Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taking client appointments" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking client appointments" de inglês para italiano

Traduções de taking client appointments

"taking client appointments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

taking a abbiamo agli al anche aver avere aziende base bisogno che ci ciò come con cosa così cui degli dei del dell delle di dopo dove e essere fa fare fatto già gli grazie ha hanno ho i suoi il il suo il tuo in in questo la lavoro lo loro necessario noi non nostra nostro o offre ogni ottenere per per il perché portare possono prende prendendo prendere propri proprio puoi può quali quando questa queste questi questo quindi se senza si sia siamo solo sono sta stanno stato su sua suo suoi ti trasporto tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere volta è è stato
client app applicazione applicazioni attraverso client cliente clienti committente con dispositivi lavoro prodotti servizi servizio software strumento usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare
appointments all app appuntamenti appuntamento attività calendario con eventi nomine tempo tutto

Tradução de inglês para italiano de taking client appointments

inglês
italiano

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

IT Nota: se il cliente prenota appuntamenti online senza accedere a un account cliente, gli appuntamenti non verranno visualizzati nell'app.

inglês italiano
client cliente
appointments appuntamenti
web online
appear visualizzati
note nota
if se
a un
account account
the il
in a
without senza

EN The Scheduling mobile admin app can send you push notifications when clients book new appointments, when appointments are rescheduled, and when appointments are canceled.

IT L'app di amministrazione Scheduling per dispositivi mobili può inviare notifiche push quando i clienti prenotano nuovi appuntamenti, quando gli appuntamenti vengono riprogrammati e quando gli appuntamenti vengono annullati.

inglês italiano
admin amministrazione
app dispositivi
new nuovi
push push
scheduling scheduling
notifications notifiche
appointments appuntamenti
the i
can può
are vengono
mobile mobili
when quando
clients i clienti
and e
send di

EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.

IT Gli appuntamenti fissati tramite app vengono assegnati all'account cliente e quindi risulteranno visibili se questi accede al proprio account dal computer.

inglês italiano
appointments appuntamenti
assigned assegnati
client cliente
computer computer
account account
if se
app app
are vengono
with tramite
the questi

EN Streamline your business by taking client appointments right on your homepage. Your website has everything you need to build a client base and fill your schedule.

IT Risparmia tempo lasciando che i tuoi clienti fissino il loro appuntamento direttamente dalla tua homepage. Il tuo sito ha tutto ciò di cui hai bisogno per permetterti di creare un database di clienti e riempire la tua agenda.

inglês italiano
client clienti
appointments appuntamento
fill riempire
a un
homepage homepage
website sito
right direttamente
has ha
need bisogno
and e

EN Streamline your business by taking client appointments right on your homepage. Your website has everything you need to build a client base and fill your schedule.

IT Risparmia tempo lasciando che i tuoi clienti fissino il loro appuntamento direttamente dalla tua homepage. Il tuo sito ha tutto ciò di cui hai bisogno per permetterti di creare un database di clienti e riempire la tua agenda.

inglês italiano
client clienti
appointments appuntamento
fill riempire
a un
homepage homepage
website sito
right direttamente
has ha
need bisogno
and e

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le istruzioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e secondo il disposto delle leggi vigenti

inglês italiano
data dati
processed trattati
instructions istruzioni
and e
a un
accordance conformità
client cliente
law leggi
personal personali
contract contratto
by da
with con
transferred trasferiti
in in
our nostro
the i
to a
us noi
that tale
as come

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

IT I dati personali trasferiti a noi da un Cliente ("Dati del Cliente") saranno trattati in conformità con le indicazioni del Cliente come stabilito nel nostro contratto con tale Cliente ("Contratto con il Cliente") e come disposto delle leggi vigenti

inglês italiano
data dati
processed trattati
instructions indicazioni
and e
a un
accordance conformità
client cliente
law leggi
personal personali
contract contratto
by da
with con
transferred trasferiti
in in
our nostro
the i
to a
us noi
that tale
as come

EN The calendar area below offers a lot more space for appointments and special occasions. You can manually add your own appointments next to holidays and also design your calendar with photos, clipart, and text.

IT L’area inferiore del calendario offre la possibilità di inserire ulteriori appuntamenti o eventi. Oltre ai giorni festivi, puoi annotare a mano, di volta in volta, i tuoi impegni e aggiungere immagini, clipart e testi.

inglês italiano
photos immagini
clipart clipart
text testi
calendar calendario
offers offre
appointments appuntamenti
holidays festivi
occasions eventi
add aggiungere
the i
to a
and e
you can puoi

EN If your client isn't logged into a client account, the app will only show appointments booked through the app.

IT Se il tuo cliente non ha effettuato l'accesso al suo account, l'app mostrerà solo gli appuntamenti prenotati tramite l'app stessa.

inglês italiano
client cliente
appointments appuntamenti
if se
account account
the il
your tuo
show al

EN It contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, a flight request, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.

IT Contiene un token che può essere utilizzato per recuperare un ID client dal servizio ID client AMP. Altri valori possibili indicano opt-out, richiesta di volo o errore nel recupero di un ID client dal servizio ID client AMP.

inglês italiano
token token
client client
id id
amp amp
indicate indicano
flight volo
error errore
contains contiene
service servizio
request richiesta
or o
used utilizzato
a un
retrieve recuperare
other altri
values valori
retrieving recupero
be essere
the nel
can può

EN It contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, a flight request, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID service.

IT Contiene un token che può essere utilizzato per recuperare un ID client dal servizio ID client AMP. Altri valori possibili indicano opt-out, richiesta di volo o errore nel recupero di un ID client dal servizio ID client AMP.

inglês italiano
token token
client client
id id
amp amp
indicate indicano
flight volo
error errore
contains contiene
service servizio
request richiesta
or o
used utilizzato
a un
retrieve recuperare
other altri
values valori
retrieving recupero
be essere
the nel
can può

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

IT Se i tuoi clienti utilizzano i loro account cliente con l'app clienti di Scheduling per dispositivi mobili, possono richiederci di eliminare gli account cliente tramite la stessa app. Per richiedere l'eliminazione dell'account, un cliente può:

inglês italiano
scheduling scheduling
if se
app app
a un
client cliente
mobile mobili
delete eliminare
request richiedere
account account
can può
the i
with con

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

IT Non ne puoi più di togliere tempo prezioso al tuo lavoro per organizzare gli appuntamenti? Aggiungi un blocco Prenotazioni al tuo sito: i clienti potranno fissare direttamente un appuntamento e tu potrai concentrarti solo sui tuoi progetti.

inglês italiano
block blocco
time tempo
a un
appointments appuntamenti
work lavoro
making e
clients i clienti
website sito
with direttamente
to sui
your tuo
bookings prenotazioni

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

IT Non ne puoi più di togliere tempo prezioso al tuo lavoro per organizzare gli appuntamenti? Aggiungi un blocco Prenotazioni al tuo sito: i clienti potranno fissare direttamente un appuntamento e tu potrai concentrarti solo sui tuoi progetti.

inglês italiano
block blocco
time tempo
a un
appointments appuntamenti
work lavoro
making e
clients i clienti
website sito
with direttamente
to sui
your tuo
bookings prenotazioni

EN Communicate with your client on different channels throughout the booking process: confirm appointments, set reminders, modifications and cancellations, as well as post-appointment surveys. Do this backed by the power of MagNews email and SMS. 

IT Comunica su più canali con il tuo cliente durante tutto il processo: conferma appuntamento, promemoria, modifiche e cancellazioni survey post appuntamento. Con tutte le capacità  delle Email e degli SMS di MagNews.

inglês italiano
communicate comunica
client cliente
channels canali
confirm conferma
reminders promemoria
modifications modifiche
cancellations cancellazioni
surveys survey
magnews magnews
sms sms
email email
process processo
appointment appuntamento
post post
your tuo
on su
with con
power capacità
as durante
of di
the le
and e

EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.

IT Un software per gestire un salone che ti consente di tenere traccia degli appuntamenti, delle vendite e della clientela, in ogni luogo. Inizia a risparmiare tempo e soldi oggi

inglês italiano
salon salone
lets consente
track traccia
appointments appuntamenti
sales vendite
saving risparmiare
software software
time tempo
to a
of di
and e

EN Have clients download the client app to book appointments on the go.

IT Chiedi ai clienti di scaricare l'app per prenotare gli appuntamenti ovunque si trovano.

inglês italiano
appointments appuntamenti
download scaricare
on ovunque
to per
book prenotare
the gli

EN Your clients can book and track appointments from their mobile devices with the Squarespace Scheduling client app, so they don’t have to visit your site.

IT I tuoi clienti possono prenotare e tenere traccia degli appuntamenti dai loro dispositivi mobili con l'app di Squarespace Scheduling, in modo da non dover visitare il tuo sito.

inglês italiano
book prenotare
squarespace squarespace
track traccia
appointments appuntamenti
devices dispositivi
scheduling scheduling
site sito
so modo
your tuo
mobile mobili
from da
dont non
the i
with con
can dover
and e
their di

EN They can also use the app without logging into a client account, if they prefer, but logging in ensures they can track appointments they booked both through the web and through the app.

IT Volendo, possono anche utilizzare l'app senza accedere a un account cliente, ma l'accesso permette loro di tenere traccia degli appuntamenti prenotati sia online che tramite l'app.

inglês italiano
track traccia
appointments appuntamenti
web online
a un
account account
can possono
client cliente
but ma
without senza
use utilizzare
also anche
the degli

EN The app shows all appointments associated with their client account, if they booked through the app or on the web.

IT L'app mostra tutti gli appuntamenti associati al suo account cliente, a prescindere dal fatto che abbia prenotato tramite l'app oppure online.

inglês italiano
shows mostra
appointments appuntamenti
associated associati
client cliente
account account
booked prenotato
web online
all tutti
with tramite
their a

EN Easy-to-use salon software that lets you keep track of your appointments, sales and client base, wherever you are. Start saving time and money.

IT Un software per gestire un salone che ti consente di tenere traccia degli appuntamenti, delle vendite e della clientela, in ogni luogo. Inizia a risparmiare tempo e soldi oggi

inglês italiano
salon salone
lets consente
track traccia
appointments appuntamenti
sales vendite
saving risparmiare
software software
time tempo
to a
of di
and e

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

IT Per i Dati del Cliente, il responsabile del trattamento è l'entità con cui il Cliente ha stipulato un contratto per la fornitura dell'Applicazione del Cliente

inglês italiano
client cliente
data dati
processor trattamento
contracted contratto
is è
to provide fornitura
has ha
with con
the i

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.

inglês italiano
interact interagire
invoice fattura
must necessario
hostwinds hostwinds
continue continuare
existing esistente
note nota
area area
to the ai
client client
the i
and è
page per
with con
to visualizzare
your passaggi
log in accedere
an una
as come
from dalla

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.

inglês italiano
must necessario
continue continuare
existing esistente
note nota
plan piano
hostwinds hostwinds
hosting hosting
account account
client client
the i
upgrade aggiornare
a un
your tuo
to the al
to order ordinare
in in
section sezione
steps passaggi
page per
with con
this questa
area area
log in accedere

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach

inglês italiano
ads ads
credit credito
profile profilo
cancellation cancellazione
rankingcoach rankingcoach
payment rimborso
request richiederne
or o
google google
client cliente
from da
the il
in in
is sia
of di
case caso
time a
may può

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.

inglês italiano
client cliente
print stampare
order modulo
payment pagamento
account account
will possibilità
finally infine
the il

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

IT Nel caso in cui ci sia ancora credito di Google Ads sul profilo del Cliente al momento della cancellazione da parte del Cliente o di rankingCoach, il Cliente può richiederne il rimborso a rankingCoach

inglês italiano
ads ads
credit credito
profile profilo
cancellation cancellazione
rankingcoach rankingcoach
payment rimborso
request richiederne
or o
google google
client cliente
from da
the il
in in
is sia
of di
case caso
time a
may può

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

IT Infine, il Cliente procede al pagamento. Il Cliente ha la possibilità di stampare il modulo d'ordine dal suo account cliente.

inglês italiano
client cliente
print stampare
order modulo
payment pagamento
account account
will possibilità
finally infine
the il

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.

inglês italiano
interact interagire
invoice fattura
must necessario
hostwinds hostwinds
continue continuare
existing esistente
note nota
area area
to the ai
client client
the i
and è
page per
with con
to visualizzare
your passaggi
log in accedere
an una
as come
from dalla

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

IT Nota: Per aggiornare un piano di hosting sul tuo account in questa sezione, è necessario accedere al hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente per ordinare un aggiornamento dalla home page dell'area client.

inglês italiano
must necessario
continue continuare
existing esistente
note nota
plan piano
hostwinds hostwinds
hosting hosting
account account
client client
the i
upgrade aggiornare
a un
your tuo
to the al
to order ordinare
in in
section sezione
steps passaggi
page per
with con
this questa
area area
log in accedere

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

IT Tocca il campo Cliente. Inserisci il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono del cliente (facoltativo). L'app suggerirà i dettagli per i clienti abituali. Dopo aver effettuato la selezione, tocca Seleziona cliente.

inglês italiano
phone telefono
optional facoltativo
details dettagli
will suggest suggerirà
made effettuato
tap tocca
selection selezione
select seleziona
client cliente
name nome
field campo
enter inserisci
clients i clienti
email mail
email address e-mail
after dopo
the i
number numero
and e

EN Taking on board the lessons of collective action we are taking a full life cycle approach

IT Facendo tesoro delle lezioni dell'azione collettiva, stiamo adottando un approccio al ciclo di vita completo

inglês italiano
lessons lezioni
collective collettiva
full completo
life vita
cycle ciclo
approach approccio
a un
we stiamo

EN In which case a reasonable fee may be charged taking into account the administrative costs of proofing the information or communication or taking the action requested.

IT In tal caso può essere applicata una tassa ragionevole, tenendo conto delle spese amministrative di prova dell'informazione o della comunicazione o dell'azione richiesta.

inglês italiano
reasonable ragionevole
account conto
administrative amministrative
proofing prova
costs spese
or o
communication comunicazione
fee tassa
be essere
in in
of di
requested richiesta
a una
may può

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]

inglês italiano
started iniziato
visit viaggio
lebanon libano
portrait ritratti
in in
of di
my mio
to sui

EN The time has come to think about taking a much more holistic approach to managing user preferences with the aim of taking just as much care over the ad experience as first-party data.

IT È arrivato il momento di prendere in considerazione una gestione più globale delle preferenze degli utenti, per trattare l?esperienza pubblicitaria come i dati di prima parte.

inglês italiano
holistic globale
preferences preferenze
ad pubblicitaria
experience esperienza
data dati
taking prendere
user utenti
time momento
managing gestione
of di
the i
a una

EN Millennial mom taking a selfie with her adorable baby. Happy single mom taking a picture while sitting with her newborn baby on the bed. New mom creat

IT Mamma millenaria che prende un selfie con il suo adorabile bambino. Mamma singola felice scattando una foto mentre si siede con il suo neonato sul letto. Nuova crema per la mamma

inglês italiano
mom mamma
taking prende
adorable adorabile
happy felice
picture foto
sitting siede
bed letto
new nuova
a un
baby bambino
newborn neonato
with con
on sul
the il

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies

IT Ottimizzano le proprie attività spostando i carichi di lavoro nel cloud o guardano in avanti trasformandosi, sfruttando un’ampia gamma di tecnologie emergenti

inglês italiano
variety gamma
technologies tecnologie
advantage sfruttando
workloads carichi di lavoro
cloud cloud
or o
of di
the i

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

IT Vivi uno dei tour più famosi di Chicago che ti porta lungo tutti e tre i rami del fiume Chicago e offre viste mozzafiato della città da una prospettiva mai vista prima.

inglês italiano
tours tour
branches rami
chicago chicago
river fiume
providing offre
popular famosi
perspective prospettiva
the i
from da
never mai
three tre
all tutti
a una
city città
and e

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

IT - addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l'azione richiesta; oppure

inglês italiano
reasonable ragionevole
account conto
administrative amministrativi
requested richiesta
action intraprendere
a un
information informazioni
or o
communication comunicazione
costs costi
the le
of dei

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 [?]

inglês italiano
started iniziato
visit viaggio
lebanon libano
portrait ritratti
in in
of di
my mio
to sui

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when I went to the

IT Il mio lavoro sui ritratti di scrittori è iniziato in Libano durante un primo viaggio in questo Paese nel 2003 ed è proseguito in occasione di ulteriori visite al

inglês italiano
started iniziato
lebanon libano
continued proseguito
visit visite
to the al
portrait ritratti
the il
in in
of di
my mio
to sui

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

IT Scattare e modificare fotografie per Instagram implica curare ogni dettaglio, comprese le imperfezioni studiate e create ad arte.

inglês italiano
editing modificare
photographs fotografie
instagram instagram
detail dettaglio
every ogni
and e
even comprese

EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.

IT Se il numero di certificazioni idonee e attive diventa inferiore a 5, il titolo di RHCA non è più valido ma può essere facilmente riacquisito ripetendo esami precedenti o superando nuovi esami Certification of Expertise.

inglês italiano
exams esami
expertise expertise
if se
of of
easily facilmente
or o
new nuovi
certifications certificazioni
but ma
can può
the il
number numero
would e
certification certification
be essere

EN “N‑able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level?

IT “N?able si prende il tempo necessario per investire in ciò di cui ho bisogno per aiutarmi a dare una marcia in più alla mia attività…

EN “N?able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level.”

IT “N‑able sta investendo in ciò di cui ho bisogno per aiutarmi a dare una marcia in più alla mia attività”.

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

IT Anche se l'assicurazione aziendale può sembrare proibitiva all'inizio, il rischio di trovarsi in una situazione sfortunata senza assicurazione non vale la pena di essere corso

inglês italiano
business aziendale
risk rischio
situation situazione
can può
seem sembrare
insurance assicurazione
of di
in in
without senza
not non
the il

EN For the settlement of the price of taking back, BARBIERI electronic OHG reasonably will consider the depreciation occurred between the date of delivery and of taking back

IT Per la determinazione del prezzo di ritiro, BARBIERI electronic OHG terrà ragionevolmente conto del deprezzamento intervenuto tra la data di consegna e quella di ritiro

EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.

IT La serie copre l'intero portafoglio di prodotti di Qlik, dall'integrazione dei dati alla data analytics, comprese le offerte gestite dal cliente e il cloud.

inglês italiano
series serie
covers copre
portfolio portafoglio
including comprese
client cliente
managed gestite
cloud cloud
offerings offerte
analytics analytics
data dati
the le
to dei
from dal
place di
product prodotti
and e

Mostrando 50 de 50 traduções