Traduzir "weather is usually" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weather is usually" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de weather is usually

inglês
italiano

EN What will the weather be like today in La Spezia? Can I go sailing? Should I go to the beach or fishing? Welcome to our section dedicated to the weather in Liguria, for updated information about the weather conditions

IT Come sarà oggi il tempo a La Spezia? Esco in barca? Vado in spiaggia o a pesca? Ecco la nostra sezione dedicata al meteo in Liguria, per essere sempre informati sulle condizioni climatiche

inglêsitaliano
beachspiaggia
fishingpesca
conditionscondizioni
i govado
informationinformati
lala
oro
sectionsezione
todayoggi
to theal
ournostra
inin
toa
dedicated todedicata
weathertempo
theil
aboutsulle

EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.

IT Nei boschi di Churwalden vi sono delle piccole creature capaci di prevedere il tempo osservando la natura. Per imparare tali tecniche di osservazione e poter prevedere il tempo, è sufficiente seguire il percorso avventura appositamente concepito.

inglêsitaliano
woodsboschi
observationosservazione
techniquestecniche
weathertempo
followseguire
adventureavventura
naturenatura
ofdi
tonei
isè
specialper
theil

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento

inglêsitaliano
kbkb
texttesto
filesfile
muchmolto
documentdocumento
spacespazio
notnon
almostquasi

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare daUn coupon valido per la spedizione gratuita.

inglêsitaliano
discountcoupon
ruleregole
willdevi
itsolo
fromda
thele
isè
toin
valueun
yesper

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare daUn coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglêsitaliano
discountcoupon
ruleregole
orqui
willdevi
itsolo
fromda
thele
isè
chooseselezionare

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

inglêsitaliano
marketingmarketing
groupgruppo
userutente
tryingcercando
listenersascoltatori
experienceesperienza
awareconoscenza
isè
yourvostro
theil
otheraltro
emailsmail
kindnon
kind oftipo
departmentreparto
ofdi
toa
sentinviate
thatche

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare daUn coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglêsitaliano
discountcoupon
ruleregole
orqui
willdevi
itsolo
fromda
thele
isè
chooseselezionare

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

IT A seconda dello stile selezionato, Amazon Location Service fornisce map tiles in formato vettoriale, di solito usato per rappresentazioni astratte come una mappa stradale, o in formato raster, di solito usato per immagini satellitari ed aeree

inglêsitaliano
selectedselezionato
stylestile
amazonamazon
vectorvettoriale
abstractastratte
representationsrappresentazioni
rasterraster
satellitesatellitari
aerialaeree
serviceservice
oro
providefornisce
mapmappa
formatformato
streetdi
inin
ascome
imageryimmagini
usedusato

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

IT In questo caso, di solito parliamo di lenti curvate, per evitare di toccare la lente o la montatura con le guance e per guadagnare in campo visivo

inglêsitaliano
lenseslenti
framemontatura
cheeksguance
visionvisivo
oro
avoidevitare
touchingtoccare
fieldcampo
ofdi
inin
thele
withcon
casecaso
talkper
ande
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglêsitaliano
want tovogliono
dontnon
reallydavvero
thingscose
thisquesto

EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.

IT Scopri l'intensa scena di criterium all'Heffron Park o esci per un bel giro lungo attraverso il Royal National Park. Il clima è quasi perfetto: porta con te l'attrezzatura e gli scaldabraccia e sarai pronto.

inglêsitaliano
scenescena
parkpark
nationalnational
weatherclima
ridegiro
royalroyal
oro
aun
nicebel
theil
atquasi
longlungo
bringdi
isè
kitcon

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.

inglêsitaliano
findincontrare
badbrutto
aheadanticipo
forecastsprevisioni
adventureavventura
ande
weathermeteo
neednecessario
timetempo
yourtua
ofdi
everyogni
thele
toin

EN weather storm climate forecast weather stormy season rainy

IT tempo metereologico tempesta clima previsione tempestoso stagione meteorologico piovoso ventoso

inglêsitaliano
stormtempesta
stormytempestoso
seasonstagione
weathertempo
climateclima
forecastprevisione

EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Teahupoo in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
teahupooteahupoo
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.

IT Verifica anche le attuali sovrapposizioni delle mappe meteo sulle nostre mappe meteo dinamiche.

inglêsitaliano
checkverifica
currentattuali
weathermeteo
overlayssovrapposizioni
dynamicdinamiche
alsoanche
thele
mapsmappe
ournostre

EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.

IT Quando in estate il tempo fa i capricci, non significa che si debba rimanere in casa. Una visita presso un museo, un castello o persino un santuario è l’occasione perfetta per dribblare il maltempo.

inglêsitaliano
visitvisita
museummuseo
castlecastello
summerestate
weathertempo
oro
isè
perfectperfetta
tosignifica
aun
whenquando
thei
nonon
homecasa
stayrimanere

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.

inglêsitaliano
beautifulbello
summersestati
hotcalde
octoberottobre
januarygennaio
weathertempo
aresono
ina
whileil
thatche
isè

EN Undoubtedly one of the most famous vintages of the 20th century, Château Cheval Blanc 1947 is the result of exceptionnal weather conditions for vines in 1947 (perfect fine weather from April to October)

IT Sicuramente uno dei millesimati più celebri del XX secolo, Château Cheval Blanc 1947 nasce da una stagione a dir poco eccezionale (condizioni meteorologiche perfette da aprile a ottobre 1947)

inglêsitaliano
famouscelebri
centurysecolo
chevalcheval
conditionscondizioni
perfectperfette
blancblanc
weathermeteorologiche
aprilaprile
octoberottobre
toa
fromda

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
covecove
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
pointpoint
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
aveave
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
sharkshark
covecove
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN What are the snow conditions like in the ski resorts of Dolomiti Superski? Is the weather going to play ball for your planned skiing holiday? The following overview answers these questions, with key data about current weather and the latest snowfalls.

IT La seguente panoramica mette a disposizione i dati metereologici piú importanti

inglêsitaliano
overviewpanoramica
keyimportanti
datadati
thei
toa
isseguente
inmette

EN For scientists, the term “climate” encompasses weather patterns over a long period. Although this term is somewhat abstract, its impact is very real. What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?

IT Gli scienziati intendono con il termine «clima» le condizioni meteorologiche. Sebbene questo termine sia piuttosto astratto, la sua azione è molto reale. Qual è la differenza tra meteo e clima? E quali sono i fattori climatici?

inglêsitaliano
scientistsscienziati
abstractastratto
realreale
factorsfattori
ande
verymolto
termtermine
aresono
isè
differencedifferenza
betweentra
thei
thisquesto
althoughsebbene
itssua

EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.

IT Abbiamo sempre vissuto di terra e di mare, seguendo i ritmi delle stagioni e del clima. Siamo quindi esperti nel trarre il massimo dalla vita, indipendentemente dal clima.

inglêsitaliano
alwayssempre
seamare
seasonsstagioni
weatherclima
expertsesperti
the mostmassimo
lifevita
livedvissuto
thei
soquindi
ofdi
ande

EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.

IT Oltre all'ora del giorno, le condizioni del tempo hanno un forte impatto. Per questo, in realtà, non esiste un cattivo tempo.

inglêsitaliano
badcattivo
aun
weathertempo
inin
nonon
isesiste

EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts

IT MOMO: lo smart robot intelligente per la sicurezza della casa figlio di MORPHEOS

inglêsitaliano
ofdi

EN NETATMO Weather: a focus of technology and design for weather enthusiasts - IoT Worlds

IT NETATMO Weather: un concentrato di tecnologia e design per gli appassionati di meteo - IoT Worlds

inglêsitaliano
designdesign
enthusiastsappassionati
iotiot
worldsworlds
aun
technologytecnologia
ofdi
weathermeteo
ande

EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.

IT Netatmo Weather è una stazione meteo personale, un oggetto intelligente dal design ricercato, appartenente al mondo IoT della smart home.

inglêsitaliano
stationstazione
designdesign
worldmondo
isè
aun
to theal
iotiot
smartsmart
weathermeteo
objectoggetto

EN Climate and Weather - 2018-01-03 - Here's an idea of what the weather in Florence is like year-round, with average temperatures and general indications of the best months to visit.

IT Mangiare a Firenze - 2017-09-01 - Suggerimenti di ristoranti e trattorie a Firenze per mangiare proprio come un fiorentino.

inglêsitaliano
florencefirenze
anun
themangiare
toa
ande
ofdi

EN Weather conditions in UK are generally bad for astronomy since rains are very common in all the year. But for radio astronomy, especially at 1420 MHz, the weather condition is?

IT Le condizioni meteorologiche nel Regno Unito in generale sono pessime per l?astronomia poiché le piogge sono molto comuni in tutto l?anno. Ma per la radioastronomia, specialmente a 1420 MHz, le?

inglêsitaliano
weathermeteorologiche
astronomyastronomia
commoncomuni
butma
mhzmhz
conditionscondizioni
yearanno
verymolto
aresono
thele
inin

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.

inglêsitaliano
findincontrare
badbrutto
aheadanticipo
forecastsprevisioni
adventureavventura
ande
weathermeteo
neednecessario
timetempo
yourtua
ofdi
everyogni
thele
toin

EN What are the snow conditions like in the ski resorts of Dolomiti Superski? Is the weather going to play ball for your planned skiing holiday? The following overview answers these questions, with key data about current weather and the latest snowfalls.

IT La seguente panoramica mette a disposizione i dati metereologici piú importanti

inglêsitaliano
overviewpanoramica
keyimportanti
datadati
thei
toa
isseguente
inmette

EN For scientists, the term “climate” encompasses weather patterns over a long period. Although this term is somewhat abstract, its impact is very real. What is the difference between weather and climate? And what are the climate factors and drivers?

IT Gli scienziati intendono con il termine «clima» le condizioni meteorologiche. Sebbene questo termine sia piuttosto astratto, la sua azione è molto reale. Qual è la differenza tra meteo e clima? E quali sono i fattori climatici?

inglêsitaliano
scientistsscienziati
abstractastratto
realreale
factorsfattori
ande
verymolto
termtermine
aresono
isè
differencedifferenza
betweentra
thei
thisquesto
althoughsebbene
itssua

EN Always remain aware of the weather forecast and don't let last-minute climate changes catch you out thanks to this weather software for Windows

IT Informati sempre sulle previsioni meteo e non permettere ai cambi climatici di coglierti di sorpresa con questi programmi meteo per Windows

inglêsitaliano
weathermeteo
forecastprevisioni
climateclimatici
softwareprogrammi
windowswindows
changescambi
alwayssempre
letpermettere
dontnon
ofdi
tosulle
thequesti
ande

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.

inglêsitaliano
findincontrare
badbrutto
aheadanticipo
forecastsprevisioni
adventureavventura
ande
weathermeteo
neednecessario
timetempo
yourtua
ofdi
everyogni
thele
toin

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
covecove
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.

IT Verifica anche le attuali sovrapposizioni delle mappe meteo sulle nostre mappe meteo dinamiche.

inglêsitaliano
checkverifica
currentattuali
weathermeteo
overlayssovrapposizioni
dynamicdinamiche
alsoanche
thele
mapsmappe
ournostre

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
aveave
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
sharkshark
covecove
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
pointpoint
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
covecove
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)

inglêsitaliano
currentattuali
conditionscondizioni
observationsosservazioni
pointpoint
nearestvicina
stationstazione
includinginclusi
shipnave
datadati
windvento
weathertempo
ande

EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.

IT Verifica anche le attuali sovrapposizioni delle mappe meteo sulle nostre mappe meteo dinamiche.

inglêsitaliano
checkverifica
currentattuali
weathermeteo
overlayssovrapposizioni
dynamicdinamiche
alsoanche
thele
mapsmappe
ournostre

Mostrando 50 de 50 traduções