EN The elastic waistband guarantees great wearing comfort and the width can be adjusted individually thanks to the drawstring
Traduzir "adjusted individually" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjusted individually" de inglês para holandês
Traduções de adjusted individually
"adjusted individually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de adjusted individually
inglês
holandês
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| elastic | elastische |
| waistband | tailleband |
| guarantees | garandeert |
| width | breedte |
| adjusted | aangepast |
| drawstring | trekkoord |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| individually | individueel |
EN Sensor sensitivity can be adjusted individually
NL Individuele instelling van de sensorgevoeligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| individually | individuele |
| be | van |
EN The OCF Barndoor is a compact and portable light shaping tool that gives you precise control of the light spread. The four barndoors can be adjusted individually, allowing you to control and shape light in an almost infinite number of ways.
NL De OCF Barndoor is een compacte, draagbare lichtvormer die u nauwkeurige controle over de lichtspreiding biedt. De vier barndoors kunnen individueel versteld worden, zodat u het licht op eindeloos veel manieren kunt beheersen en vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ocf | ocf |
| compact | compacte |
| portable | draagbare |
| precise | nauwkeurige |
| ways | manieren |
| is | is |
| to | zodat |
| the | de |
| shape | vormen |
| light | licht |
| almost | op |
| and | en |
| be | worden |
| you | u |
| control | controle |
| can | kunt |
| individually | individueel |
| a | een |
EN The four barndoors can be adjusted individually, allowing you to control and shape light in an almost infinite number of ways.
NL De vier barndoors kunnen individueel versteld worden, zodat u het licht op eindeloos veel manieren kunt beheersen en vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| control | beheersen |
| to | zodat |
| the | de |
| shape | vormen |
| almost | op |
| light | licht |
| individually | individueel |
| be | worden |
| and | en |
| can | kunt |
| you | u |
| of | het |
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| precisely | nauwkeurig |
| changing | wijzigen |
| the | de |
| control | beheersen |
| light | licht |
| without | zonder |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Sensor sensitivity can be adjusted individually
NL Individuele instelling van de sensorgevoeligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| individually | individuele |
| be | van |
EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computers |
| locations | locaties |
| browser | browser |
| preferences | voorkeuren |
| is | is |
| adjusted | aangepast |
| use | gebruikt |
| different | verschillende |
| your | uw |
| ensure | controleren |
| to | aan |
| if | als |
| you | u |
| each | op |
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| tab | tabblad |
| less | minder |
| sensitive | gevoelig |
| strength | sterkte |
| clear | duidelijk |
| or | of |
| on | op |
| watching | bekijken |
| the | de |
| although | hoewel |
| options | opties |
| without | zonder |
| are | worden |
| like | zoals |
| by | door |
| noise | is |
| that | dat |
| more | meer |
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijven |
| investing | investeren |
| technology | technologie |
| customers | klanten |
| needs | behoeften |
| in | in |
| change | veranderingen |
| by | door |
| adjusted | aangepast |
| easily | gemakkelijk |
| and | de |
| be | worden |
| can | kan |
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| style | stijl |
| requirements | vereisten |
| mt | mt |
| increase | verhogen |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| professional | professionele |
| fully | volledig |
| other | van |
| used | gebruik |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| terminology | terminologie |
| accelerate | versnellen |
| and | en |
| is | het |
| process | proces |
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| features | functies |
| contact | contact |
| demo | demo |
| business | business |
| you | je |
| specific | specifieke |
| needs | behoeften |
| free | gratis |
| can | kan |
| want | wil |
| be | worden |
| your | jouw |
| fully | volledig |
| a | een |
| to | meer |
| of | van |
| us | ons |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| experts | experts |
| ensure | zorgen |
| message | boodschap |
| local | lokale |
| culture | cultuur |
| maintaining | behouden |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| by | ervoor |
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| operation | werking |
| procedures | procedures |
| and | en |
| to | aan |
| each | elk |
EN Fixed: Adjusted album-compact template to always include p.ngg-album-gallery-image-counter
NL Opgelost: Aangepaste album-compact template om altijd p.ngg-album-gallery-image-counter op te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| adjusted | aangepaste |
| template | template |
| to | om |
| always | altijd |
| p | p |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vertical | verticale |
| objects | objecten |
| elements | elementen |
| click | klik |
| adjusted | aangepast |
| handle | handvat |
| in | in |
| with | op |
| can | kunnen |
| and | en |
| quick | snel |
| patterns | patronen |
| be | worden |
| a | een |
| dedicated | de |
EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.
NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bag | tas |
| size | volume |
| the | de |
| with | met |
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bag | tas |
| rock | rock |
| or | of |
| style | stijl |
| the | de |
| evening | avonds |
| it | hem |
| more | meer |
EN IKKS women?s belts can all be adjusted to suit all figures
NL Onze damesgordels zijn verstelbaar en passen zich dus aan alle lichaamstypen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| suit | passen |
| all | alle |
EN The volume level is easily adjusted, this way you are always sure you can hear the doorbell ringing.
NL Het geluidsvolume is eenvoudig aan te passen zodat je zeker weet dat je de deurbel altijd kan horen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| doorbell | deurbel |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| can | kan |
| hear | horen |
| sure | dat |
EN This list is sorted chronologically (which can be adjusted in a title sort)
NL Ook deze lijst is chronologisch gesorteerd (aan te passen in een sortering op titel)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sorted | gesorteerd |
| is | is |
| in | in |
| title | titel |
| this | deze |
| list | lijst |
EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.
NL Instellingen zoals de frequentie of het deactiveren van alle of slechts enkele van de meldingen waarop u zich abonneerde kunnen worden uitgevoerd in de instellingen van uw gebruikersaccount.
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| frequency | frequentie |
| notifications | meldingen |
| account | gebruikersaccount |
| or | of |
| in | in |
| as | zoals |
| can | kunnen |
| be | worden |
| such | de |
EN The degree of automation may be flexibly adjusted from room to room to the individual requirements for the light, blinds and heating
NL De mate van automatisering kan per ruimte voor verlichting, jaloezieën en verwarming flexibel worden aangepast aan de individuele wensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| degree | mate |
| automation | automatisering |
| flexibly | flexibel |
| room | ruimte |
| requirements | wensen |
| light | verlichting |
| blinds | jaloezieën |
| heating | verwarming |
| the | de |
| adjusted | aangepast |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
EN The degree of automation can be adjusted flexibly
NL Flexibele aanpassing van de mate van automatisering mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| automation | automatisering |
| can | mogelijk |
| the | de |
| of | van |
| degree | mate |
EN Switching times can be adjusted to the sunrise and sunset by the integrated astro function
NL Schakeltijden via geïntegreerde astrofunctie aanpasbaar aan zonsopgang en zonsondergang
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| and | en |
| sunset | zonsondergang |
| sunrise | zonsopgang |
| to | aan |
EN Movement times can be adjusted to the sunriseand sunset with the integrated astro function
NL Bewegingstijden via geïntegreerde astrofunctie aanpasbaar aan zonsopgang en zonsondergang
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| sunset | zonsondergang |
| to | aan |
EN Kraftwerke Vorderrhein AG provides consumption-adjusted peak-load energy.
NL Kraftwerke Sarganserland AG voorziet in de behoefte van spitsenergie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ag | ag |
EN Kraftwerke Saganserland AG provides consumption-adjusted peak-load energy.
NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | is |
| energy | stroom |
| peak | berg |
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| looks | uitziet |
| good | goed |
| should | moet |
| be | worden |
| and | en |
EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system
NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| situation | situatie |
| stone | steen |
| in | in |
| system | systeem |
| the | de |
| as | zoals |
| start | begin |
| are | worden |
| from | vanaf |
| and | en |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | schema |
| adjusted | aangepast |
| departures | vertrek |
| dive | duik |
| demand | vraag |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| will | zal |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| on | op |
| have | hebben |
EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| maxchip | maxchip |
| customers | klanten |
| reduce | verlagen |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| previous | eerdere |
| our | onze |
| are | worden |
| and | en |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
NL Bij dit tuningproduct worden het injectietijdstip en de injectiedruk via de extra regeleenheid specifiek aangepast, zodat een optimaal brandstofverbruik mogelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| is | is |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| so | zodat |
| adjusted | aangepast |
| unit | een |
| possible | mogelijk |
| this | dit |
| and | en |
| optimized | optimaal |
| via | via |
EN Light cushioning for adjusted protection and good shoe contact
NL Lichte polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepaste |
| protection | bescherming |
| shoe | schoen |
| contact | contact |
| light | lichte |
| good | goed |
| for | voor |
| and | en |
EN Medium cushioning for well-adjusted protection and good shoe contact
NL Medium polstering, voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| protection | bescherming |
| shoe | schoen |
| contact | contact |
| for | voor |
| good | goed |
| and | en |
EN The skirt has a continuous zip on the front, with which the slit can be adjusted continuously
NL De rok heeft een doorlopende ritssluiting aan de voorkant, waarmee de split continu kan worden versteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| skirt | rok |
| zip | ritssluiting |
| the | de |
| continuously | continu |
| can | kan |
| be | worden |
| continuous | doorlopende |
| has | heeft |
EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | ingesteld |
| deadlines | deadlines |
| picture | plaatje |
| adjusted | aangepast |
| time | tijd |
| your | je |
| big | grote |
| be | worden |
| to | om |
| at | te |
| whether | of |
| its | is |
| needs | moet |
| and | en |
| look | als |
EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor
NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| free | free |
| adjusted | aangepaste |
| components | componenten |
| divided | gedeeld |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
EN The FTSE 350 is reviewed on a quarterly basis in order to determine if the index needs to be changed or adjusted
NL de FTSE 350 wordt beoordeeld op kwartaalbasis om te bepalen of de index moet worden veranderd of aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| ftse | ftse |
| reviewed | beoordeeld |
| on | op |
| index | index |
| changed | veranderd |
| adjusted | aangepast |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| determine | bepalen |
| be | worden |
| needs | moet |
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| calculation | berekening |
| periodically | periodiek |
| adjusted | aangepast |
| capital | kapitaal |
| changes | veranderingen |
| companies | ondernemingen |
| index | index |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| constant | constante |
| the | de |
| is | wordt |
| value | waarde |
EN In engraving mode, the height of the tool can be precisely adjusted with a micrometer screw
NL In de graveermodus is de gereedschapshoogte met een micrometerschroef exact instelbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| precisely | exact |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
EN The pressure settings can be adjusted to precisely match the material properties and desired cut quality
NL Daarbij wordt de benodigde druk exact op de vereisten van het materiaal en de snijkwaliteit ingesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressure | druk |
| precisely | exact |
| material | materiaal |
| the | de |
| be | wordt |
| and | en |
EN This means that the system can be used anywhere: the lumen output and the light distribution can be perfectly adjusted to the installation height, layout and use of the location
NL Daarmee is het systeem overal inzetbaar: de lumen output en de lichtverspreiding zijn perfect af te stemmen op de montagehoogte, inrichting en het gebruik van de locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| lumen | lumen |
| location | locatie |
| output | output |
| the | de |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| perfectly | perfect |
| to | daarmee |
| and | en |
| height | op |
| of | van |
EN IT, medical or industrial equipment, mobile assets and vehicle fleets: our "all-in-one" services can be adjusted to each type of asset for optimal management.
NL IT-, medische of industriële apparatuur, mobiele apparatuur en wagenparken, onze 'all-in-one’ diensten kunnen worden aangepast aan elk type activa en zorgen zo voor een geoptimaliseerd beheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| industrial | industriële |
| equipment | apparatuur |
| mobile | mobiele |
| adjusted | aangepast |
| or | of |
| services | diensten |
| management | beheer |
| type | type |
| assets | activa |
| for | voor |
| and | en |
| our | in |
| be | worden |
EN Adjusted opening hours of shops and catering remain in place
NL Aangepaste openingstijden winkels en horeca blijven van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepaste |
| shops | winkels |
| catering | horeca |
| remain | blijven |
| opening hours | openingstijden |
| and | en |
| of | van |
EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022
NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| shops | winkels |
| schiphol | schiphol |
| adjusted | aangepaste |
| friday | vrijdag |
| january | januari |
| opening hours | openingstijden |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
EN Adjusted opening hours for shops and restaurants at Schiphol
NL Aangepaste openingstijden winkels en horeca op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepaste |
| shops | winkels |
| and | en |
| restaurants | horeca |
| at | op |
| schiphol | schiphol |
| opening hours | openingstijden |
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| morocco | marokko |
| adjusted | aangepast |
| the | de |
| recently | onlangs |
| spain | spanje |
| for | voor |
| and | en |
EN Each key can be adjusted to meet your preferred sensitivity level, whether it’s for gaming, work, or anything else.
NL Elke toets kan worden aangepast aan het gevoeligheidsniveau van jouw voorkeur, of het nu voor het gamen, werk of iets anders is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | toets |
| adjusted | aangepast |
| preferred | voorkeur |
| gaming | gamen |
| work | werk |
| or | of |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| each | elke |
| to | aan |
| your | jouw |
EN "We brought them the very best, all at once." And the good thing: those innovations could be implemented very quickly, because there were no existing structures that needed to be adjusted
NL “We brachten in één klap het allerbeste.” En het mooie: die innovaties konden heel snel worden ingevoerd, want er waren nog geen bestaande structuren die moesten worden aangepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovations | innovaties |
| quickly | snel |
| existing | bestaande |
| structures | structuren |
| adjusted | aangepast |
| very | heel |
| no | geen |
| and | en |
| there | er |
| were | waren |
| because | in |
| good | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adjusted individually adjusted individually thanks fully adjusted adjusted precisely adjusted culturally adjusted assets to adjusted thanks adjusted opening hours specifically adjusted via flexibly adjusted adjusted once perfectly adjusted adjusted protection adjusted expectations adjusted to suit easily adjusted based adjusted assets to adjusted album adjusted flexibly adjusted peak should be adjusted adjusted continuously revised and adjusted changed or adjusted recently been adjusted prize is adjusted adjusted to meet adjusted easily adjusted in height infinitely adjusted adjusted according culturally adjusted assets periodically adjusted correctly adjusted better adjusted tot own device adjusted well adjusted protection adjusted to fit adjusted to labour difficulty is adjusted adjusted to perfectly both individually then individually individually designed rooms delivered individually each individually each page individually set individually individually furnished rooms individuallyTraduzir adjusted individually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe