EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
Traduzir "attach a picture" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach a picture" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de attach a picture
inglês
coreano
KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 패널을 벽에 부착하기 전에 필요한 링커를 모두 부착하세요.
Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. paeneol-eul byeog-e buchaghagi jeon-e pil-yohan lingkeoleul modu buchaghaseyo.
EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Attach all needed linkers before you attach any panel to the wall.
KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 패널을 벽에 부착하기 전에 필요한 링커를 모두 부착하세요.
Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. paeneol-eul byeog-e buchaghagi jeon-e pil-yohan lingkeoleul modu buchaghaseyo.
EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.
KO Selfie 카메라를 뒤로 부착하지 않고 사용해야했습니다 (왼쪽에 원하는 첨부 파일이 표시됨). 이미지 품질이 떨어졌습니다.
Transliteração Selfie kamelaleul dwilo buchaghaji anhgo sayonghaeyahaessseubnida (oenjjog-e wonhaneun cheombu pail-i pyosidoem). imiji pumjil-i tteol-eojyeossseubnida.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
KO 가상 컴퓨터를 창, 전체 화면 또는 PiP(화면 속 화면) 모드에서 사용합니다.
Transliteração gasang keompyuteoleul chang, jeonche hwamyeon ttoneun PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeueseo sayonghabnida.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
KO PiP(화면 속 화면) 모드에 대해 불투명도와 항상 위 옵션을 구성합니다.
Transliteração PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeue daehae bultumyeongdowa hangsang wi obsyeon-eul guseonghabnida.
EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
Transliteração microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
Transliteração microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN But a picture is not just a picture, often it depends on the correct color reproduction which can be ensured by color calibration, for example
KO 사진은 이미지 촬영만으로 완성되지 않고, 대부분 색상 보정으로 구현되는 정확한 색상 재현에 따라 그 품질이 결정됩니다
Transliteração sajin-eun imiji chwal-yeongman-eulo wanseongdoeji anhgo, daebubun saegsang bojeong-eulo guhyeondoeneun jeonghwaghan saegsang jaehyeon-e ttala geu pumjil-i gyeoljeongdoebnida
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image
KO ZEISS DTI 3의 PiP(화면 속의 화면) 기능을 사용하면시각적 이미지 위에 확대된 이미지를 겹쳐서 표시할 수 있습니다
Transliteração ZEISS DTI 3ui PiP(hwamyeon sog-ui hwamyeon) gineung-eul sayonghamyeonsigagjeog imiji wie hwagdaedoen imijileul gyeobchyeoseo pyosihal su issseubnida
EN The <picture> element has no unique attributes of its own. The magic happens when <picture> is used as a container for <source>.
KO <picture> 엘리먼트 그 자체는 특별한 속성들을 가지고 있지 않습니다. 마법은 <picture>가 <source>를 위한 컨테이너로 사용될 때 일어납니다.
Transliteração <picture> ellimeonteu geu jacheneun teugbyeolhan sogseongdeul-eul gajigo issji anhseubnida. mabeob-eun <picture>ga <source>leul wihan keonteineolo sayongdoel ttae il-eonabnida.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
KO 가상 컴퓨터를 창, 전체 화면 또는 PiP(화면 속 화면) 모드에서 사용합니다.
Transliteração gasang keompyuteoleul chang, jeonche hwamyeon ttoneun PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeueseo sayonghabnida.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
KO PiP(화면 속 화면) 모드에 대해 불투명도와 항상 위 옵션을 구성합니다.
Transliteração PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeue daehae bultumyeongdowa hangsang wi obsyeon-eul guseonghabnida.
EN Support picture-in-picture or green screen mode
KO 화면 속 화면 또는 그린 스크린 모드 지원
Transliteração hwamyeon sog hwamyeon ttoneun geulin seukeulin modeu jiwon
EN Attach and Move Volumes Instantly
KO 볼륨을 즉시 첨부하고 이동하십시오
Transliteração bollyum-eul jeugsi cheombuhago idonghasibsio
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
Transliteração 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
KO 이 경우 검색 할 수 있고, 게시물에 여러 항목을 부착하고, 커뮤니티를위한 그룹을 만드는 것을 즐길 수 있습니다!
Transliteração i gyeong-u geomsaeg hal su issgo, gesimul-e yeoleo hangmog-eul buchaghago, keomyunitileul-wihan geulub-eul mandeuneun geos-eul jeulgil su issseubnida!
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
KO Slack에서 Trello 카드로 대화를 연결하고, 기한을 변경하고, 카드 및 보드에 참여하고, 카드에 가입합니다.
Transliteração Slackeseo Trello kadeulo daehwaleul yeongyeolhago, gihan-eul byeongyeonghago, kadeu mich bodeue cham-yeohago, kadeue gaibhabnida.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
KO Jira 이슈 매크로를 사용하여 Jira 이슈, 에픽 및 보고서의 실시간 업데이트를 페이지에 첨부하거나 상태 매크로를 사용하여 프로젝트 상태를 팀에게 업데이트하세요.
Transliteração Jira isyu maekeuloleul sayonghayeo Jira isyu, epig mich bogoseoui silsigan eobdeiteuleul peijie cheombuhageona sangtae maekeuloleul sayonghayeo peulojegteu sangtaeleul tim-ege eobdeiteuhaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Transliteração iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
KO 볼륨은 하나의 서버에만 연결할 수있는 USB 하드 드라이브와 유사한 분리형 블록 저장 장치입니다.
Transliteração bollyum-eun hanaui seobeoeman yeongyeolhal su-issneun USB hadeu deulaibeuwa yusahan bunlihyeong beullog jeojang jangchiibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| usb | usb |
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
KO 볼륨은 서버에 첨부하여 공간을 늘릴 수있는 저장 장치입니다
Transliteração bollyum-eun seobeoe cheombuhayeo gong-gan-eul neullil su-issneun jeojang jangchiibnida
EN The Option to Attach More Than One Thing to a Single Post
KO 하나의 포스트에 둘 이상의 것을 첨부하는 옵션
Transliteração hanaui poseuteue dul isang-ui geos-eul cheombuhaneun obsyeon
EN Attach documents, visuals and URLs
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
KO 마인드마이스터같은 마인드매핑소프트웨어는 동영상삽입, 메모와 댓글 추가, PDF나 스프레드시트같은 파일전체를 첨부할 수 있게 함으로써 이 풍성함의 수준을 한단계 더 올려줍니다.
Transliteração maindeumaiseuteogat-eun maindeumaepingsopeuteuweeoneun dong-yeongsangsab-ib, memowa daesgeul chuga, PDFna seupeuledeusiteugat-eun pailjeoncheleul cheombuhal su issge ham-eulosseo i pungseongham-ui sujun-eul handangye deo ollyeojubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pdfs |
EN And now let's use that function to make 2 more textures and attach them to 2 framebuffers.
KO 그리고 이제 함수를 사용하여 텍스처를 2개 더 만들고 framebuffer 2개에 첨부합니다.
Transliteração geuligo ije hamsuleul sayonghayeo tegseucheoleul 2gae deo mandeulgo framebuffer 2gaee cheombuhabnida.
EN Let's create a framebuffer and attach our texture
KO Framebuffer를 생성하고 텍스처에 첨부해봅시다.
Transliteração Framebufferleul saengseonghago tegseucheoe cheombuhaebobsida.
EN To add a depth buffer we need to create a one and attach it to our framebuffer.
KO Depth buffer를 추가하기 위해 하나를 생성하여 framebuffer에 연결해야 합니다.
Transliteração Depth bufferleul chugahagi wihae hanaleul saengseonghayeo framebuffere yeongyeolhaeya habnida.
EN For any other combinations you must check if the user's system/gpu/driver/browser supports that combination. To check you make your framebuffer, create and attach the attachments, then call
KO 다른 조합의 경우 사용자의 system/gpu/driver/browser가 해당 조합을 지원하는지 확인해야 하는데요. Framebuffer를 만들었는지 확인하려면, attachment를 생성하고 첨부한 다음 아래와 같이 호출합니다.
Transliteração daleun johab-ui gyeong-u sayongjaui system/gpu/driver/browserga haedang johab-eul jiwonhaneunji hwag-inhaeya haneundeyo. Framebufferleul mandeul-eossneunji hwag-inhalyeomyeon, attachmentleul saengseonghago cheombuhan da-eum alaewa gat-i hochulhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN I'll usually go one step further and make a function to compile two shaders from script tags, attach them to a program and link them.
KO 한 걸음 더 나아가서 script tag에서 두 셰이더를 컴파일하며, program에 첨부하고 연결하는 함수를 만들겁니다.
Transliteração han geol-eum deo naagaseo script tag-eseo du syeideoleul keompailhamyeo, program-e cheombuhago yeongyeolhaneun hamsuleul mandeulgeobnida.
EN Also note what texture formats that are renderable, meaning you can attach them to a framebuffer and render to them, are also somewhat implementation defined
KO 또한 framebuffer에 첨부하고 렌더링할 수 있음을 의미하는, 렌더링 가능한 texture format도, 어느정도 구현이 정의되어 있는지 확인하세요
Transliteração ttohan framebuffere cheombuhago lendeolinghal su iss-eum-eul uimihaneun, lendeoling ganeunghan texture formatdo, eoneujeongdo guhyeon-i jeong-uidoeeo issneunji hwag-inhaseyo
EN When you need to attach a replacement tape to your Mounting Plate, make sure the tape is placed between the two holes
KO 설치 플레이트에 교체용 테이프를 부착해야 하면 테이프가 두 구멍 사이에 있는지 확인하세요
Transliteração seolchi peulleiteue gyocheyong teipeuleul buchaghaeya hamyeon teipeuga du gumeong saie issneunji hwag-inhaseyo
EN Attach the strip to the Controller, and the Controller to the PSU
KO 스트립을 컨트롤러에 부착하고 컨트롤러를 전원 장치에 부착하기
Transliteração seuteulib-eul keonteulolleoe buchaghago keonteulolleoleul jeon-won jangchie buchaghagi
EN Use the included mounting tape to securely attach the panels. We recommend using 3 pieces of mounting tape for each panel.
KO 동봉된 장착 테이프를 사용하여 패널을 확실하게 부착하세요. 각 패널당 장착 테이프 3조각 사용을 권장합니다.
Transliteração dongbongdoen jangchag teipeuleul sayonghayeo paeneol-eul hwagsilhage buchaghaseyo. gag paeneoldang jangchag teipeu 3jogag sayong-eul gwonjanghabnida.
EN Attach all needed linkers before you mount the next panel to the wall
KO 다음 패널을 벽에 설치하기 전에 필요한 링커를 모두 부착하세요.각 패널을 계속 연결하고 불이 들어오는지 확인하세요
Transliteração da-eum paeneol-eul byeog-e seolchihagi jeon-e pil-yohan lingkeoleul modu buchaghaseyo.gag paeneol-eul gyesog yeongyeolhago bul-i deul-eooneunji hwag-inhaseyo
EN 4. Once secured, attach the panel to the Mounting Plate.
KO 4. 고정되면 패널을 장착 플레이트에 부착합니다.
Transliteração 4. gojeongdoemyeon paeneol-eul jangchag peulleiteue buchaghabnida.
EN With a piece of tape, attach one adhesive side to the Mounting Plate at the back of the panel
KO 테이프로 접착면 한쪽을 패널 뒷면의 장착 플레이트에 부착합니다
Transliteração teipeulo jeobchagmyeon hanjjog-eul paeneol dwismyeon-ui jangchag peulleiteue buchaghabnida
EN Do not attach the panels together with anything other than its original panel linkers.
KO 정품 패널 링커 외의 물건으로 패널을 부착하지 마세요.
Transliteração jeongpum paeneol lingkeo oeui mulgeon-eulo paeneol-eul buchaghaji maseyo.
EN Do not attach the panels to a ceiling without consulting a qualified contractor and using additional mounting hardware designed to prevent the panels from falling.
KO 자격 있는 시공업체와 상담하고 패널 추락 방지용 하드웨어를 추가 설치하기 전에는 패널을 천장에 부착하지 마세요.
Transliteração jagyeog issneun sigong-eobchewa sangdamhago paeneol chulag bangjiyong hadeuweeoleul chuga seolchihagi jeon-eneun paeneol-eul cheonjang-e buchaghaji maseyo.
EN Do not attach the panels to the floor where they may get stepped on.
KO 밟을 수 있는 바닥 위에 패널을 부착하지 마세요.
Transliteração balb-eul su issneun badag wie paeneol-eul buchaghaji maseyo.
EN Safe-T-Vue 6 temperature indicators attach directly to blood bags while they are refrigerated or in temporary storage
KO Safe-T-Vue 6 온도 표시기는 냉장 또는 임시 보관되는 혈액 주머니에 직접 부착하는 방식으로 사용됩니다
Transliteração Safe-T-Vue 6 ondo pyosigineun naengjang ttoneun imsi bogwandoeneun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchaghaneun bangsig-eulo sayongdoebnida
EN Changing colour from white to red when the 10°C indication temperature has been reached or exceeded, Safe-T-Vue 10 temperature indicators attach directly to blood bags to help maintain quality control during temporary storage and transport.
KO 10°C 표시 온도에 도달했거나 초과하면 흰색에서 빨간색으로 색상이 변경되는 Safe-T-Vue 10 온도 표시기는 혈액 주머니에 직접 부착되어 임시 보관 및 운반 시 품질 관리를 지원합니다.
Transliteração 10°C pyosi ondo-e dodalhaessgeona chogwahamyeon huinsaeg-eseo ppalgansaeg-eulo saegsang-i byeongyeongdoeneun Safe-T-Vue 10 ondo pyosigineun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoeeo imsi bogwan mich unban si pumjil gwanlileul jiwonhabnida.
EN What you attach to the end of the line as bait is less clear-cut
KO 미끼로 줄 끝에 매다는 것 보다는
Transliteração mikkilo jul kkeut-e maedaneun geos bodaneun
EN Attach files and images up to 200MB directly to tasks. No more hunting through emails or hard drives to find related material!
KO 최대 200MB까지 파일과 이미지를 작업에 바로 첨부할 수 있습니다. 관련자료를 찾기위해 이제는 더이상 이메일과 하드디스크를 돌아다닐 필요가 없습니다!
Transliteração choedae 200MBkkaji pailgwa imijileul jag-eob-e balo cheombuhal su issseubnida. gwanlyeonjalyoleul chajgiwihae ijeneun deoisang imeilgwa hadeudiseukeuleul dol-adanil pil-yoga eobs-seubnida!
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
KO 모든 디자인, 동영상, PDF, 이미지, 외부링크 등등을 마인드맵에 첨부해서 중앙의 한 작업공간에 모든 아이디어들을 모으세요. 그리고 그 맵을 동료들과 공유하여 내용을 정리해보세요.
Transliteração modeun dijain, dong-yeongsang, PDF, imiji, oebulingkeu deungdeung-eul maindeumaeb-e cheombuhaeseo jung-ang-ui han jag-eobgong-gan-e modeun aidieodeul-eul mo-euseyo. geuligo geu maeb-eul donglyodeulgwa gong-yuhayeo naeyong-eul jeonglihaeboseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pdfs |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.
KO 스프레드시트,PDF,차트,디자인,동영상,이미지 기타등등을 회의마인드맵에 첨부하여, 모든 자원을 맵 하나에 저장시켜 공유할 수 있습니다.
Transliteração seupeuledeusiteu,PDF,chateu,dijain,dong-yeongsang,imiji gitadeungdeung-eul hoeuimaindeumaeb-e cheombuhayeo, modeun jawon-eul maeb hana-e jeojangsikyeo gong-yuhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pdfs |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.
KO 스프레드시트,PDF,차트,디자인,동영상과 다른 프로젝트관련파일들을 마인드맵의 해당 주제에 첨부해서 모든 것들이 중앙에 보관될 수 있도록 해 줍니다.
Transliteração seupeuledeusiteu,PDF,chateu,dijain,dong-yeongsang-gwa daleun peulojegteugwanlyeonpaildeul-eul maindeumaeb-ui haedang jujee cheombuhaeseo modeun geosdeul-i jung-ang-e bogwandoel su issdolog hae jubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pdfs |
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your knowledge maps, to collate all resources in one central workspace.
KO 스프레드시트,PDF,차트,디자인,동영상,이미지 등등을 당신의 지식 마인드맵에 첨부해서, 모든 자원을 중앙의 한곳에 저장시킵니다.
Transliteração seupeuledeusiteu,PDF,chateu,dijain,dong-yeongsang,imiji deungdeung-eul dangsin-ui jisig maindeumaeb-e cheombuhaeseo, modeun jawon-eul jung-ang-ui hangos-e jeojangsikibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pdfs |
EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map
KO MindMeister을 사용하면 중앙 지식 맵 내에 모든 문서, 스프레드 시트, 비주얼, 디자인, 외부 링크 등을 직접 첨부 할 수 있습니다
Transliteração MindMeistereul sayonghamyeon jung-ang jisig maeb naee modeun munseo, seupeuledeu siteu, bijueol, dijain, oebu lingkeu deung-eul jigjeob cheombu hal su issseubnida
EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.
KO 마인드맵의 팀에 관련한 모든 파일들이 중앙의 안전한 작업공간에서 분석될 수 있도록, 모든 주제에서 스크린샷, 목업, 동영상, 링크와 문서를 첨부할 수 있는 공간이 제공됩니다.
Transliteração maindeumaeb-ui tim-e gwanlyeonhan modeun paildeul-i jung-ang-ui anjeonhan jag-eobgong-gan-eseo bunseogdoel su issdolog, modeun jujeeseo seukeulinsyas, mog-eob, dong-yeongsang, lingkeuwa munseoleul cheombuhal su issneun gong-gan-i jegongdoebnida.
EN You can attach tables, decision trees or mock-ups directly in the map
KO 표, 의사결정 트리 또는 목업을마인드맵에 직접 첨부 할 수 있습니다
Transliteração pyo, uisagyeoljeong teuli ttoneun mog-eob-eulmaindeumaeb-e jigjeob cheombu hal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
picture in picture picture picture camera picture photo picture attach attach documents attach great importance attach images attach notes attach files attach emails simply attach easily attach attach owncloud to attach several items attach live updates sure you attach storage that attach option to attach attach entire files attach recently textures and attach attach our texture create and attach attach any panel attach the strip attach the panel attach the panels attach all designs attach spreadsheets attach all documents attach screenshots attach tables attach them directly file you attach attach the pre attach the snorkel actually attach attach owncloud attach google drive attach it die attach attach the attachments before you attach attach all needed me to attach select attach existing attach your controller attach a replacement attach to a attach the correctedTraduzir attach a picture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe