EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
Traduzir "complete" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de complete
inglês
norueguês
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accurate | nøyaktig |
| update | oppdatere |
| complete | fullstendig |
| and | og |
| use | bruker |
| you | du |
| information | informasjon |
| when | når |
| the | den |
| service | tjenesten |
| keep | holde |
| to | deg |
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
NO Få full oversikt over organisasjonens økonomiske stilling og resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| results | resultater |
| of | over |
EN It only takes one minute to complete
NO Det tar bare et minutt å fullføre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| only | bare |
| one | et |
| to | det |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| complete | fullstendig |
| local | lokale |
| servers | servere |
| a | en |
| this | dette |
| and | og |
| each | for |
EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.
NO For mer spesifikke instruksjoner om hvordan du konfigurerer et VPN, les hele artikkelen vår nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| our | vår |
| about | om |
| you | du |
| more | mer |
| how | hvordan |
| article | artikkelen |
EN For more info check out our complete review of Surfshark.
NO For vår fulle omtale av Surfshark, klikk her.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vår |
| surfshark | surfshark |
| of | av |
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
NO Fullfør betalingen ved å velge din betalingsmetode på kontonummer siden og følge de gitte stegene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| page | siden |
| following | følge |
| your | din |
| and | og |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| vpn | vpn |
| mullvad | mullvad |
| also | også |
| the | de |
| you | du |
| that | som |
| of | av |
| a | en |
| for | det |
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| complete | fullstendig |
| information | informasjon |
| people | folk |
| make | kan |
| decisions | beslutninger |
| and | og |
| better | bedre |
| more | mer |
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
NO Med vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system kan du fullføre prosjektene dine i tide, i henhold til budsjett og oppnå prosjektmål. Det hjelper deg også å maksimere fortjenestemarginene, gjennom optimal bruk av ressurser og proaktiv planlegging.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| system | system |
| helps | hjelper |
| maximize | maksimere |
| resources | ressurser |
| achieving | oppnå |
| planning | planlegging |
| use | bruk |
| you | du |
| can | kan |
| our | og |
| also | også |
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| easier | lettere |
| staff | ansatte |
| or | eller |
| and | og |
| to | det |
| its | sine |
EN Once the installation is complete, using the software is very intuitive
NO Når installasjonen er fullført, er det veldig intuitivt å bruke programvaren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| is | er |
| very | veldig |
| the | det |
EN 4. You may need to restart your PC to complete the installation.
NO 4. Du må kanskje omstarte PCen for å fullføre installeringen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | du |
EN Click OK, awesome to complete the process.
NO Klikk på OK, kult for å fullføre prosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| go | gå |
| purchase | kjøp |
| service | tjeneste |
| as | når |
| to | gjennom |
| is | er |
| you | du |
| the | blir |
| a | en |
| safe | om |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| installed | installert |
| protected | beskyttet |
| is | er |
| the | den |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| automate | automatisere |
| or | eller |
| a | en |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley
NO Ta en titt på det komplette utvalget av ansiktsmasker og tildekkende ansiktsplagg designet av Oakley
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| designed | designet |
| to | det |
EN Other ways to complete screen printing, including using heat transfer
NO Andre måter å fullføre skjermutskrift på, inkludert bruk av varmeoverføring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| ways | måter |
| including | inkludert |
| using | av |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
NO Behandle og fullføre transaksjoner og sende deg relatert informasjon, inkludert bekreftelser og fakturaer;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| send | sende |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| invoices | fakturaer |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| shirt | skjorte |
| is | er |
| excellent | utmerket |
| way | måte |
| achieving | oppnå |
| of | over |
EN The data is stored and used to complete our commitments and to improve our service to you.
NO Informasjonen lagres og brukes for å fullføre våre forpliktelser, og for å forbedre tjenestene vi tilbyr deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| our | våre |
EN 100% complete online protection and security
NO 100 % fullstendig nettbeskyttelse og sikkerhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| complete | fullstendig |
| and | og |
| security | sikkerhet |
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
NO Få en komplett tilnærming til alle typer arbeid, – de tradisjonelle, smidige, iterative og samarbeidsmessige. Balansere arbeid og ressurser og hold teamene produktive.
EN Gain a Complete View of Project and Portfolio Status
NO Få fullstendig oversikt over prosjekt- og porteføljestatus
| inglês | norueguês |
|---|---|
| complete | fullstendig |
| project | prosjekt |
| and | og |
| of | over |
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
NO Å ha en eneste sannhetskilde, på tvers av bedriften, sikrer at informasjonen som blir handlet på alltid er nøyaktig og fullstendig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enterprise | bedriften |
| always | alltid |
| accurate | nøyaktig |
| complete | fullstendig |
| a | en |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| having | ha |
| information | informasjonen |
| the | blir |
EN Complete the system. The Airthings Hub brings one or more devices online providing on-demand access to your indoor air quality (IAQ) data at anytime, from anywhere!
NO Fullfør systemet. Airthings Hub bringer en eller flere enheter på nett og gir deg øyeblikkelig tilgang til data som viser din innendørs luftkvalitet (IAQ) – når som helst, hvor som helst!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| more | flere |
| devices | enheter |
| providing | gir |
| access | tilgang |
| data | data |
| to | til |
| online | nett |
| one | en |
| your | din |
EN The only DMARC platform offering a complete white label program. Rebrand all of our products to suit your business and marketing strategies.
NO Den eneste DMARC -plattformen som tilbyr et komplett white label -program. Ommerk alle våre produkter slik at de passer din virksomhet og markedsføringsstrategier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| platform | plattformen |
| program | program |
| products | produkter |
| business | virksomhet |
| offering | tilbyr |
| all | alle |
| the | de |
| our | våre |
| to | slik |
EN Then complete your details and follow the step-by-step process to create your account
NO Følg deretter den trinnvise prosessen for å fylle ut opplysningene dine og opprette kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| then | deretter |
| follow | følg |
| the | den |
EN The team at Wildz spent long and hard developing custom-built tools designed to paint a complete picture of your playing habits
NO Teamet hos Wildz brukte månedsvis på å utvikle verktøy som kunne gi oss et fullstendig bilde av våre spillere og deres preferanser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| complete | fullstendig |
| picture | bilde |
| developing | utvikle |
| of | av |
EN Complete assessment suite for your hiring team
NO Komplett vurdering Suite for ditt ansettelseslag
| inglês | norueguês |
|---|---|
| suite | suite |
| your | ditt |
EN Check out complete features list of Adaface assessment solution
NO Sjekk ut komplette funksjoner Liste over Adaface Assessment Solution
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| features | funksjoner |
| list | liste |
| adaface | adaface |
| of | over |
EN Start inviting candidates to complete the assessment
NO Begynn å invitere kandidater for å fullføre vurderingen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidater |
EN Start inviting candidates to complete the assesment
NO Begynn å invitere kandidater for å fullføre vurderingen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidater |
EN How to conduct an interview effectively [Complete Guide]
NO Slik utfører du et intervju effektivt [Komplett guide]
| inglês | norueguês |
|---|---|
| interview | intervju |
| effectively | effektivt |
| guide | guide |
| how | slik |
EN The average time to complete the assessment is between 45-75 minutes.
NO Gjennomsnittlig tid for å fullføre vurderingen er mellom 45-75 minutter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| is | er |
| minutes | minutter |
| between | mellom |
EN The average time to complete the assessment is 62 minutes.
NO Gjennomsnittlig tid for å fullføre vurderingen er 62 minutter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| is | er |
| minutes | minutter |
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
NO Få full oversikt over organisasjonens økonomiske stilling og resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| results | resultater |
| of | over |
EN It only takes one minute to complete
NO Det tar bare ett minutt å fullføre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| only | bare |
| one | ett |
| to | det |
EN "No multiroom offering is as complete or as pleasurable to live with as Sonos."
NO «Intet tilbud for flere rom er like fullstendig eller behagelig å bo med som Sonos.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| complete | fullstendig |
| or | eller |
| is | er |
| sonos | sonos |
| as | som |
| to | med |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN See the complete selection of apparel, footwear and accessories by Okaley®. Discover the latest products available online and order now to receive it with free and safe shipping!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apparel | klær |
| accessories | tilbehør |
| latest | nyeste |
| online | online |
| safe | sikker |
| and | og |
| the | de |
| see | se |
| available | tilgjengelig |
| to | fra |
| of | av |
| with | som |
EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley
NO Ta en titt på det komplette utvalget av ansiktsmasker og tildekkende ansiktsplagg designet av Oakley
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| designed | designet |
| to | det |
EN You always have the option to complete your order as a “guest” without registering on the Website
NO Du kan alltid velge å fullføre bestillingen som en «gjest» uten å registrere deg på nettstedet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| without | uten |
| a | en |
| website | nettstedet |
| you | du |
| to | deg |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN The only DMARC platform offering a complete white label program. Rebrand all of our products to suit your business and marketing strategies.
NO Den eneste DMARC -plattformen som tilbyr et komplett white label -program. Ommerk alle våre produkter slik at de passer din virksomhet og markedsføringsstrategier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| platform | plattformen |
| program | program |
| products | produkter |
| business | virksomhet |
| offering | tilbyr |
| all | alle |
| the | de |
| our | våre |
| to | slik |
EN Other ways to complete screen printing, including using heat transfer
NO Andre måter å fullføre skjermutskrift på, inkludert bruk av varmeoverføring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| ways | måter |
| including | inkludert |
| using | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quickly complete complete complete visibility complete protection complete team complete billing complete overview complete access complete control complete suite complete messages complete insight complete audit trail complete view complete portfolio complete guide complete picture complete range complete ecosystem complete understanding complete set complete list complete transactions complete solution complete without complete freedom complete selection cloud—complete complete application complete history complete erp complete details complete data complete package complete platform complete report complete confidence complete projects very complete complete review complete each then complete complete payment complete assessment complete look gain complete visibility complete approach complete payment details complete archive complete instructionsTraduzir complete para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe