Traduzir "hermann hesse spent" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hermann hesse spent" de inglês para coreano

Traduções de hermann hesse spent

"hermann hesse spent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

spent 함께

Tradução de inglês para coreano de hermann hesse spent

inglês
coreano

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

KO 헤르만 헤세의 발자취를 좇는 여행, 섬뜩한 유령 야기 듣기, 혹은 밤의 파수꾼과 함께하는 투어.

Transliteração heleuman hese-ui baljachwileul jochneun yeohaeng, seomtteughan yulyeong iyagi deudgi, hog-eun bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun tueo.

EN The Monte Verità was made legendary by Hermann Hesse

KO 몬테 베리타는 헤르만 헤세 덕분에 전설적인 존재가 되었다

Transliteração monte belitaneun heleuman hese deogbun-e jeonseoljeog-in jonjaega doeeossda

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

KO 티치노의 풍경은 언제나 저를 매료시키고 환영해 주었죠. 영혼의 고향처럼요. 노벨상 수상자, 헤르만 헤세

Transliteração tichinoui pung-gyeong-eun eonjena jeoleul maelyosikigo hwan-yeonghae jueossjyo. yeonghon-ui gohyangcheoleom-yo. nobelsang susangja, heleuman hese

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

KO 헤르만 헤세의 발자취를 좇는 여행, 섬뜩한 유령 야기 듣기, 혹은 밤의 파수꾼과 함께하는 투어.

Transliteração heleuman hese-ui baljachwileul jochneun yeohaeng, seomtteughan yulyeong iyagi deudgi, hog-eun bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun tueo.

EN The Monte Verità was made legendary by Hermann Hesse

KO 몬테 베리타는 헤르만 헤세 덕분에 전설적인 존재가 되었다

Transliteração monte belitaneun heleuman hese deogbun-e jeonseoljeog-in jonjaega doeeossda

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

KO 티치노의 풍경은 언제나 저를 매료시키고 환영해 주었죠. 영혼의 고향처럼요. 노벨상 수상자, 헤르만 헤세

Transliteração tichinoui pung-gyeong-eun eonjena jeoleul maelyosikigo hwan-yeonghae jueossjyo. yeonghon-ui gohyangcheoleom-yo. nobelsang susangja, heleuman hese

EN Pfeiffer Vacuum Supports Young Research Team at the North Hesse School Student Research Center

KO 퍼 베큠, 서비스 관리를 위한 클라우드 기반의 솔루션을 선보

Transliteração paipeo bekyum, seobiseu gwanlileul wihan keullaudeu giban-ui sollusyeon-eul seonboida

EN He spent a few months in Tahiti in 1841 arriving on board an Australian whaler and later spent some time on Moorea.

KO 그는 1841년 호주의 고래잡배를 타고 타히티에 도착해 수개월을 보냈고, 모레아에 잠시 머물렀습니다.

Transliteração geuneun 1841nyeon hojuui golaejab-ibaeleul tago tahitie dochaghae sugaewol-eul bonaessgo, molea-e jamsi meomulleossseubnida.

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

KO 를 통해 데터 검색에 소요되는 시간을 줄고 데터를 분석하고 처리하는 데 소요되는 시간을 늘릴 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae deiteo geomsaeg-e soyodoeneun sigan-eul jul-igo deiteoleul bunseoghago cheolihaneun de soyodoeneun sigan-eul neullil su issseubnida.

EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)

KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다

Transliteração heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida

EN - Tina Hermann, speaking to IBSF Official after winning gold at the 2021 World Championships

KO - 티나 헤르만, 2021 월드 챔피언십 금메달 획득 후 IBSF 공식 인터뷰

Transliteração - tina heleuman, 2021 woldeu chaempieonsib geummedal hoegdeug hu IBSF gongsig inteobyu

EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title

KO 2018 은메달리스트인 야클린 뢸링 (GER)은 2021 월드 챔피언십에서 2위에 올랐고, 독일의 동료 티나 허만은 네 번째 챔피언십 우승자 스켈레톤 대회 3연속 우승을 차지했습니다

Transliteração 2018 eunmedalliseuteu-in yakeullin loelling (GER)eun 2021 woldeu chaempieonsib-eseo 2wie ollassgo, dog-il-ui donglyo tina heoman-eun ne beonjjae chaempieonsib useung-ija seukelleton daehoe 3yeonsog useung-eul chajihaessseubnida

EN The SCHOTT Management Board. From left to right: Dr. Frank Heinricht, Dr. Jens Schulte, Dr. Heinz Kaiser and Hermann Ditz.

KO SCHOTT 경영 사회. 왼쪽에서 오른쪽으로: Frank Heinricht 박사, Jens Schulte 박사, Heinz Kaiser 박사와 Hermann Ditz.

Transliteração SCHOTT gyeong-yeong isahoe. oenjjog-eseo oleunjjog-eulo: Frank Heinricht bagsa, Jens Schulte bagsa, Heinz Kaiser bagsawa Hermann Ditz.

EN Hermann Ditz, Member of the Board of Management

KO Hermann Ditz, 경영 사회 위원

Transliteração Hermann Ditz, gyeong-yeong isahoe wiwon

EN Hermann Ditz, Member of the Board of Management

KO Hermann Ditz, 경영 사회 위원

Transliteração Hermann Ditz, gyeong-yeong isahoe wiwon

EN The three co-founders spent the summer refining the Cloudflare prototype

KO 세 명의 공동 창립자들은 Cloudflare 프로토타입을 개선하며 여름을 보냈습니다

Transliteração i se myeong-ui gongdong changlibjadeul-eun Cloudflare peulototaib-eul gaeseonhamyeo yeoleum-eul bonaessseubnida

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

KO 보안 정책을 적용 및 모니터링하고 단일 위치에서 라우팅 및 트윅 성능 설정을 관리하여 구성 관리에 소비되는 시간뿐만 아니라 잘못된 구성의 가능성을 모두 줄일 수 있습니다.

Transliteração boan jeongchaeg-eul jeog-yong mich moniteolinghago dan-il wichieseo lauting mich teuwig seongneung seoljeong-eul gwanlihayeo guseong gwanlie sobidoeneun siganppunman anila jalmosdoen guseong-ui ganeungseong-eul modu jul-il su issseubnida.

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

KO 크롤링 예산 분석에 소요되는 시간을절약해 보세요

Transliteração keulolling yesan bunseog-e soyodoeneun sigan-euljeol-yaghae boseyo

EN $34 Billion Spent on Apps and Games in Record-Breaking Quarter

KO 약 340억 달러(약 40조원)의 게임 및 앱 지출액을 기록하며 사상 최대의 지출 기록 달성

Transliteração yag 340eog dalleo(yag 40jowon)ui geim mich aeb jichul-aeg-eul giloghamyeo sasang choedaeui jichul gilog dalseong

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

KO 사용자들 자신의 창의성을 발견하게 돕는다는 저희의 미션에 직접 기여하지 않는 내부적인 도구 업그레드에 소모되는 시간을 정당화하기란 어렵습니다."

Transliteração sayongjadeul-i jasin-ui chang-uiseong-eul balgyeonhage dobneundaneun jeohuiui misyeon-e jigjeob giyeohaji anhneun naebujeog-in dogu eobgeuleideue somodoeneun sigan-eul jeongdanghwahagilan eolyeobseubnida."

EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;

KO 검색어, 페지 보기, 상호 작용한 날짜 및 시간, 각 페지에 소요된 시간 또는 사용자가 게시한 게시물과 같은 소비자 서비스와 상호 작용한 것에 대한 데터;

Transliteração geomsaeg-eo, peiji bogi, sangho jag-yonghan naljja mich sigan, gag peijie soyodoen sigan ttoneun sayongjaga gesihan gesimulgwa gat-eun sobija seobiseuwa sangho jag-yonghan geos-e daehan deiteo;

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

KO Red Hat은 20여 년 전부터 여러 커뮤니티 프로젝트를 공동 진행하고 오픈소스 라센스를 보호함으로써 기술 역량의 한계를 넓히는 소프트웨어를 계속 개발해 왔습니다.

Transliteração Red Hat-eun 20yeo nyeon jeonbuteo yeoleo keomyuniti peulojegteuleul gongdong jinhaenghago opeunsoseu laisenseuleul bohoham-eulosseo gisul yeoglyang-ui hangyeleul neolbhineun sopeuteuweeoleul gyesog gaebalhae wassseubnida.

EN Using BuiltWith's tools we've already won two clients who've spent close to $60,000 with us.

KO BuiltWith의 도구를 사용하여 우리는 미 $ 60,000에 가까운 비용을 지출 한 두 명의 고객을 확보했습니다.

Transliteração BuiltWithui doguleul sayonghayeo ulineun imi $ 60,000e gakkaun biyong-eul jichul han du myeong-ui gogaeg-eul hwagbohaessseubnida.

EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.

KO 동의 없 귀중한 개인 정보를 광고주에게 전달하는 침입성 광고 기술을 다운로드하면서 소중한 시간을 보냈습니다.

Transliteração dong-ui eobs-i gwijunghan gaein jeongboleul gwang-gojuege jeondalhaneun chim-ibseong gwang-go gisul-eul daunlodeuhamyeonseo sojunghan sigan-eul bonaessseubnida.

EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle

KO 또한, Oracle에서 부사장 및 설계자로 17년간 근무했습니다

Transliteração ttohan, Oracleeseo busajang mich seolgyejalo 17nyeongan geunmuhaessseubnida

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

KO Red Hat은 기술적 역량의 한계를 넓히는 소프트웨어를 지속적으로 개발하기 위해 20년 상 오픈소스 라센스 보호 프로젝트 등 수많은 커뮤니티 프로젝트를 공동으로 진행해 왔습니다.

Transliteração Red Hat-eun gisuljeog yeoglyang-ui hangyeleul neolbhineun sopeuteuweeoleul jisogjeog-eulo gaebalhagi wihae 20nyeon isang opeunsoseu laisenseu boho peulojegteu deung sumanh-eun keomyuniti peulojegteuleul gongdong-eulo jinhaenghae wassseubnida.

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

KO 내 의견은 평등에 관한 토론은 팀과 시간을 보내고 "내가 회사에 투자하겠습니까?"라는 질문에 답할 때까지 혼란 스러웠다 고 생각했습니다.

Transliteração nae uigyeon-eun pyeongdeung-e gwanhan tolon-eun timgwa sigan-eul bonaego "naegai hoesa-e tujahagessseubnikka?"laneun jilmun-e dabhal ttaekkaji honlan seuleowossda go saeng-gaghaessseubnida.

EN Breakout game genres and subgenres by market share, time spent, and consumer spend to assist your team with making the critical business decisions to unlock growth opportunities.

KO 시장 점유율, 사용시간 및 소비자 지출별 주요 게임 장르 및 하위장르를 도출하여 성장 기회를 실현하는 중요한 비즈니스 의사결정을 내릴 수 있도록 지원

Transliteração sijang jeom-yuyul, sayongsigan mich sobija jichulbyeol juyo geim jangleu mich hawijangleuleul dochulhayeo seongjang gihoeleul silhyeonhaneun jung-yohan bijeuniseu uisagyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwon

EN This includes: downloads, revenue, active users, session time, time spent, open rate, retention, marketing creatives across ad networks and other digital performance signals

KO 여기에는 광고 네트워크 및 기타 디지털 성능 신호에 대한 다운로드, 수익, 실사용자, 세션 시간, 총 시간, 열람율, 리텐션, 마케팅 크리에티브가 포함됩니다

Transliteração yeogieneun gwang-go neteuwokeu mich gita dijiteol seongneung sinho-e daehan daunlodeu, su-ig, silsayongja, sesyeon sigan, chong sigan, yeollam-yul, litensyeon, maketing keulieitibeuga pohamdoebnida

EN Your Attention Please. In a Year of Lockdowns, Advertisers Spent $240 Billion on Mobile Ads

KO 2021년 모바일 앱 출시를 위한 21가지 전문가 팁

Transliteração 2021nyeon mobail aeb chulsileul wihan 21gaji jeonmunga tib

EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.

KO 모든 작업 및 프로젝트에서 작업 로그를 사용 설정하여 작업에 걸린 시간을 추적하세요.

Transliteração modeun jag-eob mich peulojegteueseo jag-eob logeuleul sayong seoljeonghayeo jag-eob-e geollin sigan-eul chujeoghaseyo.

EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.

KO 팀의 일반적인 워크플로와 구성을 다시 만드는 데 소모되는 시간을 제거하세요.

Transliteração tim-ui ilbanjeog-in wokeupeullowa guseong-eul dasi mandeuneun de somodoeneun sigan-eul jegeohaseyo.

EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application

KO "전에는 90% 정도의 시간을 애플리케션의 '관리 및 공급'에 쏟는 그룹 있었고, 거기에는 6명 속해 있었어요

Transliteração "ijeon-eneun 90% jeongdoui sigan-eul aepeullikeisyeon-ui 'gwanli mich gong-geub'e ssodneun geulub-i iss-eossgo, geogieneun 6myeong-i soghae iss-eoss-eoyo

EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.

KO Monitask는 팀을위한 훌륭한 프로젝트 및 작업 관리자입니다. 마감일 기대치를 개선하고 범위를 측정하기 위해 각 프로젝트에 얼마나 많은 시간 소요되었는지 확인합니다.

Transliteração Monitaskneun tim-eul-wihan hullyunghan peulojegteu mich jag-eob gwanlijaibnida. magam-il gidaechileul gaeseonhago beom-wileul cheugjeonghagi wihae gag peulojegteue eolmana manh-eun sigan-i soyodoeeossneunji hwag-inhabnida.

EN Create detailed reports about the company's productivity, time spent on the arranged tasks, and apps and websites used at work.

KO 회사의 생산성, 정렬 된 작업에 소요 된 시간, 직장에서 사용되는 앱 및 웹 사트에 대한 자세한 보고서를 작성하십시오.

Transliteração hoesaui saengsanseong, jeonglyeol doen jag-eob-e soyo doen sigan, jigjang-eseo sayongdoeneun aeb mich web saiteue daehan jasehan bogoseoleul jagseonghasibsio.

EN It can be spent securely both online and in person with only minimal transaction fees

KO 최소한의 트랜잭션 수수료만으로 온라인과 개인 모두에게 안전하게 사용될 수 있습니다

Transliteração choesohan-ui teulaenjaegsyeon susulyoman-eulo onlaingwa gaein moduege anjeonhage sayongdoel su issseubnida

EN Previously, the team spent a majority of their time building reports

KO 전에는 팀에서 대부분의 시간을 보고서 작성에 보냈습니다

Transliteração jeon-eneun tim-eseo daebubun-ui sigan-eul bogoseo jagseong-e bonaessseubnida

EN "Great & thorough collection. I could've spent a day in there. Suprisingly have an item of Vietnam on the South East Asia department, which is the first time I ever saw one. Vast collection of China."

KO "입구 앞 동상 머리 위에 갈매기가 앉아 있었다."

Transliteração "ibgu ap dongsang meoli wie galmaegiga anj-a iss-eossda."

EN A day with a friend is always a day well spent

KO 친구와의 하루는 항상 잘 보내는 하루

Transliteração chinguwaui haluneun hangsang jal bonaeneun halu

EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region

KO Troy는 Pfizer에서 14년간 근무했으며, 시기의 후반부 동안 아시아 태평양 지역의 애플리케션 아키텍처 작업을 담당했습니다

Transliteração Troyneun Pfizereseo 14nyeongan geunmuhaess-eumyeo, i sigiui hubanbu dong-an asia taepyeong-yang jiyeog-ui aepeullikeisyeon akitegcheo jag-eob-eul damdanghaessseubnida

EN “Before we purchased Task Factory we had already spent about 2 man-weeks on different solutions that would almost work

KO "Task Factory를 구매하기 전에 저희는 거의 작동하지 않는 다양한 솔루션에 약 2주를 투자했습니다

Transliteração "Task Factoryleul gumaehagi jeon-e jeohuineun geoui jagdonghaji anhneun dayanghan sollusyeon-e yag 2juleul tujahaessseubnida

EN While the skills of data scientists can be taught, understanding the relationships between the data and the real life implications takes experience and time spent in the business.

KO 터 사언티스트의 기술을 가르칠 수는 있지만 데터와 실제 영향 간의 관계를 해하려면 비즈니스에 소요되는 경험과 시간 필요합니다.

Transliteração deiteo saieontiseuteuui gisul-eul galeuchil suneun issjiman deiteowa silje yeonghyang gan-ui gwangyeleul ihaehalyeomyeon bijeuniseue soyodoeneun gyeongheomgwa sigan-i pil-yohabnida.

EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”

KO ”Unity는 단순히 문제 해결을 지원하는 데 그치지 않고 문제가 발생하기 전에 미리 대비할 수 있는 지침을 제공했습니다. 덕분에 정말 중요한 작업에 더 많은 시간을 투자할 수 있었습니다.”

Transliteração ”Unityneun dansunhi munje haegyeol-eul jiwonhaneun de geuchiji anhgo munjega balsaenghagi jeon-e mili daebihal su issneun jichim-eul jegonghaessseubnida. deogbun-e jeongmal jung-yohan jag-eob-e deo manh-eun sigan-eul tujahal su iss-eossseubnida.”

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

KO 모든 부품나 판매자는 동등하지 않습니다. 그리고 때로는 좋은, 나쁜, 그리고 부적합한 제품을 구별하기 어렵습니다. 저희는 10년 상 제조사와 공급자를 검열해 왔습니다.

Transliteração modeun bupum-ina panmaejaneun dongdeunghaji anhseubnida. geuligo ttaeloneun joh-eun, nappeun, geuligo bujeoghabhan jepum-eul gubyeolhagi eolyeobseubnida. jeohuineun 10nyeon isang jejosawa gong-geubjaleul geom-yeolhae wassseubnida.

EN Yet, even if our in-house team of writers spent the next hundred years creating repair manuals for devices, we'd only hit the tip of the iceberg

KO 그렇지만, iFixit 안내서 작성 팀 기기 수리 설명서를 향후 100년 동안 만든다고 해도 빙산의 일각에 불과할 것입니다

Transliteração geuleohjiman, iFixit annaeseo jagseong tim-i gigi suli seolmyeongseoleul hyanghu 100nyeon dong-an mandeundago haedo bingsan-ui ilgag-e bulgwahal geos-ibnida

EN Throughout the history of The Islands of Tahiti, many authors, singers, artists, poets and yachtsmen have spent time here. Some of them even died in Tahiti.

KO 역사를 통틀어 많은 작가, 가수, 예술가, 시인 그리고 요트 조종사들 타히티의 섬들에서 많은 시간을 보냈습니다. 일부는 타히티에서 생을 마감하기도 했습니다.

Transliteração yeogsaleul tongteul-eo manh-eun jagga, gasu, yesulga, siin geuligo yoteu jojongsadeul-i tahitiui seomdeul-eseo manh-eun sigan-eul bonaessseubnida. ilbuneun tahitieseo saeng-eul magamhagido haessseubnida.

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

KO CEO의 역할은 도전적고 스트레스가 많았지 만, 스트레스 관련 질병에 르기까지 저에게 도전해온 일을 저의 경력에 보냈습니다

Transliteração CEOui yeoghal-eun dojeonjeog-igo seuteuleseuga manh-assji man, seuteuleseu gwanlyeon jilbyeong-e ileugikkaji jeoege dojeonhaeon il-eul jeoui gyeonglyeog-e bonaessseubnida

EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result

KO 런던 네트워킹 장면에서 사람들을 찾으려고 많은 시간을 보냈지만 결과는 거의 없습니다

Transliteração leondeon neteuwoking jangmyeon-eseo salamdeul-eul chaj-eulyeogo manh-eun sigan-eul bonaessjiman gyeolgwaneun geoui eobs-seubnida

EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events

KO 비영리 조직으로 회원 가입비가 저렴하지는 않지만 회비는 궁극적으로 회원 학습 및 벤트에 익을주기 위해 지출됩니다.

Transliteração biyeongli jojig-eulo hoewon gaibbiga jeolyeomhajineun anhjiman hoebineun gung-geugjeog-eulo hoewon hagseub mich ibenteue iig-euljugi wihae jichuldoebnida.

EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace

KO 리버사드 스위트의 테라스에서 앰블링 강을 따라 펼쳐진 소박한 풍경을 오후 내내 즐기다 보면 그 특별한 분위기는 한층 고조됩니다

Transliteração libeosaideu seuwiteuui telaseueseo aembeulling gang-eul ttala pyeolchyeojin sobaghan pung-gyeong-eul ohu naenae jeulgida bomyeon geu teugbyeolhan bun-wigineun hancheung gojodoebnida

Mostrando 50 de 50 traduções