EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
inglês | sueco |
---|---|
drone | drönare |
and | en |
a | ett |
EN VW group spawning identikit cars from all angles.
SV Med en alternativlista så lång som din arm.
inglês | sueco |
---|---|
group | med |
all | en |
EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
SV Bästa bildskärmar 2021: Få utrymme och bättre betraktningsvinklar med dessa beprövade stigerör
inglês | sueco |
---|---|
space | utrymme |
best | bästa |
better | bättre |
these | dessa |
and | och |
gain | med |
EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.
SV HDR-superstjärnan, den här avancerade Samsung 4K TV för 2019, har ultra ljusstyrka, extra breda betraktningsvinklar och mer röstkontroll än
inglês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
samsung | samsung |
tv | tv |
brightness | ljusstyrka |
wide | breda |
ultra | ultra |
more | mer |
and | och |
than | är |
extra | extra |
EN With precision, he hones the geometry and graphics of the shot; the look, the backdrop and the angles.
SV Med exakt precision finslipar han fotots geometri och grafik; stilen, fonden och vinklarna.
inglês | sueco |
---|---|
precision | precision |
geometry | geometri |
graphics | grafik |
and | och |
EN The change comes as a result of pressure from multiple angles, including from its own staff.
SV Förändringen kommer som ett resultat av påtryckningar från flera vinklar, inklusive från den egna personalen.
inglês | sueco |
---|---|
angles | vinklar |
staff | personalen |
including | inklusive |
of | av |
multiple | för |
a | ett |
result | resultat |
from | från |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.
SV Ibland filmas samma scen av flera kameror från olika vinklar.
inglês | sueco |
---|---|
scene | scen |
cameras | kameror |
angles | vinklar |
different | olika |
sometimes | ibland |
by | av |
from | från |
the | samma |
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
SV Få buy-in snabbare. Kommunicera allt på en och samma plats: alla vinklar, detaljer och kontext.
inglês | sueco |
---|---|
faster | snabbare |
communicate | kommunicera |
angles | vinklar |
context | kontext |
one | en |
details | detaljer |
all | alla |
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
mobile | mobila |
new | nya |
heights | höjder |
angles | vinklar |
camera | kamera |
quick | snabbt |
apps | appar |
leverage | använda |
you | du |
never | aldrig |
and | och |
EN Thus, my work can vary from exploring undiscovered research angles and studying for exams to presenting research papers at a beach in Greece
SV Mitt jobb kan alltså variera från att utforska oupptäckta forskningsvinklar och studera inför tentor, till att presentera forskningsrapporter på en strand i Grekland
inglês | sueco |
---|---|
vary | variera |
exploring | utforska |
studying | studera |
presenting | presentera |
beach | strand |
in | i |
work | en |
and | och |
from | från |
my | mitt |
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
SV Bästa monitorstativ 2022: Få utrymme och bättre betraktningsvinklar med dessa beprövade stigare
inglês | sueco |
---|---|
space | utrymme |
best | bästa |
better | bättre |
these | dessa |
and | och |
gain | med |
EN With the drone Inspire 2 we can create images and film with unusual angles. Film can be delivered in 5.2K Cinema DNG or Apple ProRes for great flexibility in post.
SV Med drönaren DJI Inspire 2 kan vi skapa bilder och filmer med ovanliga vinklar. Film kan levereras i 5.2K Cinema DNG eller Apple ProRes för stor flexibilitet i redigeringen.
inglês | sueco |
---|---|
angles | vinklar |
delivered | levereras |
great | stor |
flexibility | flexibilitet |
inspire | inspire |
apple | apple |
we | vi |
in | i |
can | kan |
create | och |
the | med |
or | eller |
film | bilder |
EN In Euro NCAP’s test, a deformable barrier is mounted on a trolley and is driven at 60 km/h into the side of the stationary test vehicle at right angles
SV I Euro NCAP:s test monteras en deformerbar barriär på en vagn och körs i 60 km/h vinkelrätt in i sidan på det stillastående testfordonet
inglês | sueco |
---|---|
euro | euro |
test | test |
km | km |
side | sidan |
is | är |
in | i |
and | och |
EN The car is placed at right angles to the direction of motion, or as is done from 2015 onwards, at a small angle away from the perpendicular
SV Bilen placeras i rät vinkel mot rörelseriktningen, eller som det görs från 2015 och framåt, med en liten vinkelskillnad från den räta vinkeln
inglês | sueco |
---|---|
direction | en |
small | liten |
angle | vinkel |
the car | bilen |
is done | görs |
the | framåt |
or | eller |
from | från |
EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.
SV Satsen levereras med ett kulhuvud som hjälper dig att se till att din kamera är jämn och ger dig mer flexibilitet i dina skottvinklar.
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
camera | kamera |
flexibility | flexibilitet |
gives | ger |
in | i |
more | mer |
a | ett |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
SV Videokvaliteten förbättras också av stabiliteten av uppenbara skäl - och du kan få bilder och vinklar som du normalt inte kunde utan stativ.
inglês | sueco |
---|---|
video | bilder |
obvious | uppenbara |
reasons | skäl |
angles | vinklar |
normally | normalt |
also | också |
by | av |
without | utan |
you | du |
and | och |
can | du kan |
EN Adjustable microphone angles from 90 to 120 degrees
SV Justerbara mikrofonvinklar från 90 till 120 grader
inglês | sueco |
---|---|
adjustable | justerbara |
degrees | grader |
from | från |
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
SV Istället vill du få Knox Shock Mount för Audio-Technica ATR2100-USB. Den fästs med en standard 5/8"-27 gänga och anpassar sig till olika vinklar. Den kommer också att passa Samson Q2U och Audio-Technica AT2005USB mikrofon.
inglês | sueco |
---|---|
mount | mount |
standard | standard |
angles | vinklar |
usb | usb |
shock | shock |
microphone | mikrofon |
instead | för |
different | olika |
at | att |
also | också |
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
SV Det är en rundstrålande kondensormikrofon, vilket innebär att den fångar upp ljud från alla vinklar
inglês | sueco |
---|---|
angles | vinklar |
is | är |
from | från |
up | upp |
an | en |
all | alla |
EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.
SV Det är enkelt att fästa och ta bort, och böjer sig runt mikrofonen för att blockera luft från alla vinklar.
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
air | luft |
angles | vinklar |
around | runt |
block | blockera |
remove | ta bort |
microphone | mikrofonen |
from | från |
and | och |
all | alla |
EN Best monitor stands 2022: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers
SV Bästa monitorstativ 2022: Få utrymme och bättre betraktningsvinklar med dessa beprövade stigare
inglês | sueco |
---|---|
space | utrymme |
best | bästa |
better | bättre |
these | dessa |
and | och |
gain | med |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.
SV Ibland filmas samma scen av flera kameror från olika vinklar.
inglês | sueco |
---|---|
scene | scen |
cameras | kameror |
angles | vinklar |
different | olika |
sometimes | ibland |
by | av |
from | från |
the | samma |
EN Explore St. Petersburg at your own pace with a self-guided audio tour. Choose between a beginner and an expert tour to see the city from different angles and discover the most iconic sites in town.
SV Utforska St. Petersburg i din egen takt med en självguidad ljudtur. Välj mellan en nybörjar- och en experttur för att se staden från olika vinklar och upptäcka de mest ikoniska platserna i staden.
inglês | sueco |
---|---|
st | st |
petersburg | petersburg |
pace | takt |
choose | välj |
angles | vinklar |
iconic | ikoniska |
explore | utforska |
in | i |
see | se |
your | din |
the | de |
the most | mest |
expert | för |
own | egen |
discover | upptäcka |
the city | staden |
audio | och |
an | en |
most | olika |
from | från |
EN Atypical cropping and unexpected angles give familiar subject matter a fresh, new look.
SV Oregelbunden beskärning och oväntade vinklar ger välbekanta teman en fräsch och ny look.
inglês | sueco |
---|---|
angles | vinklar |
give | ger |
look | look |
new | ny |
and | och |
fresh | fräsch |
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
SV Få buy-in snabbare. Kommunicera allt på en och samma plats: alla vinklar, detaljer och kontext.
inglês | sueco |
---|---|
faster | snabbare |
communicate | kommunicera |
angles | vinklar |
context | kontext |
one | en |
details | detaljer |
all | alla |
EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.
SV Phone Grip fäster snabbt och tar din mobila följeslagare till nya höjder, riktningar och vinklar, så att du kan använda dess kamera och appar som aldrig förr.
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
mobile | mobila |
new | nya |
heights | höjder |
angles | vinklar |
camera | kamera |
quick | snabbt |
apps | appar |
leverage | använda |
you | du |
never | aldrig |
and | och |
EN Upload high quality images of the piece from all angles and/or any additional documentation. You can drag and drop images as well. Here are some photography tips to ensure the best service.
SV Ladda upp högupplösta bilder på ditt föremål från alla vinklar och/eller mer dokumentation. Du kan även dra och släppa bilder. Läs här, för tips om hur du tar godkända bilder och skyndar på din service.
inglês | sueco |
---|---|
angles | vinklar |
documentation | dokumentation |
drag | dra |
tips | tips |
service | service |
and | läs |
photography | bilder |
additional | för |
you | du |
all | alla |
or | eller |
from | från |
of | upp |
can | du kan |
drop | släppa |
to | även |
well | kan |
EN For example, they don’t cover all of the angles when it comes to invoice payments
SV Till exempel är fakturaorder som initieras online bristfälligt reglerad
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
inglês | sueco |
---|---|
drone | drönare |
and | en |
a | ett |
EN The change comes as a result of pressure from multiple angles, including from its own staff.
SV Facebook har just bytt namn. Nej, inte det sociala nätverket, utan företaget bakom det.
inglês | sueco |
---|---|
the | bakom |
of | har |
a | det |
EN The first LCD TV to offer groundbreaking wide viewing angles. Its picture quality suffers black level issues, though, so it's not an all-out success.
SV Den första LCD-TV som erbjuder banbrytande breda betraktningsvinklar. Bildkvaliteten drabbas dock av svarta nivåer, så det är inte en helt
inglês | sueco |
---|---|
lcd | lcd |
tv | tv |
offer | erbjuder |
wide | breda |
black | svarta |
level | nivå |
to | helt |
issues | som |
first | första |
an | en |
the | dock |
out | av |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
SV I stället bör du använda fästpunkter som ligger långt ifrån varandra och öva dig på att forma kurvorna genom att ändra riktningslinjernas längd och vinklar.
inglês | sueco |
---|---|
length | längd |
angles | vinklar |
and | och |
by | genom |
of | ifrån |
the | dig |
EN The frame comes in several lengths, widths and angles
SV Ramen levereras i flera längder, bredder och vinklar
EN Atlas seat is a range of modular furniture that can be configured in innumerable ways. The frame comes in several lengths, widths and angles.
SV Atlas är en modulbaserad möbelserie som kan konfigureras på otaliga sätt.
Mostrando 36 de 36 traduções