Traduzir "after winning gold" para coreano

KO "올림픽 금메달도 땄고, 월드 타이틀도 획득했어요. 분명 전 금메달을 목에 거는 걸 꿈꿔왔지만, 무척 느긋하게 마음을 먹었습니다. 이제 그 일을 해냈어요."

Transliteração "ollimpig geummedaldo ttassgo, woldeu taiteuldo hoegdeughaess-eoyo. bunmyeong jeon geummedal-eul mog-e geoneun geol kkumkkwowassjiman, mucheog neugeushage ma-eum-eul meog-eossseubnida. ije geu il-eul haenaess-eoyo."

• 금메달도 땄고
• 월드 타이틀도 획득했어요
• 분명 전 금메달을
• 거는 걸 꿈꿔왔지만
• 무척 느긋하게 마음을
• 이제 그 일을

KO - 티나 헤르만, 2021 월드 챔피언십 금메달 획득 후 IBSF 공식 인터뷰

Transliteração - tina heleuman, 2021 woldeu chaempieonsib geummedal hoegdeug hu IBSF gongsig inteobyu

• - 티나 헤르만
• 월드 챔피언십 금메달
• 후 IBSF 공식

KO 2회 올림피언 루카스 에기바르 (ESP)는 2021 월드 챔피언십 스노보드 크로스에서 금메달을 획득하며 일찌감치 우승후보로 부각되었습니다.

Transliteração 2hoe ollimpieon lukaseu egibaleu (ESP)neun 2021 woldeu chaempieonsib seunobodeu keuloseueseo geummedal-eul hoegdeughamyeo iljjigamchi useunghubolo bugagdoeeossseubnida.

• 올림피언 루카스 에기바르
• ESP
• 는 월드 챔피언십
• 크로스에서 금메달을 획득하며
• 우승후보로

KO 사라예보 1984 라지힐에서 올림픽 금메달을 딴 핀란드의 레전드 니캐넨은 4년 뒤 캘거리에서 금메달 3개를 휩쓸었습니다.

Transliteração salayebo 1984 lajihil-eseo ollimpig geummedal-eul ttan pinlandeuui lejeondeu nikaenen-eun 4nyeon dwi kaelgeolieseo geummedal 3gaeleul hwibsseul-eossseubnida.

• 사라예보 라지힐에서 올림픽
• 딴 핀란드의 레전드
• 뒤 캘거리에서 금메달

KO 센트럴오타고는 3개의 뉴질랜드 그레이트 라이드, 수상 경력에 빛나는 와이너리, 골드러시의 역사 그리고 경이로운 자연을 만날 수 있는 곳이다. 톱8체험을 놓치지 말고 즐겨보자.

Transliteração senteuleol-otagoneun 3gaeui nyujillaendeu geuleiteu laideu, susang gyeonglyeog-e bichnaneun waineoli, goldeuleosiui yeogsa geuligo gyeong-iloun jayeon-eul mannal su issneun gos-ida. tob8cheheom-eul nohchiji malgo jeulgyeoboja.

• 센트럴오타고는 뉴질랜드 그레이트
• 수상 경력에 빛나는
• 골드러시의 역사 그리고
• 곳이다
• 놓치지 말고

KO 평창 2018에서 봅슬레이 전종목 금메달을 획득한 독일이 베이징에서 시상대에 오르지 못한다면 엄청난 이변이 될 것입니다

Transliteração pyeongchang 2018eseo bobseullei jeonjongmog geummedal-eul hoegdeughan dog-il-i beijing-eseo sisangdaee oleuji moshandamyeon eomcheongnan ibyeon-i doel geos-ibnida

• 평창 봅슬레이 전종목
• 획득한 독일이 베이징에서
• 오르지 못한다면 엄청난
• 될 것입니다

KO "금메달을 목에 거는 기분은 정말 최고예요

Transliteração "geummedal-eul mog-e geoneun gibun-eun jeongmal choegoyeyo

• 목에 거는 기분은
• 최고예요

KO 소프트볼은 애틀랜타 1996에서 여자만 참가할 수 있는 정식종목으로 소개되었고, 미국이 첫 금메달을 획득했습니다

Transliteração sopeuteubol-eun aeteullaenta 1996eseo yeojaman chamgahal su issneun jeongsigjongmog-eulo sogaedoeeossgo, migug-i cheos geummedal-eul hoegdeughaessseubnida

• 소프트볼은 애틀랜타 여자만
• 있는 정식종목으로 소개되었고
• 미국이 첫 금메달을

KO 올림픽 복싱에 걸렸던 총 842개의 메달 중에서 109개의 메달(금메달은 48개)을 미국이 가져갔고, 그 뒤를 쿠바와 러시아가 바짝 추격하고 있습니다.

Transliteração ollimpig bogsing-e geollyeossdeon chong 842gaeui medal jung-eseo 109gaeui medal(geummedal-eun 48gae)eul migug-i gajyeogassgo, geu dwileul kubawa leosiaga bajjag chugyeoghago issseubnida.

• 올림픽 복싱에 걸렸던
• 메달 중에서 메달
• 금메달은
• 을 미국이 가져갔고
• 그 뒤를 쿠바와
• 바짝 추격하고

KO 시드니 2000 올림픽에서 헝가리는 수구에서 7번째 금메달을 따면서 놀라운 모습으로 복귀했습니다

Transliteração sideuni 2000 ollimpig-eseo heong-galineun sugueseo 7beonjjae geummedal-eul ttamyeonseo nollaun moseub-eulo boggwihaessseubnida

• 시드니 올림픽에서 헝가리는
• 금메달을 따면서 놀라운
• 복귀했습니다

KO 그의 작품을 만나보고, 패럴림픽에서 금메달을 획득하는 것이 그에게 어떤 의미인지 들어보세요.

Transliteração geuui jagpum-eul mannabogo, paeleollimpig-eseo geummedal-eul hoegdeughaneun geos-i geuege eotteon uimiinji deul-eoboseyo.

• 그의 작품을 만나보고
• 패럴림픽에서 금메달을 획득하는
• 그에게 어떤 의미인지

KO 올해 21세인 요하네스 회스플로트 클래보는 세 개의 금메달을 획득하면서 노르웨이 크로스컨트리의 새로운 스타로 떠올랐습니다.

Transliteração olhae 21sein yohaneseu hoeseupeulloteu keullaeboneun se gaeui geummedal-eul hoegdeughamyeonseo noleuwei keuloseukeonteuliui saeloun seutalo tteoollassseubnida.

• 올해 요하네스 회스플로트
• 세 개의 금메달을
• 노르웨이 크로스컨트리의 새로운

KO - 미카엘라 쉬프린, 66번째 월드컵 우승 후 NBC와의 인터뷰에서.

Transliteração - mika-ella swipeulin, 66beonjjae woldeukeob useung hu NBCwaui inteobyueseo.

• - 미카엘라 쉬프린
• 월드컵 우승 후

KO - 야를 마그누스 리베르, 2020/21 크리스탈 글로브 우승 이후 FIS 노르딕 복합 인터뷰

Transliteração - yaleul mageunuseu libeleu, 2020/21 keuliseutal geullobeu useung ihu FIS noleudig boghab inteobyu

• - 야를 마그누스
• 크리스탈 글로브 우승
• FIS 노르딕 복합

KO - 요하네스 팅네스 뵈, 개인통산 세 번째 월드컵 타이틀 획득 후 국제바이애슬론연맹 채널 인터뷰

Transliteração - yohaneseu tingneseu boe, gaeintongsan se beonjjae woldeukeob taiteul hoegdeug hu gugjebaiaeseullon-yeonmaeng chaeneol inteobyu

• - 요하네스 팅네스
• 개인통산 세 번째
• 타이틀 획득 후
• 채널 인터뷰

KO 그로터는 2020년에 이어 2년 연속 월드 챔피언십 우승을 차지했고, 베이징에서는 시상대에 오를 강력한 후보입니다.

Transliteração geuloteoneun 2020nyeon-e ieo 2nyeon yeonsog woldeu chaempieonsib useung-eul chajihaessgo, beijing-eseoneun sisangdaee oleul ganglyeoghan huboibnida.

• 그로터는 이어 연속
• 챔피언십 우승을 차지했고
• 베이징에서는 시상대에 오를

KO 15km 프리스타일 타이틀을 획득한 다리오 콜로냐가 결승선에서 의외의 올림피언들과 같이 헤르만 마드라소를 맞이했습니다.

Transliteração 15km peuliseutail taiteul-eul hoegdeughan dalio kollonyaga gyeolseungseon-eseo uioeui ollimpieondeulgwa gat-i heleuman madeulasoleul maj-ihaessseubnida.

• 프리스타일 타이틀을 획득한
• 콜로냐가 결승선에서 의외의
• 같이 헤르만 마드라소를

KO 캐나다 Week - 총 4일간 온라인으로 펼쳐지는 오타와 캠퍼스 특집 설명회! 캠퍼스 투어, 셰프 요리 시연, 2022 최신입학정보, 셰프/학생들과의 특별한 만남까지! 절대 놓치지 마세요.

Transliteração kaenada Week - chong 4ilgan onlain-eulo pyeolchyeojineun otawa kaempeoseu teugjib seolmyeonghoe! kaempeoseu tueo, syepeu yoli siyeon, 2022 choesin-ibhagjeongbo, syepeu/hagsaengdeulgwaui teugbyeolhan mannamkkaji! jeoldae nohchiji maseyo.

• 캐나다 Week
• 총 온라인으로 펼쳐지는
• 캠퍼스 특집 설명회
• 캠퍼스 투어
• 셰프 요리 시연
• 최신입학정보
• 셰프
• 학생들과의 특별한 만남까지
• 절대 놓치지

KO 완주에 2일이 소요되는 쉬운 난이도의 자전거 트레일인 클루서 골드 트레일(Clutha Gold Trail)을 따라 달리며 이 지역의 초기 마오리와 금광 역사 유산을 둘러볼 수 있다

Transliteração wanjue 2il-i soyodoeneun swiun nan-idoui jajeongeo teuleil-in keulluseo goldeu teuleil(Clutha Gold Trail)eul ttala dallimyeo i jiyeog-ui chogi maoliwa geumgwang yeogsa yusan-eul dulleobol su issda

• 완주에 소요되는 쉬운
• 자전거 트레일인 클루서
• 트레일
• Clutha Gold Trail
• 을 따라 달리며
• 지역의 초기 마오리와

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 클로이 킴은 17세의 나이로 여자 스노보드 하프파이프에서 우승을 차지해 올림픽 여자 최연소 스노보드 금메달리스트가 됐습니다

Transliteração keulloi kim-eun 17se-ui nailo yeoja seunobodeu hapeupaipeueseo useung-eul chajihae ollimpig yeoja choeyeonso seunobodeu geummedalliseuteuga dwaessseubnida

• 클로이 킴은 나이로
• 스노보드 하프파이프에서 우승을
• 올림픽 여자 최연소
• 금메달리스트가 됐습니다

KO 세월의 흐름에 구애받지 않는 우아함을 지닌 피아제의 골드 하이엔드 시계는 워치메이킹 노하우와 탁월한 금세공 기술의 만남으로 탄생합니다.

Transliteração sewol-ui heuleum-e guaebadji anhneun uaham-eul jinin piaje-ui goldeu haiendeu sigyeneun wochimeiking nohauwa tag-wolhan geumsegong gisul-ui mannam-eulo tansaenghabnida.

• 세월의 흐름에 구애받지
• 우아함을 지닌 피아제의
• 하이엔드 시계는 워치메이킹
• 탁월한 금세공 기술의

KO 에메랄드, 골드, 화이트 골드로 빛나는 디자인은 사막에서 피어나는 꽃에 보내는 찬사입니다.

Transliteração emelaldeu, goldeu, hwaiteu goldeulo bichnaneun dijain-eun samag-eseo pieonaneun kkoch-e bonaeneun chansaibnida.

• 에메랄드
• 골드
• 화이트 골드로 빛나는
• 사막에서 피어나는 꽃에

KO “Phemex 수익행” 트레이딩 대회 2차 지난 8월에  "Phemex 수익행" 트레이딩 대회 1차를 인기 많이 얻어서 잘 마무리했습니다. 1차 트레이딩 대회 참여……

Transliteração “Phemex su-ighaeng” teuleiding daehoe 2cha jinan 8wol-e  "Phemex su-ighaeng" teuleiding daehoe 1chaleul ingi manh-i eod-eoseo jal mamulihaessseubnida. 1cha teuleiding daehoe cham-yeo……

• Phemex
• 트레이딩 대회 지난
• 트레이딩 대회 인기
• 얻어서 잘 마무리했습니다
• 트레이딩 대회

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 골드 라미네이팅 레더 스타 & 골드 글리터 힐탭 올드스쿨 스니커즈

Transliteração goldeu lamineiting ledeo seuta & goldeu geulliteo hiltaeb oldeuseukul seunikeojeu

• 골드 라미네이팅 레더
• 골드 글리터 힐탭
• 스니커즈

KO 파네라이는 일반적인 골드와는 다른 특수 합금을 사용합니다

Transliteração panelaineun ilbanjeog-in goldeuwaneun daleun teugsu habgeum-eul sayonghabnida

• 파네라이는 일반적인 골드와는
• 특수 합금을 사용합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO 전담 페어몬트 골드 팀이 정성을 다해 페어몬트 골드 고객 한 분 한 분에게 최고 수준의 맞춤 서비스를 제공합니다

Transliteração jeondam peeomonteu goldeu tim-i jeongseong-eul dahae peeomonteu goldeu gogaeg han bun han bun-ege choego sujun-ui majchum seobiseuleul jegonghabnida

• 전담 페어몬트 골드
• 정성을 다해 페어몬트
• 고객 한 분
• 분에게 최고 수준의
• 서비스를 제공합니다

KO #골드 등급 회원은 소비 금액에 관계없이 회원 등급을 일 년 연장 및 유지할 수 있습니다.

Transliteração #goldeu deung-geub hoewon-eun sobi geum-aeg-e gwangyeeobs-i hoewon deung-geub-eul il nyeon yeonjang mich yujihal su issseubnida.

• 등급 회원은 소비
• 관계없이 회원 등급을
• 년 연장 및

KO 완주에 2일이 소요되는 쉬운 난이도의 자전거 트레일인 클루서 골드 트레일(Clutha Gold Trail)을 따라 달리며 이 지역의 초기 마오리와 금광 역사 유산을 둘러볼 수 있다

Transliteração wanjue 2il-i soyodoeneun swiun nan-idoui jajeongeo teuleil-in keulluseo goldeu teuleil(Clutha Gold Trail)eul ttala dallimyeo i jiyeog-ui chogi maoliwa geumgwang yeogsa yusan-eul dulleobol su issda

• 완주에 소요되는 쉬운
• 자전거 트레일인 클루서
• 트레일
• Clutha Gold Trail
• 을 따라 달리며
• 지역의 초기 마오리와

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를

KO 금-은 비율은 금 한 온스를 사려면 은 몇 온스가 드는 지를 나타냅니다

Transliteração geum-eun biyul-eun geum han onseuleul salyeomyeon eun myeoch onseuga deuneun jileul natanaebnida

• 금-은 비율은 금
• 온스를 사려면 은
• 온스가 드는 지를