Traduzir "users a way" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users a way" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de users a way

inglês
italiano

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglêsitaliano
usersutenti
willsarà
exampleesempio
totaltotale
toa
ofdi
fromda
anumero
notnon

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglêsitaliano
usersutenti
willsarà
exampleesempio
totaltotale
toa
ofdi
fromda
anumero
notnon

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

inglêsitaliano
invitedinvitati
inviteinvitare
deleteeliminare
usersutenti
oro
isè
alwayssempre
managegestire
otheraltri
butma
anun
adminadmin
canpuò
you canpuoi
notnon

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

inglêsitaliano
choosedecidere
notificationsnotifiche
usersutenti
oro
guestguest
thele
toa
justsolo
alltutti
yetnon
thatche
showmostrare
insul
you canpuoi

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

inglêsitaliano
choosedecidere
notificationsnotifiche
usersutenti
oro
guestguest
thele
toa
justsolo
alltutti
yetnon
thatche
showmostrare
insul
you canpuoi

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

inglêsitaliano
usersutenti
downloadscarica
listelenco
csvcsv
promotepromuovi
adminsamministratori
blockblocca
managegestisci
aun
corporateaziendali
ofdi

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

inglêsitaliano
createdcreata
registeredregistrati
rolesruoli
canpotrà
choosescegli
oro
usersutenti
onlysolo
userutente
thela
listlista
whochi
alltutti
seevedere

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

inglêsitaliano
usersutenti
oro
displayvisualizzare
thei
listlista
alltutti
recentrecente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

inglêsitaliano
createdcreata
registeredregistrati
rolesruoli
canpotrà
choosescegli
oro
usersutenti
onlysolo
userutente
thela
listlista
whochi
alltutti
seevedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

inglêsitaliano
usersutenti
downloadscarica
listelenco
csvcsv
promotepromuovi
adminsamministratori
blockblocca
managegestisci
aun
corporateaziendali
ofdi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

inglêsitaliano
billingfatturazione
ratetariffa
cloudcloud
cxcx
solutionsoluzione
genesysgenesys
choosescegli
usersutenti
oro
durationdurata
optionopzione
thela
based onbasata
totaltotale
hourlyoraria
onsu
ofdi

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
licensedlicenza
listedelencati
activeattivi
centercentro
informationinformazioni
accountaccount
oro
systemsistema
adminamministrazione
managementgestione
yourtuo
usersutenti
seeconsulta
thatche
ascome
innel
includeper
fordi

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

inglêsitaliano
focusfocus
differentdiversi
usersutenti
contactscontatti
addaggiungono
situationssituazioni
organizationorganizzazione
softwaresoftware
thei
aresono
yourvostra
onsu
sometimesa volte
toa
inin
ofdella
ande
creatingcreano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.

inglêsitaliano
supportsupporto
sharecondividere
contactscontatti
usersutenti
gg
oro
gmailgmail
butma
otheraltri
alsoanche
suitesuite
canpossibile
domainsdomini
domaindominio
ofdi
youproprio
withcon

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito

inglêsitaliano
measuremisurare
traffictraffico
statisticsstatistiche
bettermeglio
usersutenti
sitesito
exampleesempio
ofdi
totaltotale
thele
numbernumero
tosul
ande
understandcapire

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.

IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.

inglêsitaliano
millionmilioni
tiktoktiktok
indiaindia
bandivieto
vpnvpn
phonetelefono
ifse
usersutenti
oro
webweb
socialsocial
inin
aun
waymodo
thei
newnuovo
onsu
accessaccedere
ofdi
applicationapp

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN The Platform also uses users´ personal information for unnamed statistical processing with a view to the production of statistical reports, studies and analyses, with no way of individually identifying the users whatsoever

IT La Piattaforma utilizza anche le informazioni personali degli utenti per trattamento statistico non nominativo, in vista della produzione di relazioni, studi e/o analisi statistiche, senza qualsiasi possibilità di identificazione personale degli utenti

inglêsitaliano
identifyingidentificazione
platformpiattaforma
usersutenti
informationinformazioni
processingtrattamento
productionproduzione
studiesstudi
usesutilizza
personalpersonali
ofdi
thele
nosenza
alsoanche
ande

EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc. A way to encourage engagement and loyalize users.

IT Il manifest della tua web app permette l'installazione sulla home screen degli utenti che la utilizzano da mobile. Un modo per favorire il coinvolgimento e la fidelizzazione degli utenti.

inglêsitaliano
allowspermette
mobilemobile
screenscreen
encouragefavorire
engagementcoinvolgimento
webweb
appapp
usersutenti
waymodo
yourtua
aun
ande
theil

EN The integration with YITH Product Bundles allows your users to see the bundled items' details in a quick view lightbox instead of opening the product page. This way your users will never leave the bundle's page.

IT L’integrazione con YITH WooCommerce Product Bundles ti permette di aprire il link dei prodotti nel bundle nel lightbox della tua Quick View. In questo modo, i tuoi utenti non abbandoneranno la pagina del bundle.

inglêsitaliano
bundlesbundle
allowspermette
usersutenti
pagepagina
quickquick
yithyith
inin
waymodo
thei
productprodotti
insteaddi
thisquesto

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni

inglêsitaliano
usersutenti
statementsdichiarazioni
oro
notnon
inin
waymodo
ofdi

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

IT Il modo più diretto per interagire con i tuoi utenti e il modo più veloce per riportarli alla tua app

inglêsitaliano
directdiretto
waymodo
usersutenti
appapp
yourtua
interactinteragire
ande
backper
thei
withcon
topiù

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

inglêsitaliano
tableautableau
directdiretto
analystsanalisti
fasterveloce
usersuser
businessbusiness
datadati
visualvisivo
easierpiù facile
thei
inin
waymodo
prepprep
todei
combinecombinare
isè

EN Spotify introduced Codes as a way to get users to share music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.

IT Spotify ha introdotto i codici come un modo per convincere gli utenti a condividere musica con amici e familiari nel lontano 2017. Ecco come usarli.

inglêsitaliano
spotifyspotify
introducedintrodotto
codescodici
musicmusica
familyfamiliari
use themusarli
usersutenti
waymodo
aun
friendsamici
toa
ande
backper
innel
to sharecondividere
withcon

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglêsitaliano
tabletavola
foodcibo
designdesign
waymodo
isè
livevive
theil

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN A sort of analysis of best practices the other way round in fact, because, after all, if everyone does well in their own way, generally speaking we all tend to make mistakes in the same way

IT Una sorta di analisi delle best practice al contrario insomma, perché in fondo se ognuno fa bene a modo suo tutti, in genere, tendiamo a sbagliare nello stesso modo

inglêsitaliano
analysisanalisi
generallyin genere
practicespractice
ifse
sortsorta
waymodo
auna
rounddi
alltutti
inin
toa

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

inglêsitaliano
tabletavola
foodcibo
designdesign
waymodo
isè
livevive
theil

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.

inglêsitaliano
vpnvpn
shipspedire
corporateaziendale
startediniziare
partyparti
authenticateautenticarsi
familiarfamiliare
3rdterze
nonessuna
oro
devicedispositivo
usersutenti
loginaccesso
neednecessità
applicationsapplicazioni
aun
canpossono
deployimplementare
withcon
toalle

EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.

IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.

inglêsitaliano
sasesase
dynamicallydinamicamente
usersutenti
enterpriseaziendali
controlscontrolli
deliveredforniti
trusttrust
platformpiattaforma
resourcesrisorse
securitysicurezza
cloudflarecloudflare
connectsconnette
isè
basedbasati
auna
zerozero
whereverovunque
toa
thatche
closevicino

EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.

IT Sicurezza Zero Trust per la navigazione in Internet: nessun backhauling necessario. Gratis fino a 50 utenti. Scalabile fino a 100.000 utenti.

inglêsitaliano
requirednecessario
freegratis
usersutenti
scalablescalabile
trusttrust
zerozero
internetinternet
browsingnavigazione
nonessun
securitysicurezza
toa
upfino

EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?

IT Alcune VPN gratuite vendono persino la tua connessione ad altri utenti. Di solito la tua larghezza di banda è data a utenti premium del servizio, che di conseguenza utilizzano la tua connessione e il tuo indirizzo IP comeserver VPN”.

inglêsitaliano
freegratuite
connectionconnessione
otheraltri
premiumpremium
ipip
usersutenti
serviceservizio
ascome
serverserver
ofdi
toa
givendata
addressindirizzo
vpnvpn
bandwidthlarghezza di banda
ande

EN Hola sells your bandwidth to paying users. This enables paying users to use your internet connection to access the web. As a result, your IP address could end up being connected to suspicious activities.

IT Vende l?utilizzo della larghezza di banda agli utenti paganti. Ciò consente agli utenti paganti di utilizzare la tua connessione internet per accedere al web. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP potrà essere collegato ad attività sospette.

inglêsitaliano
sellsvende
payingpaganti
enablesconsente
ipip
suspicioussospette
activitiesattività
usersutenti
internetinternet
webweb
connectionconnessione
connectedcollegato
bandwidthlarghezza di banda
addressindirizzo
accessaccedere
asconseguenza
theil

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd. Risparmia tempo configurando nuovi utenti da aggiungere automaticamente su gruppi specifici.

inglêsitaliano
changesmodifiche
directorydirectory
usersutenti
ldapldap
definedefinisci
newnuovi
automaticallyautomaticamente
addedaggiungere
crowdcrowd
groupgruppo
authenticationautenticazione
permissionsautorizzazioni
groupsgruppi
yourtua
saverisparmia
upsu
timetempo
betieni
inin

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

IT Le licenze di prodotti autogestite non possono essere combinate al fine di aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente. Per aumentare il numero di utenti, devi ottenere un upgrade a un livello utente superiore.

inglêsitaliano
licenseslicenze
combinedcombinate
environmentambiente
increaseaumentare
usersutenti
aun
upgradeupgrade
beessere
userutente
need todevi
ofdi
thele
numbernumero
productprodotti
toa

Mostrando 50 de 50 traduções