EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
"optimise attachments resized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
optimise | helpen optimaliseert optimaliseren over verbeteren voor |
attachments | bijlagen gegevens informatie |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
EN This extension can be used to automatically generate the right images for a webshop - cropped, resized, and in the correct format
NL Deze extensie kan gebruikt worden om de juiste afbeeldingen in het correcte formaat te genereren voor je webshop
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
images | afbeeldingen |
webshop | webshop |
format | formaat |
generate | genereren |
in | in |
to | om |
the | de |
can | kan |
be | worden |
this | deze |
for | voor |
EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB
NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
maximum | maximum |
mb | mb |
had to | moesten |
the | de |
had | was |
be | worden |
upload | uploaden |
for | voor |
EN Resized logos for your social media profiles.
NL Je logo altijd passend voor social media
inglês | holandês |
---|---|
logos | logo |
your | je |
for | voor |
media | media |
social media | social |
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
click | klik |
save | opslaan |
changes | wijzigingen |
website | website |
fit | aangepast |
your | je |
new | nieuwe |
the | de |
dimensions | afmetingen |
be | worden |
images | afbeeldingen |
will | toekomst |
when | wanneer |
EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination
NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
combination | combinatie |
performance | prestaties |
are | worden |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
best | beste |
several | verschillende |
and | en |
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
balance | evenwicht |
compatibility | compatibiliteit |
performance | prestaties |
users | gebruikers |
in | in |
to | om |
are | worden |
by | door |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN Resized logos for your social media profiles.
NL Je logo altijd passend voor social media
inglês | holandês |
---|---|
logos | logo |
your | je |
for | voor |
media | media |
social media | social |
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
balance | evenwicht |
compatibility | compatibiliteit |
performance | prestaties |
users | gebruikers |
in | in |
to | om |
are | worden |
by | door |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination
NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
combination | combinatie |
performance | prestaties |
are | worden |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
best | beste |
several | verschillende |
and | en |
EN Photos will be automatically resized to 1024x768 pixels.
NL Foto's worden automatisch verkleind naar 1024x768 pixels.
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
automatically | automatisch |
pixels | pixels |
to | naar |
be | worden |
EN A resized solution of the popular Victo 4250 Perfect for compact interiors and captivating lamp installations
NL Een verkleinde versie van de populaire Victo 4250 Perfect voor compacte interieurs en boeiende lampinstallaties
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
perfect | perfect |
compact | compacte |
interiors | interieurs |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Fix: Fixed duplicate MySQL queries issue when checking for the resized images table.
NL Opgelost: dubbele MySQL queries probleem opgelost bij het controleren van de herschaalde afbeeldingen tabel.
inglês | holandês |
---|---|
fixed | opgelost |
mysql | mysql |
queries | queries |
checking | controleren |
images | afbeeldingen |
table | tabel |
the | de |
duplicate | dubbele |
EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.
NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
limit | limiet |
local | lokale |
images | afbeeldingen |
stored | opgeslagen |
raised | verhoogd |
rate | snelheid |
the | de |
created | gemaakt |
number | aantal |
be | worden |
for | voor |
overall | totale |
and | en |
of | van |
they | ze |
EN Tweak: Added additional checks to make sure the HTTP protocol matches when using resized image URLs from the uploads folder.
NL Tweak: extra controles toegevoegd om er zeker van te zijn dat het HTTP protocol overeenkomt bij het gebruik van herschaalde afbeeldings URLs uit de uploads map.
inglês | holandês |
---|---|
checks | controles |
http | http |
protocol | protocol |
folder | map |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
sure | dat |
from | uit |
additional | extra |
EN Fix: MySQL error when retrieving resized images. Thanks the-louie!
NL Opgelost: MySQL fout bij het ontvangen van herschaalde afbeeldingen. Bedankt the-louie!
inglês | holandês |
---|---|
mysql | mysql |
error | fout |
images | afbeeldingen |
the | ontvangen |
thanks | het |
EN Tweak: Resized images can be used in the page source code when ?Disable js image loading? setting is enabled.
NL Tweak: herschaalde afbeeldingen kunnen worden gebruikt in de broncode van de pagina wanneer de instelling ?Laden van js afbeeldingen uitschakelen? is ingeschakeld.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
disable | uitschakelen |
js | js |
loading | laden |
enabled | ingeschakeld |
in | in |
is | is |
setting | instelling |
the | de |
source code | broncode |
when | wanneer |
images | afbeeldingen |
page | pagina |
can | kunnen |
be | worden |
EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
inglês | holandês |
---|---|
scale | schalen |
effects | effecten |
image | afbeelding |
in | in |
option | optie |
is | is |
the | de |
to | om |
available | beschikbaar |
this | deze |
if | als |
you | u |
EN Note: Animated GIF images won't be resized.
NL Opmerking: bewegende GIF foto's worden niet in grootte gewijzigd.
inglês | holandês |
---|---|
gif | gif |
be | worden |
note | opmerking |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
inglês | holandês |
---|---|
optimise | optimaliseren |
clicks | klikken |
outbound | uitgaande |
conversions | conversies |
or | of |
you can | kun |
for | voor |
a | een |
if | als |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
inglês | holandês |
---|---|
attachments | bijlagen |
images | afbeeldingen |
store | opslaan |
free | vrije |
data | verstrekt |
is | is |
customers | klanten |
responses | reacties |
anything | niet |
as | zoals |
the | wordt |
text | tekst |
our | onze |
and | en |
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
inglês | holandês |
---|---|
assets | assets |
central | centrale |
repository | opslagplaats |
sharing | delen |
portal | portaal |
dam | dam |
companies | bedrijven |
in | in |
instead | in plaats van |
the | de |
storing | op te slaan |
to | om |
secure | veiliger |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
to keep | bewaren |
their | hun |
a | een |
of | van |
through | via |
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
software | software |
marketers | marketeers |
reliance | afhankelijkheid |
stakeholders | belanghebbenden |
replace | vervangen |
dynamic | dynamische |
links | koppelingen |
digital | digital |
asset | asset |
the | de |
when | stelt |
to | om |
with | bij |
relevant | relevante |
other | andere |
and | en |
communicatie | |
on | door |
EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers
NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
needing | hoeft |
attachments | bijlagen |
ftp | ftp |
servers | servers |
without | zonder |
and | en |
shared | gedeelde |
emails |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
inglês | holandês |
---|---|
delete | verwijderen |
guide | gids |
deleted | verwijderde |
texts | teksten |
attachments | bijlagen |
iphone | iphone |
the | de |
your | je |
to | om |
steps | stappen |
this | deze |
and | en |
from | van |
hit | druk op |
takes | neemt |
recover | herstellen |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
recovering | herstellen |
deleted | verwijderde |
transferring | overbrengen |
attachments | bijlagen |
messages | berichten |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
inglês | holandês |
---|---|
delete | verwijderen |
guide | gids |
deleted | verwijderde |
texts | teksten |
attachments | bijlagen |
iphone | iphone |
the | de |
your | je |
to | om |
steps | stappen |
this | deze |
and | en |
from | van |
hit | druk op |
takes | neemt |
recover | herstellen |
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
recovering | herstellen |
transferring | overbrengen |
attachments | bijlagen |
or | of |
messages | berichten |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
inglês | holandês |
---|---|
recover | herstel |
deleted | verwijderde |
lost | verloren |
kik | kik |
attachments | bijlagen |
easy | eenvoudige |
guide | handleiding |
or | of |
in | in |
the | de |
by | door |
messages | berichten |
this | deze |
steps | stappen |
and | en |
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
inglês | holandês |
---|---|
sms | sms |
data | gegevens |
attachments | bijlagen |
and | en |
with | met |
EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.
NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
configure | configureren |
your | je |
users | gebruikers |
sign in | aanmelden |
so | zodanig |
to | om |
view | bekijken |
in | dat |
you can | kunt |
EN Learn more about Private Attachments.
NL Meer informatie over privébijlagen
inglês | holandês |
---|---|
learn | informatie |
private | privé |
attachments | bijlagen |
more | meer |
about | over |
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
inglês | holandês |
---|---|
manual | handmatig |
attachments | bijlagen |
provides | biedt |
or | of |
in | in |
support | support |
protect | beschermen |
the | de |
data | gegevens |
information | informatie |
ability | mogelijkheid |
sensitive | gevoelige |
securely | te |
confidential | vertrouwelijke |
and | en |
delete | verwijderen |
you can | kunt |
EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
inglês | holandês |
---|---|
attached | gekoppeld |
zendesk | zendesk |
objects | objecten |
storage | opslag |
files | bestanden |
in | in |
as | zoals |
ticket | ticket |
a | een |
of | van |
to | aan |
EN Send completed assets and metadata from Workfront to Bynder from Projects, Tasks, or Documents (attachments)
NL Stuur gefinaliseerd assets en metadata van Workfront naar Bynder vanuit Projecten, Tasks, of Documenten (attachments)
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
bynder | bynder |
documents | documenten |
assets | assets |
projects | projecten |
or | of |
and | en |
from | vanuit |
to | naar |
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
content | content |
distribution | distributie |
limitations | beperkingen |
attachments | bijlagen |
asset | asset |
digital | digital |
the | de |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN There is no longer a need to manually send files, email attachments, or use other manual means for delivery
NL Het is niet langer nodig om handmatig bestanden of e-mailbijlagen te versturen of andere handmatige middelen te gebruiken voor de levering van assets
inglês | holandês |
---|---|
longer | langer |
need | nodig |
delivery | levering |
is | is |
manually | handmatig |
files | bestanden |
or | of |
use | gebruiken |
means | |
to | om |
manual | handmatige |
versturen | |
for | voor |
no | niet |
other | andere |
a | e |
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
inglês | holandês |
---|---|
attachments | bijlagen |
ftp | ftp |
servers | servers |
images | bestanden |
or | of |
the | de |
without | zonder |
EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB
NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB
inglês | holandês |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
restrictions | beperkingen |
mb | mb |
size | formaat |
bigger | groter |
than | dan |
have | hebben |
for | voor |
EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services
NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten
inglês | holandês |
---|---|
eliminate | elimineer |
restrictions | beperkingen |
ftp | ftp |
services | diensten |
based | gebaseerde |
size | formaat |
and | en |
for | voor |
EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers
NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
shared | gedeeld |
heavy | zware |
external | externe |
hard | harde |
drives | schijven |
servers | servers |
or | of |
are | worden |
without | zonder |
securely | te |
to | veilig |
EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers
NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers
inglês | holandês |
---|---|
assets | assets |
dangerous | gevaarlijke |
physical | fysieke |
hard | harde |
drives | schijven |
servers | servers |
without | zonder |
are | worden |
and | en |
to | veilig |
EN E.g. You may also upload a document in the attachments area below.
NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.
inglês | holandês |
---|---|
also | ook |
upload | uploaden |
document | document |
attachments | bijlagen |
in | in |
the | de |
below | hieronder |
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
attachments | bijlagen |
account | accounts |
passwords | wachtwoorden |
local | lokaal |
sensitive | gevoelige |
shared | gedeeld |
is | is |
computer | computer |
or | of |
your | je |
data | gegevens |
this | dit |
never | nooit |
personal | persoonlijke |
on | op |
read | en |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
inglês | holandês |
---|---|
adding | voegen |
attachments | bijlagen |
links | koppelingen |
custom | aangepaste |
tasks | taken |
in | in |
manage | beheer |
fields | velden |
by | door |
organize | organiseer |
and | en |
EN This also applies to any file attachments added to a task
NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd
inglês | holandês |
---|---|
task | taak |
applies | toepassing |
added | toegevoegd |
a | een |
to | ook |
this | dit |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
inglês | holandês |
---|---|
contextual | contextuele |
information | informatie |
code | code |
jira | jira |
issues | issues |
tab | tabblad |
bitbucket | bitbucket |
edits | bewerkingen |
right | direct |
your | je |
in | in |
view | bekijk |
add | voeg |
and | en |
comments | opmerkingen |
more | meer |
with | met |
EN Delete attachments from old Jira issues
NL Bijlagen uit oude Jira-issues verwijderen
inglês | holandês |
---|---|
delete | verwijderen |
attachments | bijlagen |
old | oude |
jira | jira |
issues | issues |
from | uit |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
jira | jira |
delete | verwijderen |
attachments | bijlagen |
gdpr | avg |
trigger | trigger |
perfect | perfect |
compliance | compliance |
for | voor |
with | op |
and | en |
a | een |
using | om |
out | te |
issues | issues |
those | de |
Mostrando 50 de 50 traduções