Traduzir "following the footsteps" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following the footsteps" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de following the footsteps

inglês
coreano

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

KO 헤르만 헤세의 발자취 좇는 여행, 섬뜩 유령 야기 듣기, 혹은 밤의 파꾼과 함께하는 투어.

Transliteração heleuman hese-ui baljachwileul jochneun yeohaeng, seomtteughan yulyeong iyagi deudgi, hog-eun bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun tueo.

EN Following in Turner's footsteps.

KO 터너의 발자취를 따라가다.

Transliteração teoneoui baljachwileul ttalagada.

EN Following in the footsteps of smugglers.

KO 꾼의 발자취 좇아.

Transliteração milsukkun-ui baljachwileul joch-a.

EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.

KO 헤르만 헤세의 발자취 좇는 여행, 섬뜩 유령 야기 듣기, 혹은 밤의 파꾼과 함께하는 투어.

Transliteração heleuman hese-ui baljachwileul jochneun yeohaeng, seomtteughan yulyeong iyagi deudgi, hog-eun bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun tueo.

EN Following in Turner's footsteps.

KO 터너의 발자취를 따라가다.

Transliteração teoneoui baljachwileul ttalagada.

EN Following in the footsteps of smugglers.

KO 꾼의 발자취 좇아.

Transliteração milsukkun-ui baljachwileul joch-a.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN In the footsteps of Bartli the dwarf

KO 난쟁 발틀리의 발자취

Transliteração nanjaeng-i balteulliui baljachwi

EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet

KO 어렸을 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다

Transliteração eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda

EN Be sure to check those corners, listen closely for footsteps, and toss equipment into rooms where you think an enemy might be present.

KO 코너 잘 확인하고, 발소리 주의 깊게 듣고, 적 있다고 생되는 선실에 장비 던져 넣으십오.

Transliteração koneoleul jal hwag-inhago, balsolileul juui gipge deudgo, jeog-i issdago saeng-gagdoeneun seonsil-e jangbileul deonjyeo neoh-eusibsio.

EN We’ll follow in the footsteps of Robert Louis Stevenson as we cross the Cévennes and the land of Gévaudan

KO 소설 "보물섬"을 쓴 소설가 로버트 루스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)의 발자취를 따라 세벤(Cévennes) 산맥과 제보당(Gévaudan) 지역도 방문해 보세요

Transliteração soseol "bomulseom"eul sseun soseolga lobeoteu lu-iseu seutibeunseun(Robert Louis Stevenson)ui baljachwileul ttala seben(Cévennes) sanmaeggwa jebodang(Gévaudan) jiyeogdo bangmunhae boseyo

EN A glamorous walk in the footsteps of Emily in Paris

KO 멈추는 팔라스 호텔, 빌라 라 코스트에서의 숙박을 즐기는 6가지 방법

Transliteração sigan-i meomchuneun pallaseu hotel, billa la koseuteueseoui sugbag-eul jeulgineun 6gaji bangbeob

EN The Leader Erich Schott (1891-1989) followed in his father?s footsteps and led the company through its most difficult period

KO Erich Schott(1891-1989)는 아버지의 뒤를 이가장 어려운 기에 회사를 이끌었습니다

Transliteração lideo Erich Schott(1891-1989)neun abeojiui dwileul ieo gajang eolyeoun sigie hoesaleul ikkeul-eossseubnida

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN The Leader Erich Schott (1891-1989) followed in his father?s footsteps and led the company through its most difficult period

KO Erich Schott(1891-1989)는 아버지의 뒤를 이가장 어려운 기에 회사를 이끌었습니다

Transliteração lideo Erich Schott(1891-1989)neun abeojiui dwileul ieo gajang eolyeoun sigie hoesaleul ikkeul-eossseubnida

EN In the footsteps of Friedrich Dürrenmatt

KO 프레드리히 뒤렌마트의 발자국을 따라

Transliteração peuledeulihi dwilenmateuui baljagug-eul ttala

EN Find out more about: Saint-Exupéry: Follow in the footsteps of famous writer

KO 자세히 알아보기 ??? ?? ?? ?? ??: ???? ? ? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ?? ?? ?? ??: ???? ? ? ??

EN Find out more about: + Saint-Exupéry: Follow in the footsteps of famous writer

KO 자세히 알아보기 + ??? ?? ?? ?? ??: ???? ? ? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ?? ?? ?? ??: ???? ? ? ??

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN Follow in the footsteps of Paul Gaugin and Jacques Brel

KO 폴 고갱과 자크 브렐의 발자취를 따라가보세요.

Transliteração pol gogaeng-gwa jakeu beulel-ui baljachwileul ttalagaboseyo.

EN In the footsteps of Annemarie Schwarzenbach

KO 일은 열심히, 스키는 열심히! 폰트레지나의 호텔 에스

Transliteração il-eun yeolsimhi, seukineun deo yeolsimhi! ponteulejinaui hotel eseu

EN Find out more about: In the footsteps of the Heidbüel weather forecasters

KO 자세히 알아보기 ??? ????- ????? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ????- ????? ??

EN Find out more about: + In the footsteps of the Heidbüel weather forecasters

KO 자세히 알아보기 + ??? ????- ????? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ????- ????? ??

EN Find out more about: In the footsteps of the Baptists

KO 자세히 알아보기 ??? ???? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ???? ???

EN Find out more about: + In the footsteps of the Baptists

KO 자세히 알아보기 + ??? ???? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ???? ???

EN In the footsteps of Bartli the dwarf

KO 난쟁 발틀리의 발자취

Transliteração nanjaeng-i balteulliui baljachwi

EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet

KO 어렸을 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다

Transliteração eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda

EN Follow the footsteps of the great writer Franz Kafka and embark on a journey to discover all the charms of Prague, in this non-smoking charming hotel with laundry and vallet parking service.

KO 세탁 발레 파킹 서비스 또한 제공되는 아름다운 금연 호텔에 머물며 위대한 작가 프란츠 카프카의 발자취를 따라가보고 프라하의 매력에 푹 빠져보세요.

Transliteração setag mich balle paking seobiseu ttohan jegongdoeneun i aleumdaun geum-yeon hotel-e meomulmyeo widaehan jagga peulancheu kapeukaui baljachwileul ttalagabogo peulahaui maelyeog-e pug ppajyeoboseyo.

EN Follow the footsteps of the former Dutch Queen, Princess Beatrix and get married in the Council Chamber

KO 전 네덜란드 여왕 베아트릭스 공주의 발자취를 따라 의회 회의실에서 결혼식을 올리세요

Transliteração jeon nedeollandeu yeowang beateuligseu gongjuui baljachwileul ttala uihoe hoeuisil-eseo gyeolhonsig-eul olliseyo

EN The Company handles personal information for the following purposes: The processed personal information will not be used for any purpose other than the following purposes.

KO 회사는 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적 외의 용도로는 사용되지 않으며 용 목적 변경될 에는 사전동의 예정입니다.

Transliteração hoesaneun gaeinjeongboleul da-eum-ui mogjeog-eul wihae cheolihabnida. cheolihan gaeinjeongboneun da-eum-ui mogjeog ioeui yongdoloneun sayongdoeji anh-eumyeo iyong mogjeog-i byeongyeongdoel sieneun sajeondong-uileul guhal yejeong-ibnida.

EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:

KO Giganews는 다음같은 공개 피어링 포인트를 통해 서비스를 제공합니다. 다음 위치 중 하나 활용하고 특별 가격을 경험하십오.

Transliteração Giganewsneun da-eumgwa gat-eun gong-gae pieoling pointeuleul tonghae seobiseuleul jegonghabnida. da-eum wichi jung hanaleul hwal-yonghago teugbyeol gagyeog-eul gyeongheomhasibsio.

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

KO 다음 약관을 주의 깊게 읽으십오. Giganews에 가입함으로써 고객은 당사의 사용 정책뿐 아니라 다음 약관을 준하는 동의합니다. 문의 사항 있을 경우 당사에 연락주십오.

Transliteração da-eum yaggwan-eul juui gipge ilg-eusibsio. Giganewse gaibham-eulosseo gogaeg-eun dangsaui sayong jehan jeongchaegppun anila da-eum yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihabnida. mun-ui sahang-i iss-eul gyeong-u dangsa-e yeonlagjusibsio.

EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.

KO 킥드럼의 직접적인 사운드, 하햇의 리드미컬 가벼움 그리고 가족의 유산에 대한 사랑 여러분에게 전달됩니다. 맥스가 경험 것처럼: 비트 따르고 자신을 따라가세요.

Transliteração kigdeuleom-ui jigjeobjeog-in saundeu, haihaes-ui lideumikeolhan gabyeoum geuligo gajog-ui yusan-e daehan muhanhan salang-i yeoleobun-ege jeondaldoebnida. maegseuga gyeongheomhan geoscheoleom: biteuleul ttaleugo jasin-eul ttalagaseyo.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

KO 본 약관의 별도 항목에서 정의 용어 외에, 다음 용어들 대문자로 작하는 경우(영문본에 해당) 다음같은 의미 갖습니다.

Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções