EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
Traduzir "go outside" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "go outside" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de go outside
inglês
coreano
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Smoking is prohibited inside the store. Smoking is allowed outside and outside the store
KO 점내 전면 금연（점외 야외에 흡연 공간 있음）
Transliteração jeomnae jeonmyeon geum-yeon（jeom-oe yaoee heub-yeon gong-gan iss-eum）
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
KO 퀘벡 법안에 따르면 AWS 고객은 퀘벡주나 캐나다 외부에 데이터를 전송하거나 유휴 데이터를 보관할 수 없습니까?
Transliteração kwebeg beob-an-e ttaleumyeon AWS gogaeg-eun kwebegjuna kaenada oebue deiteoleul jeonsonghageona yuhyu deiteoleul bogwanhal su eobs-seubnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 데이터를 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지를 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.
Transliteração kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
KO HIA는 AWS 고객이 앨버타 또는 캐나다 외부에 유휴 데이터를 보관하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliteração HIAneun AWS gogaeg-i aelbeota ttoneun kaenada oebue yuhyu deiteoleul bogwanhageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
KO 앨버타 외부에서 저장, 사용 또는 공개되는 건강 정보는 앨버타 외부에서 이러한 저장, 사용 또는 공개 전에 HIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteração aelbeota oebueseo jeojang, sayong ttoneun gong-gaedoeneun geongang jeongboneun aelbeota oebueseo ileohan jeojang, sayong ttoneun gong-gae jeon-e HIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
KO 앨버타 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 HIA에 따른 보안 및 개인정보보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteração aelbeota ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga HIAe ttaleun boan mich gaeinjeongboboho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
KO NL 또는 캐나다 외부에서 저장, 액세스, 사용 또는 공개되는 PHI는 NL 또는 캐나다 외부에서 이러한 저장, 액세스, 사용 또는 공개 전에 NL PHIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliteração NL ttoneun kaenada oebueseo jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gaedoeneun PHIneun NL ttoneun kaenada oebueseo ileohan jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gae jeon-e NL PHIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.
KO NL 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 NL PHIA에 따른 보안 및 개인 정보 보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliteração NL ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga NL PHIAe ttaleun boan mich gaein jeongbo boho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
KO PHIPA는 AWS 고객이 온타리오 또는 캐나다 외부로 데이터를 저장하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliteração PHIPAneun AWS gogaeg-i ontalio ttoneun kaenada oebulo deiteoleul jeojanghageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
KO 외부 도움회복할 때 우리는 전문적인 도움을 포함하여 외부의 도움을 받습니다
Transliteração oebu doumhoeboghal ttae ulineun jeonmunjeog-in doum-eul pohamhayeo oebuui doum-eul badseubnida
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
KO Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 어떠한 정부 기관에도 고객 데이터에 대한 액세스 권한을 제공하기 전에 법적 절차를 요구하는 약속을 오랫동안 지켜왔습니다
Transliteração Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han eotteohan jeongbu gigwan-edo gogaeg deiteoe daehan aegseseu gwonhan-eul jegonghagi jeon-e beobjeog jeolchaleul yoguhaneun yagsog-eul olaesdong-an jikyeowassseubnida
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
KO 중국 본토 내외에서도 Cloudflare의 확대에 힘입어 사용자들이 빠르고 일관된 환경을 경험하게 됩니다.
Transliteração jung-gug bonto naeoeeseodo Cloudflare-ui hwagdaee him-ib-eo sayongjadeul-i ppaleugo ilgwandoen hwangyeong-eul gyeongheomhage doebnida.
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
KO Cloudflare는 Cloudflare 표준 DPA에 포함되어 영국 및 EEA 외부로 개인 데이터를 전송 시 적용되는 SCC 메커니즘을 앞으로도 활용할 계획입니다
Transliteração Cloudflareneun Cloudflare pyojun DPAe pohamdoeeo yeong-gug mich EEA oebulo gaein deiteoleul jeonsong si jeog-yongdoeneun SCC mekeonijeum-eul ap-eulodo hwal-yonghal gyehoeg-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
KO 별도의 대시보드, 지원, 비용 청구가 없는 단일 제어판에서 중국 내외의 트래픽 및 보안 상태를 관리합니다. 변경 사항은 수 분 이내에 전체 네트워크에 전파됩니다.
Transliteração byeoldoui daesibodeu, jiwon, biyong cheong-guga eobsneun dan-il jeeopan-eseo jung-gug naeoeui teulaepig mich boan sangtaeleul gwanlihabnida. byeongyeong sahang-eun su bun inaee jeonche neteuwokeue jeonpadoebnida.
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
KO 계약 근로자, 에이전시 또는 파트너 조직에 관계없이 조직 외부 협력업체에 애플리케이션 액세스를 제공하면 보안 위험과 물류 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gyeyag geunloja, eijeonsi ttoneun pateuneo jojig-e gwangyeeobs-i jojig oebu hyeoblyeog-eobchee aepeullikeisyeon aegseseuleul jegonghamyeon boan wiheomgwa mullyu munjega balsaenghal su issseubnida
EN But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.
KO 하지만 통제권을 벗어난 중간 네트워크로 인해 네트워크 트래픽의 성능을 예측할 수 없는 경우가 발생합니다.
Transliteração hajiman tongjegwon-eul beos-eonan jung-gan neteuwokeulo inhae neteuwokeu teulaepig-ui seongneung-eul yecheughal su eobsneun gyeong-uga balsaenghabnida.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
KO 중국에 게이머가 있나요? Baidu와의 파트너 관계를 통해 중국 내외의 방문자에게 빠르고 안전하며 안정적인 경험을 제공하는 단 하나뿐인 진정한 통합형 전역 네트워크를 만들었습니다.
Transliteração jung-gug-e geimeoga issnayo? Baiduwaui pateuneo gwangyeleul tonghae jung-gug naeoeui bangmunja-ege ppaleugo anjeonhamyeo anjeongjeog-in gyeongheom-eul jegonghaneun dan hanappun-in jinjeonghan tonghabhyeong jeon-yeog neteuwokeuleul mandeul-eossseubnida.
EN We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
KO 따라서, 서비스 간에 발생하는, 그리고 이들 데이터 센터 외부에서 오는 임의의 TCP 및 UDP 트래픽을 라우팅하는 효과적인 방법이 필요합니다.
Transliteração ttalaseo, seobiseu gan-e balsaenghaneun, geuligo ideul deiteo senteo oebueseo oneun im-uiui TCP mich UDP teulaepig-eul lautinghaneun hyogwajeog-in bangbeob-i pil-yohabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
KO **북미 이외의 일부 국가에는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração **bugmi ioeui ilbu gugga-eneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
KO 미들웨어는 운영 체제에서 제공되지 않는 서비스를 애플리케이션에 제공하는 커널과 애플리케이션 사이의 소프트웨어입니다.
Transliteração mideul-weeoneun un-yeong chejeeseo jegongdoeji anhneun seobiseuleul aepeullikeisyeon-e jegonghaneun keoneolgwa aepeullikeisyeon saiui sopeuteuweeoibnida.
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
KO 주요 도시를 벗어나면 고속도로도 거의 없습니다. 대다수의 도로가 중앙 분리대 없이 편도 1차선으로 되어 있습니다. 또한 자갈길도 만날 수 있습니다.
Transliteração juyo dosileul beos-eonamyeon gosogdolodo geoui eobs-seubnida. daedasuui dologa jung-ang bunlidae eobs-i pyeondo 1chaseon-eulo doeeo issseubnida. ttohan jagalgildo mannal su issseubnida.
EN North or Central America:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (if calling from outside the USA and Canada)
KO 북아메리카 또는 중앙아메리카:전화: +1 888 615 4500 전화: +1 888 437 4636전화: +1 314 447 8068(미국과 캐나다 이외의 지역에서 거는 경우)
Transliteração bug-amelika ttoneun jung-ang-amelika:jeonhwa: +1 888 615 4500 jeonhwa: +1 888 437 4636jeonhwa: +1 314 447 8068(miguggwa kaenada ioeui jiyeog-eseo geoneun gyeong-u)
EN Real user, and synthetic monitoring of web applications from outside the firewall.
KO 방화벽 외부에서 웹 애플리케이션의 실제 사용자와 종합적 모니터링.
Transliteração banghwabyeog oebueseo web aepeullikeisyeon-ui silje sayongjawa jonghabjeog moniteoling.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
KO 유서 깊은 명소와 트렌디한 관광지를 두루 갖춘 애틀랜타는 미국 남동부의 문화적, 경제적 중심지입니다. 시 외곽에는 조지아주 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 기회가 많습니다.
Transliteração yuseo gip-eun myeongsowa teulendihan gwangwangjileul dulu gajchun aeteullaentaneun migug namdongbuui munhwajeog, gyeongjejeog jungsimjiibnida. si oegwag-eneun jojiaju jayeon-ui aleumdaum-eul yeosbol su issneun gihoega manhseubnida.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
KO 유서 깊은 명소와 트렌디한 관광지를 두루 갖춘 애틀랜타는 미국 남동부의 문화적, 경제적 중심지입니다. 시 외곽에는 조지아주 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 기회가 많습니다.
Transliteração yuseo gip-eun myeongsowa teulendihan gwangwangjileul dulu gajchun aeteullaentaneun migug namdongbuui munhwajeog, gyeongjejeog jungsimjiibnida. si oegwag-eneun jojiaju jayeon-ui aleumdaum-eul yeosbol su issneun gihoega manhseubnida.
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
EN But at some point, you might need to ask the computer to do something outside the prepackaged bucket of actions a GUI can perform
KO 하지만 이와 동시에 GUI가 수행할 수 있는 동작으로 사전 패키징된 버킷 외에 다른 동작을 컴퓨터에 요청해야 할 수 있습니다
Transliteração hajiman iwa dongsie GUIga suhaenghal su issneun dongjag-eulo sajeon paekijingdoen beokis oee daleun dongjag-eul keompyuteoe yocheonghaeya hal su issseubnida
EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K
KO 행복한 가족 모임은 태양 팀워크에 손을 맞잡고 있다. 춤추는 휴일을 즐기는 사람들의 실루엣. 음악회의 사람들은 손을 들어 올렸다. 개념
Transliteração haengboghan gajog moim-eun taeyang tim-wokeue son-eul maj-jabgo issda. chumchuneun hyuil-eul jeulgineun salamdeul-ui sillues. eum-aghoeui salamdeul-eun son-eul deul-eo ollyeossda. gaenyeom
EN Smiling asian young woman in formal outfit looking to camera outside on street feel happy businesswoman portrait business beautiful modern manager pretty slow motion
KO 현대 사무실 회의실에서 열린 아시아 비즈니스 인력 회의
Transliteração hyeondae samusil hoeuisil-eseo yeollin asia bijeuniseu inlyeog hoeui
EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.
KO 길거리 음식 공급업체는 겉이 바삭해질 때까지 밀가루 반죽을 준비하면서 뜨거운 오일에 빠라타 로티를 넣고 있습니다.
Transliteração gilgeoli eumsig gong-geub-eobcheneun geot-i basaghaejil ttaekkaji milgalu banjug-eul junbihamyeonseo tteugeoun oil-e ppalata lotileul neohgo issseubnida.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
KO 우리 사무실은 Seattle, WA. 그리고 네. 우리는 커피를 많이 마 십니다.
Transliteração uli samusil-eun Seattle, WA. geuligo ne. ulineun keopileul manh-i ma sibnida.
EN “Working here, I’ve come to learn that the encouragement to do creative and innovative things outside of your work also translates into your work
KO "여기서 일하면서 제가 익힌 것 중 하나는, 업무 밖에서 창의적이고 혁신적인 것을 하도록 격려하면 그것이 업무로 전환된다는 것입니다
Transliteração "yeogiseo ilhamyeonseo jega ighin geos jung hananeun, eobmu bakk-eseo chang-uijeog-igo hyeogsinjeog-in geos-eul hadolog gyeoglyeohamyeon geugeos-i eobmulo jeonhwandoendaneun geos-ibnida
EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”
KO 저는 코드를 작성하거나 고객을 위해 무언가를 만들 때, 틀에 박힌 생각에서 벗어나 제가 아는 모든 기술을 사용합니다."
Transliteração jeoneun kodeuleul jagseonghageona gogaeg-eul wihae mueongaleul mandeul ttae, teul-e baghin saeng-gag-eseo beos-eona jega aneun modeun gisul-eul sayonghabnida."
EN Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.
KO 통가리로 국립공원의 황홀한 전망을 즐기며 미니 케이크와 스낵을 맛보고, 밖으로 나가 산책도 해보자.
Transliteração tong-galilo guglibgong-won-ui hwangholhan jeonmang-eul jeulgimyeo mini keikeuwa seunaeg-eul masbogo, bakk-eulo naga sanchaegdo haeboja.
EN Just outside of Wanaka, the track ascends for 250 metres. At the top, experience awesome 360 views.
KO 와나카 외곽에 있으며 해발 250m 언덕을 오른다. 정상에서 바라보는 360도 전망이 경이롭다.
Transliteração wanaka oegwag-e iss-eumyeo haebal 250m eondeog-eul oleunda. jeongsang-eseo balaboneun 360do jeonmang-i gyeong-ilobda.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
KO 크라이스트처치 공항 터미널 외부(공항에서 도보로 약 5분정도 소요)에서 시내행 버스를 타면 성인 편도 요금이 $4이다.
Transliteração keulaiseuteucheochi gonghang teomineol oebu(gonghang-eseo dobolo yag 5bunjeongdo soyo)eseo sinaehaeng beoseuleul tamyeon seong-in pyeondo yogeum-i $4ida.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
KO 1Password 보안은 암호화로부터 시작하며, 추가적인 조치를 취하여 1Password 외부의 위협에 노출되는 것을 최소화합니다.
Transliteração 1Password boan-eun amhohwalobuteo sijaghamyeo, chugajeog-in jochileul chwihayeo 1Password oebuui wihyeob-e nochuldoeneun geos-eul choesohwahabnida.
EN By default, services can be accessed only from within the cluster, but you can enable public access to them as well if you want them to receive requests from outside the cluster.
KO 기본적으로, 서비스는 클러스터 내에서만 액세스할 수 있지만, 퍼블릭 액세스를 활성화하여 클러스터 외부에서 요청을 받도록 할 수도 있습니다.
Transliteração gibonjeog-eulo, seobiseuneun keulleoseuteo naeeseoman aegseseuhal su issjiman, peobeullig aegseseuleul hwalseonghwahayeo keulleoseuteo oebueseo yocheong-eul baddolog hal sudo issseubnida.
EN "With New Relic, we have the ability to be able to monitor things from outside the bank and be alerted to any issues
KO 질라드 부사장은 "뉴렐릭을 사용하면 은행 외부에서 서비스를 모니터링하고 모든 문제에 대해 알람을 받을 수 있다"며 "뉴렐릭을 Microsoft Teams와 통합해 Teams로 알람을 보내고 있다
Transliteração jilladeu busajang-eun "nyulellig-eul sayonghamyeon eunhaeng oebueseo seobiseuleul moniteolinghago modeun munjee daehae allam-eul bad-eul su issda"myeo "nyulellig-eul Microsoft Teamswa tonghabhae Teamslo allam-eul bonaego issda
EN Founded in Berlin in 2011, the online food ordering platform has grown astronomically, and is now the world’s largest service of its kind outside of China
KO 2011년 베를린에서 설립된 이 온라인 배달음식 주문 플랫폼은 이후 천문학적으로 성장했으며, 현재는 중국을 제외하고 세계에서 가장 큰 음식 배달 서비스로 자리 잡았습니다
Transliteração 2011nyeon beleullin-eseo seollibdoen i onlain baedal-eumsig jumun peullaespom-eun ihu cheonmunhagjeog-eulo seongjanghaess-eumyeo, hyeonjaeneun jung-gug-eul je-oehago segyeeseo gajang keun eumsig baedal seobiseulo jali jab-assseubnida
EN See our restaurant listings including suggestions for dining outside of the hotels and resorts
KO 호텔 및 리조트 외부의 추천 주소를 포함한 레스토랑 목록을 참조하십시오
Transliteração hotel mich lijoteu oebuui chucheon jusoleul pohamhan leseutolang moglog-eul chamjohasibsio
EN 1291 is traditionally regarded as being the founding year of the Confederation ? this was when three rural valley communities banded together in order to be better prepared for attacks from the outside.
KO 1291년에 3개의 지방 산악지역이 외부의 침입에 대비하기 위해 연합하게 되고 이때가 전통적으로 연방 건국의 해로 간주된다.
Transliteração 1291nyeon-e 3gaeui jibang san-agjiyeog-i oebuui chim-ib-e daebihagi wihae yeonhabhage doego ittaega jeontongjeog-eulo yeonbang geongug-ui haelo ganjudoenda.
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.
Transliteração tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.
EN However, you may choose to accept additional currencies when your title is viewed in regions outside the US, and we will automatically select a currency for your viewers based on their location.
KO 이를 허용하면 Vimeo는 시청자의 위치에 따라 자동으로 통화를 지정합니다.
Transliteração ileul heoyonghamyeon Vimeoneun sicheongjaui wichie ttala jadong-eulo tonghwaleul jijeonghabnida.
EN Businesses outside the United States
EN Individuals outside the United States
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in.
KO 익명 액세스를 사용하면 조직 외부의 사용자가 로그인하지 않고도 이슈를 보고 만들 수 있습니다.
Transliteração igmyeong aegseseuleul sayonghamyeon jojig oebuui sayongjaga logeu-inhaji anhgodo isyuleul bogo mandeul su issseubnida.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
KO 익명 액세스를 사용하면 조직 외부의 사용자가 로그인하지 않고도 이슈를 보고 만들 수 있습니다
Transliteração igmyeong aegseseuleul sayonghamyeon jojig oebuui sayongjaga logeu-inhaji anhgodo isyuleul bogo mandeul su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users outside outside outside mainland china countries outside orders outside content outside appropriate outside transferred outside statue outside customers outside think outside locations outside third party outside click outside outside clients collaborators outside getting outside apps outside customer data outside outside world right outside devices outside weather outside issues outside destination outside world outside messages outside often outside value outside located outside storing data outside go outside—and available outside processed outside parties outside data outside kind outside used outside country outside thinking outside outside parties that’s outside data transfers outside education outside outside company life outside reside outside hall outside personal data outside website outsideTraduzir go outside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe