Traduzir "soldered but pressed" para japonês

JA 圧入穴は、厳格な公差穴にメッキされています 標準の+/- 0.10mm以上 圧入穴は、はんだ付けされないコネクタのリードに適合します 穴に押し込まれました

Transliteração yā rù xuéha、 yán géna gōng chà xuénimekkisareteimasu biāo zhǔnno+/- 0.10mm yǐ shàng yā rù xuéha、handa fùkesarenaikonekutanorīdoni shì héshimasu xuéni yāshi yūmaremashita

• 穴に押し込まれました

JA 多くのコンポーネントがモジュール式で、個別での交換が可能です。しかしLightning ポートはロジックボードに半田付けされています。

Transliteração duōkunokonpōnentogamojūru shìde、 gè biédeno jiāo huànga kě néngdesu。shikashiLightning pōtoharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。

JA マイナーなコンポーネントはモジュールですが、プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。

Transliteração mainānakonpōnentohamojūrudesuga,purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。

JA マイナーなコンポーネントはモジュールですが、プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。

Transliteração mainānakonpōnentohamojūrudesuga,purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。

JA Albums that need to be pressed on vinyl によって JasonCarne

Transliteração Albums that need to be pressed on vinyl niyotte JasonCarne

• Albums that need
• be pressed on
• によって JasonCarne

JA MapForce は、 XML と XBRL 出力ファイルのために XML 電子署名の作成をサポートします。出力ボタンが押され、結果ファイルが保存されると、署名を持つ結果ファイルが保存されます。

Transliteração MapForce ha、 XML to XBRL chū lìfairunotameni XML diàn zi shǔ míngno zuò chéngwosapōtoshimasu。chū lìbotanga yāsare、 jié guǒfairuga bǎo cúnsareruto、 shǔ míngwo chítsu jié guǒfairuga bǎo cúnsaremasu。

• MapForce
• XML と XBRL
• XML

JA 機関投資家による需要の欠如や、いくつかの弱気要因によって、ビットコイン価格は31,000ドル以上に回復するのに苦戦している。

Transliteração jī guān tóu zī jiāniyoru xū yàono qiàn rúya、ikutsukano ruò qì yào yīnniyotte,bittokoin sì géha31,000doru yǐ shàngni huí fùsurunoni kǔ zhànshiteiru。

JA CHERRY MX Blue キースイッチは、 クリック音のあるプレスで、小さなバンプがあるのが特徴で、耳にも感覚にも 満足できるタイピング体験をもたらします。

Transliteração CHERRY MX Blue kīsuitchiha, kurikku yīnnoarupuresude、 xiǎosanabanpugaarunoga tè zhēngde、 ěrnimo gǎn juénimo mǎn zúdekirutaipingu tǐ yànwomotarashimasu。

• CHERRY MX Blue

JA 時間に追われていますか？ フランクロイドライトが設計したランプを歩き、1時間以内に常設コレクションをご覧ください。

Transliteração shí jiānni zhuīwareteimasuka？ furankuroidoraitoga shè jìshitaranpuwo bùki、1shí jiān yǐ nèini cháng shèkorekushonwogo lǎnkudasai。

JA Networking: 'clear' が押された時にネットワーク操作状態がリセットされない問題を修正(738999)

Transliteração Networking: 'clear' ga yāsareta shíninettowāku cāo zuò zhuàng tàigarisettosarenai wèn tíwo xiū zhèng (738999)

• Networking
• 'clear' が押された時にネットワーク操作状態がリセットされない問題を修正

JA Android向けの画面共有スマホアプリを紹介します。

Transliteração Android xiàngkeno huà miàn gòng yǒusumahoapuriwo shào jièshimasu。

JA 時間に追われていますか？ フランクロイドライトが設計したランプを歩き、1時間以内に常設コレクションをご覧ください。

Transliteração shí jiānni zhuīwareteimasuka？ furankuroidoraitoga shè jìshitaranpuwo bùki、1shí jiān yǐ nèini cháng shèkorekushonwogo lǎnkudasai。

JA 6. [設定]> [iCloud]> [ストレージとバックアップ]で[今すぐバックアップ]を何回押す必要がありますか。どのような場合に押す必要がありますか？

Transliteração 6. [shè dìng]> [iCloud]> [sutorējitobakkuappu]de [jīnsugubakkuappu]wo hé huí yāsu bì yàogaarimasuka。donoyouna chǎng héni yāsu bì yàogaarimasuka？

• 設定
• iCloud
• ストレージとバックアップ
• で
• 今すぐバックアップ

JA スプラッシュスクリーンでバックボタンを押したときのクラッシュ

Transliteração supurasshusukurīndebakkubotanwo yāshitatokinokurasshu

• スプラッシュスクリーンでバックボタンを押したときのクラッシュ

JA 「時間に制約があるなか、Merakiのシステムを現在のネットワークに組み入れるだけですべてのワイヤレス システムを簡単に切り替えることができました」

Transliteração 「shí jiānni zhì yuēgaarunaka、Merakinoshisutemuwo xiàn zàinonettowākuni zǔmi rùrerudakedesubetenowaiyaresu shisutemuwo jiǎn dānni qièri tìerukotogadekimashita」

JA 特許取得済みのCruise Control™技術により、使用中は一定の強さで振動し、体に強く押しけるとさらに強いパワーを感じることができます。

Transliteração tè xǔ qǔ dé jìminoCruise Control™jì shùniyori、 shǐ yòng zhōngha yī dìngno qiángsade zhèn dòngshi、 tǐni qiángku yāshikerutosarani qiángipawāwo gǎnjirukotogadekimasu。

• 特許取得済みのCruise

JA ロード数：視聴者が動画ページに移動したときに記録されるため、プレーヤーは読み込まれていても、視聴者はまだ再生ボタンを押していません。

Transliteração rōdo shù： shì tīng zhěga dòng huàpējini yí dòngshitatokini jì lùsarerutame,purēyāha dúmi yūmareteitemo、 shì tīng zhěhamada zài shēngbotanwo yāshiteimasen。

JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。

Transliteração shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。

JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。

Transliteração shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。

JA マウスボタンを押している間に、セグメントの曲線を最適に調整します。

Transliteração mausubotanwo yāshiteiru jiānni,segumentono qū xiànwo zuì shìni diào zhěngshimasu。

JA A. ペンツールを置く B. ドラッグを開始（マウスボタンを押したまま） C. ドラッグして方向線を伸ばす 

Transliteração A. pentsūruwo zhìku B. doragguwo kāi shǐ （mausubotanwo yāshitamama） C. doraggushite fāng xiàng xiànwo shēnbasu 

• ペンツールを置く B
• ドラッグして方向線を伸ばす

JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。

Transliteração shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。

JA 時間に追われていますか？レアスキルが必要ですか？信頼できる代理店の助けを受ける。当社の専門家は、あらゆる種類と予算のマーケティングプロジェクトに取り組んでいます。

Transliteração shí jiānni zhuīwareteimasuka？reasukiruga bì yàodesuka？ xìn làidekiru dài lǐ diànno zhùkewo shòukeru。dāng shèno zhuān mén jiāha、arayuru zhǒng lèito yǔ suànnomāketingupurojekutoni qǔri zǔndeimasu。

JA USB-Cポートはメインボードに半田付けされています。

Transliteração USB-Cpōtohameinbōdoni bàn tián fùkesareteimasu。

JA 充電ポートがメイン基板に直接半田付けされています。

Transliteração chōng diànpōtogamein jī bǎnni zhí jiē bàn tián fùkesareteimasu。

JA USB-Cはマザーボードに半田付けされており、外付けしないかぎりヘッドフォンジャックはありません。

Transliteração USB-Chamazābōdoni bàn tián fùkesareteori、 wài fùkeshinaikagiriheddofonjakkuhaarimasen。

JA 半田付けされたバッテリーは交換がとても困難です。

Transliteração bàn tián fùkesaretabatterīha jiāo huàngatotemo kùn nándesu。

JA 修理で失敗する頻度の高いLightingポートは基盤に半田付けされています。

Transliteração xiū lǐde shī bàisuru pín dùno gāoiLightingpōtoha jī pánni bàn tián fùkesareteimasu。

JA ＲＡＭとＳＳＤはマザーボードにハンダ付けされており、アップグレードできません。

Transliteração ＲＡＭtoＳＳＤhamazābōdonihanda fùkesareteori,appugurēdodekimasen。

JA 半田付けされていないものの、バッテリーは頑丈に接着剤で固められています。iPad Pro 12.9インチモデルで見られたようなプルタブがありません。

Transliteração bàn tián fùkesareteinaimonono,batterīha wán zhàngni jiē zhe jìde gùmerareteimasu。iPad Pro 12.9inchimoderude jiànraretayounapurutabugaarimasen。

• Pro

JA 半田付けされたRAMの結果、アップグレードと寿命が制限されます。

Transliteração bàn tián fùkesaretaRAMno jié guǒ,appugurēdoto shòu mìngga zhì xiànsaremasu。

JA プロセッサ、RAM、およびフラッシュメモリは、ロジックボードにはんだ付けされています。修理やアップグレードはあまり現実的ではないでしょう。

Transliteração purosessa,RAM、oyobifurasshumemoriha,rojikkubōdonihanda fùkesareteimasu。xiū lǐyaappugurēdohaamari xiàn shí dedehanaideshou。

JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。

Transliteração bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。

JA CPU、RAM、オンボード記憶装置はマザーボードに半田付けされています。このためアップグレードができません。

Transliteração CPU、RAM,onbōdo jì yì zhuāng zhìhamazābōdoni bàn tián fùkesareteimasu。konotameappugurēdogadekimasen。

JA チップ、RAMとフラッシュメモリーが基板に半田付けされています。

Transliteração chippu,RAMtofurasshumemorīga jī bǎnni bàn tián fùkesareteimasu。

JA USB-Cポートはメインボードに半田付けされています。

Transliteração USB-Cpōtohameinbōdoni bàn tián fùkesareteimasu。

JA 充電ポートがメイン基板に直接半田付けされています。

Transliteração chōng diànpōtogamein jī bǎnni zhí jiē bàn tián fùkesareteimasu。

JA USB-Cはマザーボードに半田付けされており、外付けしないかぎりヘッドフォンジャックはありません。

Transliteração USB-Chamazābōdoni bàn tián fùkesareteori、 wài fùkeshinaikagiriheddofonjakkuhaarimasen。

JA 半田付けされたバッテリーは交換がとても困難です。

Transliteração bàn tián fùkesaretabatterīha jiāo huàngatotemo kùn nándesu。

JA 半田付けされたRAMの結果、アップグレードと寿命が制限されます。

Transliteração bàn tián fùkesaretaRAMno jié guǒ,appugurēdoto shòu mìngga zhì xiànsaremasu。

JA プロセッサ、RAM、およびフラッシュメモリは、ロジックボードにはんだ付けされています。修理やアップグレードはあまり現実的ではないでしょう。

Transliteração purosessa,RAM、oyobifurasshumemoriha,rojikkubōdonihanda fùkesareteimasu。xiū lǐyaappugurēdohaamari xiàn shí dedehanaideshou。

JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。

Transliteração bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。

JA CPU、RAM、オンボード記憶装置はマザーボードに半田付けされています。このためアップグレードができません。

Transliteração CPU、RAM,onbōdo jì yì zhuāng zhìhamazābōdoni bàn tián fùkesareteimasu。konotameappugurēdogadekimasen。

JA チップ、RAMとフラッシュメモリーが基板に半田付けされています。

Transliteração chippu,RAMtofurasshumemorīga jī bǎnni bàn tián fùkesareteimasu。

JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。

Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。

JA モクシー・ホテルは、堅苦しさ知らず。でも、お出かけ前にシャツやスカートにしっかりアイロンをかけたいときは、共用のアイロンルームをご利用ください。

Transliteração mokushī・hoteruha、 jiān kǔshisa zhīrazu。demo、o chūkake qiánnishatsuyasukātonishikkariaironwokaketaitokiha、 gòng yòngnoaironrūmuwogo lì yòngkudasai。

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

• ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか

JA "混むのでシングルライダーで時間節約"

Transliteração "hùnmunodeshingururaidāde shí jiān jié yuē"

JA めちゃくちゃ家家楽しすぎる

Transliteração mechakucha jiā jiā lèshisugiru

• めちゃくちゃ家家楽しすぎる

JA 馬鹿が自分の個人情報をさらけ出す為にインストールしてると思う。

Transliteração mǎ lùga zì fēnno gè rén qíng bàowosarake chūsu wèiniinsutōrushiteruto sīu。