Traduzir "rural environment around" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rural environment around" de inglês para japonês

Traduções de rural environment around

"rural environment around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

around

Tradução de inglês para japonês de rural environment around

inglês
japonês

EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas. For assistance with rural call completions, please contact Lumen via email at

JA Lumen地方の通話接続を保証することの重要性を認識しており、その通話接続に関する問題に尽力して対処しています。地方の通話接続のサポートについて

Transliteração Lumenha de fāngno tōng huà jiē xùwo bǎo zhèngsurukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、sono tōng huà jiē xùni guānsuru wèn tíni jǐn lìshite duì chǔshiteimasu。de fāngno tōng huà jiē xùnosapōtonitsuiteha、

EN Rural Opportunity Zones offer an incentive for college graduates to grow their life in rural Kansas counties.

JA ルーラル・オポチュニティ・ゾーン、大卒者に以下のようなインセンティブを提供する。 カンザス州の田舎郡で人生を成長させる.

Transliteração rūraru・opochuniti・zōnha、 dà zú zhěni yǐ xiànoyounainsentibuwo tí gōngsuru. kanzasu zhōuno tián shè jùnde rén shēngwo chéng zhǎngsaseru.

EN Office of Rural Prosperity Launches Project for Young Rural Professionals

JA 農村繁栄局が農村の若手プロフェッショナルのためのプロジェクトを開始

Transliteração nóng cūn fán róng júga nóng cūnno ruò shǒupurofesshonarunotamenopurojekutowo kāi shǐ

EN A farmstay would be the best way to enjoy the rural environment around Waipawa. Or spend an afternoon flicking a fly rod into the Tukituki River.

JA マヒア半島に多様なビーチが点在しています。砂浜もちろん、岩がちな磯や波の押し寄せる広大な岸辺もあります。

Transliteração mahia bàn dǎoniha duō yàngnabīchiga diǎn zàishiteimasu。shā bānghamochiron、 yángachina jīya bōno yāshi jìseru guǎng dàna àn biānmoarimasu。

EN A farmstay would be the best way to enjoy the rural environment around Waipawa. Or spend an afternoon flicking a fly rod into the Tukituki River.

JA マヒア半島に多様なビーチが点在しています。砂浜もちろん、岩がちな磯や波の押し寄せる広大な岸辺もあります。

Transliteração mahia bàn dǎoniha duō yàngnabīchiga diǎn zàishiteimasu。shā bānghamochiron、 yángachina jīya bōno yāshi jìseru guǎng dàna àn biānmoarimasu。

EN In the Add an Environment Variable dialog box you’re going to define several environment variables needed for this build. Below is a list of the environment variables that must be defined:

JA Add an Environment Variable ダイアログボックスで、このビルドに必要ないくつかの環境変数を定義します。 定義する必要がある環境変数のリストを以下に示します。

Transliteração Add an Environment Variable daiarogubokkusude、konobirudoni bì yàonaikutsukano huán jìng biàn shùwo dìng yìshimasu。 dìng yìsuru bì yàogaaru huán jìng biàn shùnorisutowo yǐ xiàni shìshimasu。

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市パーマストン・ノースです。

Transliteração nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton・nōsudesu。

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州に、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteração amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州に、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteração amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

EN What you need to know about COVID-19 data and rural America

JA COVID-19 データと米国の地方部について知っておくべきこと

Transliteração COVID-19 dētato mǐ guóno de fāng bùnitsuite zhītteokubekikoto

EN How vulnerable are healthcare systems in rural recreation communities?

JA 行楽地になっている郊外地域の医療システムの耐性

Transliteração xíng lè deninatteiru jiāo wài de yùno yī liáoshisutemuno nài xìng

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

JA 金鉱採掘にまつわる史跡を見ながら、オヒネムリ川沿いを歩き、壮大なカランガハケ峡谷の自然を体験しましょう。

Transliteração jīn kuàng cǎi juénimatsuwaru shǐ jīwo jiànnagara,ohinemuri chuān yániwo bùki、 zhuàng dànakarangahake xiá gǔno zì ránwo tǐ yànshimashou。

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

JA 標高の高い場所に位置するアピティ魅力的な田舎町で、地元をこよなく愛する住民が豊かなコミュニティを作っています。

Transliteração biāo gāono gāoi chǎng suǒni wèi zhìsuruapitiha mèi lì dena tián shè tīngde、 de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga lǐkanakomyunitiwo zuòtteimasu。

EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.

JA でプレーするのがおすすめです。タラナキにゴルフの腕や意気込みに関わらず誰もがプレーできるゴルフコース

Transliteração depurēsurunogaosusumedesu.taranakinihagorufuno wànya yì qì yūmini guānwarazu shuímogapurēdekirugorufukōsu

EN From the rural town of Otaki you can plan expeditions into the Tararua Forest Park, where there are great hiking and hunting opportunities.

JA のどかな田舎町オタキを拠点にして、タラルアの森林公園へハイキングやハンティングに出かけましょう。

Transliteração nodokana tián shè tīngotakiwo jù diǎnnishite,tararuano sēn lín gōng yuánhehaikinguyahantinguni chūkakemashou。

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

JA ミルトンの田舎町を通りかかかったら、歴史あるオールド・ソッド・コテージに寄ってみましょう。このゴールドラッシュの時代の建物築140年を超えるものです。

Transliteração mirutonno tián shè tīngwo tōngrikakakattara、 lì shǐaruōrudo・soddo・kotējini jìttemimashou。konogōrudorasshuno shí dàino jiàn wùha zhú140niánwo chāoerumonodesu。

EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.

JA クライストチャーチとカイコウラ間を移動する際に、シェビオットに寄って田舎町ならでの温かなもてなしを楽しむのもいいかもしれません。

Transliteração kuraisutochāchitokaikoura jiānwo yí dòngsuru jìni,shebiottoni jìtte tián shè tīngnaradehano wēnkanamotenashiwo lèshimunomoiikamoshiremasen。

EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.

JA フェアリーマッケンジー・カントリーへの玄関口。周辺地域を支える魅力的な田舎町、冬になるとスキーヤーで賑わいます。

Transliteração fearīhamakkenjī・kantorīheno xuán guān kǒu。zhōu biān de yùwo zhīeru mèi lì dena tián shè tīngha、 dōngninarutosukīyāde zhènwaimasu。

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

JA ウィントン典型的なサウスランド地方の町です。周辺の川でトラウト・フィッシングをしたり、ファームステイで田舎暮らしを体験したり、静かで和やかなひと時が過ごせます。

Transliteração u~intonha diǎn xíng denasausurando de fāngno tīngdesu。zhōu biānno chuāndetorauto・fisshinguwoshitari,fāmusuteide tián shè mùrashiwo tǐ yànshitari、 jìngkade héyakanahito shíga guògosemasu。

EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.

JA 熱気球飛行、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。

Transliteração rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。

EN Choosing farmstay accommodation is a great way to meet some of the locals and experience rural life.

JA 宿泊を兼ねてファームステイをすると、地元農家の人々と交流しながら田舎暮らしを満喫できます。

Transliteração sù pōwo jiānnetefāmusuteiwosuruto、 de yuán nóng jiāno rén 々to jiāo liúshinagara tián shè mùrashiwo mǎn chīdekimasu。

EN Situated on the Northwest corner of the South Island is Takaka Airport, a rural airfield servicing remote but spectacular Golden Bay.

JA タカカ空港、南島の北西の端、美しいゴールデン・ベイに位置する田舎の飛行場です。

Transliteração takaka kōng gǎngha、 nán dǎono běi xīno duān、 měishiigōruden・beini wèi zhìsuru tián shèno fēi xíng chǎngdesu。

EN Mongolia Ministry of Health boosts rural healthcare with UpToDate national access

JA 亀田医療情報株式会社とウォルターズ・クルワーが連携し、最先端の臨床・投薬意思決定支援リソースUpToDateとLexicompを電子カルテで提供

Transliteração guī tián yī liáo qíng bào zhū shì huì shètou~orutāzu・kuruwāga lián xiéshi、 zuì xiān duānno lín chuáng・tóu yào yì sī jué dìng zhī yuánrisōsuUpToDatetoLexicompwo diàn zikarutede tí gōng

EN Thousands of rural doctors and healthcare professionals in the world’s most sparsely populated nation are now using the UpToDate app, often without a cellular signal, to quickly find answers to clinical questions across 25 clinical specialties.

JA ~全国200施設の顧客基盤をじめ医療現場のEBMを推進~

Transliteração ~quán guó200shī shèno gù kè jī pánwohajime yī liáo xiàn chǎngnoEBMwo tuī jìn~

EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.

JA あなたの別荘、田舎の財産、また小屋のようなWiFiが接続できない場所を常に監視できます。

Transliteração anatano bié zhuāng、 tián shèno cái chǎn、mataha xiǎo wūnoyounaWiFiga jiē xùdekinai chǎng suǒwo chángni jiān shìdekimasu。

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

JA デモグラフィック・モデリング>頭頸部がんに関する広告に反応する>中高年>3人以上の子供がいる>ビジネス志向>小さな町や田舎でない 

Transliteração demogurafikku・moderingu>tóu jǐng bùgan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng gāo nián>3rén yǐ shàngno zi gōnggairu>bijinesu zhì xiàng>xiǎosana tīngya tián shèdehanai 

EN We also give special attention to the most vulnerable groups in remote rural communities. These include:

JA アセットパブリッシャー

Transliteração asettopaburisshā

EN landscape, storm, clouds, cloudy, fields, grass, mountains, rural, plains, cloud - sky Public Domain

JA シルエット, 裸, 木, 日没, 緑, 草, フィールド, 農場, 自然, 高原 Public Domain

Transliteração shiruetto, luǒ, mù, rì méi, lǜ, cǎo, fīrudo, nóng chǎng, zì rán, gāo yuán Public Domain

EN landscape, fields, dirt, farm, trees, country, rural, sky, clouds, cloud - sky Public Domain

JA バチカン市国, ローマ, 建築, 大聖堂, 教会, 記念碑, 建物の外観, 構築された構造, 都市, 建物 Public Domain

Transliteração bachikan shì guó, rōma, jiàn zhú, dà shèng táng, jiào huì, jì niàn bēi, jiàn wùno wài guān, gòu zhúsareta gòu zào, dōu shì, jiàn wù Public Domain

EN What you need to know about COVID-19 data and rural America

JA COVID-19 データと米国の地方部について知っておくべきこと

Transliteração COVID-19 dētato mǐ guóno de fāng bùnitsuite zhītteokubekikoto

EN How vulnerable are healthcare systems in rural recreation communities?

JA 行楽地になっている郊外地域の医療システムの耐性

Transliteração xíng lè deninatteiru jiāo wài de yùno yī liáoshisutemuno nài xìng

EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.

JA あなたの別荘、田舎の財産、また小屋のようなWiFiが接続できない場所を常に監視できます。

Transliteração anatano bié zhuāng、 tián shèno cái chǎn、mataha xiǎo wūnoyounaWiFiga jiē xùdekinai chǎng suǒwo chángni jiān shìdekimasu。

EN We also give special attention to the most vulnerable groups in remote rural communities. These include:

JA アセットパブリッシャー

Transliteração asettopaburisshā

EN With Epiroc's TH10LM water well drilling rig, HydroLOGICA works on clean water projects in Nicaragua's rural communities, enabling economic development and sanitary environments.

JA エピロックの TH10LM 水井戸掘削リグを使用して、HydroLOGICA ニカラグアの農村地域で浄水プロジェクトに取り組み、経済開発と衛生環境を実現します。

Transliteração epirokkuno TH10LM shuǐ jǐng hù jué xuēriguwo shǐ yòngshite、HydroLOGICA hanikaraguano nóng cūn de yùde jìng shuǐpurojekutoni qǔri zǔmi、 jīng jì kāi fāto wèi shēng huán jìngwo shí xiànshimasu。

EN Rural post office in the Bernese Alps, 1951. (Margrit Bäumlin/Photopress Archiv)

JA ベルナーオーバーラント地方にある郵便局(1951年、Margrit Bäumlin/Photopress Archiv)

Transliteração berunāōbāranto de fāngniaru yóu biàn jú (1951nián、Margrit Bäumlin/Photopress Archiv)

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

JA ニュージーランドらしい農場風景の広がるマナワツ地方。中心都市パーマストン・ノースです。

Transliteração nyūjīrandorashii nóng chǎng fēng jǐngno guǎnggarumanawatsu de fāng。zhōng xīn dōu shìhapāmasuton・nōsudesu。

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

JA 金鉱採掘にまつわる史跡を見ながら、オヒネムリ川沿いを歩き、壮大なカランガハケ峡谷の自然を体験しましょう。

Transliteração jīn kuàng cǎi juénimatsuwaru shǐ jīwo jiànnagara,ohinemuri chuān yániwo bùki、 zhuàng dànakarangahake xiá gǔno zì ránwo tǐ yànshimashou。

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

JA 標高の高い場所に位置するアピティ魅力的な田舎町で、地元をこよなく愛する住民が豊かなコミュニティを作っています。

Transliteração biāo gāono gāoi chǎng suǒni wèi zhìsuruapitiha mèi lì dena tián shè tīngde、 de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga lǐkanakomyunitiwo zuòtteimasu。

EN From the rural town of Otaki you can plan expeditions into the Tararua Forest Park, where there are great hiking and hunting opportunities.

JA のどかな田舎町オタキを拠点にして、タラルアの森林公園へハイキングやハンティングに出かけましょう。

Transliteração nodokana tián shè tīngotakiwo jù diǎnnishite,tararuano sēn lín gōng yuánhehaikinguyahantinguni chūkakemashou。

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

JA ミルトンの田舎町を通りかかかったら、歴史あるオールド・ソッド・コテージに寄ってみましょう。このゴールドラッシュの時代の建物築140年を超えるものです。

Transliteração mirutonno tián shè tīngwo tōngrikakakattara、 lì shǐaruōrudo・soddo・kotējini jìttemimashou。konogōrudorasshuno shí dàino jiàn wùha zhú140niánwo chāoerumonodesu。

EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.

JA クライストチャーチとカイコウラ間を移動する際に、シェビオットに寄って田舎町ならでの温かなもてなしを楽しむのもいいかもしれません。

Transliteração kuraisutochāchitokaikoura jiānwo yí dòngsuru jìni,shebiottoni jìtte tián shè tīngnaradehano wēnkanamotenashiwo lèshimunomoiikamoshiremasen。

EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.

JA フェアリーマッケンジー・カントリーへの玄関口。周辺地域を支える魅力的な田舎町、冬になるとスキーヤーで賑わいます。

Transliteração fearīhamakkenjī・kantorīheno xuán guān kǒu。zhōu biān de yùwo zhīeru mèi lì dena tián shè tīngha、 dōngninarutosukīyāde zhènwaimasu。

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

JA ウィントン典型的なサウスランド地方の町です。周辺の川でトラウト・フィッシングをしたり、ファームステイで田舎暮らしを体験したり、静かで和やかなひと時が過ごせます。

Transliteração u~intonha diǎn xíng denasausurando de fāngno tīngdesu。zhōu biānno chuāndetorauto・fisshinguwoshitari,fāmusuteide tián shè mùrashiwo tǐ yànshitari、 jìngkade héyakanahito shíga guògosemasu。

EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.

JA 熱気球飛行、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。

Transliteração rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。

EN Choosing farmstay accommodation is a great way to meet some of the locals and experience rural life.

JA 宿泊を兼ねてファームステイをすると、地元農家の人々と交流しながら田舎暮らしを満喫できます。

Transliteração sù pōwo jiānnetefāmusuteiwosuruto、 de yuán nóng jiāno rén 々to jiāo liúshinagara tián shè mùrashiwo mǎn chīdekimasu。

EN Situated on the Northwest corner of the South Island is Takaka Airport, a rural airfield servicing remote but spectacular Golden Bay.

JA タカカ空港、南島の北西の端、美しいゴールデン・ベイに位置する田舎の飛行場です。

Transliteração takaka kōng gǎngha、 nán dǎono běi xīno duān、 měishiigōruden・beini wèi zhìsuru tián shèno fēi xíng chǎngdesu。

EN 1291 is traditionally regarded as being the founding year of the Confederation ? this was when three rural valley communities banded together in order to be better prepared for attacks from the outside.

JA 3つの州が外的から身を守るために同盟を結んだ1291年が、伝統的にスイス連邦成立の年とされています。

Transliteração 3tsuno zhōuga wài dekara shēnwo shǒurutameni tóng méngwo jiénda1291niánga、 yún tǒng denisuisu lián bāng chéng lìno niántosareteimasu。

inglêsjaponês
three3

EN Find out more about: + Exhibition "The animals of Enhaut... rural and wild life"

JA 詳細をみる: + Exposition : Arman - Collection Nicolas Schilling

Transliteração xiáng xìwomiru: + Exposition : Arman - Collection Nicolas Schilling

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

JA デモグラフィック・モデリング>頭頸部がんに関する広告に反応する>中高年>3人以上の子供がいる>ビジネス志向>小さな町や田舎でない 

Transliteração demogurafikku・moderingu>tóu jǐng bùgan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru>zhōng gāo nián>3rén yǐ shàngno zi gōnggairu>bijinesu zhì xiàng>xiǎosana tīngya tián shèdehanai 

EN Downtown Development, Infrastructure Assistance, Destination Development, Rural Resources

JA ダウンタウン開発、インフラ支援、デスティネーション開発、農村資源

Transliteração dauntaun kāi fā,infura zhī yuán,desutinēshon kāi fā、 nóng cūn zī yuán

Mostrando 50 de 50 traduções