EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
"texts effortlessly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
IT Come dimostrano i risultati verranno generate e visualizzate sullo schermo, si può facilmente interpretare i pezzi simili ed uniche di testi senza sforzo.
inglês | italiano |
---|---|
generated | generate |
displayed | visualizzate |
screen | schermo |
texts | testi |
results | risultati |
easily | facilmente |
effortlessly | senza sforzo |
the | i |
can | può |
of | di |
on | sullo |
and | e |
interpret | interpretare |
similar | simili |
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
texts | testi |
boxes | caselle |
directly | direttamente |
upload | caricare |
device | dispositivo |
or | o |
the | i |
files | file |
saved | salvati |
of | di |
compare | confrontare |
you can | possibile |
two | due |
can | desidera |
EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.
IT Ottimizza i tuoi testi e i nomi dei file: anche se l'immagine può sostituire le parole, ti consigliamo comunque di usare dei buoni testi e di scegliere i nomi dei tuoi file prima di metterli online.
inglês | italiano |
---|---|
optimize | ottimizza |
texts | testi |
names | nomi |
replace | sostituire |
advise | consigliamo |
online | online |
can | può |
if | se |
to use | usare |
choose | scegliere |
and | e |
the | i |
EN Readable texts: texts should be easy to read and understand, with airy paragraphs.
IT Testi leggibili: i testi devono essere facili da leggere e capire, con paragrafi ariosi.
inglês | italiano |
---|---|
readable | leggibili |
easy | facili |
understand | capire |
paragraphs | paragrafi |
texts | testi |
should | devono |
be | essere |
EN Translation technology can help to translate texts into the relevant target language more simply but it is not really suitable for complicated or very technical content and texts
IT Tecniche specifiche possono servire a semplificare la traduzione di testi nella lingua di riferimento, tuttavia esse non si rivelano sufficientemente idonee per contenuti e testi complessi o molto tecnici
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
suitable | idonee |
complicated | complessi |
or | o |
content | contenuti |
texts | testi |
simply | si |
translation | traduzione |
language | lingua |
very | molto |
the | la |
technical | tecnici |
and | e |
EN internetfestival.it brings together texts and multimedia (texts, images, sounds, video clips, graphics, logos, audiovisuals, etc., henceforth known as “content”) for aforementioned purposes.
IT internetfestival.it raccoglie “contenuti”, testuali e multimediali, per le suddette finalità.
EN Authors often go looking for their texts in translations and feel they are unable to find them because the texts have been formulated in a different way
IT Spesso gli autori, nelle traduzioni, vanno alla ricerca del loro testo e hanno l’impressione di non trovarlo, perché è formulato in modo diverso
inglês | italiano |
---|---|
authors | autori |
often | spesso |
different | diverso |
texts | testo |
translations | traduzioni |
and | è |
find | e |
looking | ricerca |
in | in |
way | modo |
the | nelle |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
inglês | italiano |
---|---|
minimize | riduci |
latency | latenza |
resiliency | resilienza |
global | globale |
anycast | anycast |
network | rete |
effortlessly | facilmente |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
increase | aumenta |
largest | più grandi |
the | i |
with | con |
a | una |
and | e |
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing. Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup. Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
inglês | italiano |
---|---|
register | registra |
effortlessly | facilmente |
manage | gestisci |
portfolios | portafogli |
transparent | trasparenti |
eliminate | elimina |
surprise | sorpresa |
renewal | rinnovo |
hidden | nascosti |
markup | markup |
add | aggiuntivi |
new | nuovi |
existing | esistenti |
pricing | prezzi |
domains | domini |
fees | commissioni |
domain | di |
charges | costi |
with | con |
all | tutti |
securely | in |
and | e |
on | le |
no | senza |
EN Effortlessly encrypt your data.
IT Crittografa i tuoi dati in modo semplice.
inglês | italiano |
---|---|
your | tuoi |
data | dati |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
inglês | italiano |
---|---|
faster | accelera |
collaborate | collaborazione |
and | e |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
inglês | italiano |
---|---|
effortlessly | facilmente |
communicate | comunica |
trust | fiducia |
incident | imprevisti |
an | un |
page | pagina |
and | e |
with | con |
before | per |
EN Collaborate effortlessly on content strategy, creation and analytics
IT Collabora sulla strategia, sulla creazione e sull'analisi dei contenuti in modo facile
inglês | italiano |
---|---|
collaborate | collabora |
content | contenuti |
creation | creazione |
strategy | strategia |
and | e |
on | in |
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
icons | icone |
fonts | font |
kind | genere |
customize | personalizza |
layouts | layout |
a | un |
brand | brand |
colors | colori |
edit | modifica |
of | nel |
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
content | contenuti |
campaigns | campagne |
team | team |
manage | gestisci |
plan | pianifica |
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet
inglês | italiano |
---|---|
stream | streaming |
download | scaricare |
vpn | vpn |
speed | velocità |
internet | internet |
your | tua |
a | un |
need | bisogno |
to browse | navigare |
and | e |
you want | desideri |
protected | di |
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
IT Questo ti permetterà di sviluppare le tue campagne pubblicitarie senza sforzo.
inglês | italiano |
---|---|
effortlessly | senza sforzo |
enable | permetterà |
your | tue |
campaign | campagne |
develop | sviluppare |
advertising | pubblicitarie |
this | questo |
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
IT Scopri cosa pensano i clienti dei tuoi prodotti e verifica le loro recensioni. Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda. Leggi le recensioni direttamente nell'interfaccia dello strumento e gestiscile senza sforzo.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
think | pensano |
directly | direttamente |
effortlessly | senza sforzo |
reviews | recensioni |
available | disponibili |
you can | potrai |
check | verifica |
read | leggi |
customers | clienti |
particular | particolare |
a | una |
what | cosa |
and | e |
the | i |
product | prodotti |
their | loro |
of | dei |
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
IT Grazie alla funzionalità di raggruppamento keyword di Tracking della posizione potrai gestire senza sforzo migliaia di termini di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
grouping | raggruppamento |
effortlessly | senza sforzo |
manage | gestire |
position | posizione |
you can | potrai |
tracking | tracking |
thousands | migliaia |
of | di |
terms | termini |
keyword | keyword |
feature | funzionalità |
search | ricerca |
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
IT Il nostro sistema applicazioni Web le consente di installare subito e di gestire in parallelo e senza fatica blog, gallerie fotografiche, forum, store e molte altre applicazioni ancora. Una vasta scelta per soddisfare facilmente qualsiasi sua esigenza.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
manage | gestire |
parallel | parallelo |
blogs | blog |
photo | fotografiche |
galleries | gallerie |
forums | forum |
wide | vasta |
choice | scelta |
meet | soddisfare |
needs | esigenza |
web | web |
system | sistema |
easily | facilmente |
install | installare |
other | altre |
applications | applicazioni |
in | in |
a | una |
many | molte |
immediately | subito |
and | e |
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.
inglês | italiano |
---|---|
gaming | gioco |
laptop | portatile |
s | s |
effortlessly | senza sforzo |
handle | gestire |
music | musicale |
equipped | equipaggiato |
a | un |
production | produzione |
well | ben |
is | è |
but | ma |
also | anche |
the | il |
equally | altrettanto |
that | che |
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
IT Con Zendesk, i clienti possono mettersi in contatto con l'assistenza senza sforzo attraverso il
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
can | possono |
reach | contatto |
effortlessly | senza sforzo |
with | con |
customers | clienti |
your | senza |
out | il |
through | attraverso |
EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
effortlessly | senza sforzo |
complete | completi |
audits | audit |
clients | clienti |
projects | progetti |
on | su |
work | lavorare |
your | senza |
and | e |
EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.
IT Le più belle linee ferroviarie della Svizzera ti portano comodamente e senza difficoltà in luoghi che altrimenti, con ogni probabilità, non avresti mai avuto occasione di vedere.
inglês | italiano |
---|---|
beautiful | belle |
comfortably | comodamente |
otherwise | altrimenti |
places | luoghi |
never | mai |
bring | di |
and | e |
to | vedere |
that | che |
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".
inglês | italiano |
---|---|
hyperlinks | ipertestuali |
other | altri |
documents | documenti |
or | o |
to | ad |
images | immagini |
videos | video |
tables | tabelle |
all | tutto |
are | è |
it | che |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
IT Per i colloqui, combina il monitoraggio e l'automazione; così i potenziali talenti possono spostarsi agevolmente lungo il funnel, consentendoti di destreggiarti con ruoli e candidati.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
tracking | monitoraggio |
interviews | colloqui |
roles | ruoli |
applicants | candidati |
funnel | funnel |
potential | potenziali |
move | possono |
the | i |
and | e |
for | di |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT
inglês | italiano |
---|---|
faster | accelera |
collaborate | collaborazione |
and | e |
EN Set up your own website completely effortlessly?
IT Un nuovo sito web in tutta semplicità?
inglês | italiano |
---|---|
website | sito |
EN Our Sites toolbox lets you effortlessly build your own website in just a few steps – and with no prior technical knowledge required. Easy!
IT Con il nostro sistema modulare per siti web «Sites» può realizzare il Suo sito web in pochi passaggi e senza bisogno di particolari conoscenza tecniche. In tutta semplicità!
inglês | italiano |
---|---|
build | realizzare |
required | bisogno |
and | e |
knowledge | conoscenza |
technical | tecniche |
easy | semplicità |
in | in |
our | nostro |
steps | passaggi |
with | con |
website | sito |
few | pochi |
no | senza |
sites | sites |
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
IT Consenti ai tuoi clienti di utilizzare i metodi di pagamento che conoscono e di cui si fidano mentre ti espandi verso nuovi mercati, il tutto con la massima semplicità.
inglês | italiano |
---|---|
enable | consenti |
payment | pagamento |
methods | metodi |
customers | clienti |
new | nuovi |
markets | mercati |
grow | espandi |
the | i |
your | tuoi |
and | e |
EN Set the necessary requirements for each of your online accounts, and our strong random password generator will create solid passwords for you effortlessly.
IT Imposta i requisiti necessari per ognuno dei tuoi account online e il nostro generatore di password casuali e complesse creerà per te chiavi di accesso forti senza alcuna fatica.
inglês | italiano |
---|---|
set | imposta |
online | online |
accounts | account |
strong | forti |
random | casuali |
will create | creerà |
requirements | requisiti |
necessary | necessari |
generator | generatore |
password | password |
the | i |
our | nostro |
EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.
IT Unifica tutti i messaggi in arrivo in un'unica casella di posta per interagire facilmente con la tua community.
inglês | italiano |
---|---|
unify | unifica |
engage | interagire |
community | community |
messages | messaggi |
your | tua |
incoming | di |
with | con |
all | tutti |
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.
inglês | italiano |
---|---|
collections | collezioni |
allow | consentono |
guests | ospiti |
style | stile |
wardrobe | guardaroba |
inspired | ispirato |
a | un |
room | camera |
with | con |
to | nella |
to travel | viaggiare |
that | che |
EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance
IT Quando arriva la sera, Le Méridien Hub sveste i panni della caffetteria per adottare un?effervescente atmosfera da cocktail bar
inglês | italiano |
---|---|
evening | sera |
hub | hub |
a | un |
from | da |
atmosphere | atmosfera |
le | le |
the | i |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
IT Terebly rende l'aggiunta di eCommerce al tuo sito web facilmente e senza sforzo utilizzando l'opzione E-Commerce
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
effortlessly | senza sforzo |
using | utilizzando |
your | tuo |
ecommerce | ecommerce |
e-commerce | e-commerce |
website | sito |
to | rende |
and | e |
the | senza |
EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more
IT Sei stanco di digitare le stesse informazioni nei vari moduli online? Con la compilazione di moduli di RoboForm basta un clic e puoi inserire senza problemi e in modo accurato indirizzi, conti bancari, dati sulle carte di credito e tanto altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
tired | stanco |
info | informazioni |
form | moduli |
accurately | accurato |
bank | bancari |
and | e |
click | clic |
address | indirizzi |
credit | credito |
type | digitare |
cards | carte |
more | altro |
account | conti |
one | un |
the | le |
of | di |
with | con |
same | stesse |
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
IT Il tuo slideshow è pronto per essere mostrato ai tuoi cari? Poi tutti insieme sul divano! Potrai presentare i tuoi slideshow comodamente su PC, TV o altri monitor.
inglês | italiano |
---|---|
ready | pronto |
loved | cari |
sofa | divano |
pcs | pc |
tvs | tv |
screen | monitor |
or | o |
your | tuo |
present | presentare |
you can | potrai |
share | ai |
on | su |
the | i |
with | insieme |
slideshow | slideshow |
to | sul |
is | è |
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro
inglês | italiano |
---|---|
brushes | pennelli |
effortlessly | facilmente |
variety | varietà |
kit | kit |
tool | strumenti |
contains | contiene |
a | una |
to | a |
create | creare |
this | questo |
art | possono |
complete | completo |
of | di |
EN Shop online quickly and effortlessly
IT Acquista online in modo rapido e senza sforzi
inglês | italiano |
---|---|
shop | acquista |
online | online |
quickly | rapido |
and | e |
EN Manage your passwords effortlessly with NordPass Free or NordPass Premium. All Premium plans include a 30-day-money-back guarantee.
IT Gestisci le tue password senza sforzi con NordPass Free o NordPass Premium. Tutti i piani Premium includono una garanzia di rimborso di 30 giorni.
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestisci |
passwords | password |
nordpass | nordpass |
free | free |
premium | premium |
plans | piani |
include | includono |
guarantee | garanzia |
or | o |
a | una |
your | tue |
day | giorni |
with | con |
all | tutti |
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
IT Trasferisci facilmente foto, video, contatti, registrazioni vocali e file dalle chat di WhatsApp al tuo computer. Esporta tutti gli allegati in blocco o solo quelli che ti servono, puoi anche trascinarli direttamente sul desktop.
inglês | italiano |
---|---|
transfer | trasferisci |
contacts | contatti |
chats | chat |
export | esporta |
attachments | allegati |
photos | foto |
videos | video |
files | file |
computer | computer |
or | o |
desktop | desktop |
just | solo |
effortlessly | facilmente |
recordings | registrazioni |
your | tuo |
straight | direttamente |
in | in |
all | tutti |
the | quelli |
and | e |
you can | puoi |
EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.
IT Trasferisci con facilità i dati browser di Safari dal tuo dispositivo iOS al tuo computer. Con iMazing, ci vogliono solo un paio di clic.
inglês | italiano |
---|---|
transfer | trasferisci |
safari | safari |
browser | browser |
data | dati |
clicks | clic |
imazing | imazing |
ios | ios |
device | dispositivo |
computer | computer |
a | un |
your | tuo |
only | solo |
of | di |
with | con |
EN Access your iPhone calendars on your Mac or PC. iMazing lets you effortlessly browse and export them in various formats.
IT Accedi ai calendari del tuo iPhone su Mac o PC. iMazing ti permette di sfogliarli facilmente ed esportarli in diversi formati.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
iphone | iphone |
calendars | calendari |
imazing | imazing |
lets | permette |
effortlessly | facilmente |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
your | tuo |
formats | formati |
in | in |
on | su |
and | di |
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
IT Velocissimo Le applicazioni grafiche Windows a intenso utilizzo di risorse possono essere eseguite in modo lineare senza rallentare il Mac
inglês | italiano |
---|---|
graphic | grafiche |
windows | windows |
slowing | rallentare |
mac | mac |
resource | risorse |
applications | applicazioni |
without | senza |
down | di |
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
IT Tutta la potenza di Facebook, integrata senza sforzo nel tuo negozio: grazie al modulo PrestaShop Facebook, trova i tuoi futuri clienti direttamente su Facebook e Instagram, e genera facilmente annunci efficaci.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrata |
shop | negozio |
prestashop | prestashop |
module | modulo |
future | futuri |
customers | clienti |
generate | genera |
effective | efficaci |
ads | annunci |
effortlessly | senza sforzo |
easily | facilmente |
on | su |
power | potenza |
your | tuo |
directly | direttamente |
of | di |
the | i |
find | e |
EN For over 30 years, Emmylou has flowed effortlessly between genres achieving p… read more
IT 1975 Elite Hot… ulteriori informazioni
EN With ALE's connected solutions and telephones, all employees— whether they are working from home, on site or on the front line with customers— work well together, remotely and effortlessly.
IT Con le soluzioni e i telefoni di Alcatel-Lucent Enterprise tutti i dipendenti - che lavorano da casa, dall'ufficio o in prima linea - collaborano perfettamente tra di loro da remoto e senza sforzo.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
line | linea |
well | perfettamente |
remotely | remoto |
and | e |
employees | dipendenti |
or | o |
from | da |
all | tutti |
with | con |
home | casa |
the | i |
work | lavorano |
EN Strap into a parasail for one or two and glide effortlessly above the lagoon or try kitesurfing.
IT Allacciattevi a un parasail per un paio di giri sulla laguna oppure provate il kitesurfing.
inglês | italiano |
---|---|
lagoon | laguna |
try | provate |
a | un |
the | il |
or | oppure |
EN Appointment allows you to effortlessly manage appointments and communicate with your clients in a timely manner.
IT Appointment è la soluzione chiavi in mano per gestire prenotazioni e appuntamenti e comunicare con i tuoi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestire |
appointments | appuntamenti |
and | è |
in | in |
with | con |
communicate | comunicare |
Mostrando 50 de 50 traduções