EN Press fit holes are plated through holes with tighter tolerances than the standard +/-0.10mm. Press fit holes fit the leads of connectors that will not be soldered but pressed into the holes.
Traduzir "fit ag" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fit ag" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de fit ag
inglês
japonês
JA 圧入穴は、厳格な公差穴にメッキされています 標準の+/- 0.10mm以上 圧入穴は、はんだ付けされないコネクタのリードに適合します 穴に押し込まれました
Transliteração yā rù xuéha、 yán géna gōng chà xuénimekkisareteimasu biāo zhǔnno+/- 0.10mm yǐ shàng yā rù xuéha、handa fùkesarenaikonekutanorīdoni shì héshimasu xuéni yāshi yūmaremashita
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
JA KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue Techヘルメットパッドを使用して設計されたMojitoは、わずか230gの重さで、ライダーに正確なフィット感と快適性?
Transliteração KASK dú zìno rén jiān gōng xuéni jīdzuitaOctoFitritenshonshisutemutopuremiamuBlue Techherumettopaddowo shǐ yòngshite shè jìsaretaMojitoha、wazuka230gno zhòngsade,raidāni zhèng quènafitto gǎnto kuài shì xìng?
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
JA お客様がFit Finderに入力された情報に基づいています. アイテムのフィットによってサイズが異なることがあります.
Transliteração o kè yànggaFit Finderni rù lìsareta qíng bàoni jīdzuiteimasu. aitemunofittoniyottesaizuga yìnarukotogaarimasu.
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
JA 埋め込み要素が読み込まれると包含されている iframe のサイズも調整され、それに合わせてコンテンツのサイズも調整される。
Transliteração máime yūmi yào sùga dúmi yūmareruto bāo hánsareteiru iframe nosaizumo diào zhěngsare、soreni héwasetekontentsunosaizumo diào zhěngsareru。
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
JA How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? ゼロトラストアーキテクチャの未来
Transliteração How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? zerotorasutoākitekuchano wèi lái
| inglês | japonês |
|---|---|
| zero | zero |
EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead. Please read this article on the types of modeling to learn which genres you may be a good fit for.
JA 現在のファッションモデルの条件（身長・体重）に当てはまらない方は、モデル業界には他のジャンルもたくさんあります。こちらの「モデルの種類」の記事を参考にしてください。
Transliteração xiàn zàinofasshonmoderuno tiáo jiàn （shēn zhǎng・tǐ zhòng）ni dāngtehamaranai fāngha,moderu yè jièniha tānojanrumotakusan'arimasu。kochirano「moderuno zhǒng lèi」no jì shìwo cān kǎonishitekudasai。
EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.
JA はい。企業のニーズに合わせて、請求表に列を追加または削除できます。 適切と思われる請求情報のみ表示してください。
Transliteração hai。qǐ yènonīzuni héwasete、 qǐng qiú biǎoni lièwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。 shì qièto sīwareru qǐng qiú qíng bàonomi biǎo shìshitekudasai。
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
JA エルゼビアでは著者が知識を共有する場合、自分のアイデアを自分自身の言葉で説明し、さまざまなタイプの学習に合うように調整できるプラットフォームを提供しています。
Transliteração eruzebiadeha zhe zhěga zhī shíwo gòng yǒusuru chǎng hé、 zì fēnnoaideawo zì fēn zì shēnno yán yède shuō míngshi、samazamanataipuno xué xíni héuyouni diào zhěngdekirupurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。
EN Expand your security perimeter to fit your workforce
JA セキュリティ境界を労働力に合わせて拡張
Transliteração sekyuriti jìng jièwo láo dòng lìni héwasete kuò zhāng
EN Custom advertisements that don't fit the mold
JA その他のビジネス・広告関連デザイン
Transliteração sono tānobijinesu・guǎng gào guān liándezain
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。
Transliteração o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
JA カスタム電子メールプログラム ? 貴団体が理想とする候補者プロファイルを持った、影響力のある有望な医師の電子メールリスト（当社独占）
Transliteração kasutamu diàn zimērupuroguramu ? guì tuán tǐga lǐ xiǎngtosuru hòu bǔ zhěpurofairuwo chítta、 yǐng xiǎng lìnoaru yǒu wàngna yī shīno diàn zimērurisuto （dāng shè dú zhàn）
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
JA Tempo Timesheets、Zephyr、そして 3,000 種類以上のその他のアプリを用いて、Jira Software をあらゆるユースケースに合わせてカスタマイズできます。
Transliteração Tempo Timesheets、Zephyr、soshite 3,000 zhǒng lèi yǐ shàngnosono tānoapuriwo yòngite、Jira Software woarayuruyūsukēsuni héwasetekasutamaizudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
JA Atlassian Marketplace は、1,000 種類を超える信頼できるアプリケーションや統合などを提供しており、あらゆるユース ケースに合わせて Jira Service Management をカスタマイズできます。
Transliteração Atlassian Marketplace ha、1,000 zhǒng lèiwo chāoeru xìn làidekiruapurikēshonya tǒng hénadowo tí gōngshiteori、arayuruyūsu kēsuni héwasete Jira Service Management wokasutamaizudekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Flexibility to fit any workflow
JA あらゆるワークフローに適合する柔軟性
Transliteração arayuruwākufurōni shì hésuru róu ruǎn xìng
EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs
JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート
Transliteração qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto
EN COMMERCE TO FIT YOUR BUYER EXPECTATIONS
EN For IT leaders: There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit.
JA ITリーダーへのメリット：どのように構築するかに制限はありません。 開発者は、ソリューションを自在にコントロールすることが可能です。
Transliteração ITrīdāhenomeritto：donoyouni gòu zhúsurukani zhì xiànhaarimasen。 kāi fā zhěha,soryūshonwo zì zàinikontorōrusurukotoga kě néngdesu。
EN Distribute curated sets of branded content with portals fit for any experience
JA 厳選されたブランドコンテンツを、あらゆる体験に対応するポータルで配信
Transliteração yán xuǎnsaretaburandokontentsuwo、arayuru tǐ yànni duì yīngsurupōtarude pèi xìn
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
JA 検索意図に合ったキーワードリストを作成
Transliteração jiǎn suǒ yì túni héttakīwādorisutowo zuò chéng
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
JA お客様に合った顧客を集めることができます。サービス内容や最低消費金額にマッチした、購買意欲の高いリードが受信箱に送られてきます。
Transliteração o kè yàngni hétta gù kèwo jímerukotogadekimasu.sābisu nèi róngya zuì dī xiāo fèi jīn énimatchishita、 gòu mǎi yì yùno gāoirīdoga shòu xìn xiāngni sòngraretekimasu。
EN *Please note: the following information may contain references to features and functionality not available as part of your Pure installation. We encourage you to customise these materials to fit the needs of your institution.
JA * 注: 以下の情報にはご利用中のPureにはない特徴や機能を含んでいる場合があります。ご自分の機関のニーズに合うように、資料のカスタマイズをお勧めします。
Transliteração * zhù: yǐ xiàno qíng bàonihago lì yòng zhōngnoPurenihanai tè zhēngya jī néngwo hánndeiru chǎng hégaarimasu。go zì fēnno jī guānnonīzuni héuyouni、 zī liàonokasutamaizuwoo quànmeshimasu。
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
JA 初心者および開発者にふさわしいコースです。このコースでは、分かりやすいイラストとサンプルを用いて、XQuery 3.1 に追加された新機能を含む XQuery の基本について説明されています。
Transliteração chū xīn zhěoyobi kāi fā zhěnifusawashiikōsudesu。konokōsudeha、 fēnkariyasuiirasutotosanpuruwo yòngite、XQuery 3.1 ni zhuī jiāsareta xīn jī néngwo hánmu XQuery no jī běnnitsuite shuō míngsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xquery | xquery |
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。
Transliteração chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。
EN Whether you’re a one-person business looking for a personal CRM or you need to manage hundreds of thousands of contacts, the HubSpot CRM is a great fit for businesses of all sizes.
JA 自分専用のCRMをお探しの個人事業主から、何十万件ものコンタクトを管理する必要がある大企業まで、HubSpot CRMはあらゆる規模の企業に最適です。
Transliteração zì fēn zhuān yòngnoCRMwoo tànshino gè rén shì yè zhǔkara、 hé shí wàn jiànmonokontakutowo guǎn lǐsuru bì yàogaaru dà qǐ yèmade、HubSpot CRMhaarayuru guī móno qǐ yèni zuì shìdesu。
EN Is your CRM software a good fit for my business?
JA HubSpot CRMは自社に適しているでしょうか？
Transliteração HubSpot CRMha zì shèni shìshiteirudeshouka？
EN integrate well with the rest of your infrastructure, are secure, and ? increasingly important ? fit your organization?s cloud computing strategy in the short- and long-term.
JA 組織のインフラストラクチャーと好相性、安全で、かつ短期的・長期的に組織のクラウドコンピューティング戦略に合った
Transliteração zǔ zhīnoinfurasutorakuchāto hǎo xiāng xìng、 ān quánde、katsu duǎn qī de・zhǎng qī deni zǔ zhīnokuraudokonpyūtingu zhàn lüèni hétta
EN Are Docker and Kubernetes the right fit for my team? (5 min read)
JA サイトコアのエンゲージメントバリュースケールを使用したWebサイトテスト (読了時間：4分)
Transliteração saitokoanoengējimentobaryūsukēruwo shǐ yòngshitaWebsaitotesuto (dú le shí jiān：4fēn)
EN We’ll be in touch to discuss how our solutions can best fit your needs.
JA 貴社のニーズに最適なソリューションを提案させていただきます。
Transliteração guì shènonīzuni zuì shìnasoryūshonwo tí ànsaseteitadakimasu。
EN Understand how each visitor fits into your known customer patterns so you can predict the best solution, product, or service to fit their need.
JA 顧客のニーズに合う最適なソリューション、製品、またはサービスを予測できるよう、各訪問者が既知の顧客パターンとどのように照合するかを理解します。
Transliteração gù kènonīzuni héu zuì shìnasoryūshon, zhì pǐn、matahasābisuwo yǔ cèdekiruyou、 gè fǎng wèn zhěga jì zhīno gù kèpatāntodonoyouni zhào hésurukawo lǐ jiěshimasu。
EN Finish by letting the client know that you’d be happy to collaborate in the future on projects that are a better fit.
JA 最後に、将来貴社に適したプロジェクトがある場合は是非提携したい旨を伝えます。
Transliteração zuì hòuni、 jiāng lái guì shèni shìshitapurojekutogaaru chǎng héha shì fēi tí xiéshitai zhǐwo yúnemasu。
EN African american woman in sportswear doing workout burning fat calories training strength practicing effort domestic fitness females aerobics sport fit at home slow motion
JA アイレベル中接写、お客様を歓迎するフェイスバイザーを身に着けたアフリカの女性喫茶店主。
Transliteração aireberu zhōng jiē xiě、o kè yàngwo huān yíngsurufeisubaizāwo shēnni zheketaafurikano nǚ xìng chī chá diàn zhǔ。
EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.
JA 体育館でピラトボールで運動するフィットした若い女性のショット。メディシンボールを使って運動をする女性運動選手。
Transliteração tǐ yù guǎndepiratobōrude yùn dòngsurufittoshita ruòi nǚ xìngnoshotto.medishinbōruwo shǐtte yùn dòngwosuru nǚ xìng yùn dòng xuǎn shǒu。
EN Twilio Flex adapts to fit your business — rather than the other way around.
JA Twilio Flexはビジネスのニーズに合わせてカスタマイズできます。
Transliteração Twilio Flexhabijinesunonīzuni héwasetekasutamaizudekimasu。
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。
Transliteração Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。
EN Create scalable video applications that are flexible enough to fit whatever you may need.
JA ニーズに合わせられる柔軟性を備えた、スケーラブルなビデオアプリケーションを構築できます。
Transliteração nīzuni héwaserareru róu ruǎn xìngwo bèieta,sukēraburunabideoapurikēshonwo gòu zhúdekimasu。
EN Yes! We recommend also checking out the Impact Access program at Twilio.org to see if it is a better fit for your organization.
JA はい。ただし、Impact Accessプログラムの方が貴組織に適しているかどうかをTwilio.orgで確認することをお勧めします。
Transliteração hai。tadashi、Impact Accesspuroguramuno fāngga guì zǔ zhīni shìshiteirukadoukawoTwilio.orgde què rènsurukotowoo quànmeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN As a flexible API platform, we’re committed to finding the right fit for your business. Talk to us about custom pricing plans that match your needs.
JA APIプラットフォーム同様、フレキシブルな料金プランをご用意しています。ご相談に応じて、ニーズに最適なカスタム料金プランをご紹介いたします。
Transliteração APIpurattofōmu tóng yàng,furekishiburuna liào jīnpuranwogo yòng yìshiteimasu。go xiāng tánni yīngjite,nīzuni zuì shìnakasutamu liào jīnpuranwogo shào jièitashimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Other charges: Children currently free. Further pricing information: We offer FIT self guided visits, Groups tours and meals. FOCs for drivers and escorts when certain numbers met.
JA さらに詳しい価格の情報： FITはセルフガイドで見学可。グループツアー、お食事の要望も承ります。規定の人数に達すればドライバーとガイドは無料。
Transliteração sarani xiángshii sì géno qíng bào： FIThaserufugaidode jiàn xué kě.gurūputsuā,o shí shìno yào wàngmo chéngrimasu。guī dìngno rén shùni dásurebadoraibātogaidoha wú liào。
EN When it comes to running all your workloads, one size Linux OS does not fit all. That?s why we offer?
JA パート1 (Meltdownのライブパッチの主な技術的障害)、パート2 (仮想アドレスマッピングとMeltdo?
Transliteração pāto1 (Meltdownnoraibupatchino zhǔna jì shù de zhàng hài),pāto2 (fǎn xiǎngadoresumappingutoMeltdo?
| inglês | japonês |
|---|---|
| one | 2 |
EN Go to New Relic Integrations to find solutions that fit your environment. Here is a sample of what you’ll find there:
JA New Relic Integrationsに移動し、御社の環境に合ったソリューションをご覧ください。ソリューションの例としては次のようなものがあります。
Transliteração New Relic Integrationsni yí dòngshi、 yù shèno huán jìngni héttasoryūshonwogo lǎnkudasai.soryūshonno lìtoshiteha cìnoyounamonogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN “The partnership is seamless, and the solutions fit together perfectly. We’re confident that we have a resilient, stable system and would recommend it to anyone.”
JA 「パートナーシップはシームレスで、ソリューションの連携も完璧です。回復力のある安定したシステムを構築できたと確信しています。これはあらゆる組織にお勧めします」
Transliteração 「pātonāshippuhashīmuresude,soryūshonno lián xiémo wán bìdesu。huí fù lìnoaru ān dìngshitashisutemuwo gòu zhúdekitato què xìnshiteimasu。korehaarayuru zǔ zhīnio quànmeshimasu」
EN Take our free assessment to gauge whether this offering is the best fit for your skills.
JA 無料のスキルチェックでこのコースが自分のスキルに最も適しているかどうかを確認してください。
Transliteração wú liàonosukiruchekkudekonokōsuga zì fēnnosukiruni zuìmo shìshiteirukadoukawo què rènshitekudasai。
EN It’s about the ability and the capability to be able to move and adapt and adjust as you see fit,
JA 自由に移行、適応、調整する機能が備わっていること、そしてそれを実行できること
Transliteração zì yóuni yí xíng、 shì yīng、 diào zhěngsuru jī néngga bèiwatteirukoto、soshitesorewo shí xíngdekirukoto
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
JA Red Hat が準備したなかで適切な受験場所や施設がない場合は、Red Hat まで連絡して、トレーニングおよび認定をお近くの地域で実施できるかお問い合わせください。
Transliteração Red Hat ga zhǔn bèishitanakade shì qièna shòu yàn chǎng suǒya shī shèganai chǎng héha、Red Hat made lián luòshite,torēninguoyobi rèn dìngwoo jìnkuno de yùde shí shīdekirukao wèni héwasekudasai。
EN Meraki Fundamentals Introductory Training (FIT)
JA Meraki 基本導入トレーニング (Meraki Fundamentals Introductory Training、Meraki FIT）
Transliteração Meraki jī běn dǎo rùtorēningu (Meraki Fundamentals Introductory Training、Meraki FIT）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fit holes fit fit right fit perfectly fit fit correctly fit different types good fit perfect fit universal fit custom tailored to fit better fit doesn’t fit fit even quite fit fit perfectly fit based really fit products fit ergonomic fit fit comfortably technical fit fit scuba lessons product market fit feel fit precise fit great fit solution fit comfortable fit keeps customizable fit fit within fit different fit for purpose effortlessly fit fit guarantee automatically fit natural fit current fit unique fit even fit fit whatever ideal fit fit seamlessly perfect fit – comfortable fit fit easily stay fit choice fit best fit custom fit fit on buttons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe