Traduzir "verified" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verified" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de verified

inglês
coreano

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

KO Cloudflare Registrar는 이를 염두에 두고 설계되었습니다. 즉, 도메인 소유권 또는 이름 서버 정보의 모든 변경 사항이 수동으로 확인 및 실행됩니다.

Transliteração Cloudflare Registrarneun ileul yeomdue dugo seolgyedoeeossseubnida. jeug, domein soyugwon ttoneun ileum seobeo jeongboui modeun byeongyeong sahang-i sudong-eulo hwag-in mich silhaengdoebnida.

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

KO Confluence 사이트는 개인 정보 컨트롤 및 데이터 암호화를 통해 보호하며, 업계에서 확인된 규정 준수 표준을 충족합니다.

Transliteração Confluence saiteuneun gaein jeongbo keonteulol mich deiteo amhohwaleul tonghae bohohamyeo, eobgyeeseo hwag-indoen gyujeong junsu pyojun-eul chungjoghabnida.

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

KO 또한 귀하의 계좌가 미국 달러 계정이며 Atlassian 측 은행의 국제 결제 팀이 영숫자 번호를 제공하고 확인했음을 귀하의 은행에 알리는 것도 도움이 될 것입니다.

Transliteração ttohan gwihaui gyejwaga migug dalleo gyejeong-imyeo Atlassian cheug eunhaeng-ui gugje gyeolje tim-i yeongsusja beonholeul jegonghago hwag-inhaess-eum-eul gwihaui eunhaeng-e allineun geosdo doum-i doel geos-ibnida.

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.

Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.

EN Once verified, you will be able to access

KO 이메일 확인을 마친 후에는

Transliteração imeil hwag-in-eul machin hueneun

EN It looks like your email is already verified. Access your account to use Support.

KO 이메일이 이미 확인된 것 같습니다. 계정에 액세스하여 Support를 이용하세요.

Transliteração imeil-i imi hwag-indoen geos gatseubnida. gyejeong-e aegseseuhayeo Supportleul iyonghaseyo.

EN Largest verified directory of financial professionals

KO 최대 규모의 검증된 금융 전문가 디렉터리

Transliteração choedae gyumoui geomjeungdoen geum-yung jeonmunga dilegteoli

EN Connect with fully screened and verified buy and sell-side firms in 180+ countries.

KO 180여 개국의 완벽하게 스크리닝되고 검증된 매수 및 매도 측 기업과 소통할 수 있습니다.

Transliteração 180yeo gaegug-ui wanbyeoghage seukeuliningdoego geomjeungdoen maesu mich maedo cheug gieobgwa sotonghal su issseubnida.

EN Earn more for content you publish on your website, Youtube or Twitch by signing up as a verified content creator on Brave Rewards.

KO Brave 보상에서 인증된 콘텐츠 제작자로 등록하여 웹사이트, Youtube 또는 Twitch에 게시한 콘텐츠에 대한 수익을 더 많이 올려 보세요.

Transliteração Brave bosang-eseo injeungdoen kontencheu jejagjalo deungloghayeo websaiteu, Youtube ttoneun Twitche gesihan kontencheue daehan su-ig-eul deo manh-i ollyeo boseyo.

inglês coreano
youtube youtube

EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.

KO 4 단계 : 데이터베이스가 입력되고 확인되면 Drupal은 공식 설치를 시작합니다.

Transliteração 4 dangye : deiteobeiseuga iblyeogdoego hwag-indoemyeon Drupal-eun gongsig seolchileul sijaghabnida.

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

KO 4 단계 : 데이터베이스가 입력되고 확인되면 소유자가 공식 설치를 시작합니다.

Transliteração 4 dangye : deiteobeiseuga iblyeogdoego hwag-indoemyeon soyujaga gongsig seolchileul sijaghabnida.

EN Only works in verified browsers

KO 확인된 브라우저에서만 작동합니다

Transliteração hwag-indoen beulaujeoeseoman jagdonghabnida

EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.

KO 맞춤형 온라인 서비스는 운송 부킹, 관리 및 추적, 총중량(VGM) 정보 제출 등의 과정 등을 사용자가 즉각적으로 처리할 수 있도록 지원함으로써 운송의 복잡한 과정을 쉽게 처리해 드립니다.

Transliteração majchumhyeong onlain seobiseuneun unsong buking, gwanli mich chujeog, chongjunglyang(VGM) jeongbo jechul deung-ui gwajeong deung-eul sayongjaga jeuggagjeog-eulo cheolihal su issdolog jiwonham-eulosseo unsong-ui bogjabhan gwajeong-eul swibge cheolihae deulibnida.

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

KO 또한 스테이지 환경 및 내부 도그푸딩과 같은 업계에서 인증된 품질 제어 프로세스를 활용하여 이슈를 능동적으로 식별합니다.

Transliteração ttohan seuteiji hwangyeong mich naebu dogeupuding-gwa gat-eun eobgyeeseo injeungdoen pumjil jeeo peuloseseuleul hwal-yonghayeo isyuleul neungdongjeog-eulo sigbyeolhabnida.

EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain

KO 검증된 거래는 블록으로 묶이기 때문에 비트코인의 기반 기술을 블록체인이라고 합니다

Transliteração geomjeungdoen geolaeneun beullog-eulo mukk-igi ttaemun-e biteukoin-ui giban gisul-eul beullogchein-ilago habnida

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

KO 이 시점부터 HostWinds는 정보를 검토하여 정확한 것으로 확실히 100 % 확실히 할 것을 권장합니다.일단 파란색 생성 버튼을 클릭하여 프로세스를 완료하십시오.

Transliteração i sijeombuteo HostWindsneun jeongboleul geomtohayeo jeonghwaghan geos-eulo hwagsilhi 100 % hwagsilhi hal geos-eul gwonjanghabnida.ildan palansaeg saengseong beoteun-eul keullighayeo peuloseseuleul wanlyohasibsio.

EN Almost there! Please check your email to verify your account and set up a password. Already verified? Click here to start the assessment.

KO 거의 완료되었습니다! 이메일을 확인하여 계정을 확인하고 비밀번호를 설정하십시오. 이미 확인하셨습니까? 여기를 클릭하여 평가를 시작하십시오.

Transliteração geoui wanlyodoeeossseubnida! imeil-eul hwag-inhayeo gyejeong-eul hwag-inhago bimilbeonholeul seoljeonghasibsio. imi hwag-inhasyeossseubnikka? yeogileul keullighayeo pyeong-galeul sijaghasibsio.

EN Tested and verified to work on or with AHV, the Nutanix built-in hypervisor

KO Nutanix 내장 하이퍼 바이저인 AHV 내 작동 여부 테스트 및 검증 완료

Transliteração Nutanix naejang haipeo baijeoin AHV nae jagdong yeobu teseuteu mich geomjeung wanlyo

EN Get verified for educational access to Autodesk products

KO 오토데스크 제품에 대한 교육용 액세스 이용 자격 확인

Transliteração otodeseukeu jepum-e daehan gyoyug-yong aegseseu iyong jagyeog hwag-in

EN Leverage third party solutions to speed up development, create at scale, and operate your business thanks to Unity's flexibility, extensibility, and company-endorsed Verified Solutions Partners(VSPs)

KO Unity의 유연성과 확장성, 검증된 솔루션 파트너(VSP)가 제공하는 타사 솔루션을 활용하면 개발 속도를 높이고 대규모로 제작하면서 비즈니스를 운영할 수 있습니다

Transliteração Unityui yuyeonseong-gwa hwagjangseong, geomjeungdoen sollusyeon pateuneo(VSP)ga jegonghaneun tasa sollusyeon-eul hwal-yonghamyeon gaebal sogdoleul nop-igo daegyumolo jejaghamyeonseo bijeuniseuleul un-yeonghal su issseubnida

EN What’s the difference between a Verified package and a Released package?

KO 정식 패키지와 릴리스 패키지의 차이는 무엇인가요?

Transliteração jeongsig paekijiwa lilliseu paekijiui chaineun mueos-ingayo?

EN We’re continuously adding new packages to the stack, and you can expect more packages to become verified as production-ready

KO 유니티는 지속적으로 스택에 새로운 패키지를 추가하고 있으며, 더 많은 패키지가 검증을 거쳐 정식 출시될 예정입니다

Transliteração yunitineun jisogjeog-eulo seutaeg-e saeloun paekijileul chugahago iss-eumyeo, deo manh-eun paekijiga geomjeung-eul geochyeo jeongsig chulsidoel yejeong-ibnida

EN For Services that do permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent

KO 아동의 참여가 허용되는 서비스에 대하여 당사는 부모 또는 법정 대리인(“부모”)의 확인된 동의를 요구하고 있습니다

Transliteração adong-ui cham-yeoga heoyongdoeneun seobiseue daehayeo dangsaneun bumo ttoneun beobjeong daeliin(“bumo”)ui hwag-indoen dong-uileul yoguhago issseubnida

EN Once verified, a parent can consent to their child accessing the Service

KO 인증이 완료된 이후 부모는 아동의 본 서비스의 접근에 동의할 수 있습니다

Transliteração injeung-i wanlyodoen ihu bumoneun adong-ui bon seobiseuui jeobgeun-e dong-uihal su issseubnida

EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent

KO 아동의 참여를 허용하는 서비스의 경우, 부모 또는 법적 보호자("부모")는 검증된 동의를 제공하여야 합니다

Transliteração adong-ui cham-yeoleul heoyonghaneun seobiseuui gyeong-u, bumo ttoneun beobjeog bohoja("bumo")neun geomjeungdoen dong-uileul jegonghayeoya habnida

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.

Transliteração aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.

EN Verified by the California Department of Public Health, in partnership with the California Hospitals Association.

KO 캘리포니아 병원 협회(California Hospitals Association)와의 업무 협조로 캘리포니아주 공중보건부에서 검증.

Transliteração kaelliponia byeong-won hyeobhoe(California Hospitals Association)waui eobmu hyeobjolo kaelliponiaju gongjungbogeonbueseo geomjeung.

EN Is it Unity verified? Which versions?

KO Unity에서 검증되었나요? 어떤 버전에서 검증되었나요?

Transliteração Unityeseo geomjeungdoeeossnayo? eotteon beojeon-eseo geomjeungdoeeossnayo?

EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.

KO 운송자가 컨테이너를 선적하기 전에 총중량을 제공해야 하는 규정에 대해 자세히 알아봅니다. Maersk는 운송 과정을 간단하게 만듭니다.

Transliteração unsongjaga keonteineoleul seonjeoghagi jeon-e chongjunglyang-eul jegonghaeya haneun gyujeong-e daehae jasehi al-abobnida. Maerskneun unsong gwajeong-eul gandanhage mandeubnida.

EN For instance, companies get a verified Business Profile so customers can trust who they’re chatting with

KO 예를 들어, 기업은 검증된 비즈니스 프로필을 게재해 고객은 안심하고 소통할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, gieob-eun geomjeungdoen bijeuniseu peulopil-eul gejaehae gogaeg-eun ansimhago sotonghal su issseubnida

EN Verified business profiles – so customers can trust who they’re chatting with.

KO 검증된 비즈니스 프로필 - 고객이 안심하고 문의할 수 있음.

Transliteração geomjeungdoen bijeuniseu peulopil - gogaeg-i ansimhago mun-uihal su iss-eum.

EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.

KO 대신에 트랜잭션은 노드 (전세계에 퍼진 컴퓨터/사용자의 네트워크)를 통해 확인되며 블록체인이라고 하는 공개 원장에 기록됩니다.

Transliteração daesin-e teulaenjaegsyeon-eun nodeu (jeonsegyee peojin keompyuteo/sayongjaui neteuwokeu)leul tonghae hwag-indoemyeo beullogchein-ilago haneun gong-gae wonjang-e gilogdoebnida.

EN Learn more about Unity’s Verified Solutions Partner program, the verification process, and how Unity can accelerate your business’s growth.

KO 유니티의 검증된 솔루션 파트너 프로그램, 검증 프로세스, Unity로 비즈니스 성장을 가속화할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração yunitiui geomjeungdoen sollusyeon pateuneo peulogeulaem, geomjeung peuloseseu, Unitylo bijeuniseu seongjang-eul gasoghwahal su issneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

EN Due to technical advancements new field sources are constantly being added in the environment and for electronic devices compliance with the legal regulations must be verified

KO 기술이 발전함에 따라 새로운 전계 소스가 우리 일상에 꾸준히 노출되고 있으며 전자 디바이스의 법규 준수 여부 확인이 꼭 필요한 상황이 되었습니다

Transliteração gisul-i baljeonham-e ttala saeloun jeongye soseuga uli ilsang-e kkujunhi nochuldoego iss-eumyeo jeonja dibaiseuui beobgyu junsu yeobu hwag-in-i kkog pil-yohan sanghwang-i doeeossseubnida

EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.

KO Q를 통해 작성자는 단순한 질문을 던져 데이터를 간단하게 탐색하고, 인증된 답변을 설정하며, Q를 정교하게 설정해 비즈니스 도메인의 배치를 교정할 수 있습니다.

Transliteração Qleul tonghae jagseongjaneun dansunhan jilmun-eul deonjyeo deiteoleul gandanhage tamsaeghago, injeungdoen dabbyeon-eul seoljeonghamyeo, Qleul jeong-gyohage seoljeonghae bijeuniseu domein-ui baechileul gyojeonghal su issseubnida.

EN Have no verified quality assurance issues on file within the past 12 months.

KO 최근 12개월 내에 기록되어 있는 확인된 품질 보증 문제가 없을 것.

Transliteração choegeun 12gaewol naee gilogdoeeo issneun hwag-indoen pumjil bojeung munjega eobs-eul geos.

EN Demonstrated support of the PADI organization and have no verified Quality Management violations within the past six months.

KO PADI에 대한 지원을 보여주었고, 지난 6개월 동안 검증된 품질 관리 위반 사항이 없어야 합니다.

Transliteração PADIe daehan jiwon-eul boyeojueossgo, jinan 6gaewol dong-an geomjeungdoen pumjil gwanli wiban sahang-i eobs-eoya habnida.

inglês coreano
six 6

EN Download 8160 free Tiktok verified account Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 50 개의 Tiktok 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 50 gaeui Tiktok mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglês coreano
ios ios
windows windows

EN Make the most of members-only discount of 10% off smart trainers and 20% off other Wahoo products by creating a verified Wahoo account.

KO 인증된 Wahoo 계정을 생성하여 스마트 트레이너 10% 할인과 기타 Wahoo 제품 20% 할인 등 RCC 회원 전용 혜택을 누리세요.

Transliteração injeungdoen Wahoo gyejeong-eul saengseonghayeo seumateu teuleineo 10% hal-ingwa gita Wahoo jepum 20% hal-in deung RCC hoewon jeon-yong hyetaeg-eul nuliseyo.

EN Secure IoT provides connected devices with a digital identity, a digital twin, to ensure a device is authenticated and verified

KO Secure IoT는 연결된 장치에 디지털 ID인 디지털 트윈을 제공하여 장치가 인증되고 검증되도록 합니다

Transliteração Secure IoTneun yeongyeoldoen jangchie dijiteol IDin dijiteol teuwin-eul jegonghayeo jangchiga injeungdoego geomjeungdoedolog habnida

EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.

KO 타사 SDK, 플러그인, 에디터 애플리케이션, 클라우드 서비스 등에서 이 솔루션은 Unity의 최신 릴리스를 준수하여 개발자 시간 낭비를 0%로 보장합니다.

Transliteração tasa SDK, peulleogeu-in, editeo aepeullikeisyeon, keullaudeu seobiseu deung-eseo i sollusyeon-eun Unityui choesin lilliseuleul junsuhayeo gaebalja sigan nangbileul 0%lo bojanghabnida.

inglês coreano
sdks sdk

EN Join Unity's Verified Solution Partner Program to establish developer trust and accelerate your growth.

KO 유니티의 검증된 솔루션 파트너 프로그램에 참여하여 개발자의 신뢰를 구축하고 더 빠르게 성장하세요.

Transliteração yunitiui geomjeungdoen sollusyeon pateuneo peulogeulaem-e cham-yeohayeo gaebaljaui sinloeleul guchughago deo ppaleuge seongjanghaseyo.

EN Sign up for an account today and, once verified, you can integrate Vivox into your game for free (up to 5,000 peak concurrent users).

KO 지금 계정을 생성하고 한 번만 인증하면 Vivox를 무료로 게임에 통합해 최대 5,000명의 동시 사용자를 수용할 수 있습니다.

Transliteração jigeum gyejeong-eul saengseonghago han beonman injeunghamyeon Vivoxleul mulyolo geim-e tonghabhae choedae 5,000myeong-ui dongsi sayongjaleul suyonghal su issseubnida.

EN From core tech and community support, to Verified Solutions Partners, such as Backtrace, you’ll always find a way to crush whatever obstacle you’re facing in order to deliver the best game to your users.

KO 핵심 기술 및 커뮤니티 지원부터 Backtrace와 같은 검증된 솔루션 파트너까지, 직면하는 모든 장애물을 돌파하는 방법을 찾아 사용자에게 최고의 게임을 제공할 수 있습니다.

Transliteração haegsim gisul mich keomyuniti jiwonbuteo Backtracewa gat-eun geomjeungdoen sollusyeon pateuneokkaji, jigmyeonhaneun modeun jang-aemul-eul dolpahaneun bangbeob-eul chaj-a sayongja-ege choegoui geim-eul jegonghal su issseubnida.

EN Due to technical advancements new field sources are constantly being added in the environment and for electronic devices compliance with the legal regulations must be verified

KO 기술이 발전함에 따라 새로운 전계 소스가 우리 일상에 꾸준히 노출되고 있으며 전자 디바이스의 법규 준수 여부 확인이 꼭 필요한 상황이 되었습니다

Transliteração gisul-i baljeonham-e ttala saeloun jeongye soseuga uli ilsang-e kkujunhi nochuldoego iss-eumyeo jeonja dibaiseuui beobgyu junsu yeobu hwag-in-i kkog pil-yohan sanghwang-i doeeossseubnida

EN Hypertherm servers throughout the network are registered using industry-standard certificate techniques. This enables all communication between our servers to be verified when services are requested between our computers.

KO 네트워크에 있는 Hypertherm 서버는 업계 표준 인증 기법을 사용하여 등록됩니다. 이렇게 하면 컴퓨터 간에 서비스를 요청할 때 서버 간의 모든 통신을 확인할 수 있습니다.

Transliteração neteuwokeue issneun Hypertherm seobeoneun eobgye pyojun injeung gibeob-eul sayonghayeo deunglogdoebnida. ileohge hamyeon keompyuteo gan-e seobiseuleul yocheonghal ttae seobeo gan-ui modeun tongsin-eul hwag-inhal su issseubnida.

EN Where we rely on consent for processing, this is explicit and is verified by a signature, with the right to modify or remove consent being clearly signposted.

KO 처리를 위해 동의에 의존할 경우 명시적이고 서명으로 확인을 받으며, 수정 또는 제거 권한 동의를 명확히 안내합니다.

Transliteração cheolileul wihae dong-uie uijonhal gyeong-u myeongsijeog-igo seomyeong-eulo hwag-in-eul bad-eumyeo, sujeong ttoneun jegeo gwonhan dong-uileul myeonghwaghi annaehabnida.

EN The elimination of the disease in Colombia was verified on April 5, 2013 by the World Health Organization.

KO 2013년 4월 5일 세계보건기구(WHO)는 콜롬비아에서 강변 실명증이 박멸되었다고 발표했습니다.

Transliteração 2013nyeon 4wol 5il segyebogeongigu(WHO)neun kollombia-eseo gangbyeon silmyeongjeung-i bagmyeoldoeeossdago balpyohaessseubnida.

EN Works with YubiKey - SFTP Drive is YubiKey compatible and has been verified by Yubico

KO XML 게시 프레임워크 (XML Publishing Frameworks) - Oxygen은 중요한 XML 문서 프레임워크 (DITA, DocBook, TEI, XHTML)의 번호를 위한 CSS-기반의 비주얼 편집 지원을 제공합니다

Transliteração XML gesi peuleim-wokeu (XML Publishing Frameworks) - Oxygen-eun jung-yohan XML munseo peuleim-wokeu (DITA, DocBook, TEI, XHTML)ui beonholeul wihan CSS-giban-ui bijueol pyeonjib jiwon-eul jegonghabnida

EN AWS also provides several compliance reports from third-party auditors who have tested and verified our compliance with a variety of security standards and regulations - including ISO 27001, ISO 27017, and ISO 27018

KO 또한, AWS에서는 ISO 27001, ISO 27017 및 ISO 27018을 비롯하여 다양한 보안 표준과 규제를 준수하는지 테스트하고 확인한 타사 감사자의 여러 규정 준수 보고서를 제공합니다

Transliteração ttohan, AWSeseoneun ISO 27001, ISO 27017 mich ISO 27018eul biloshayeo dayanghan boan pyojungwa gyujeleul junsuhaneunji teseuteuhago hwag-inhan tasa gamsajaui yeoleo gyujeong junsu bogoseoleul jegonghabnida

inglês coreano
aws aws
iso iso

Mostrando 50 de 50 traduções