EN An infected system is usually infected via hardware connections
Traduzir "infected email attachments" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infected email attachments" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de infected email attachments
inglês
holandês
NL Een geïnfecteerd systeem wordt over het algemeen geïnfecteerd via hardwarematige verbindingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| connections | verbindingen |
| via | via |
| is | wordt |
| usually | algemeen |
EN An infected system is usually infected via hardware connections
NL Een geïnfecteerd systeem wordt over het algemeen geïnfecteerd via hardwarematige verbindingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| connections | verbindingen |
| via | via |
| is | wordt |
| usually | algemeen |
EN In addition, Internal Email Protect can automatically delete infected emails and attachments from employees’ inboxes.
NL Daarnaast kan Internal Email Protect geïnfecteerde e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| automatically | automatisch |
| delete | verwijderen |
| attachments | bijlagen |
| employees | werknemers |
| in addition | daarnaast |
| protect | protect |
| and | en |
| from | uit |
EN Organization with infected email attachments shared among employees:
NL Advocatenkantoren die getroffen zijn door een ransomware-aanval:
| inglês | holandês |
|---|---|
| among | een |
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option
NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
NL Een e-mailscanner is een tool die e-mailbijlagen scant op potentiële malware. Investeren in een e-mailscanner, helpt bij de bescherming tegen phishing-pogingen via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scans | scant |
| potential | potentiële |
| malware | malware |
| investing | investeren |
| protect | bescherming |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| is | is |
| tool | tool |
| a | een |
| you | de |
| in | in |
| that | die |
EN Malware scanner to identify infected files
NL Malware scanner om infecties op te sporen
| inglês | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| scanner | scanner |
| to | om |
EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files
NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| infection | infectie |
| automatically | automatisch |
| files | bestanden |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
EN Reasons for not deleting an infected file can be:
NL Mogelijke redenen om een geïnfecteerd bestand niet te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| deleting | verwijderen |
| file | bestand |
| can | mogelijke |
| not | niet |
| for | een |
EN Countless malware-infected websites put your computer at risk of being hacked
NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| computer | computer |
| risk | risico |
| hacked | gehackt |
| malware | malware |
| at | te |
| your | uw |
EN Our databases are updated continuously and currently contain over one million infected websites.
NL Onze databases worden continu geüpdatet en bevatten op dit moment meer dan één miljoen besmette websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| databases | databases |
| continuously | continu |
| contain | bevatten |
| websites | websites |
| million | miljoen |
| currently | op dit moment |
| are | worden |
| our | onze |
| and | en |
| one | één |
EN Typically, these man-in-the-middle attacks are done through public Wi‑Fi networks or infected home internet routers
NL Meestal worden deze man-in-the-middle-aanvallen uitgevoerd via openbare Wi-Fi-netwerken of geïnfecteerde internetrouters thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| done | uitgevoerd |
| public | openbare |
| works | werken |
| net | internet |
| routers | routers |
| or | of |
| home | thuis |
| are | worden |
| through | via |
EN Resilience in an infected society
NL Veerkracht in een geïnfecteerde samenleving
| inglês | holandês |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| in | in |
| an | een |
EN You should do this if there is a risk that you may have been infected with coronavirus
NL Dit doe je als je risico hebt gelopen om met corona besmet te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| with | met |
| this | dit |
| if | als |
EN When you become infected abroad, you can infect others at home
NL Wanneer je besmet raakt in het buitenland kan je thuis anderen besmetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| can | kan |
| abroad | buitenland |
| when | wanneer |
| you | je |
| at | thuis |
EN After becoming infected with coronavirus it can take 10 days for symptoms to show
NL Het kan 10 dagen duren voordat je klachten krijgt nadat je besmet bent met corona
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | klachten |
| days | dagen |
| for | voordat |
| can | krijgt |
| with | met |
EN Entry points can be infected software, emails, files or cloud programs
NL Toegangspunten kunnen geïnfecteerde software, e-mails, bestanden of cloudprogramma's zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| files | bestanden |
| or | of |
| can | kunnen |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | bijzonder |
| difficult | moeilijk |
| antivirus | antivirussoftware |
| virus | virus |
| high | hoogwaardige |
| systems | systemen |
| to | om |
| can | kan |
| because | omdat |
| take | pakken |
| remove | verwijderen |
| are | zijn |
| and | en |
EN Have you received a notification? Then you are strongly advised to stay at home for 10 days from the date of contact with an infected person. If you develop symptoms within those 10 days or afterwards, please have yourself tested.
NL Je kunt de app hier downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | hier |
| yourself | je |
EN Password protected with password 'infected'
NL Met wachtwoord 'infected' beschermd
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| protected | beschermd |
| with | met |
EN And then, suddenly, the seventh person infected in the Netherlands was at TU Delft
NL En toen was opeens de zevende besmetting in Nederland bij TU Delft
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| in | in |
EN If your website does become infected with malware, we offer an additional service to remove it for you.
NL Mocht je website nog steeds geïnfecteerd zijn, dan bieden wij een goedkope malware verwijderingsservice aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| malware | malware |
| your | je |
| we | wij |
| offer | bieden |
EN We offer an additional paid service for malware removal if your website ever does get infected.
NL Als jouw website nog steeds is geïnfecteerd, bieden we je een betaalde verwijderingsservice voor malware aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| malware | malware |
| website | website |
| your | je |
| we | we |
| offer | bieden |
| if | als |
| ever | een |
| for | voor |
| additional | nog |
| does | is |
EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately
NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| infection | infectie |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| in | in |
| to | om |
| immediately | onmiddellijk |
| the | de |
| of | van |
| a | heeft |
EN In an infected station you shoot all the zombies and free the scientists from th?
NL In een besmet station schiet je alle zombies neer en bevrijd je de wetenschapper?
| inglês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| shoot | schiet |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN These are computers infected by malware, or servers with configuration flaws like open mail or web proxies
NL Het zijn computers die geinfecteerd zijn, of servers met configurateproblemen zoals open mail of web proxies
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| computers | computers |
| or | of |
| servers | servers |
| open | open |
| with | met |
| like | zoals |
| are | zijn |
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| so | dus |
| and | en |
| there | er |
| still | nog |
| are | zijn |
EN Then you have an increased chance of being infected with the coronavirus.
NL Dan heb je een verhoogde kans om besmet geraakt te zijn met het coronavirus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| coronavirus | coronavirus |
| you | je |
| with | met |
| then | om |
| increased | verhoogde |
EN Malware scanner to identify infected files
NL Malware scanner om infecties op te sporen
| inglês | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| scanner | scanner |
| to | om |
EN Resilience in an infected society
NL Veerkracht in een geïnfecteerde samenleving
| inglês | holandês |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| in | in |
| an | een |
EN These are computers infected by malware, or servers with configuration flaws like open mail or web proxies
NL Het zijn computers die geinfecteerd zijn, of servers met configurateproblemen zoals open mail of web proxies
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| computers | computers |
| or | of |
| servers | servers |
| open | open |
| with | met |
| like | zoals |
| are | zijn |
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| so | dus |
| and | en |
| there | er |
| still | nog |
| are | zijn |
EN Have you received a notification? Then you are strongly advised to stay at home for 10 days from the date of contact with an infected person. If you develop symptoms within those 10 days or afterwards, please have yourself tested.
NL Je kunt de app hier downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | hier |
| yourself | je |
EN Entry points can be infected software, emails, files or cloud programs
NL Toegangspunten kunnen geïnfecteerde software, e-mails, bestanden of cloudprogramma's zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| files | bestanden |
| or | of |
| can | kunnen |
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | bijzonder |
| difficult | moeilijk |
| antivirus | antivirussoftware |
| virus | virus |
| high | hoogwaardige |
| systems | systemen |
| to | om |
| can | kan |
| because | omdat |
| take | pakken |
| remove | verwijderen |
| are | zijn |
| and | en |
EN So, yes, there is a future in which you receive personalised recommendations on Netflix, and a warning when you were near a COVID-infected person, without a company or the government knowing your every activity.
NL Dus, ja, er is een toekomst waarin Netflix persoonlijke aanbevelingen doet of waar een app je waarschuwt als je in contact bent geweest met iemand die besmet is met Covid-19, zonder dat een bedrijf of de overheid alles van jou weet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| netflix | netflix |
| government | overheid |
| is | is |
| future | toekomst |
| company | bedrijf |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| your | je |
| so | dus |
| yes | ja |
| without | zonder |
| there | er |
| a | een |
EN These have included spurious calendar events and websites falsely claiming devices are infected
NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| devices | apparaten |
| and | en |
EN Password protected with password 'infected'
NL Met wachtwoord 'infected' beschermd
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| protected | beschermd |
| with | met |
EN A month doesn’t pass without a news report of millions of Android users being infected by malware
NL Er gaat geen maand voorbij zonder een nieuwsbericht van miljoenen Android-gebruikers die zijn geïnfecteerd door malware
| inglês | holandês |
|---|---|
| month | maand |
| android | android |
| users | gebruikers |
| malware | malware |
| without | zonder |
| a | een |
| pass | door |
| of | van |
EN These networks are made up of malware-infected PCs and other gadgets (such as IoT devices), which may be manipulated online by an attacker
NL Deze netwerken bestaan uit met malware geïnfecteerde pc's en andere gadgets (zoals IoT-apparaten), die online kunnen worden gemanipuleerd door een aanvaller
| inglês | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| attacker | aanvaller |
| malware | malware |
| networks | netwerken |
| iot | iot |
| devices | apparaten |
| online | online |
| other | andere |
| and | en |
| as | zoals |
| by | door |
| be | worden |
| are | bestaan |
EN Bitdefender Total Security also blocks all known infected links.
NL Bitdefender Total Security blokkeert ook alle gekende geïnfecteerde koppelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| also | ook |
| links | koppelingen |
| total | total |
| all | alle |
EN Once the victim’s device becomes infected, they’ll be demanded to pay a ransom before they are allowed to access their files and data.
NL Zodra het apparaat van het slachtoffer geïnfecteerd is, wordt er betaling van losgeld geëist voordat er toegang wordt gegeven tot bestanden en gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| access | toegang |
| files | bestanden |
| and | en |
| data | gegevens |
| pay | betaling |
| once | is |
| to | tot |
| the | wordt |
EN A system is usually infected through hardware connections
NL Een systeem wordt normaal gesproken geïnfecteerd via hardwarematige verbindingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| connections | verbindingen |
| through | via |
| is | wordt |
| usually | normaal |
| a | een |
EN These infected systems are difficult to remediate because they can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
NL Deze geïnfecteerde systemen zijn moeilijk om te repareren omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kunnen zijn om het virus te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| antivirus | antivirussoftware |
| virus | virus |
| high | hoogwaardige |
| systems | systemen |
| to | om |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| and | en |
| remove | verwijderen |
| are | zijn |
| the | deze |
EN If your device were to become infected with malware, such as spyware, a cybercriminal could also see your passwords in plaintext if you go to your Windows settings
NL Als uw apparaat geïnfecteerd zou raken met malware, bijvoorbeeld in de vorm van spyware, zou een cybercrimineel ook uw wachtwoorden in normale tekst kunnen zien door naar uw Windows-instellingen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| malware | malware |
| spyware | spyware |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| passwords | wachtwoorden |
| windows | windows |
| settings | instellingen |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| such | de |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
| were | van |
EN This doesn't just apply to the transfer (SSL/TLS), which is standard for email hosting, but also to the entire email message including attachments
NL Dit geldt niet alleen voor de overdracht (SSL/TLS), zoals gebruikelijk bij normale e-mail hosting, maar voor de hele e-mail, inclusief bijlagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apply | geldt |
| transfer | overdracht |
| hosting | hosting |
| attachments | bijlagen |
| standard | normale |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| the | de |
| entire | hele |
| including | inclusief |
| for | voor |
| but | |
| this | dit |
EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first
NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| authentication | authenticatie |
| attachments | bijlagen |
| unless | tenzij |
| authenticated | geauthenticeerd |
| or | of |
| sent | verzonden |
| they | ze |
| messages | berichten |
| you | u |
| as | zoals |
| all | alle |
| it | het |
| via | via |
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| central | centrale |
| repository | opslagplaats |
| sharing | delen |
| portal | portaal |
| dam | dam |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| instead | in plaats van |
| the | de |
| storing | op te slaan |
| to | om |
| secure | veiliger |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| to keep | bewaren |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| through | via |
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| marketers | marketeers |
| reliance | afhankelijkheid |
| stakeholders | belanghebbenden |
| replace | vervangen |
| dynamic | dynamische |
| links | koppelingen |
| digital | digital |
| asset | asset |
| the | de |
| when | stelt |
| to | om |
| with | bij |
| relevant | relevante |
| other | andere |
| and | en |
| communicatie | |
| on | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infected email attachments email attachments heavy email attachments risky email attachments dangerous email attachments infected infected devices become infected infected file infected computers infected box identify infected files infected person infected systems infected home infected files am currently infected infected with malware infected with leadership exposure to infected attachments smartphone mount attachments delete attachments phishing attachments old attachments ransomware attachments share attachments securely attachments and images upload attachments directly upload attachments open attachments add attachments attachments often media attachments form of attachments brings over attachments view attachments moved the attachments optimise attachments resized attachments by following view ticket attachments private attachments securely delete attachments attachments too big attachments area below file attachments added delete their attachments mail attachments malicious attachments attachments alongTraduzir infected email attachments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe