Traduzir "gourmet foods" para japonês

JA Sempra Energyはイントラリンクスを使用して、推定額94.5億米ドルのEnergy Future Holdingsの再編取引を完了しました。

Transliteração Sempra Energyhaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、 tuī dìng é94.5yì mǐdorunoEnergy Future Holdingsno zài biān qǔ yǐnwo wán leshimashita。

• Sempra Future

JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。

Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。

JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。

Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。

JA 美しい女の子のグループが街のスタイリッシュなヒップスター地区のベンチに座りながら、街の食べ物を奪い取る。公園で健康的な食べ物を食べる3人の幸せなガールフレンド

Transliteração měishii nǚno zinogurūpuga jiēnosutairisshunahippusutā de qūnobenchini zuòrinagara、 jiēno shíbe wùwo duói qǔru。gōng yuánde jiàn kāng dena shíbe wùwo shíberu3rénno xìngsenagārufurendo

JA Whole Foods 社は、小売店 460 店と従業員 18,000 人に対して誰もがデータを使えるようにして、業務と実店舗のカスタマーエクスペリエンスを向上させました。

Transliteração Whole Foods shèha、 xiǎo mài diàn 460 diànto cóng yè yuán 18,000 rénni duìshite shuímogadētawo shǐeruyounishite、 yè wùto shí diàn pùnokasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashita。

• Whole Foods
• 店と従業員

JA カリカリに揚げた絶品チキンなどのソウルフードなら、サウス（South）がおすすめです。

Transliteração karikarini yánggeta jué pǐnchikinnadonosourufūdonara,sausu（South）gaosusumedesu。

JA カリカリに揚げた絶品チキンなどのソウルフードなら、サウス（South）がおすすめです。

Transliteração karikarini yánggeta jué pǐnchikinnadonosourufūdonara,sausu（South）gaosusumedesu。

JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。

Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。

JA Litehouse Foodsが成長のためExtraHop Reveal(x)でセキュリティ運用をスケール

Transliteração Litehouse Foodsga chéng zhǎngnotameExtraHop Reveal(x)desekyuriti yùn yòngwosukēru

• Litehouse Foodsが成長のためExtraHop Reveal
• でセキュリティ運用をスケール

JA 【ディズニーで英語】アナと雪の女王：アナとオラフ、ガタガタ揺れる小舟でライド

Transliteração 【dizunīde yīng yǔ】anato xuěno nǚ wáng：anatoorafu,gatagata yáoreru xiǎo zhōuderaido

JA 【ディズニーで英語】ミニーの愛犬フィフィ

Transliteração 【dizunīde yīng yǔ】minīno ài quǎnfifi

JA 【天才キッズ】7 ヶ国語を話す 4 歳の女の子

Transliteração 【tiān cáikizzu】7 ~ke guó yǔwo huàsu 4 suìno nǚno zi

• ヶ国語を話す 歳の女の子

JA 【恋愛】2人の関係が終わる瞬間 最高の別れ方

Transliteração 【liàn ài】2rénno guān xìga zhōngwaru shùn jiān zuì gāono biére fāng

• 最高の別れ方

JA キャット・ピープル』（1982年） - ウェア・レオパードの襲撃シーン（7/10）｜Movieclips (Cat People (1982) - Were-Leopard Attack Scene (7/10) | Movieclips)

Transliteração kyatto・pīpuru』（1982nián） - u~ea・reopādono xí jīshīn（7/10）｜Movieclips (Cat People (1982) - Were-Leopard Attack Scene (7/10) | Movieclips)

• Cat People
• Were-Leopard Attack Scene
• xMovieclips

JA 私たちは奉仕を通して、すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにします。

Transliteração sītachiha fèng shìwo tōngshite、subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounishimasu。

JA 創造してみよう：アートスタジオで質感、空間や色の使い方をマスターしたり、経験豊富なシェフと一緒に世界各国の文化から栄養や食べ物について学んだりしましょう。

Transliteração chuàng zàoshitemiyou：ātosutajiode zhì gǎn、 kōng jiānya sèno shǐi fāngwomasutāshitari、 jīng yàn lǐ fùnashefuto yī xùni shì jiè gè guóno wén huàkara róng yǎngya shíbe wùnitsuite xuéndarishimashou。

JA Tyson Foods、包装ラインの自動品質保証ソリューションを開発 »

Transliteração Tyson Foods、 bāo zhuāngrainno zì dòng pǐn zhì bǎo zhèngsoryūshonwo kāi fā »

• Tyson

JA ゲヒルン×ホリカフーズ 「安全性とデザイン性を両立させる書体の使い方」

Transliteração gehirun×horikafūzu 「ān quán xìngtodezain xìngwo liǎng lìsaseru shū tǐno shǐi fāng」

JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。

Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。

JA DataMan 300バーコードリーダをKraft Foods社が採用導入

Transliteração DataMan 300bākōdorīdawoKraft Foods shèga cǎi yòng dǎo rù

• DataMan Foods社が採用導入

JA Control Union Certifications は、農業製品、加工食品および資料 (認証機関番号 62) に関連する世界の認証活動に関して、NAQS (全国農産物品質管理サービス) によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha、 nóng yè zhì pǐn、 jiā gōng shí pǐnoyobi zī liào (rèn zhèng jī guān fān hào 62) ni guān liánsuru shì jièno rèn zhèng huó dòngni guānshite、NAQS (quán guó nóng chǎn wù pǐn zhì guǎn lǐsābisu) niyotte rèn dìngsareteimasu。

• Control Union Certifications
• 認証機関番号
• 全国農産物品質管理サービス

JA すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにする。

Transliteração subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounisuru。

JA 【キッズ英語】セサミストリート：C is for Cooking

Transliteração 【kizzu yīng yǔ】sesamisutorīto：C is for Cooking

• is for Cooking

JA 今と違う？キッズに昔のポケモンアニメを見せてみた！

Transliteração jīnto wéiu？kizzuni xīnopokemon'animewo jiànsetemita！

JA 英語を楽しく学ぼう！歌で覚える位置を表す前置詞

Transliteração yīng yǔwo lèshiku xuébou！ gēde juéeru wèi zhìwo biǎosu qián zhì cí

JA ゲヒルン×ホリカフーズ 「安全性とデザイン性を両立させる書体の使い方」

Transliteração gehirun×horikafūzu 「ān quán xìngtodezain xìngwo liǎng lìsaseru shū tǐno shǐi fāng」

JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。

Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。

JA ペストリー, ガラスプレート, 品種, クロワッサン, デザート, ベーキング, 食べ物, 食べ物と飲み物, 人なし, 屋内 Public Domain

Transliteração pesutorī, garasupurēto, pǐn zhǒng, kurowassan, dezāto, bēkingu, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, rénnashi, wū nèi Public Domain

• ペストリー
• ガラスプレート
• 品種
• クロワッサン
• デザート
• ベーキング
• 食べ物
• 食べ物と飲み物
• 人なし
• 屋内 Public Domain

JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。

Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。

JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。

Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。

JA 冷えた鉄板を使って作るオリジナルアイスクリームに加え、多彩なフードやドリンクがそろっています。

Transliteração lěngeta zhí bǎnwo shǐtte zuòruorijinaruaisukurīmuni jiāe、 duō cǎinafūdoyadorinkugasorotteimasu。

JA DataMan 300バーコードリーダをKraft Foods社が採用導入

Transliteração DataMan 300bākōdorīdawoKraft Foods shèga cǎi yòng dǎo rù

• DataMan Foods社が採用導入

JA Litehouse Foodsが成長のためExtraHop Reveal(x)でセキュリティ運用をスケール

Transliteração Litehouse Foodsga chéng zhǎngnotameExtraHop Reveal(x)desekyuriti yùn yòngwosukēru

• Litehouse Foodsが成長のためExtraHop Reveal
• でセキュリティ運用をスケール

JA オーガニック食品 groups in 日本 | Meetup

Transliteração ōganikku shí pǐn groups in rì běn | Meetup

• オーガニック食品 groups in

JA 世界にはオーガニック食品関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jiènihaōganikku shí pǐn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA 消費者は、持続可能性の高い製造方法で作られた添加物の少ない食品をますます求めるようになっています。 ここでは、クリーンラベルのトレンドを取り入れる方法について説明します。

Transliteração xiāo fèi zhěha、 chí xù kě néng xìngno gāoi zhì zào fāng fǎde zuòrareta tiān jiā wùno shǎonai shí pǐnwomasumasu qiúmeruyouninatteimasu。 kokodeha,kurīnraberunotorendowo qǔri rùreru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA クリーンラベル付きの健康的で持続可能な食品は、今日の消費者の間で関心の高いトレンドです。 これはドレッシングやスプレッドのメーカーにどのような影響を与えるでしょうか。

Transliteração kurīnraberu fùkino jiàn kāng dede chí xù kě néngna shí pǐnha、 jīn rìno xiāo fèi zhěno jiānde guān xīnno gāoitorendodesu。 korehadoresshinguyasupureddonomēkānidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerudeshouka。

JA ドイツの乳製品メーカー、Deutsches Milchkontor 社は、牛乳の分離処理で、テトラパック の Encapt™ 技術を使用してエネルギー消費量を 30% 削減しました。

Transliteração doitsuno rǔ zhì pǐnmēkā,Deutsches Milchkontor shèha、 niú rǔno fēn lí chǔ lǐde,tetorapakku no Encapt™ jì shùwo shǐ yòngshiteenerugī xiāo fèi liàngwo 30% xuē jiǎnshimashita。

• Milchkontor
• の
• 技術を使用してエネルギー消費量を

JA エネルギー削減がなぜ持続可能なビジネスを意味するのか、その理由を見る

Transliteração enerugī xuē jiǎnganaze chí xù kě néngnabijinesuwo yì wèisurunoka、sono lǐ yóuwo jiànru

JA 5 種類のカスタマイズされたテトラパック® 食品加工装置は、スウェーデンの南に位置する Orkla Foods 社の工場で、製造の柔軟性を向上させメンテナンスを容易にしています。

Transliteração 5 zhǒng lèinokasutamaizusaretatetorapakku® shí pǐn jiā gōng zhuāng zhìha,suu~ēdenno nánni wèi zhìsuru Orkla Foods shèno gōng chǎngde、 zhì zàono róu ruǎn xìngwo xiàng shàngsasementenansuwo róng yìnishiteimasu。

• Orkla Foods

JA マリネされた成功、So Good Foodsのソースとマリネード

Transliteração marinesareta chéng gōng、So Good Foodsnosōsutomarinēdo

• Good Foodsのソースとマリネード

JA ソースやマリネードを作成する場合、多くの材料を混ぜ合わせることは、完璧な最終製品にするのに重要な生産工程となります。So Good Foodsでは、テトラ・アルミックスを使用しています。

Transliteração sōsuyamarinēdowo zuò chéngsuru chǎng hé、 duōkuno cái liàowo hùnze héwaserukotoha、 wán bìna zuì zhōng zhì pǐnnisurunoni zhòng yàona shēng chǎn gōng chéngtonarimasu。So Good Foodsdeha,tetora・arumikkusuwo shǐ yòngshiteimasu。

• Good

JA 「マリネされた成功、So Good Foodsのソースとマリネード」を参照する

Transliteração 「marinesareta chéng gōng、So Good Foodsnosōsutomarinēdo」wo cān zhàosuru

• Good

JA ウェブセミナー： 植物由来の食品生産における課題とその解決方法

Transliteração u~ebuseminā： zhí wù yóu láino shí pǐn shēng chǎnniokeru kè títosono jiě jué fāng fǎ

• 植物由来の食品生産における課題とその解決方法

JA 私たちは奉仕を通して、すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにします。

Transliteração sītachiha fèng shìwo tōngshite、subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounishimasu。

JA 1,518スポット Corner Bar, Lobby Lounge, Xi'an Famous Foods, Lodi を含む

Transliteração 1,518supotto Corner Bar, Lobby Lounge, Xi'an Famous Foods, Lodi wo hánmu

• Corner Bar
• Lobby Lounge
• Xi'an Famous Foods
• Lodi を含む

JA 1,518スポット Corner Bar, Lobby Lounge, Xi'an Famous Foods, Lodi を含む

Transliteração 1,518supotto Corner Bar, Lobby Lounge, Xi'an Famous Foods, Lodi wo hánmu

• Corner Bar
• Lobby Lounge
• Xi'an Famous Foods
• Lodi を含む

JA 11スポット Di Palo Fine Foods, The Dead Rabbit, Banh Mi Saigon, Alleva を含む

Transliteração 11supotto Di Palo Fine Foods, The Dead Rabbit, Banh Mi Saigon, Alleva wo hánmu

• Di Palo Fine
• The Dead Rabbit
• Banh Mi Saigon
• Alleva を含む

JA 地元の味を取り入れた美味しい定番料理をご用意しています。Mクラブで無料の軽食や朝食、おつまみなどをお楽しみください。

Transliteração de yuánno wèiwo qǔri rùreta měi wèishii dìng fān liào lǐwogo yòng yìshiteimasu。Mkurabude wú liàono zhì shíya cháo shí、otsumaminadowoo lèshimikudasai。

JA ローラ・ケリー知事、JTMフーズがウィチタに進出すると発表

Transliteração rōra・kerī zhī shì、JTMfūzugau~ichitani jìn chūsuruto fā biǎo