Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tool for segmenting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool for segmenting" de inglês para italiano

Traduções de tool for segmenting

"tool for segmenting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tool a accesso ad al all alla alle anche app applicazione applicazioni attività attraverso azienda che chiave clienti come completo computer con da delle di di più dispositivo esperienza funzionalità funzioni gestione gestire gli il in la lavoro le loro modo nel o ogni pagina parole parole chiave parte perché piattaforma più possibile prestazioni prodotti qualsiasi quando server servizi si sito software strumenti strumento su sulla supporto team tempo testo ti tool tra tutti tutto un una uno uno strumento usa usare uso utensile utensili utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo web è

Tradução de inglês para italiano de tool for segmenting

inglês
italiano

EN segmenting all KPIs per class, and similarly segmenting all the dashboards or reports according to the class of interest.

IT la segmentazione di tutti i KPI per classe e, analogamente, la segmentazione di tutte le dashboard o report in base alla classe di interesse.

inglês italiano
kpis kpi
class classe
dashboards dashboard
reports report
interest interesse
or o
all tutti
and e
the i

EN Now they represent a must-have tool for segmenting and activating audiences as part of an omnichannel strategy

IT Oggi, rappresentano l?elemento indispensabile per segmentare e attivare le audience nell?ambito di una strategia omnicanale

inglês italiano
now oggi
activating attivare
audiences audience
omnichannel omnicanale
strategy strategia
represent rappresentano
a una
and e
of di

EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on

IT convertireKit è un ottimo strumento per segmentare gli abbonati in persone interessate ad acquistare qualcosa, persone che hanno già acquistato e così via

inglês italiano
great ottimo
tool strumento
subscribers abbonati
people persone
interested interessate
purchased acquistato
a un
something qualcosa
in in
is è

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:

IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:

inglês italiano
groups gruppi
characteristics caratteristiche
effectively efficace
segmentation segmentazione
done effettuata
list lista
content contenuti
lets consente
your tua
contacts contatti
can può
different diversi
email mail
be essere
on in
many molti
including a
smaller piccoli
similar simili
based base
with con

EN Innovating brands and categories by understanding consumer trends and segmenting markets, customers and competition

IT Innovare marchi e categorie comprendendo i trend dei consumatori e segmentando i mercati, i clienti e la concorrenza

inglês italiano
innovating innovare
brands marchi
categories categorie
trends trend
markets mercati
competition concorrenza
and e
by dei
consumer consumatori
customers clienti

EN As dependencies arise, segmenting these migrations into smaller pieces requires latency sensitive connectivity between various parts of the application

IT Mentre emergono le interdipendenze, la segmentazione di queste migrazioni in porzioni più piccole richiede una connettività sensibile alla latenza tra le diverse parti dell'applicazione

inglês italiano
migrations migrazioni
latency latenza
sensitive sensibile
connectivity connettività
smaller piccole
requires richiede
parts parti
of di
the le

EN This data is essential for segmenting your audience and targeting them with personalized content.

IT Questi dati sono essenziali per segmentare il tuo pubblico e indirizzarlo con contenuti personalizzati.

inglês italiano
essential essenziali
audience pubblico
personalized personalizzati
data dati
content contenuti
your tuo
with con
and e
them il
for per
is sono

EN This is a short introduction to marking up and exporting tables as well as to do the semi-automatic table processing using Transkribus and nomacs. Segmenting ...

IT Questa è una breve introduzione al mark-up, all'esportazione di tabelle e all'elaborazione semi-automatica delle tabelle con Transkribus e nomacs. Segmentare ...

inglês italiano
short breve
transkribus transkribus
tables tabelle
introduction introduzione
a una
this questa
is è

EN To reach the top, marketers must first start working on segmenting their email databases and then running A/B tests before actually getting to grips with personalisation

IT Per arrivarci, occorre innanzitutto lavorare sulla segmentazione dei database di e-mail, quindi cimentarsi con l?A/B test, prima di lanciarsi nella personalizzazione vera e propria

inglês italiano
must occorre
databases database
b b
tests test
personalisation personalizzazione
first innanzitutto
email mail
before di
a lavorare
and e
getting per
with con
the nella

EN Although some of the steps make perfect sense (for example, segmenting emails is a fundamental part of the process), others raise question marks, especially those concerning the CDP.

IT Se alcune di queste tappe hanno un senso (lavorare sulla segmentazione delle e-mail è sicuramente un pilastro fondamentale), altre suscitano qualche perplessità, in particolare quelle che riguardano la CDP.

inglês italiano
sense senso
cdp cdp
although se
is è
a un
emails mail
the la
especially in
of di

EN Now let's get into Facebook Ads. Check out the great advantages it has to offer, such as its global reach (also on Instagram, WhatsApp or Messenger) and the possibility of segmenting your ads, creations, and messages in a personalized way.

IT Poi, passerai a Facebook Ads. Vedrai i grandi vantaggi che offre, come la portata globale (anche su Instagram, WhatsApp o Messenger), nonché la possibilità di segmentare annunci, il targeting di creatività e i messaggi personalizzati.

inglês italiano
facebook facebook
great grandi
global globale
instagram instagram
whatsapp whatsapp
personalized personalizzati
messenger messenger
or o
and nonché
on su
messages messaggi
ads annunci
advantages vantaggi
to a
as come
the i
of di
a possibilità
offer offre
also anche
has e

EN There are lots of segmenting options that integrate with your website so you can send emails:

IT Ci sono molte opzioni di segmentazione che si integrano con il vostro sito web in modo da poter inviare e-mail:

inglês italiano
options opzioni
integrate integrano
so modo
your vostro
are sono
emails mail
with con
you can poter
that che
website sito
of di

EN Innovating brands and categories by understanding consumer trends and segmenting markets, customers and competition

IT Innovare marchi e categorie comprendendo i trend dei consumatori e segmentando i mercati, i clienti e la concorrenza

inglês italiano
innovating innovare
brands marchi
categories categorie
trends trend
markets mercati
competition concorrenza
and e
by dei
consumer consumatori
customers clienti

EN Adapt your distribution by targeting or excluding the products that will be visible on each of your partners (marketplaces, price comparison sites, resellers, etc.) and automate the distribution steps by segmenting your product catalog.

IT Adatta la tua diffusione indirizzando o escludendo i prodotti che saranno visibili su ciascuno dei tuoi partner (marketplaces, siti di confronto prezzi, rivenditori, ecc.) e automatizza le fasi di diffusione segmentando il tuo catalogo prodotti.

inglês italiano
distribution diffusione
excluding escludendo
visible visibili
partners partner
price prezzi
comparison confronto
sites siti
etc ecc
automate automatizza
catalog catalogo
or o
resellers rivenditori
on su
products prodotti
and e
the i
that che

EN This is a short introduction to marking up and exporting tables as well as to do the semi-automatic table processing using Transkribus and nomacs. Segmenting ...

IT Questa è una breve introduzione al mark-up, all'esportazione di tabelle e all'elaborazione semi-automatica delle tabelle con Transkribus e nomacs. Segmentare ...

inglês italiano
short breve
transkribus transkribus
tables tabelle
introduction introduzione
a una
this questa
is è

EN Improving security effectiveness by segmenting critical customer and business data

IT Migliorare l’efficacia della sicurezza segmentando i dati critici di clienti e aziende

inglês italiano
improving migliorare
security sicurezza
critical critici
customer clienti
business aziende
data dati
and e

EN Segmenting network traffic according to business intent, bolstering compliance and guarding against breaches

IT Segmentando il traffico di rete secondo l’intent aziendale, rafforzando la conformità e proteggendo dalle violazioni

inglês italiano
network rete
business aziendale
breaches violazioni
compliance conformità
traffic traffico
according di
to dalle
and e

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:

IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:

inglês italiano
groups gruppi
characteristics caratteristiche
effectively efficace
segmentation segmentazione
done effettuata
list lista
content contenuti
lets consente
your tua
contacts contatti
can può
different diversi
email mail
be essere
on in
many molti
including a
smaller piccoli
similar simili
based base
with con

EN The solution is to decouple OT systems management software access from the network, while segmenting access based on individual users and apps

IT La soluzione consiste nel separare l'accesso al software di gestione dei sistemi OT dalla rete, segmentando l'accesso in base ai singoli utenti e alle app

inglês italiano
users utenti
systems sistemi
management gestione
software software
network rete
apps app
is consiste
solution soluzione
the la
individual di
and e

EN Drip differs from other tools because of its fantastic selection of marketing automation tools, email segmenting, split testing features, and more.

IT Drip si differenzia dagli altri strumenti per la sua fantastica selezione di strumenti di automazione del marketing, segmentazione della posta elettronica, funzionalità di split test e altro ancora.

inglês italiano
fantastic fantastica
selection selezione
marketing marketing
automation automazione
testing test
split split
tools strumenti
features funzionalità
from dagli
other altri
email posta
and more altro
of di
and e

EN All plans include: Unlimited Emails, Automation, Segmenting, Analytics, Customer Solutions, Sign Up Forms, Integrations, Image Hosting, 6,000+ Stock Photos, 700+ Email Templates, Edu. Resources

IT Tutti i piani includono: Email illimitate, automazione, segmentazione, analisi dei dati, soluzioni per i clienti, moduli di iscrizione, integrazioni, hosting di immagini, 6,000 + Stock foto, 700 + modelli di email, Edu. risorse

inglês italiano
plans piani
unlimited illimitate
automation automazione
customer clienti
solutions soluzioni
integrations integrazioni
hosting hosting
stock stock
resources risorse
sign up iscrizione
analytics analisi
forms moduli
photos foto
templates modelli
image immagini
all tutti
sign per

EN Apart from searching, segmenting and targeting the subsequent list of contacts, Sendinblue allows you to customize its free stylish templates and align them with your marketing strategy

IT Oltre a cercare, segmentare e indirizzare il successivo elenco di contatti, Sendinblue ti consente di personalizzare i suoi eleganti modelli gratuiti e di allinearli alla tua strategia di marketing

inglês italiano
searching cercare
subsequent successivo
contacts contatti
sendinblue sendinblue
allows consente
free gratuiti
stylish eleganti
templates modelli
strategy strategia
marketing marketing
your tua
to a
apart oltre
of di
the i
list elenco
customize personalizzare
and e

EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).

IT Effettua il retargeting solo verso persone interessate segmentando i visitatori in base a quante pagine hanno visitato, o focalizzati su persone che hanno visitato delle pagine specifiche (come la pagina di pagamento).

inglês italiano
interested interessate
visitors visitatori
visited visitato
checkout pagamento
pages pagine
or o
people persone
page pagina
many a
on su
how quante
the i
specific specifiche
most di

EN Color your sneakers with the Mini-Patch Tool, spell out your story with the Sticker Tool, discover what's hidden behind the surface with the Invisible Tool or write down your dreams with the Tape Tool.

IT Colora le tue sneaker con il Mini-Patch Tool, scrivi la tua storia con lo Sticker Tool, scopri cosa si nasconde dietro l'apparenza con l'Invisible Tool o scrivi i tuoi sogni con il Tape Tool. Pick yours and let it fly.

inglês italiano
sneakers sneaker
tool tool
story storia
sticker sticker
discover scopri
hidden nasconde
dreams sogni
tape tape
or o
behind dietro
the lo
write scrivi
down si
with con

EN SEO Writing Assistant is an amazing tool for content marketers, helping them do semantic SEO in a way that’s just smarter and easier and more prescriptive than any other tool that I know.

IT Uno strumento unico! Permette una facile governance del lavoro e include le notifiche del lavoro completato da tutto il team o dalla singola persona operativo. Tutto sotto controllo in un’unica immediata vista.

inglês italiano
content include
easier facile
tool strumento
and e
in in
just il
a una
that tutto
for da

EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019

IT Keyword Magic Tool ha vinto il premio "Best Digital Tool" di PubCon nel 2019

inglês italiano
keyword keyword
tool tool
digital digital
magic magic
the il
of di
in nel

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.

inglês italiano
computer computer
reports report
profile profilo
semrush semrush
and e
files file
save salva
build crea
manage gestisci
manager manager
tool strumento
client client
the i
all tutti
on sul
by di
with con
in in

EN The Backlink Audit Tool Made Easy: Yet Another New SEMrush Tool

IT L’analisi dei Backlink ora è davvero facile: il nuovo tool di SEMrush

inglês italiano
backlink backlink
tool tool
easy facile
semrush semrush
new nuovo
the il
yet di

EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.

IT Per installare lo strumento da riga di comando di 1Password, scarica lo strumento per la tua piattaforma e architettura.

inglês italiano
platform piattaforma
architecture architettura
line riga
command comando
tool strumento
download scarica
the lo
your tua
install installare
and e
for da
to per

EN "We have found our use of F-Secure to be such a valuable tool in our support "tool bag", and greatly value our partnership with F-Secure."

IT Abbiamo scoperto che utilizzare le soluzioni F-Secure è un asset molto valido all'interno del nostro supporto 'tool bag' e questo conferisce un grande valore alla partnership con F-Secure

inglês italiano
found scoperto
tool tool
partnership partnership
bag bag
support supporto
a un
and è
value valore
we abbiamo
of del
our nostro
with con
use utilizzare

EN You can create the file by using the Support Tool that is already on your computer or, if it is not installed, you can download and use the standalone tool from our website

IT Puoi creare il file utilizzando il Support Tool sul tuo computer oppure, se non è installato, puoi scaricare e usare lo strumento indipendente dal nostro sito web

inglês italiano
computer computer
installed installato
standalone indipendente
file file
tool strumento
if se
download scaricare
the lo
using utilizzando
on sul
your tuo
support support
website sito
from dal
or oppure
not non
our nostro
you can puoi
is è

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

IT Seleziona la app Support Tool. Si apre la finestra di dialogo Support Tool.

inglês italiano
select seleziona
dialog dialogo
app app
tool tool
support support

EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

inglês italiano
visit visitare
tool strumento
digital digital
alliance alliance
network rete
the lo
internet internet
or oppure
information informazioni
ads annunci
advertising pubblicità
in in
of di

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

IT Se deleghi il tuo lavoro, dovrai controllare lo stato o l'attività sul tuo sito web periodicamente. Controlla i tuoi dipendenti o fornitori, con lo strumento per il monitoraggio dell'attività della dashboard sul sito web.

inglês italiano
tool strumento
help dipendenti
contractors fornitori
dashboard dashboard
if se
work lavoro
monitoring monitoraggio
can dovrai
the lo
website sito
control controllare
with con
of della
to sul
and per
may o

EN From verifying the tool’s design to printing the tool, we can vastly reduce the lead time with 3D printing, as opposed to manually machining the parts.” – Alan Pearce, PCD Production Supervisor, Guhring UK

IT Dalla verifica della progettazione dell'utensile alla sua stampa, con lle stampanti 3D possiamo ridurre enormemente il lead time, richiesto dalla lavorazione manuale dei componenti”. – Alan Pearce, PCD Production Supervisor, Guhring UK

EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.

IT Una dima di foratura facilita molto il lavoro: basta trovare l’utensile e poi praticare il foro.

inglês italiano
hole foro
the il
a una
and e
then poi

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

IT Tra colleghi, tra team, tra risorse interne ed esterne o tra strumenti: qualunque sia il tuo tipo di collaborazione, Zendesk lo semplificherà.

inglês italiano
zendesk zendesk
types tipo
collaboration collaborazione
internal interne
or o
team team
tool strumenti
external esterne
of di

EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

IT “Lo strumento che avevamo ci rallentava enormemente”, ha dichiarato Chris Wilson, responsabile dell?assistenza tecnica. “L?elaborazione di rapporti risultava complicata e non ci era possibile interagire con gli operatori commerciali.”

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

IT Un'altra funzionalità sensazionale fornita da Weebly Website Builder è lo strumento Device Switcher. Questo strumento ti consente di esaminare il modo in cui il tuo sito web appare su un dispositivo cellulare.

inglês italiano
weebly weebly
builder builder
examine esaminare
appears appare
feature funzionalità
switcher switcher
tool strumento
lets consente
a un
is è
your tuo
the lo
this questo
on su
website sito
way modo
cellular cellulare
device dispositivo

EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

IT Seleziona l' App di attivazione F-Secure Strumento di supporto . Viene visualizzata la finestra di dialogo Strumento di supporto .

inglês italiano
select seleziona
dialog dialogo
the la
support supporto
tool strumento
app app

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

IT Un tecnico degli utensili professionali di Greenlee visiterà la tua sede e ti offrirà dimostrazioni gratuite su utensili, sicurezza ed efficienza.

inglês italiano
tool utensili
free gratuite
safety sicurezza
efficiency efficienza
demonstrations dimostrazioni
your tua
professional professionali
and e

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato

inglês italiano
ergonomics ergonomia
hotels hotel
pricing prezzi
policy politica
simplicity semplicità
s d
tool strumento
efficient efficiente
way modo
are sono
my mio
the lo
in in
use uso
handle gestire
to a
of dei
and e

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

IT Può essere utilizzato come strumento di analisi forense del computer e strumento di rilevamento elettronico (o e-discovery, eDiscovery).

inglês italiano
used utilizzato
forensic forense
tool strumento
computer computer
or o
as come
discovery discovery
can può
a del
be essere
electronic e
e elettronico

EN With x-caracal, you can care for your customers in real time. The solution gathers data from the lead generation tool (WebRTC Kite or Wizywebinar) and the lead management tool (x-bees) to provide you with both standard and customized reports.

IT Con x-caracal puoi prenderti cura dei tuoi clienti in tempo reale. La soluzione raccoglie i dati dallo strumento di lead generation (WebRTC Kite o Wizywebinar) e dallo strumento di gestione dei lead (x-bees) per fornire report standard e personalizzati.

inglês italiano
customers clienti
gathers raccoglie
lead lead
generation generation
tool strumento
webrtc webrtc
standard standard
customized personalizzati
care cura
real reale
or o
management gestione
data dati
time tempo
reports report
solution soluzione
the i
in in
and e
with con
from dallo
you can puoi

EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section

IT C'è uno strumento di analisi rapida chiamato "Mobile-Friendly Test" e uno strumento di analisi profonda disponibile nella sezione "Mobile Usability"

inglês italiano
called chiamato
mobile mobile
analysis analisi
test test
tool strumento
quick rapida
deep profonda
section sezione
the nella
a uno
and e

EN Insta Stories instrument tool for anonymous watching appreciates your time. It doesn't require you to type in your data before IG Stories watching: access the tool and go straight to browsing or downloading.

IT Lo strumento Storie Insta per la visualizzazione anonima apprezza il tuo tempo. Non è necessario inserire i tuoi dati prima di guardare StoriesIG: accedi allo strumento e vai direttamente alla navigazione o al download.

inglês italiano
stories storie
anonymous anonima
require necessario
straight direttamente
browsing navigazione
downloading download
tool strumento
data dati
access accedi
or o
time tempo
before di
and è
the lo
type non
go vai
your tuo

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

IT Per cicli di produzione a volume limitato, si utilizza come stampo di produzione una forma stampata in 3D, dato che spesso le imprese che offrono servizi di assemblaggio cavi i non fanno preventivi al di sotto di una certa soglia di quantità

inglês italiano
printed stampata
threshold soglia
used utilizza
cable cavi
quote preventivi
volume volume
production produzione
assembly assemblaggio
as come
a una
the i

EN The release of this new bidding tool is planned for the first half of 2017. In the meantime, you can still use the current tool to find a webmaster or a Web professional.

IT L?uscita di questo nuovo strumento di richieste di preventivi è prevista per il primo trimestre 2018. Nel frattempo, puoi sempre utilizzare l?attuale strumento per trovare un webmaster o un professionista del Web.

inglês italiano
webmaster webmaster
web web
planned prevista
tool strumento
or o
is è
current attuale
the il
meantime nel frattempo
a un
new nuovo
release di
use utilizzare
in primo
to uscita
find trovare
this questo
you can puoi

EN Monitask is an employee productivity tool, but it is not a spying tool

IT Monitask è uno strumento di produttività dei dipendenti, ma non è uno strumento di spionaggio

inglês italiano
employee dipendenti
spying spionaggio
productivity produttività
is è
tool strumento
but ma
not non
a uno

EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.

IT Strumento da taglio - un coltello subacqueo con un utensile da lavoro al posto della lama.

inglês italiano
knife coltello
dive subacqueo
a un
the della
with con

Mostrando 50 de 50 traduções