in | in |
center | center |
restaurants | restaurants |
minutes | minuten |
the | de |
away | van |
best | beste |
on | op |
centre | centrum |
and | en |
to | rijden |
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
NL Het hotel NH Buenos Aires Crillon ligt aan de Avenida Santa Fé, tegenover een prachtig groen park in de exclusieve wijk Retiro van Buenos Aires
inglês | holandês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
park | park |
located | ligt |
in | in |
the | de |
exclusive | exclusieve |
city | wijk |
a | een |
green | groen |
of | van |
opposite | tegenover |
EN Directions by car: The airport is about 12 km or 9 miles north west of Lima in the neighbouring port of Callao on the Avenida Elmer Faucett.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 12 kilometer ten noordwesten van Lima in de aangrenzende havenstad Callao, aan de Avenida Elmer Faucett.
inglês | holandês |
---|---|
airport | luchthaven |
lima | lima |
in | in |
the | de |
of | van |
miles | kilometer |
EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel
NL Een overnachting in Recoleta ligt dicht bij diverse attracties, zoals Patio Bullrich Shopping, met uitzicht op het Sofitel, en Avenida Alvea en, de Franse architectuur en luxe winkels, op enkele blokken van het hotel
inglês | holandês |
---|---|
attractions | attracties |
architecture | architectuur |
luxury | luxe |
blocks | blokken |
hotel | hotel |
stores | winkels |
the | de |
shopping | shopping |
in | in |
and | en |
close | dicht |
like | zoals |
french | franse |
facing | op |
a | een |
EN On prestigious Avenida da Liberdade, its 163 rooms, with Sofitel MyBed, including 12 suites, will meet your expectations
NL De 163 kamers met Sofitel MyBed en 12 suites voldoen aan uw verwachtingen op de prestigieuze Avenida da Liberdade
inglês | holandês |
---|---|
da | da |
expectations | verwachtingen |
rooms | kamers |
suites | suites |
meet | voldoen |
on | op |
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
in | in |
and | en |
the | huis |
a | een |
EN Michelangelo, da Vinci and Boticelli await you in the Uffizi, the Accademia di Belle Arti, the Museo Nazionale del Bargello, the Museo dell' Opera del Duomo or the Palazzo Pitti
NL Michelangelo, da Vinci of Boticelli wachten in het Palazzo degli Uffizi, de Accademia di Belle Arti, het Museo Nazionale del Bargello, het Museo dell?Opera del Duomo of het Palazzo Pitti op uw bezoek
inglês | holandês |
---|---|
da | da |
vinci | vinci |
await | wachten |
di | di |
opera | opera |
in | in |
or | of |
the | de |
del | del |
dell | dell |
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
NL Reyes del Chollo, dé plek om kortingen te ontdekkenHet Ironhack-project van Adrian, Reyes del Chollo, helpt met meer dan 35.000 dagelijkse gebruikers tal van mensen grote kortingen te vinden op alledaagse producten.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
project | project |
helps | helpt |
people | mensen |
big | grote |
discounts | kortingen |
on | op |
to | om |
place | plek |
more | meer |
find | vinden |
del | del |
many | te |
products | producten |
the | tal |
than | dan |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
lanzarote | lanzarote |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
lanzarote | lanzarote |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet verlaten zonder Jameos del Agua te bezoeken.
inglês | holandês |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
nature | natuur |
hand | hand |
born | geboren |
visiting | bezoeken |
located | ligt |
in | in |
the | de |
on | op |
del | del |
island | eiland |
without | zonder |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Vicolo del Pallonetto in Naples- Early 1900sby Bridgeman Imagesfrom
NL Piazza del Plebiscito in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
del | del |
the | van |
EN Mario Del Monaco and Maria Callas Milanby Archivio Farabolafrom
NL Cesaria Evora 2005door ROGER VIOLLET - Patrick Ullmann / Ro...van
inglês | holandês |
---|---|
and | van |
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
inglês | holandês |
---|---|
brian | brian |
band | band |
city | city |
sound | sound |
festival | festival |
concert | concert |
milan | milaan |
july | juli |
italy | italië |
in | in |
it | it |
the | de |
on | op |
del | del |
of | van |
during | tijdens |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
start | start |
the | de |
del | del |
in | tijdens |
of | van |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
inglês | holandês |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Porto (OPO)
inglês | holandês |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN Departing from Puerto Del Rey Marina in Fajardo, the 45-50 minute journey on the high-speed catamaran will take you to the beautiful Cordillera Islands, off the coast of San Juan
NL Vertrekkend vanuit Puerto Del Rey Marina in Fajardo, brengt de reis van 45-50 minuten met de hogesnelheidscatamaran je naar de prachtige Cordillera-eilanden, voor de kust van San Juan
inglês | holandês |
---|---|
puerto | puerto |
marina | marina |
minute | minuten |
beautiful | prachtige |
islands | eilanden |
coast | kust |
san | san |
juan | juan |
in | in |
the | de |
journey | reis |
from | vanuit |
del | del |
EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century
NL Bij de Capilla del Santo Cristo de la Salud zie je de meest populaire kapel in Puerto Rico en leer je de stedelijke legende achter dit kleine bouwwerk uit de 18e eeuw
inglês | holandês |
---|---|
santo | santo |
la | la |
popular | populaire |
chapel | kapel |
puerto | puerto |
rico | rico |
urban | stedelijke |
legend | legende |
little | kleine |
century | eeuw |
del | del |
see | zie |
in | in |
de | de |
this | dit |
EN cathedral of santa maria del fiore
NL kathedraal van santa maria del fiore
inglês | holandês |
---|---|
cathedral | kathedraal |
maria | maria |
of | van |
del | del |
EN 2nd fastest time on Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 October 2021
NL 2e snelste tijd op Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 oktober 2021
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
october | oktober |
time | tijd |
del | del |
EN 2nd fastest time on Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 October 2021
NL 2e snelste tijd op Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 oktober 2021
inglês | holandês |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
ca | ca |
del | del |
in | in |
october | oktober |
time | tijd |
EN Flights from Dubai (DXB) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
inglês | holandês |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van San José, Costa Rica (SJO) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
inglês | holandês |
---|---|
london | londen |
lhr | lhr |
EN Flights from Dubai (DXB) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
inglês | holandês |
---|---|
dubai | dubai |
dxb | dxb |
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)
inglês | holandês |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN + How to send Ctrl+Alt+Del to a remote desktop?
NL + Hoe stuur ik Ctrl + Alt + Del naar een extern desktop?
inglês | holandês |
---|---|
ctrl | ctrl |
alt | alt |
remote | extern |
desktop | desktop |
del | del |
a | een |
EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.
NL Met Splashtop kunt u eenvoudig op de knop CTRL+ALT+DEL in de werkbalk klikken om de opdracht naar de externe computer te verzenden.
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
simply | eenvoudig |
ctrl | ctrl |
alt | alt |
toolbar | werkbalk |
command | opdracht |
remote | externe |
computer | computer |
in | in |
the | de |
to | om |
del | del |
button | knop |
click | klikken |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel
inglês | holandês |
---|---|
surrounded | omringd |
garden | tuin |
eden | eden |
is | is |
its | eigendom |
by | door |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
inglês | holandês |
---|---|
locarno | locarno |
switzerland | zwitserland |
most famous | beroemdste |
in | in |
is | is |
it | en |
del | del |
EN You can also hike the "Sentiero del mulino" (Path of the Mill) in the valley basin
NL Ook het "Sentiero del mulino" (molenpad) in het dal kan men nemen
inglês | holandês |
---|---|
valley | dal |
also | ook |
in | in |
can | kan |
del | del |
the | het |
EN Peter Oppliger and his team will welcome you to “Casa del Tè”, where you can find peace
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland
NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
place | stad |
switzerland | zwitserland |
in | in |
is | is |
the | de |
part | van de |
of | van |
EN Passo del Sole: from Acquacalda to Lake Ritom
NL Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom
inglês | holandês |
---|---|
lake | lago |
del | del |
to | naar |
EN Find out more about: Passo del Sole: from Acquacalda to Lake Ritom
NL Meer info over: Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
del | del |
more | meer |
lake | lago |
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
the | de |
foundation | een |
and | en |
of | van |
EN Many Milanese cyclists make a pilgrimage to the hallowed ground of the Santuario della Madonna Del Ghisallo
NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo
inglês | holandês |
---|---|
cyclists | fietsers |
ground | grond |
the | de |
del | del |
a | een |
to | naar |
of | van |
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
inglês | holandês |
---|---|
long | lang |
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
the | de |
del | del |
goes | |
and | en |
this | deze |
EN Head down to the Spiaggia del Fornillo, a large stretch of shoreline backed by incredible cliffs
NL Ga naar Spiaggia del Fornillo, een groot stuk van de kustlijn waar je ongelooflijke kliffen vindt
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
incredible | ongelooflijke |
cliffs | kliffen |
the | de |
of | stuk |
del | del |
a | een |
to | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções