EN Assign a consulting level that aims to explicitly recognize a certain professional level. The consulting fees are determined by the assigned consulting levels.
Traduzir "aims to explicitly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aims to explicitly" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de aims to explicitly
inglês
holandês
NL Wijs een consulting level toe aan de consultants zodat er een indicatie beschikbaar is van het beroepsniveau. De expertise vergoeding wordt bepaald op basis van het beroepsniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| consulting | consulting |
| level | level |
| the | de |
| to | zodat |
| are | beschikbaar |
| a | een |
| determined | bepaald |
| professional | op |
EN Assign a consulting level that aims to explicitly recognize a certain professional level. The consulting fees are determined by the assigned consulting levels.
NL Wijs een consulting level toe aan de consultants zodat er een indicatie beschikbaar is van het beroepsniveau. De expertise vergoeding wordt bepaald op basis van het beroepsniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| consulting | consulting |
| level | level |
| the | de |
| to | zodat |
| are | beschikbaar |
| a | een |
| determined | bepaald |
| professional | op |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN Where the user has explicitly consented to your collection and processing of their data
NL Waar de gebruiker expliciet heeft ingestemd met uw verzameling en verwerking van hun gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| explicitly | expliciet |
| processing | verwerking |
| the | de |
| data | gegevens |
| where | waar |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovered | ontdekt |
| ios | ios |
| explicitly | expliciet |
| advertising | adverteren |
| background | achtergrond |
| frequency | frequentie |
| sends | verstuurt |
| decrease | afnemen |
| device | apparaat |
| apps | apps |
| the | de |
| service | service |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| that | dat |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | beheerd |
| focus | richten |
| accepting | aannemen |
| explicitly | expliciet |
| benefit | voordeel |
| on | op |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| well | goed |
| without | zonder |
| there | er |
| are | worden |
| to | willen |
| that | dat |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| explicitly | expliciet |
| deactivated | gedeactiveerd |
| billing | facturering |
| or | of |
| be | worden |
| to | om |
| removed | verwijderd |
| from | uit |
| not | niet |
| must | moet |
| if | als |
| towards | te |
EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods
NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| explicitly | expliciet |
| museums | musea |
| libraries | bibliotheken |
| online | online |
| in | in |
| learn | en |
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| explicitly | uitdrukkelijk |
| connection | verband |
| legally | wettelijk |
| liable | aansprakelijk |
| damage | schade |
| direct | rechtstreekse |
| or | of |
| in | in |
| information | informatie |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| warranty | garantie |
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| explicitly | expliciet |
| describe | beschrijven |
| key | sleutel |
| contribution | bijdrage |
| functional | functionele |
| features | functies |
| work | werken |
| is | is |
| the | de |
| specifications | specificaties |
| us | ons |
| know | kent |
| write | en |
| help | help |
| should | moeten |
| if | als |
| you | u |
| inside | op |
| out | te |
| to | schrijven |
| how | hoe |
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visiting | bezoek |
| strictly | strikt |
| follow | volgen |
| guidelines | richtlijnen |
| further | te |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| a | een |
| coming | van |
| want | moet |
| are | zijn |
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| digital | digitale |
| cybersecurity | cyberbeveiliging |
| user experience | gebruikerservaring |
| design | ontwerp |
| simple | eenvoudige |
| we | we |
| users | gebruikers |
| and | en |
| secure | met |
| their | hun |
| by | bij |
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| is | wordt |
| browser | browser |
| and | en |
| us | ons |
| by | door |
| person | persoon |
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | toepassing |
| nations | naties |
| convention | verdrag |
| international | internationale |
| united | verenigde |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| contract | overeenkomst |
EN For the organisations offering these tools and services, a business model based on collecting and selling personal data of their users is explicitly not part of their mission
NL Voor deze organisaties is een bedrijfsmodel dat gebaseerd is op de verzameling en verkoop van persoonlijke gegevens van gebruikers, vaak niet te verenigen met hun missie
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| on | op |
| users | gebruikers |
| is | is |
| mission | missie |
| the | de |
| data | gegevens |
| selling | verkoop |
| based on | gebaseerd |
| of | vaak |
| for | voor |
| and | en |
| part | met |
| their | hun |
EN This is also often knowledge that is not explicitly professional but rather experience, expertise or contacts that people have gathered over the course of their life.
NL Dit is kennis die niet per se expliciet professioneel hoeft te zijn, maar gaat over ervaringen, kennis of contacten die mensen in hun leven hebben opgedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explicitly | expliciet |
| is | is |
| or | of |
| contacts | contacten |
| people | mensen |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
| the | gaat |
| this | dit |
| have | hebben |
| life | leven |
| but | |
| that | die |
EN Although we make every effort to ensure that the information on this website is correct, we do not state or guarantee (either explicitly or implicitly) that the information is complete, accurate or a suitable for a particular purpose
NL Hoewel wij ons inspannen om te zorgen dat de informatie op deze website juist is, verklaren noch garanderen wij (expliciet noch impliciet) dat zij volledig, nauwkeurig of geschikt voor enig bepaald doel is
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| explicitly | expliciet |
| suitable | geschikt |
| particular | bepaald |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| although | hoewel |
| information | informatie |
| accurate | nauwkeurig |
| that | dat |
| correct | juist |
| we | wij |
| this | deze |
| guarantee | garanderen |
| ensure | zorgen |
| every | te |
| complete | volledig |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitly | expliciet |
| compression | compressie |
| in | in |
| png | png |
| formats | formaten |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| lets | alle |
| provide | zijn |
| images | afbeeldingen |
| for | voor |
| web | internet |
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| intended | bedoeld |
| doubt | twijfel |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| transfer | doorgeven |
| is | is |
| in | in |
| legal | wettelijke |
| requirements | voorschriften |
| place | plaats |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | indien |
| and | en |
| this | dit |
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suits | pakken |
| explicitly | expliciet |
| weeks | weken |
| fitting | pasvorm |
| s | s |
| suit | pak |
| measurements | maten |
| made | gemaakt |
| our | onze |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| for | voor |
| are | worden |
| final | uiteindelijke |
| using | te |
| the | zowel |
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| designers | ontwerpers |
| audience | publiek |
| work | werken |
| suppliers | leveranciers |
| chance | kans |
| the | de |
| we | wij |
| give | bieden |
| show | laten zien |
| to | laten |
| a | een |
| that | dat |
| with | met |
| has | heeft |
| but |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| otherwise | anders |
| following | volgende |
| shall | zijn |
| apply | toepassing |
| our | onze |
| in writing | schriftelijk |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| care | zorg |
| empathy | empathie |
| holistic | holistisch |
| partnership | partnerschap |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| back | terug |
| closely | nauw |
| values | waarden |
| and | en |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activists | activisten |
| organisations | organisaties |
| explicitly | expliciet |
| protected | beschermd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| during | tijdens |
| other | andere |
| given | zijn |
| to | deel |
EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| free | gratis |
| to | om |
| view | bekijken |
| only | alleen |
| pay | betalen |
| for | voor |
| paying | betaalt |
| something | iets |
| find | en |
EN Any other rights, including but not limited to the right to compensation, are explicitly excluded.
NL Enige andere rechten, waaronder begrepen maar niet beperkt tot het recht op schadevergoeding, zijn expliciet uitgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| explicitly | expliciet |
| rights | rechten |
| including | waaronder |
| right | recht |
| other | andere |
| excluded | uitgesloten |
| are | zijn |
| but |
EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record
NL Subdomeinen erven het beleid van het hoofddomein tenzij expliciet overruled door een subdomein beleidsrecord
| inglês | holandês |
|---|---|
| subdomains | subdomeinen |
| unless | tenzij |
| explicitly | expliciet |
| subdomain | subdomein |
| policy | beleid |
| by | door |
| a | een |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| operates | werkt |
| concept | concept |
| explicitly | expliciet |
| senders | afzenders |
| domain | domein |
| simple | eenvoudig |
| only | alleen |
| to | om |
| from | vanaf |
| to send | versturen |
| else | te |
| a | een |
| and | en |
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| organization | organisatie |
| reference | referentie |
| to | om |
| use | gebruiken |
| the | de |
| otherwise | anders |
| customers | klant |
| as | als |
| a | zich |
EN All services are non refundable unless explicitly specified.
NL Alle diensten zijn niet terugbetaalbaar tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| unless | tenzij |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| specified | vermeld |
| all | alle |
| non | niet |
| are | zijn |
EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view Itslive, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| free | gratis |
| to | om |
| view | bekijken |
| only | alleen |
| pay | betalen |
| for | voor |
| paying | betaalt |
| something | iets |
| find | en |
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| stated | vermeld |
| prices | prijzen |
| exclusive | exclusief |
| and | en |
| otherwise | anders |
| all | alle |
| by | door |
| other | andere |
| are | worden |
EN This has no bearing on the capacity to call upon the court associated with another place of jurisdiction.(3) The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are explicitly inapplicable.
NL De bevoegdheid, ook de rechtbank in een andere gerechtsgebied aan te roepen, blijft hiervan onberoerd.(3) De bepalingen van het VS-kooprecht zijn uitdrukkelijk niet van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| this | hiervan |
| to | ook |
| are | zijn |
EN The TrustLogo may only be used, in case Xolphin explicitly says so.
NL Het TrustLogo mag alleen worden gebruikt, indien Xolphin daar expliciet toestemming voor geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| xolphin | xolphin |
| explicitly | expliciet |
| only | alleen |
| be | worden |
| the | daar |
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| stated | vermeld |
| prices | prijzen |
| exclusive | exclusief |
| and | en |
| otherwise | anders |
| all | alle |
| by | door |
| other | andere |
| are | worden |
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contracts | contracten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| subject | afhankelijk |
| parties | partijen |
| we | we |
| data | gegevens |
| third | derde |
| our | onze |
| but | |
| appropriate | de |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN By submitting Your Data, you explicitly consent to this transfer, storing or processing
NL Door uw gegevens te verstrekken, stemt u uitdrukkelijk in met deze doorgifte, opslag of verwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| storing | opslag |
| processing | verwerking |
| or | of |
| your | uw |
| you | u |
| by | door |
EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions
NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| acknowledge | erkennen |
| general | algemene |
| delivery | levering |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| and | en |
| other | andere |
EN In consumer research, consumers are often asked explicitly what they think, for example about a certain product, advertisement or a specific brand
NL In consumentenonderzoek wordt vaak expliciet aan consumenten gevraagd wat zij vinden van bijvoorbeeld een bepaald product, een reclame of een specifiek merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| asked | gevraagd |
| explicitly | expliciet |
| in | in |
| or | of |
| consumers | consumenten |
| brand | merk |
| specific | specifiek |
| what | wat |
| research | vinden |
EN If otherwise explicitly stated, the appointed individual will be the one who first registered an account on behalf of the Customer.
NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| otherwise | anderszins |
| explicitly | expliciet |
| stated | vermeld |
| if | indien |
| registered | geregistreerd |
| account | account |
| the | de |
| behalf | namens |
| customer | klant |
| individual | voor |
| be | wordt |
| of | een |
EN We learn implicitly and explicitly at home, online, in museums and libraries, and in our neighbourhoods
NL Het vindt impliciet en expliciet plaats: thuis, online, in musea en bibliotheken, in de buurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| explicitly | expliciet |
| museums | musea |
| libraries | bibliotheken |
| online | online |
| in | in |
| learn | en |
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| facilities | faciliteiten |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| authorized | geautoriseerde |
| personnel | medewerkers |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| access | toegang |
| without | zonder |
| to | krijgen |
| of | van |
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| intended | bedoeld |
| doubt | twijfel |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| transfer | doorgeven |
| is | is |
| in | in |
| legal | wettelijke |
| requirements | voorschriften |
| place | plaats |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | indien |
| and | en |
| this | dit |
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| intended | bedoeld |
| doubt | twijfel |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| transfer | doorgeven |
| is | is |
| in | in |
| legal | wettelijke |
| requirements | voorschriften |
| place | plaats |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | indien |
| and | en |
| this | dit |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| care | zorg |
| empathy | empathie |
| holistic | holistisch |
| partnership | partnerschap |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| back | terug |
| closely | nauw |
| values | waarden |
| and | en |
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | toepassing |
| nations | naties |
| convention | verdrag |
| international | internationale |
| united | verenigde |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| contract | overeenkomst |
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | toepassing |
| nations | naties |
| convention | verdrag |
| international | internationale |
| united | verenigde |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| contract | overeenkomst |
EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | toepassing |
| nations | naties |
| convention | verdrag |
| international | internationale |
| united | verenigde |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| contract | overeenkomst |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| operates | werkt |
| concept | concept |
| explicitly | expliciet |
| senders | afzenders |
| domain | domein |
| simple | eenvoudig |
| only | alleen |
| to | om |
| from | vanaf |
| to send | versturen |
| else | te |
| a | een |
| and | en |
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| organization | organisatie |
| reference | referentie |
| to | om |
| use | gebruiken |
| the | de |
| otherwise | anders |
| customers | klant |
| as | als |
| a | zich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explicitly explicitly demand explicitly professional explicitly call explicitly protected explicitly scanning explicitly built parties explicitly declare otherwise explicitly stated explicitly consented either explicitly bioville explicitly excludes explicitly deactivated explicitly identify explicitly enabled made explicitly using explicitly at home explicitly excluded unless explicitly were not explicitly explicitly simple user aims enabel aims company aims solution aims global style editing aims amsterdecks project aims she aims ukuthula sportswear aims future interiors aims art19 aims project aims wakawaka foundation aims organisation aims textilelab aims waag aims service aims reporting aims it aims products aims compliance aims belgium aims aims to develop p2d2 aims book aims same aims application aims initiative aims art aims agency aimsTraduzir aims to explicitly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe