EN He wrote that the “soft, delicate and sophisticated shapes” you design remind him of the elegance of Japanese design
Traduzir "sophisticated design" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sophisticated design" de inglês para italiano
Traduções de sophisticated design
"sophisticated design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de sophisticated design
inglês
italiano
IT Ha scritto che le “forme delicate, morbide e sofisticate” che disegni gli ricordano l’eleganza del design giapponese
EN Clean, pure lines, essential design and sophisticated details are what make the open air living areas designed by the company stand out, with materials and colours inspired by nature and current interior design trends.
IT Linee pulite e nitide, design essenziale e dettagli rifiniti sono le caratteristiche delle zone living all’aria aperta che l’azienda firma, dove materiali e tonalità s’ispirano alla natura e alle attuali tendenze dell’interior design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| essential | essenziale |
| areas | zone |
| nature | natura |
| living | living |
| design | design |
| details | dettagli |
| materials | materiali |
| trends | tendenze |
| lines | linee |
| are | sono |
| current | attuali |
| and | e |
| company | firma |
| the | le |
| colours | che |
EN Its elegant, logical design, with pure, minimalist lines, is the result of a sophisticated technical reworking of the historic Luminor design.
IT Il design elegante e logico, dalle linee pure e minimaliste, è il risultato di una sofisticata rielaborazione tecnica dello storico design Luminor.
| inglês | italiano |
|---|---|
| logical | logico |
| technical | tecnica |
| historic | storico |
| pure | pure |
| elegant | elegante |
| design | design |
| is | è |
| sophisticated | sofisticata |
| the | il |
| result | risultato |
| a | una |
| of | di |
| lines | linee |
EN He wrote that the “soft, delicate and sophisticated shapes” you design remind him of the elegance of Japanese design
IT Ha scritto che le “forme delicate, morbide e sofisticate” che disegni gli ricordano l’eleganza del design giapponese
EN Charming rooms with historic touches, familiar design classics, a sophisticated colour concept, traditional craftsmanship and contemporary furniture design
IT Camere elegantemente arredate con complementi d'epoca, apprezzati classici del design, una combinazione di colori raffinata, artigianato tradizionale e mobili dal design moderno
| inglês | italiano |
|---|---|
| rooms | camere |
| sophisticated | raffinata |
| colour | colori |
| contemporary | moderno |
| furniture | mobili |
| design | design |
| traditional | tradizionale |
| classics | classici |
| craftsmanship | artigianato |
| a | una |
| with | con |
| and | e |
EN Clean, pure lines, essential design and sophisticated details are what make the open air living areas designed by the company stand out, with materials and colours inspired by nature and current interior design trends.
IT Linee pulite e nitide, design essenziale e dettagli rifiniti sono le caratteristiche delle zone living all’aria aperta che l’azienda firma, dove materiali e tonalità s’ispirano alla natura e alle attuali tendenze dell’interior design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| essential | essenziale |
| areas | zone |
| nature | natura |
| living | living |
| design | design |
| details | dettagli |
| materials | materiali |
| trends | tendenze |
| lines | linee |
| are | sono |
| current | attuali |
| and | e |
| company | firma |
| the | le |
| colours | che |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| called | chiamato |
| technique | tecnica |
| giving | dare |
| graphic | graphic |
| animation | animazione |
| or | o |
| visual | visivo |
| it | il |
| movement | movimento |
| graphic design | grafico |
| motion | motion |
| animated | animato |
| a | una |
| elements | elementi |
| of | di |
| also | anche |
| is | è |
EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code
IT Gli amministratori di Salesforce apprezzano l’intuitivo ambiente di progettazione grafica e gli strumenti di gestione del ciclo di vita di TIBCO per la possibilità di creare integrazioni avanzate senza dover scrivere una riga di codice
| inglês | italiano |
|---|---|
| admins | amministratori |
| environment | ambiente |
| lifecycle | ciclo di vita |
| management | gestione |
| sophisticated | avanzate |
| integrations | integrazioni |
| tools | strumenti |
| without | senza |
| code | codice |
| design | grafica |
| can | dover |
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
IT Il design raffinato e l'attenzione ai dettagli sono evidenziati da un collare a sciarpa per il golf o da un orlo asimmetrico per la corsa
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | raffinato |
| detail | dettagli |
| scarf | sciarpa |
| golfing | golf |
| asymmetrical | asimmetrico |
| design | design |
| or | o |
| are | sono |
| a | un |
| and | e |
| running | il |
| to | a |
| for | da |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
IT Giochiamo con elementi di design sofisticati come bottoni offset, forme moderne o chiusure decorative in vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticati |
| offset | offset |
| buttons | bottoni |
| modern | moderne |
| closures | chiusure |
| decorative | decorative |
| or | o |
| design | design |
| such | di |
| shapes | forme |
| as | come |
| elements | elementi |
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
IT Si gioca con sofisticati elementi di design come bottoni offset, cuciture decorative, pieghe o una chiusura decorativa scatto in vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plays | gioca |
| sophisticated | sofisticati |
| design | design |
| offset | offset |
| buttons | bottoni |
| decorative | decorative |
| or | o |
| such | di |
| with | con |
| the | chiusura |
| elements | elementi |
| as | come |
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
IT Sono state migliaia quelle che hanno contribuito a dare forma a questo pezzo meccanico deciso e sofisticato, il cui design va controcorrente rispetto all?orologeria tradizionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| helped | contribuito |
| mechanical | meccanico |
| sophisticated | sofisticato |
| traditional | tradizionale |
| watchmaking | orologeria |
| strong | deciso |
| design | design |
| shape | forma |
| the | il |
| of | pezzo |
| thousands | migliaia |
| to | a |
| flow | sono |
| this | questo |
| and | e |
| goes | va |
EN Flexibly create, manage and apply rules to customise prices, shipping costs or content. The Rule Builder is your central tool in Shopware with which you can design sophisticated logic for complex business models.
IT Crea, gestisci e applica facilmente in modo flessibile le tue regole. Rule Builder e la struttura centrale di Shopware che consente di costruire una logica standard per modelli di business più complessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexibly | flessibile |
| apply | applica |
| builder | builder |
| central | centrale |
| logic | logica |
| complex | complessi |
| shopware | shopware |
| business | business |
| models | modelli |
| manage | gestisci |
| rules | regole |
| your | tue |
| design | struttura |
| in | in |
| the | le |
EN Divi lets you easily design sophisticated web pages that can combine photo galleries, customer testimonials, contact forms, interactive geographical maps, pricing tables, videos, and anything you can imagine.
IT Divi facilita la progettazione di pagine sofisticate in grado di combinare gallerie fotografiche, testimonianze dei clienti, moduli di contatto, mappe interattive, tabelle di prezzo, video e quant?altro si possa immaginare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| divi | divi |
| sophisticated | sofisticate |
| combine | combinare |
| galleries | gallerie |
| customer | clienti |
| testimonials | testimonianze |
| contact | contatto |
| interactive | interattive |
| pricing | prezzo |
| pages | pagine |
| forms | moduli |
| maps | mappe |
| tables | tabelle |
| videos | video |
| you can | possa |
| imagine | immaginare |
| easily | si |
| that | dei |
| and | e |
EN The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images
IT L'idea dietro PureType era creare un design sobrio e sofisticato basato su CSS che non usa immagini
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| images | immagini |
| based | basato |
| css | css |
| a | un |
| design | design |
| was | era |
| behind | dietro |
| the | che |
EN Technogym’s Personal Line by Antonio Citterio and Toan Nguyen is a collection of home fitness products that combine advanced technology, innovative digital solutions and sophisticated design
IT Porta la firma di Antonio Citterio e Toan Nguyen Personal line di Technogym: una collezione di prodotti per l’home fitness che coniuga tecnologia avanzata, soluzioni digitali innovative e un design sofisticato
| inglês | italiano |
|---|---|
| antonio | antonio |
| collection | collezione |
| fitness | fitness |
| innovative | innovative |
| advanced | avanzata |
| solutions | soluzioni |
| sophisticated | sofisticato |
| design | design |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| digital | e |
| products | prodotti |
| of | di |
| that | che |
| home | la |
EN The purpose of Ana Roque Interiors is to design and manufacture unique and sophisticated lighting and furniture collections for luxurious home interiors internationally since 1996.
IT Lo scopo di Ana Roque Interiors è progettare e produrre collezioni di illuminazione e mobili uniche e sofisticate per interni domestici di lusso a livello internazionale dal 1996.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ana | ana |
| interiors | interni |
| sophisticated | sofisticate |
| lighting | illuminazione |
| furniture | mobili |
| collections | collezioni |
| internationally | internazionale |
| purpose | scopo |
| the | lo |
| to design | progettare |
| luxurious | lusso |
| to | a |
| of | di |
| is | è |
EN The final frontier for interior design: Instagram-mania and a return to ‘80s styles, fairground colours, sophisticated details and abundant use of architectural elements.
IT L’ultima frontiera dell’interior design: instagram-mania e ripresa di stilemi anni ’80 con cromie da luna park, dettagli sofisticati e abbondante uso di elementi architettonici
| inglês | italiano |
|---|---|
| frontier | frontiera |
| sophisticated | sofisticati |
| details | dettagli |
| styles | design |
| use | uso |
| of | di |
| architectural | architettonici |
| elements | elementi |
| to | con |
| and | e |
| for | da |
EN Their design explores and reinterprets the Mid-Century American atmospheres, giving new life to contemporary outdoor furnishing style, with their bold, clean lines, the sophisticated crafting of the teak and their balanced proportions.
IT Un design che esplora e reinterpreta le atmosfere Mid-Century americane dando nuova linfa allo stile dell’arredo da esterno contemporaneo nelle linee decise e asciutte, nella lavorazione ricercata del teak, nell’equilibrio delle proporzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explores | esplora |
| reinterprets | reinterpreta |
| american | americane |
| atmospheres | atmosfere |
| giving | dando |
| teak | teak |
| proportions | proporzioni |
| design | design |
| style | stile |
| the | le |
| and | e |
| new | nuova |
| contemporary | contemporaneo |
| lines | linee |
| of | del |
EN How has your design approach, which was sophisticated and committed to revisiting cultural typologies and traditions, changed?
IT In cosa è cambiato il vostro approccio progettuale, fin da subito molto raffinato e impegnato nella rivisitazione di tipologie e tradizioni culturali?
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | raffinato |
| committed | impegnato |
| typologies | tipologie |
| changed | cambiato |
| approach | approccio |
| cultural | culturali |
| traditions | tradizioni |
| your | vostro |
| and | è |
| has | e |
| to | nella |
EN Their work takes them all over the world, winning over the most sophisticated brand but, while never losing sight of the concept of design for all, they break down every barrier of thought and functionality, experimenting with materials.
IT Con la loro ricerca girano il mondo che conquista i marchi più sofisticati, ma non mancano di pensare a un design per tutti, rompendo ogni barriera di pensiero e di funzionalità, sperimentando i materiali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticati |
| barrier | barriera |
| experimenting | sperimentando |
| materials | materiali |
| design | design |
| functionality | funzionalità |
| thought | pensiero |
| world | mondo |
| but | ma |
| with | con |
| all | tutti |
| the | i |
| work | un |
| brand | per |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
EN Sophisticated Wi-Fi with intelligent centralized management makes it easy to design, manage, and secure wireless networks of all shapes and sizes.
IT Questa soluzione Wi-Fi sofisticata con gestione centralizzata intelligente semplifica la progettazione, gestione e messa in sicurezza di reti wireless di ogni forma e dimensione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticata |
| intelligent | intelligente |
| centralized | centralizzata |
| networks | reti |
| wireless | wireless |
| sizes | dimensione |
| management | gestione |
| of | di |
| with | con |
| shapes | forma |
| design | progettazione |
| and | e |
EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish
IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| material | materiali |
| cup | bicchiere |
| aluminium | alluminio |
| thick | spessore |
| polymer | polimero |
| finish | finitura |
| quality | pregio |
| design | disegno |
| in | in |
| engineering | tecnico |
| and | e |
| with | del |
EN The purity of the design, the constant research for new materials and textures, suggest a sophisticated way to inhabit everyday life
IT La purezza del disegno, la continua ricerca di nuovi materiali e texture, suggeriscono un modo sofisticato di abitare la quotidianità
| inglês | italiano |
|---|---|
| purity | purezza |
| research | ricerca |
| new | nuovi |
| materials | materiali |
| textures | texture |
| sophisticated | sofisticato |
| a | un |
| design | disegno |
| the | la |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
EN The Made in Italy touch is unmistakable and helps make this chair not only an element of innate modern beauty, but also a sophisticated must-have for refined design lovers
IT Il tocco del Made in Italy è inconfondibile e contribuisce a rendere questa sedia non solo un elemento di innata bellezza moderna, ma anche un raffinato must have per gli appassionati del design ricercato
| inglês | italiano |
|---|---|
| touch | tocco |
| unmistakable | inconfondibile |
| innate | innata |
| modern | moderna |
| lovers | appassionati |
| italy | italy |
| made in | made |
| beauty | bellezza |
| refined | raffinato |
| design | design |
| but | ma |
| a | un |
| the | il |
| have | have |
| element | elemento |
| must | must |
| in | in |
| this | questa |
| only | solo |
| chair | sedia |
| of | di |
| not | non |
| also | anche |
| is | è |
EN Casual yet sophisticated, contemporary with a sense of longevity, Hecht and Colin’s design is thoughtful reflection of how we live today
IT Il modello progettato da Hecht e Colin, informale e ricercato, moderno e longevo, può essere considerato come una lucida riflessione su come viviamo oggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| casual | informale |
| contemporary | moderno |
| reflection | riflessione |
| we live | viviamo |
| and | e |
| design | progettato |
| today | oggi |
| yet | il |
| a | una |
| how | come |
EN The design of these magnetic picture frames is sophisticated and of premium quality and will visually enhance your office or sitting room.
IT Queste cornici magnetiche hanno un design elegante e di qualità e aggiungeranno un tocco di eleganza al vostro ufficio o al vostro soggiorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnetic | magnetiche |
| frames | cornici |
| sophisticated | elegante |
| design | design |
| office | ufficio |
| or | o |
| quality | qualità |
| room | soggiorno |
| your | vostro |
| of | di |
| the | queste |
| and | e |
EN Elegant, light, sophisticated: Neil Leather is the seat designed by Jean Marie Massaud that combines design and traditional craftsmanship.
IT Neil Textile: una seduta che esalta semplicità e leggerezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seat | seduta |
| and | e |
| the | una |
| that | che |
EN Riva 1920 also offers to the most sophisticated customers the natural charm of the low environmental impact wooden table, suitable for both classic and traditional style setting and for more refined and design ones
IT Riva 1920 offre anche alla clientela più sofisticata il fascino naturale del tavolo in legno a basso impatto ambientale, adatto sia ad ambienti dallo stile classico e tradizionale sia a quelli più ricercati e di design
| inglês | italiano |
|---|---|
| riva | riva |
| offers | offre |
| sophisticated | sofisticata |
| natural | naturale |
| charm | fascino |
| impact | impatto |
| table | tavolo |
| suitable | adatto |
| customers | clientela |
| classic | classico |
| traditional | tradizionale |
| style | stile |
| design | design |
| environmental | ambientale |
| the | il |
| to | a |
| wooden | legno |
| also | anche |
| and | e |
EN Riva 1920 wardrobes are made of solid wood and blockboard: modern solutions tailored to the sleeping area with essential and refined design lines able to satisfy the needs of even the most sophisticated customers
IT Gli armadi Riva 1920 sono realizzati in legno massello e multistrato: soluzioni moderne su misura per la zona notte dalle linee di design essenziali e curate in grado di soddisfare anche le esigenze della clientela più sofisticata
| inglês | italiano |
|---|---|
| riva | riva |
| wardrobes | armadi |
| solid | massello |
| wood | legno |
| modern | moderne |
| solutions | soluzioni |
| tailored | su misura |
| essential | essenziali |
| able | in grado di |
| satisfy | soddisfare |
| sophisticated | sofisticata |
| customers | clientela |
| design | design |
| needs | esigenze |
| are | sono |
| the | le |
| of | di |
| lines | linee |
| and | e |
EN Silenzio is made with a series of acoustic materials combined with high-quality external fabric, creating an object of sophisticated yet simple design with outstanding sound-absorbing properties.
IT La lampada Silenzio è infatti realizzata con una serie di materiali acustici abbinati a un tessuto esterno di alta gamma, sintetizzati in un oggetto dal design sofisticato seppur semplice e dalle elevate proprietà fonoassorbenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| acoustic | acustici |
| sophisticated | sofisticato |
| made | a |
| materials | materiali |
| fabric | tessuto |
| simple | semplice |
| design | design |
| is | è |
| properties | proprietà |
| a | un |
| high | elevate |
| object | oggetto |
| of | di |
| combined | con |
| series | serie |
EN The elegantly massive glass bottle features clean, geometric lines with a refined, classic design, adorned by a silver neck crowned by a sophisticated rectangular cap in brushed brown metal
IT La virile eleganza del flacone in vetro, in cui le linee definite si uniscono a un design classico e raffinato, è impreziosita da un collo argentato su cui poggia un sofisticato tappo rettangolare in metallo brunito satinato
| inglês | italiano |
|---|---|
| bottle | flacone |
| classic | classico |
| design | design |
| neck | collo |
| rectangular | rettangolare |
| cap | tappo |
| glass | vetro |
| a | un |
| metal | metallo |
| refined | raffinato |
| sophisticated | sofisticato |
| lines | linee |
| by | da |
| in | in |
| the | le |
EN Guhl believes that true beauty is in the details: whether quality ingredients, products to invigorate the senses, or sophisticated design
IT Guhl crede che il piacere della bellezza si possa trovare in ogni dettaglio: nell’alta qualità delle sostanze, nel coinvolgimento dei sensi dato dall’uso del prodotto o in un design attraente
| inglês | italiano |
|---|---|
| senses | sensi |
| quality | qualità |
| or | o |
| beauty | bellezza |
| design | design |
| believes | crede |
| the | il |
| in | in |
| products | sostanze |
| to | dei |
| that | che |
EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.
IT Le combinazioni di GRIGIO MELANGE e LIME NEON / NERO MELANGE e GRIGIO COOL rispecchiano la nostra volontà di proporre un design originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combinations | combinazioni |
| neon | neon |
| lime | lime |
| design | design |
| cool | cool |
| black | nero |
| gray | grigio |
| our | nostra |
| the | le |
| and | e |
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
IT Come il Vice FORCE Bag anche il Vice CACHE è un prodotto rivoluzionario in grado di garantire allo stesso tempo ottima qualità, eccezionale design e massima funzionalità
| inglês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| cache | cache |
| maximum | massima |
| force | force |
| bag | bag |
| quality | qualità |
| functionality | funzionalità |
| design | design |
| the | il |
| ensure | garantire |
| and | è |
| that | prodotto |
| everything | un |
| to | allo |
| as | come |
| our | in |
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
IT Netatmo Weather è una stazione meteo personale, un oggetto intelligente dal design ricercato, appartenente al mondo IoT della smart home.
| inglês | italiano |
|---|---|
| station | stazione |
| design | design |
| world | mondo |
| is | è |
| a | un |
| to the | al |
| iot | iot |
| smart | smart |
| weather | meteo |
| object | oggetto |
EN Modern audiences are full of discerning and sophisticated content consumers, so great messaging must be housed in compelling content design
IT Il pubblico moderno è pieno di consumatori di contenuti esigenti e sofisticati, quindi un messaggio eccezionale deve essere ospitato in un design di contenuti convincente
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| audiences | pubblico |
| sophisticated | sofisticati |
| content | contenuti |
| consumers | consumatori |
| messaging | messaggio |
| housed | ospitato |
| compelling | convincente |
| design | design |
| great | eccezionale |
| in | in |
| of | di |
| and | è |
| so | quindi |
| be | essere |
| full of | pieno |
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
IT Il design raffinato e l'attenzione ai dettagli sono evidenziati da un collare a sciarpa per il golf o da un orlo asimmetrico per la corsa
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | raffinato |
| detail | dettagli |
| scarf | sciarpa |
| golfing | golf |
| asymmetrical | asimmetrico |
| design | design |
| or | o |
| are | sono |
| a | un |
| and | e |
| running | il |
| to | a |
| for | da |
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
IT Giochiamo con elementi di design sofisticati come bottoni offset, forme moderne o chiusure decorative in vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticati |
| offset | offset |
| buttons | bottoni |
| modern | moderne |
| closures | chiusure |
| decorative | decorative |
| or | o |
| design | design |
| such | di |
| shapes | forme |
| as | come |
| elements | elementi |
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
IT Si gioca con sofisticati elementi di design come bottoni offset, cuciture decorative, pieghe o una chiusura decorativa scatto in vita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plays | gioca |
| sophisticated | sofisticati |
| design | design |
| offset | offset |
| buttons | bottoni |
| decorative | decorative |
| or | o |
| such | di |
| with | con |
| the | chiusura |
| elements | elementi |
| as | come |
EN Flexibly create, manage and apply rules to customise prices, shipping costs or content. The Rule Builder is your central tool in Shopware with which you can design sophisticated logic for complex business models.
IT Crea, gestisci e applica facilmente in modo flessibile le tue regole. Rule Builder e la struttura centrale di Shopware che consente di costruire una logica standard per modelli di business più complessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexibly | flessibile |
| apply | applica |
| builder | builder |
| central | centrale |
| logic | logica |
| complex | complessi |
| shopware | shopware |
| business | business |
| models | modelli |
| manage | gestisci |
| rules | regole |
| your | tue |
| design | struttura |
| in | in |
| the | le |
EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code
IT Gli amministratori di Salesforce apprezzano l’intuitivo ambiente di progettazione grafica e gli strumenti di gestione del ciclo di vita di TIBCO per la possibilità di creare integrazioni avanzate senza dover scrivere una riga di codice
| inglês | italiano |
|---|---|
| admins | amministratori |
| environment | ambiente |
| lifecycle | ciclo di vita |
| management | gestione |
| sophisticated | avanzate |
| integrations | integrazioni |
| tools | strumenti |
| without | senza |
| code | codice |
| design | grafica |
| can | dover |
EN Divi lets you easily design sophisticated web pages that can combine photo galleries, customer testimonials, contact forms, interactive geographical maps, pricing tables, videos, and anything you can imagine.
IT Divi facilita la progettazione di pagine sofisticate in grado di combinare gallerie fotografiche, testimonianze dei clienti, moduli di contatto, mappe interattive, tabelle di prezzo, video e quant?altro si possa immaginare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| divi | divi |
| sophisticated | sofisticate |
| combine | combinare |
| galleries | gallerie |
| customer | clienti |
| testimonials | testimonianze |
| contact | contatto |
| interactive | interattive |
| pricing | prezzo |
| pages | pagine |
| forms | moduli |
| maps | mappe |
| tables | tabelle |
| videos | video |
| you can | possa |
| imagine | immaginare |
| easily | si |
| that | dei |
| and | e |
EN Flexibly create, manage and apply rules to customise prices, shipping costs or content. The Rule Builder is your central tool in Shopware with which you can design sophisticated logic for complex business models.
IT Crea, gestisci e applica facilmente in modo flessibile le tue regole. Rule Builder e la struttura centrale di Shopware che consente di costruire una logica standard per modelli di business più complessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexibly | flessibile |
| apply | applica |
| builder | builder |
| central | centrale |
| logic | logica |
| complex | complessi |
| shopware | shopware |
| business | business |
| models | modelli |
| manage | gestisci |
| rules | regole |
| your | tue |
| design | struttura |
| in | in |
| the | le |
EN A sophisticated approach to comfort: design as narrated by the magazines
IT Il sofisticato progetto del comfort: il design raccontato dai magazine
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| comfort | comfort |
| magazines | magazine |
| design | design |
| the | il |
| to | del |
EN The elegance of the design and the high quality of our materials combine to create a sophisticated product.
IT L'eleganza del design e l'alta qualità dei materiali si combinano per creare un prodotto sofisticato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combinano |
| sophisticated | sofisticato |
| quality | qualità |
| materials | materiali |
| a | un |
| design | design |
| product | prodotto |
EN The website and web store are based on the purist new bottle design and come across as fresh and sophisticated.
IT Il sito web e il webshop sono basati sul design purista della nuova bottiglia e si presentano come freschi e nobili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bottle | bottiglia |
| design | design |
| are | sono |
| and | e |
| the | il |
| based on | basati |
| new | nuova |
| fresh | freschi |
| as | come |
| website | sito |
| web | web |
| on | sul |
EN The drinks dispenser developed by Coca-Cola and Pininfarina Extra has a sophisticated, captivating design, which combines sinuous lines and innovative styling.
IT Il dispenser nato dalla collaborazione tra Coca-Cola e Pininfarina Extra si caratterizza per un design sofisticato e accattivante che unisce linee sinuose e innovazione formale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pininfarina | pininfarina |
| extra | extra |
| sophisticated | sofisticato |
| captivating | accattivante |
| innovative | innovazione |
| design | design |
| a | un |
| combines | unisce |
| the | il |
| by | dalla |
| lines | linee |
| and | e |
EN Don't be fooled by its super-compact design: the Swiss Tool X Plus Ratchet is an entire toolbox elegantly packaged in a single sophisticated multi-tool
IT Non lasciarti ingannare dal suo design ultracompatto, la chiave a cricchetto Swiss Tool X Plus è un’intera cassetta degli attrezzi elegantemente racchiusa in un unico, sofisticato multi-strumento
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| swiss | swiss |
| x | x |
| toolbox | cassetta degli attrezzi |
| elegantly | elegantemente |
| sophisticated | sofisticato |
| is | è |
| tool | strumento |
| a | un |
| dont | non |
| the | la |
| in | in |
| by | dal |
| plus | a |
EN The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images
IT L'idea dietro PureType era creare un design sobrio e sofisticato basato su CSS che non usa immagini
| inglês | italiano |
|---|---|
| sophisticated | sofisticato |
| images | immagini |
| based | basato |
| css | css |
| a | un |
| design | design |
| was | era |
| behind | dietro |
| the | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sophisticated design modern sophisticated design design sophisticated logic sophisticated design wanted design sophisticated web sophisticated minimalist design sophisticated sophisticated technology sophisticated logo sophisticated enough highly sophisticated sophisticated spaces sophisticated clients sophisticated effects sophisticated methods sophisticated things sophisticated platform create sophisticated designs sophisticated collections sophisticated addition increasingly sophisticated sophisticated fashion sophisticated data processing sophisticated homes sophisticated settings sophisticated level sophisticated test sophisticated tactics sophisticated engagement sophisticated functionality sophisticated workflows sophisticated range sophisticated space provides sophisticated sophisticated threats sophisticated calculations complex and sophisticated sophisticated and complex sophisticated and fun sophisticated devops toolchain sophisticated tools sophisticated encryption functional yet sophisticated sophisticated understatement sophisticated desktop application sophisticated cyber threats sophisticated trading strategies matter how sophisticated sophisticated contrast sophisticated cyber criminalsTraduzir sophisticated design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe