Traduzir "authority by enriching" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authority by enriching" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de authority by enriching

inglês
italiano

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

IT Ottimizzare i contenuti Migliora la tua autorità arricchendo i tuoi contenuti sottili, correggendo i duplicati e adattando i tuoi testi in base alle nostre raccomandazioni SEO sui contenuti.

inglêsitaliano
thinsottili
duplicatesduplicati
seoseo
recommendationsraccomandazioni
authorityautorità
optimizeottimizzare
yourtua
contentcontenuti
improvemigliora
textstesti
ande
accordingin
tosui

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

IT Ottimizzare i contenuti Migliora la tua autorità arricchendo i tuoi contenuti sottili, correggendo i duplicati e adattando i tuoi testi in base alle nostre raccomandazioni SEO sui contenuti.

inglêsitaliano
thinsottili
duplicatesduplicati
seoseo
recommendationsraccomandazioni
authorityautorità
optimizeottimizzare
yourtua
contentcontenuti
improvemigliora
textstesti
ande
accordingin
tosui

EN art. 77 GDPR, the right to complain to a supervisory authority . As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters.

IT articolo. 77 GDPR, il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di vigilanza . Di norma, potete contattare l'autorità di vigilanza presso il vostro abituale luogo di residenza o di lavoro o presso la nostra sede aziendale.

inglêsitaliano
gdprgdpr
complainreclamo
supervisoryvigilanza
contactcontattare
aun
oro
companyaziendale
you canpotete
headquarterssede
yourvostro
rulenorma
workplacelavoro
ournostra
ofpresso
theil

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
isè
oro
verifyverificare
customercliente
namenome
transfertrasferimento
domaindominio
ofdi
notnon

EN The main telecommunications authority in the country is The Malta Communications Authority (MCA), responsible for managing most internet infrastructure and public service providers.

IT La principale autorità per le telecomunicazioni nel paese è Malta Autorità per le comunicazioni (MCA), responsabile della gestione della maggior parte delle infrastrutture Internet e dei fornitori di servizi pubblici.

inglêsitaliano
telecommunicationstelecomunicazioni
countrypaese
maltamalta
publicpubblici
authorityautorità
mainprincipale
responsibleresponsabile
internetinternet
communicationscomunicazioni
infrastructureinfrastrutture
serviceservizi
managinggestione
providersfornitori
thele
isè

EN in the event of a request from the government or supervisory authority, to comply with a change in the legal requirements or to fulfill an order from the judicial authority;

IT in caso di richiesta da parte dell'autorità governativa o di controllo, per il conformarsi ad una modifica dei requisiti di legge o per adempiere ad un ordine dell'autorità giudiziaria;

inglêsitaliano
judicialgiudiziaria
requestrichiesta
oro
requirementsrequisiti
orderordine
changemodifica
supervisorycontrollo
aun
fromda
theil
inin
legalper
comply withconformarsi
fulfilladempiere

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505

inglêsitaliano
munichmonaco
federalfederale
financialfinanziaria
supervisoryvigilanza
companysocietà
commercialimprese
theil
auna
registerregistro
numbernumero
registeredregistrata
isè

EN Domain Authority and Page Authority - FandangoSEO

IT Autorità di dominio e Page Authority - FandangoSEO

inglêsitaliano
pagepage
fandangoseofandangoseo
authorityautorità
domaindominio
ande

EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines

IT Il dominio authority, noto anche come Website authority, è un concetto SEO che rappresenta la "forza" che un sito ha nel ranking dei motori di ricerca

inglêsitaliano
knownnoto
seoseo
conceptconcetto
representsrappresenta
strengthforza
enginesmotori
searchricerca
isè
aun
domaindominio
authorityauthority
hasha
alsoanche
theil
thatche

EN he Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page

IT l'autorità di dominio dipende principalmente dalla somma dell'autorità attribuita ad ogni pagina

inglêsitaliano
dependsdipende
mainlyprincipalmente
sumsomma
pagepagina
domaindominio
thedalla
ofdi

EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation

IT L'autorità di pagina è un concetto molto simile all'autorità di dominio, ma con una piccola differenziazione

inglêsitaliano
conceptconcetto
differentiationdifferenziazione
pagepagina
isè
similarsimile
aun
butma
domaindominio
verymolto
withcon

EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).

IT Inoltre, è possibile rilevare se è necessario migliorare il posizionamento di alcune pagine in particolare che potrebbero danneggiare l'autorità dell'intero sito web (domain authority).

inglêsitaliano
detectrilevare
ifse
pagespagine
improvemigliorare
theil
positioningposizionamento
inin
authorityauthority
you neednecessario
websitesito
particularparticolare
domaindi
bepotrebbero
you canpossibile

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

IT Tenendo presente che la Page Authority si riferisce allo stesso concetto della Domain Authority (la "forza" per classificarsi sulle SERP), ma focalizzata su una pagina particolare, non sorprende che si parli ancora una volta di

inglêsitaliano
referssi riferisce
conceptconcetto
strengthforza
serpsserp
focusedfocalizzata
butma
pagepagina
authorityauthority
domaindi
onsu
thatpresente
thela
auna
particularparticolare
toallo
notnon
samestesso

EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.

IT Il certificato proviene da un'autorità affidabile, tuttavia può essere stato firmato da un'autorità non affidabile.

inglêsitaliano
certificatecertificato
signedfirmato
atuttavia
trustedaffidabile
beessere
fromda
maypuò
authoritypuò essere

EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.

IT La maggior parte delle nicchie che "hackeriamo" sono quelle che funzionano bene con i siti Web di autorità. I siti web delle autorità non significano che devi essere un esperto, ma devi essere la persona "a cui rivolgersi" per quel campo.

inglêsitaliano
nichesnicchie
authorityautorità
butma
aresono
anun
beessere
expertesperto
fieldcampo
thei
notnon
meanper
withcon
toa
need todevi

EN The Federal Financial Supervisory Authority or Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) is the financial regulatory authority of Germany

IT L'Autorità Federale di Supervisione Finanziaria o Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) è l'autorità di regolamentazione finanziaria della Germania

inglêsitaliano
federalfederale
financialfinanziaria
supervisorysupervisione
oro
regulatoryregolamentazione
isè
germanygermania
ofdi
thedella

EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

IT Se ritieni che non siamo stati in grado di fornire assistenza per qualsiasi reclamo o problematica, hai il diritto di presentare reclamo all’autorità preposta alla protezione dei dati del tuo Paese (se presente) o all’autorità di vigilanza.

inglêsitaliano
ablein grado di
assistassistenza
complaintreclamo
supervisoryvigilanza
ifse
oro
datadati
protectionprotezione
countrypaese
wesiamo
yourtuo
theil
inin
thatpresente
howeverdi
notnon

EN You are responsible for obtaining (at your own expense) any license or consent from any government authority (or any other authority) that is required for the purchase, transport or use of the Products

IT L’utente è responsabile dell'ottenimento (a proprie spese) di qualsiasi licenza o consenso da qualsiasi autorità governativa (o qualsiasi altra autorità) necessaria per l'acquisto, il trasporto o l'uso dei Prodotti

inglêsitaliano
responsibleresponsabile
expensespese
licenselicenza
requirednecessaria
oro
consentconsenso
transporttrasporto
authorityautorità
isè
anyqualsiasi
productsprodotti
theil
fromda

EN Code named "Grigua Binella", this version of the site audit tool integrates the Mozscape APIs to add Domain Authority, Page Authority and other metrics to its reports. ... (continue reading...)

IT Con nome in codice "Tiamessuie", questa versione accresce il livello di integrazione con la API di terze parti aggiungendo le metriche di traffico da ricerca Bing/Yahoo. ... (continue reading...)

inglêsitaliano
codecodice
integratesintegrazione
apisapi
metricsmetriche
addaggiungendo
continuecontinue
readingreading
siteparti
versionversione
tonome
thele
thisquesta
auditricerca
domaindi

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

IT Il provider di servizi cloud deve aver ricevuto un'autorizzazione a operare (ATO) da un'agenzia federale statunitense oppure un'autorizzazione a operare provvisoria (P-ATO) dal Joint Authorization Board (JAB).

inglêsitaliano
cloudcloud
atoato
federalfederale
jointjoint
authorizationauthorization
providerprovider
usstatunitense
theil
operateoperare
boarddi
serviceservizi
toa
hasdeve

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)

inglêsitaliano
fedrampfedramp
atoato
cspscsp
insteadma
processprocesso
theil
notnon

EN Additionally, the LGPD grants the Brazilian National Data Protection Authority (“ANPD”) authority to establish minimum technical standards to be implemented by controllers and processors.

IT Inoltre, il regolamento LGPD riconosce all'Autorità nazionale di protezione dei dati brasiliana ("ANPD") la capacità di stabilire gli standard tecnici minimi che devono essere implementati da titolari e responsabili del trattamento.

inglêsitaliano
lgpdlgpd
nationalnazionale
protectionprotezione
datadati
brazilianbrasiliana
standardsstandard
technicaltecnici
minimumminimi
implementedimplementati
ande
beessere
theil
to bedevono

EN in the event of a request from the government or supervisory authority, to comply with a change in the legal requirements or to fulfill an order from the judicial authority;

IT in caso di richiesta da parte dell'autorità governativa o di controllo, per il conformarsi ad una modifica dei requisiti di legge o per adempiere ad un ordine dell'autorità giudiziaria;

inglêsitaliano
judicialgiudiziaria
requestrichiesta
oro
requirementsrequisiti
orderordine
changemodifica
supervisorycontrollo
aun
fromda
theil
inin
legalper
comply withconformarsi
fulfilladempiere

EN To ensure that more and more reputable websites link back to you, you need to provide them with content that’s worth backlinking to. In other words, to have authority websites associated with you, you need to be an authority yourself.

IT Per assicurarti che sempre più siti affidabili integrino backlink alla tua pagina, devi fornire contenuti che invitino a farlo. In breve, per fare sì che le autorità del settore siano con te, devi essere un?autorità tu stesso.

inglêsitaliano
authorityautorità
websitessiti
contentcontenuti
anun
to ensureassicurarti
backper
inin
wordsle
beessere
withcon
toa
morepiù
providefornire
andfare
thatche
need todevi

EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).

IT Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, vorremmo sentirti, ma hai anche il diritto di presentare un reclamo all?autorità di vigilanza (l?Autorità per la Protezione dei Dati).

inglêsitaliano
complaintreclamo
datadati
submitpresentare
supervisoryvigilanza
ifse
aun
authorityautorità
protectionprotezione
butma
we would likevorremmo
thei
todei
rightper
howcome
alsoanche
aboutsu

EN Supervisory authority / trade authority:Bezirkshauptmannschaft Innsbruck, Gewerbereferat

IT Autorità di vigilanza / autorità commerciale:Bezirkshauptmannschaft Innsbruck, Gewerbereferat

inglêsitaliano
supervisoryvigilanza
tradecommerciale
innsbruckinnsbruck
authorityautorità

EN Communication refers to the Dainese D-air® Smart Chest protection on the chest area, CE certified, Category II - Level 2 by Certification Authority, authorized by Government Authority

IT La comunicazione si riferisce alla protezione Dainese D-air® Smart Chest sul torace, certificata CE, Categoria II - Livello 2 da Ente di Certificazione autorizzato dall’Autorità Governativa

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
referssi riferisce
dainesedainese
smartsmart
chesttorace
protectionprotezione
cece
categorycategoria
iiii
levellivello
authorizedautorizzato
certificationcertificazione
areadi
tosul
thela

EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name

IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
isè
oro
verifyverificare
customercliente
namenome
transfertrasferimento
domaindominio
ofdi
notnon

EN The domain authority, also known as Website authority, is an SEO concept that represents how much ?strength? a site has to rank in search engines

IT Il dominio authority, noto anche come Website authority, è un concetto SEO che rappresenta la "forza" che un sito ha nel ranking dei motori di ricerca

inglêsitaliano
knownnoto
seoseo
conceptconcetto
representsrappresenta
strengthforza
enginesmotori
searchricerca
isè
aun
domaindominio
authorityauthority
hasha
alsoanche
theil
thatche

EN If you consider the value of a book depending on the quality of its pages, it may be easy to understand that the Domain Authority depends mainly on the sum of the authority given to each page.

IT Se si considera che il valore di un libro dipende dalla qualità delle sue pagine, può essere facile capire che la Domain Authority dipende principalmente dalla somma dell'autorità data ad ogni pagina.

inglêsitaliano
considerconsidera
mainlyprincipalmente
ifse
qualityqualità
pagespagine
easyfacile
dependsdipende
aun
booklibro
sumsomma
pagepagina
valuevalore
beessere
understandcapire
authorityauthority
maypuò
domaindi
theil
thatche

EN Applications on ABPs should be submitted to the national competent authority of a Member State, according to the legislation. Application dossiers are then forwarded to EFSA by the competent authority.

IT Le richieste di autorizzazione vengono presentate alla competente autorità nazionale di ciascun Stato membro. L’EFSA effettua la valutazione del rischio mentre la Commissione europea decide se autorizzare o meno il metodo alternativo.

inglêsitaliano
submittedpresentate
competentcompetente
membermembro
authorityautorità
nationalnazionale
arevengono
shouldse
applicationsrichieste
thele

EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.

IT Questo standard dimostra la conformità con il Financial Conduct Authority e il Prudential Regulation Authority per garantire l'affidabilità del software Keeper Enterprise per grandi banche e istituti finanziari.

inglêsitaliano
standardstandard
demonstratesdimostra
authorityauthority
enterpriseenterprise
softwaresoftware
largegrandi
institutionsistituti
complianceconformità
conductconduct
keeperkeeper
banksbanche
financialfinanziari
ande
ensuregarantire
withcon
thisquesto
theil
ofdel

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

IT Il nostro obiettivo è creare un ambiente interconnesso che sia divertente, originale, utile e sicuro, incoraggiando i nostri utenti a comportarsi in modo onesto, civile e rispettoso

inglêsitaliano
goalobiettivo
environmentambiente
fundivertente
usersutenti
aun
toa
safesicuro
uniqueil
isè
thatche

EN From intuitive service to enriching experiences and vibrant venues, our expert staff ensures each detail comes to life flawlessly.

IT Offriamo un servizio attento, esperienze che arricchiscono e spazi emozionanti, con l'esperienza del nostro personale a garantire che ogni dettaglio sia curato alla perfezione.

inglêsitaliano
serviceservizio
experiencesesperienze
ensuresgarantire
detaildettaglio
toa
staffpersonale
ande
eachogni
ournostro

EN Unpack the enriching art, design, culture, and travel experiences accessible to guests staying at AC Hotels around the world.

IT Scoprite l?arte, il design, la cultura e le esperienze di viaggio arricchenti, accessibili agli ospiti che soggiornano negli AC Hotels in tutto il mondo.

inglêsitaliano
travelviaggio
experiencesesperienze
accessibleaccessibili
guestsospiti
acac
hotelshotels
artarte
designdesign
culturecultura
worldmondo
arounddi
thele
ande
tonegli

EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.

IT Non saranno accessibili le funzioni di ricerca di persone presso specifiche aziende e arricchimento di clienti potenziali e contatti.

inglêsitaliano
companyaziende
accessibleaccessibili
contactscontatti
notnon
specificspecifiche
ande
fordi

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.

inglêsitaliano
environmentambiente
studentstudenti
discussionsdiscussioni
anun

EN Indulge in our luxury collection of enriching Italian haircare

IT Abbandonati alla nostra collezione di prodotti per capelli d’eccellenza, 100% Made in Italy

inglêsitaliano
collectioncollezione
italianitaly
ofdi
inin
ournostra

EN By partnering with them, monetizing your audience is ensured by additional revenue while enriching your advertising inventory.

IT Grazie alla collaborazione con loro, potrete aumentare i vostri guadagni, ma anche accrescere il prestigio agli occhi dei vostri utenti.

inglêsitaliano
partneringcollaborazione
revenueguadagni
withcon
isloro

EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..

IT Così come per le valutazioni relative al tagging, verrà analizzata e verificata la coerenza del sistema di rilevazione e rappresentazione grafica con gli obiettivi di business.

inglêsitaliano
taggingtagging
assessmentsvalutazioni
consistencycoerenza
businessbusiness
goalsobiettivi
withcon
ofdi
ande
thele

EN By law, each year we reinvest 70% of profits in the company itself, enriching an asset that serves the community - wealth that is passed down from generation to generation

IT Per legge reinvestiamo ogni anno il 70% degli utili nell’azienda stessa, arricchendo un patrimonio che detiene la nostra stessa comunità

inglêsitaliano
yearanno
profitsutili
wealthpatrimonio
communitycomunità
anun
lawlegge
eachogni
theil
ofdegli
thatche
wenostra

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

IT Chi lavora con i cavalli non diventa ricco. Ma si arricchisce in un modo diverso, come nessun altro. Werner Wohlwend

inglêsitaliano
richricco
horsescavalli
wernerwerner
butma
anun
nonessun
withcon
otherdiverso
likecome

EN Leather, for example, as well as enriching and embellishing the product, is essential for creating recesses and pockets.

IT La pelle, ad esempio, oltre ad arricchire e impreziosire il prodotto, è fondamentale per creare incavi e tasche.

inglêsitaliano
leatherpelle
essentialfondamentale
pocketstasche
productprodotto
creatingcreare
exampleesempio
forper
theil
isè

EN Create and maintain the conditions that make the new educational technologies tools for supporting, integrating and enriching relationship-building, knowledge and learning processes.

IT Creare e mantenere le condizioni che rendano le nuove tecnologie per l’educazione strumenti a sostegno, integrazione e arricchimento dei processi di relazione, conoscenza e apprendimento.

inglêsitaliano
conditionscondizioni
supportingsostegno
integratingintegrazione
relationshiprelazione
technologiestecnologie
toolsstrumenti
knowledgeconoscenza
processesprocessi
makerendano
newnuove
thele
maintainmantenere
learningapprendimento
thatche

EN Six generations of the Krug family have perpetuated this dream, enriching the founder’s vision and savoir faire.

IT Questo sogno è stato tramandato per sei generazioni nella famiglia Krug, che ha reso onore alla visione e al savoir-faire del fondatore della Maison.

inglêsitaliano
generationsgenerazioni
dreamsogno
savoirsavoir
fairefaire
visionvisione
familyfamiglia
andè
sixper
thisquesto
thenella
ofdel

EN We help drive business transformation with solutions for enriching customer engagement, navigating risk, optimizing efficiency and generating revenue growth

IT Ci proponiamo di agevolare i processi di trasformazione aziendale con una serie di soluzioni progettate per accrescere il coinvolgimento dei clienti, gestire i rischi, ottimizzare l'efficienza e stimolare la crescita dei ricavi

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
customerclienti
engagementcoinvolgimento
riskrischi
optimizingottimizzare
revenuericavi
growthcrescita
helpagevolare
businessaziendale
transformationtrasformazione
drivedi
ande
withcon

EN Patek Philippe is enriching its collections with a bouquet of technical and aesthetic novelties.

IT Patek Philippe arricchisce le proprie collezioni con una selezione di novità tecniche ed estetiche.

inglêsitaliano
patekpatek
collectionscollezioni
technicaltecniche
aestheticestetiche
philippephilippe
noveltiesnovità
withcon
auna
ofdi

EN Knowing the expectations and needs of every stakeholder, in fact, allows us to review our business strategies and activities from a different standpoint, enriching and improving our approach.

IT Conoscere le aspettative e le necessità di ogni stakeholder, infatti, ci permette di rileggere le nostre strategie e attività di business da un diverso punto di vista, arricchendo e migliorando il nostro approccio.

inglêsitaliano
knowingconoscere
stakeholderstakeholder
allowspermette
improvingmigliorando
in factinfatti
expectationsaspettative
strategiesstrategie
aun
approachapproccio
fromda
ofdi
everyogni
thele
needsnecessità
ande
ournostro

EN Top Employers Institute is dedicated to enriching the world of work

IT Top Employers Institute si dedica ad arricchire il mondo del lavoro

inglêsitaliano
toptop
instituteinstitute
worklavoro
employersemployers
worldmondo
theil
ofdel

EN Over time, complex, stream and event processing algorithms, like decaying time windows to find the most recent popular movies, are applied, further enriching the insights.

IT Progressivamente si applicano algoritmi complessi su flussi ed eventi, ad esempio intervalli temporali in cui individuare i film di successo più recenti, rendendo sempre più particolareggiate le informazioni.

inglêsitaliano
timesempre
complexcomplessi
streamflussi
eventeventi
algorithmsalgoritmi
moviesfilm
recentrecenti
insightsinformazioni
popularsi
thei

Mostrando 50 de 50 traduções