Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uncheck this option" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncheck this option" de inglês para italiano

Traduções de uncheck this option

"uncheck this option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

uncheck deseleziona
option a ad ai alla alle altri altro anche ancora avere che ci clic come con configurare creare dal del dell della delle di disponibile due e ed esempio essere fare gli ha il il tuo impostare impostazioni in le lo loro ma modo molto nel non non è o ogni opzione opzioni ora per per il per la più possibile possibilità possono prima puoi può qualsiasi quando questi questo quindi sarà scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare sempre servizi si sia sito solo sono su ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è possibile

Tradução de inglês para italiano de uncheck this option

inglês
italiano

EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View

IT Deseleziona questa opzione per nascondere la riga madre di livello superiore e mostrare solo le attività secondarie nella visualizzazione Calendario

inglês italiano
uncheck deseleziona
option opzione
hide nascondere
parent madre
calendar calendario
tasks attività
row riga
level livello
only solo
the le
this questa
to nella
and e
display visualizzazione

EN Uncheck this option to remove the Resource Management options from the Project Settings of all sheets owned by licensed users on your account

IT Deseleziona questa opzione per rimuovere le opzioni di Gestione delle risorsedalle Impostazioni di progetto di tutti i fogli di proprietà degli utenti con licenza sul tuo account

inglês italiano
uncheck deseleziona
remove rimuovere
sheets fogli
licensed licenza
account account
owned proprietà
option opzione
management gestione
options opzioni
project progetto
settings impostazioni
users utenti
your tuo
of di
all tutti
this questa
the i

EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.

IT Quando deselezioni un'opzione e disattivi la funzione di pubblicazione in Attivazione delle funzioni, il pulsante Pubblica non viene più visualizzato nel pannello destro dei fogli o report.

inglês italiano
button pulsante
feature funzione
panel pannello
sheets fogli
or o
reports report
publish pubblica
appear visualizzato
when quando
publishing pubblicazione
in in
and e
the il

EN Enable Sheet Publishing: When you uncheck this option, any sheets already published will become unpublished immediately

IT Attiva la pubblicazione di fogli:Se deselezioni°questa opzione, tutti i fogli già pubblicati saranno immediatamente rimossi

inglês italiano
enable attiva
publishing pubblicazione
option opzione
published pubblicati
immediately immediatamente
this questa
will saranno
sheets fogli
already già

EN Enable Report Publishing: When you uncheck this option, any reports already published will become unpublished immediately.

IT Attiva la pubblicazione di report:se deselezioni questa opzione, tutti i report già pubblicati saranno immediatamente rimossi.

inglês italiano
enable attiva
publishing pubblicazione
option opzione
published pubblicati
immediately immediatamente
this questa
will saranno
already già
report report

EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately

IT Attiva la pubblicazione del pannello di controllo:se deselezioni questa opzione, tutti i pannelli di controllo già pubblicati saranno immediatamente rimossi

inglês italiano
enable attiva
publishing pubblicazione
option opzione
published pubblicati
immediately immediatamente
this questa
will saranno
dashboards pannelli
already già
dashboard pannello di controllo

EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format

IT Attiva la pubblicazione su iCal (calendario):se deselezioni questa opzione, elimini la possibilità di pubblicare la visualizzazione Calendario di un foglio in formato iCal

inglês italiano
enable attiva
sheets foglio
a un
calendar calendario
option opzione
the la
ability possibilità
ical ical
publish pubblicare
format formato
publishing pubblicazione
this questa

EN Uncheck this option to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your Enterprise account

IT Deseleziona questa opzione per eliminare la possibilità di aggiungere immagini alle celle nei fogli di proprietà degli utenti con licenza sul tuo account Aziendale

inglês italiano
uncheck deseleziona
remove eliminare
images immagini
cells celle
sheets fogli
licensed licenza
enterprise aziendale
account account
owned proprietà
option opzione
users utenti
ability possibilità
your tuo
the la
by di
this questa
add aggiungere

EN To resolve this, uncheck the maintain Jira hierarchy option in your workflow or consider other row grouping options.

IT Per risolvere questo problema, deseleziona l'opzione Mantieni gerarchia di Jira nel flusso di lavoro o considera altre opzioni di raggruppamento righe.

inglês italiano
uncheck deseleziona
maintain mantieni
jira jira
hierarchy gerarchia
workflow flusso di lavoro
consider considera
row righe
grouping raggruppamento
or o
options opzioni
resolve risolvere
other altre
this questo
the nel

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

IT Scegliendo Priority Mail, queste scatole vengono incluse fra le opzioni di spedizione per impostazione predefinita. Se non desideri offrire spedizioni con le scatole a tariffa fissa di USPS, deseleziona Utilizza scatole a tariffa fissa.

inglês italiano
boxes scatole
uncheck deseleziona
priority priority
mail mail
if se
use utilizza
choose scegliendo
shipping spedizione
dont non
rate tariffa
are vengono
default predefinita
via di
want to desideri
a opzioni

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.

inglês italiano
exclude escludere
edit modifica
uncheck deseleziona
email mail
button pulsante
column colonna
columns colonne
click clicca
name nome
the le
and e
any qualsiasi
you want desideri

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.

inglês italiano
exclude escludere
edit modifica
uncheck deseleziona
email mail
button pulsante
column colonna
columns colonne
click clicca
name nome
the le
and e
any qualsiasi
you want desideri

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

IT Scorri verso il basso e deseleziona Privacy Whois.

inglês italiano
scroll scorri
uncheck deseleziona
privacy privacy
whois whois
and e
down basso

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

IT Per rendere il tuo oggetto non è più accessibile pubblicamente, deseleziona la casella di controllo pubblica.

inglês italiano
accessible accessibile
uncheck deseleziona
checkbox casella di controllo
publicly pubblicamente
your tuo
public pubblica
to rendere
make di
object oggetto
the il

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.

inglês italiano
primary principale
uncheck deseleziona
prefix prefisso
certificate certificato
errors errori
if se
using utilizzando
your tuo
subdomain sottodominio
domain dominio
prevent evitare

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

IT Ajax non può essere disabilitato nella pagina di destinazione del blog per la famiglia Farro. Se deselezioni Abilita caricamento Ajax, il tuo sito utilizzerà comunque Ajax per caricare la pagina del blog.

inglês italiano
ajax ajax
disabled disabilitato
blog blog
enable abilita
if se
site sito
your tuo
be essere
page pagina
family famiglia
loading caricamento
the il
for di

EN Tap on other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

IT Tocca altri campi per aggiungere etichette, supplementi e note o per modificare moduli di assunzione o codici coupon e pacchetti. Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.

inglês italiano
tap tocca
other altri
labels etichette
notes note
intake assunzione
forms moduli
coupon coupon
package pacchetti
codes codici
client cliente
uncheck deseleziona
confirmation conferma
scheduling scheduling
or o
if se
edit modificare
dont non
your tuo
want vuoi
fields campi
email mail
to per
add aggiungere

EN If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send Confirmation Email.

IT Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.

inglês italiano
client cliente
uncheck deseleziona
confirmation conferma
scheduling scheduling
if se
dont non
your tuo
want vuoi
send di
email mail

EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.

IT Suggerimento: deseleziona Tutti gli stati/province per deselezionare tutti gli elementi.

inglês italiano
tip suggerimento
uncheck deseleziona
states stati
provinces province
all tutti
to per

EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.

IT Nella sezione Impostazioni backup periodico, togli la spunta alle caselle.

inglês italiano
backup backup
settings impostazioni
boxes caselle
the la

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

IT Per disattivare la funzione, seleziona il pulsante Modifica, deseleziona la casella di spunta Attivato e seleziona OK.

inglês italiano
capability funzione
select seleziona
edit modifica
button pulsante
uncheck deseleziona
enabled attivato
ok ok
disable disattivare
to per
and e
the il

EN To retain column names and types only, uncheck Sheet data and formatting. 

IT Per conservare solo i nomi e i tipi di colonna, deseleziona i dati del foglio e la formattazione.

inglês italiano
retain conservare
column colonna
names nomi
types tipi
uncheck deseleziona
sheet foglio
data dati
formatting formattazione
only solo
and e

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.

inglês italiano
click clic
x x
dropdown a discesa
or o
remove rimuovere
values valori
cell cella
value valore
the i
cells celle
in in
double doppio
list per
and e
you want desideri
next di

EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.

IT Deseleziona le caselle Utente con licenza e Trasferisci elementi Smartsheet di proprietà e clicca su OK.

inglês italiano
uncheck deseleziona
licensed licenza
transfer trasferisci
smartsheet smartsheet
boxes caselle
click clicca
ok ok
owned proprietà
user utente
the le
and e

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

inglês italiano
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)  

IT Seleziona o deseleziona una delle caselle di spunta opzionali associate all'accesso condiviso e agli elementi di proprietà. (i dettagli su queste caselle di spunta opzionali sono disponibili nella sezione che segue).  

inglês italiano
uncheck deseleziona
optional opzionali
associated associate
shared condiviso
or o
details dettagli
on su
can disponibili
the i
to nella
owned proprietà
section sezione
of di
and e
be sono

EN Uncheck this box if you do not want your users to choose to receive a copy of their form submission. 

IT Deselezionare questa casella se non si desidera che gli utenti scelgano di ricevere una copia dell’invio del modulo.

inglês italiano
box casella
users utenti
form modulo
if se
want desidera
copy copia
not non
a una
receive ricevere
of di
this questa

EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.

IT Fai clic su Notifica agli utenti in quella finestra, o torna indietro e deseleziona la casella Notifica agli utenti se scegli di non inviare una notifica di condivisione a tutti i membri del gruppo.

inglês italiano
window finestra
uncheck deseleziona
box casella
sharing condivisione
click clic
or o
if se
choose scegli
notification notifica
group gruppo
the i
in in
a una
not non
and e
to torna

EN If you want to force the use of the data in the top row of your table as labels, uncheck Use column names as labels.

IT Se desideri forzare l'utilizzo dei dati nella riga in alto come etichette, deseleziona la casella Usa nomi di colonna come etichette.

inglês italiano
labels etichette
uncheck deseleziona
column colonna
names nomi
if se
data dati
row riga
force forzare
in in
the la
to nella
you want desideri
as come

EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc. 

IT Per disabilitare questa opzione, deseleziona Mantieni gerarchia di raggruppamento JIRA: Epic, Story, Attività, Sottoattività, ecc. 

inglês italiano
uncheck deseleziona
maintain mantieni
jira jira
hierarchy gerarchia
grouping raggruppamento
story story
etc ecc
epic epic
task attività
disable disabilitare
this questa

EN Under Inside: Your Organization and Outside: Your Organization, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes

IT Da Interna: la tua organizzazione ed Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli

inglês italiano
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
boxes caselle
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

IT Quando l'esecuzione del test ha trovato alcune tabelle, puoi deselezionare "Esecuzione del test?" e iniziare l'esecuzione vera e propria.

inglês italiano
found trovato
tables tabelle
start iniziare
test test
when quando
the del
has ha
and e
some alcune
you can puoi

EN Uncheck "Post a Job" and "Job Dashboard" settings.

IT Disattivare le impostazioni "Create job" e "Job dashboard".

inglês italiano
dashboard dashboard
settings impostazioni
and e
job job
post le

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

IT Per disinstallare Spyic dal tuo dispositivo di destinazione devi seguire questi passaggi: 1. Prendi il dispositivo di destinazione tra le mani e aprilo Impostazioni -> Sicurezza -> Amministratori dispositivo e deseleziona "Servizio di sistema".

inglês italiano
uninstall disinstallare
spyic spyic
follow seguire
hands mani
settings impostazioni
gt gt
security sicurezza
administrators amministratori
uncheck deseleziona
device dispositivo
system sistema
service servizio
your tuo
to destinazione
the le
from dal
and e
need to devi

EN In case both GPS and Wireless networks are checked ON, but there are no location logs coming through, please, uncheck both options in the Settings, perform a full reboot of the target phone, and check them ON again.

IT Nel caso in cui entrambe le reti GPS e wireless siano selezionate su ON, ma non ci sono registri di posizione in arrivo, deselezionare entrambe le opzioni nelle Impostazioni, eseguire un riavvio completo del telefono di destinazione e ricontrollarle.

inglês italiano
gps gps
wireless wireless
networks reti
logs registri
full completo
reboot riavvio
phone telefono
settings impostazioni
a un
but ma
options opzioni
the le
case caso
in in
on su
are sono
perform eseguire
of di
target destinazione
and e
location posizione

EN Check/uncheck the checkbox in the following settings:

IT Seleziona/deseleziona la casella di controllo nelle seguenti impostazioni:

inglês italiano
check controllo
uncheck deseleziona
checkbox casella di controllo
settings impostazioni
the la

EN Scroll down and uncheck Whois Privacy.

IT Scorri verso il basso e deseleziona Privacy Whois.

inglês italiano
scroll scorri
uncheck deseleziona
privacy privacy
whois whois
and e
down basso

EN To make your object no longer publicly accessible, uncheck the Public checkbox.

IT Per rendere il tuo oggetto non è più accessibile pubblicamente, deseleziona la casella di controllo pubblica.

inglês italiano
accessible accessibile
uncheck deseleziona
checkbox casella di controllo
publicly pubblicamente
your tuo
public pubblica
to rendere
make di
object oggetto
the il

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

IT Se stai utilizzando il tuo sottodominio come dominio principale, deseleziona l'opzione Usa prefisso WWW per evitare errori di certificato.

inglês italiano
primary principale
uncheck deseleziona
prefix prefisso
certificate certificato
errors errori
if se
using utilizzando
your tuo
subdomain sottodominio
domain dominio
prevent evitare

EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.

IT Ajax non può essere disabilitato nella pagina di destinazione del blog per la famiglia Farro. Se deselezioni Abilita caricamento Ajax, il tuo sito utilizzerà comunque Ajax per caricare la pagina del blog.

inglês italiano
ajax ajax
disabled disabilitato
blog blog
enable abilita
if se
site sito
your tuo
be essere
page pagina
family famiglia
loading caricamento
the il
for di

EN Tap other fields to add labels, add-ons, or notes, or to edit intake forms or coupon or package codes. If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send confirmation email.

IT Tocca altri campi per aggiungere etichette, supplementi e note o per modificare moduli di accettazione o codici coupon e pacchetti. Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.

inglês italiano
tap tocca
other altri
labels etichette
notes note
forms moduli
coupon coupon
package pacchetti
codes codici
client cliente
uncheck deseleziona
scheduling scheduling
or o
if se
confirmation conferma
edit modificare
dont non
your tuo
want vuoi
fields campi
email mail
to per
add aggiungere

EN (Optional) If you don’t want Scheduling to send your client an email, uncheck Send rescheduling email.

IT (Facoltativo) Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di riprogrammazione.

inglês italiano
optional facoltativo
client cliente
uncheck deseleziona
scheduling scheduling
if se
dont non
your tuo
want vuoi
send di
email mail

EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.

IT (Facoltativo) Per evitare che Scheduling invii al cliente un'e-mail di annullamento, deseleziona Inviare e-mail di annullamento.

inglês italiano
optional facoltativo
client cliente
cancellation annullamento
uncheck deseleziona
scheduling scheduling
email mail
send di
to inviare
prevent evitare
a per
the che

EN To do this, uncheck “With flags” and check “Is fullname”, then take a look at your site:

IT Per farlo, deselezionate "Con bandiere" e selezionate "È nome completo", quindi date un'occhiata al vostro sito:

inglês italiano
flags bandiere
and e
site sito
to al
do farlo
your vostro
with con
then quindi
a per

EN Tip: Uncheck All States/Provinces to deselect all.

IT Suggerimento: deseleziona Tutti gli stati/province per deselezionare tutti gli elementi.

inglês italiano
tip suggerimento
uncheck deseleziona
states stati
provinces province
all tutti
to per

EN To exclude columns, click the Edit button and uncheck any column name that you want to omit from the email.

IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.

inglês italiano
exclude escludere
edit modifica
uncheck deseleziona
email mail
button pulsante
column colonna
columns colonne
click clicca
name nome
the le
and e
any qualsiasi
you want desideri

EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.

IT Per disattivare la funzionalità, seleziona il pulsante Modifica, deseleziona la casella di spunta Attivato, quindi seleziona OK.

inglês italiano
select seleziona
edit modifica
button pulsante
uncheck deseleziona
enabled attivato
ok ok
disable disattivare
and di
to quindi
the il

EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).

IT Fai clic su Modifica accanto ad Account Discovery. Verifica che sia selezionato Abilitato e fai clic su Salva (deseleziona la casella per disabilitare questa funzione).

inglês italiano
click clic
edit modifica
account account
discovery discovery
verify verifica
enabled abilitato
save salva
uncheck deseleziona
box casella
feature funzione
next to accanto
disable disabilitare
the la
and e
this questa

EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.

IT Deseleziona le caselle Utente con licenza e Trasferisci elementi Smartsheet di proprietà e clicca su OK.

inglês italiano
uncheck deseleziona
licensed licenza
transfer trasferisci
smartsheet smartsheet
boxes caselle
click clicca
ok ok
owned proprietà
user utente
the le
and e

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

inglês italiano
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções