Traduzir "space of freedom" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space of freedom" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de space of freedom

inglês
italiano

EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.

IT Essere considerato ""non libero"" significa che gli ecuadoriani soffrono dalla soppressione dei loro diritti fondamentali come la libertà di parola, la libertà di stampa e la libertà di informazione.

inglêsitaliano
deemedconsiderato
meansignifica
basicfondamentali
pressstampa
informationinformazione
freelibero
ande
rightsdiritti
freedomlibertà
thela
theirloro
notnon
ascome
fromdalla

EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.

IT La bicicletta mi dà la libertà non solo di andare dove voglio, ma anche di fermarmi dove voglio..." Ben Jorga.

inglêsitaliano
onlysolo
thela
notnon
freedomlibertà

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile

inglêsitaliano
projectproject
rawnatura
photographerfotografa
capturingcattura
beautybellezza
femalefemminile
thela
auna
isono
ande
freedomfreedom
tolibertà

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

inglêsitaliano
possiblepossibile
freedomlibertà
ofdi

EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

inglêsitaliano
nationsnazioni
constitutioncostituzione
speechparola
pressstampa
governmentgovernativi
officialsfunzionari
routinelyregolarmente
privacyprivacy
rightsdiritti
freedomlibertà
manymolti
thela
ofdi
ande
thesequesti

EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets

IT Nella sua valutazione Freedom On The Net del 2018, Freedom House ha riferito che il governo bielorusso ha bloccato un numero crescente di siti Web, inclusi due organi di informazione dell'opposizione

inglêsitaliano
ratingvalutazione
reportedriferito
governmentgoverno
blockedbloccato
growingcrescente
freedomfreedom
netnet
aun
includinginclusi
newsinformazione
theil
thatche
numbernumero
ofdi
twodue

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

IT Sebbene non ci siano segnalazioni di siti web bloccati in Croazia e la libertà di Internet sia presumibilmente protetta dallo stato, ci sono state alcune segnalazioni su limitazioni minori alla libertà di stampa

inglêsitaliano
reportssegnalazioni
blockedbloccati
croatiacroazia
supposedlypresumibilmente
limitationslimitazioni
pressstampa
minorminori
internetinternet
thela
nonon
inin
onsu
ofdi
freedomlibertà
althoughsebbene
ande
issia
aresono

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

inglêsitaliano
deeperprofonda
maturematura
exerciseesercizio
religiousreligiosa
complexcomplesse
dimensionsdimensioni
humanumana
societysocietà
we wantvogliamo
bettermigliore
thele
aun
tooffrire
ande
allowpermetterà
freedomlibertà

EN <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - the fragrance of freedom from Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Today, Freedom has an iconic women's fragrance: The Eau de Parfum LIBRE - the first floral lavender scent

IT <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - il profumo della libertà di Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Oggi, la libertà ha una fragranza femminile iconica: LIBRE Eau de Parfum - la prima fragranza floreale alla lavanda

inglêsitaliano
pp
gtgt
dede
hasha
iconiciconica
floralfloreale
lavenderlavanda
strongstrong
eaueau
freedomlibertà
saintsaint
todayoggi
ofdi
theil

EN The freedom to do whatever you want, whenever you want. Your Galaxy gives you this freedom. And with so many creative and innovative people, what an exciting future lies ahead for all of us.

IT La libertà di fare quello che volete quando volete. Il vostro Galaxy è qui per regalarvi questa libertà, perché promuovendo la creatività e l’innovatività delle persone il futuro sarà più emozionante per tutti.

inglêsitaliano
excitingemozionante
futurefuturo
galaxygalaxy
innovativecreatività
peoplepersone
yourvostro
you wantvolete
andè
ofdi
freedomlibertà
alltutti
aheadper
theil
thisquesta

EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.

IT IL DOPPIO DELLA LIBERTÁ. Bicicletta o monopattino? Tutti e due. N2 nasce per darti ancora più libertà e per non farti rinunciare a nulla. Scegli la modalità che preferisci e affronta la città con una marcia in più.

inglêsitaliano
bikebicicletta
scootermonopattino
citycittà
oro
choosescegli
toa
ande
give youdarti
giveper
freedomlibertà
doubledoppio
theil

EN First of all, the Oculus Quest is a 6DOF (six degrees of freedom) headset and the Go is a 3DOF (three degrees of freedom) headset.

IT Prima di tutto, la Oculus Quest è una 6DOF (sei gradi di libertà) e il Go è un visore 3DOF (tre gradi di libertà).

inglêsitaliano
oculusoculus
degreesgradi
gogo
freedomlibertà
aun
ofdi
theil
isè
threetre

EN The European Parliament's Committee for Internal Market and Consumer Protection (IMCO) voted yesterday on the Digital Services Act (DSA) protecting freedom of speech and freedom to access information online

IT La commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori del Parlamento europeo (IMCO) ha votato ieri la legge sui servizi digitali (DSA) che protegge la libertà di espressione e di accesso alle informazioni online

inglêsitaliano
europeaneuropeo
committeecommissione
consumerconsumatori
yesterdayieri
servicesservizi
informationinformazioni
marketmercato
accessaccesso
onlineonline
protectionprotezione
digitale
freedomlibertà
theil

EN Mandatory upload filters compromise freedom of expression, freedom to access information and personal data protection.

IT I filtri di caricamento obbligatori un pericolo per la libertà di espressione, la libertà di accesso all'informazione e la protezione dei dati personali.

inglêsitaliano
mandatoryobbligatori
uploadcaricamento
filtersfiltri
expressionespressione
accessaccesso
datadati
protectionprotezione
personalpersonali
freedomlibertà
ande

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

inglêsitaliano
possiblepossibile
freedomlibertà
ofdi

EN Today, the official Red Hat fedora represents freedom of a different sort: the freedom to connect, form communities, and share code.

IT Oggi, il fedora ufficiale di Red Hat rappresenta una libertà di tipo diverso: la libertà di connettersi, formare community e condividere codice.

inglêsitaliano
officialufficiale
hathat
representsrappresenta
communitiescommunity
codecodice
formformare
to connectconnettersi
sorttipo
todayoggi
redred
ofdi
freedomlibertà
auna
ande
sharecondividere
theil

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

inglêsitaliano
deeperprofonda
maturematura
exerciseesercizio
religiousreligiosa
complexcomplesse
dimensionsdimensioni
humanumana
societysocietà
we wantvogliamo
bettermigliore
thele
aun
tooffrire
ande
allowpermetterà
freedomlibertà

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

IT Esplora le meraviglie dello spazio e fai volare la tua fantasia. Entra dietro le quinte del Johnson Space Center della NASA e scopri passato, presente e futuro dell'esplorazione umana dello spazio.

inglêsitaliano
wondersmeraviglie
imaginationfantasia
johnsonjohnson
centercenter
presentpresente
futurefuturo
humanumana
pastpassato
spacespace
yourtua
exploreesplora
behinddietro
thele
gofai
ofdel
ande

EN The company teams up with Thales Alenia Space to form the parent companies’ Space Alliance, a strategic partnership which offers a complete range of space services.

IT La società è parte insieme con Thales Alenia Space della Space Alliance, l’alleanza strategica tra Leonardo e Thales in grado di offrire una gamma completa di servizi in ambito spaziale.

inglêsitaliano
strategicstrategica
thalesthales
alliancealliance
spacespace
completecompleta
rangegamma
servicesservizi
thela
tooffrire
auna
ofdi
companysocietà
withinsieme

EN This space is your personal space to select content to make your travel notebook.Click on the star on each content to add it in this space.

IT Spazio personale che permette di mettere nei Preferiti i contenuti di Travel by Air France che la interessano.

inglêsitaliano
traveltravel
contentcontenuti
spacespazio
thei
eachdi
tonei
ische

EN I have a particular attraction for the Graphic Arts, photography is for me a space of freedom, of creativity

IT Ho una particolare attrazione per le Arti Grafiche, la fotografia è per me uno spazio di libertà, di creatività

inglêsitaliano
attractionattrazione
graphicgrafiche
artsarti
photographyfotografia
meme
creativitycreatività
i haveho
isè
freedomlibertà
spacespazio
particularparticolare
ofdi
thele
auna

EN Caccaro, the freedom to organize you space

IT Caccaro, la libertà di organizzare il tuo spazio

inglêsitaliano
organizeorganizzare
spacespazio
freedomlibertà
theil

EN Freedom and modularity are the watchwords when it comes to this project – a flexible tube of light, capable of twisting and turning freely in the space to create undefined geometries.

IT Libertà e modularità sono le parole d’ordine di questo progetto: un tubo di luce flessibile, capace di snodarsi liberamente nello spazio secondo geometrie non predefinite.

inglêsitaliano
tubetubo
flexibleflessibile
capablecapace
spacespazio
geometriesgeometrie
ande
aresono
lightluce
aun
projectprogetto
thele
freelyliberamente
ofdi
freedomlibertà
innello
thisquesto

EN If the conference room is not very large, it is necessary to guarantee freedom of movement and, at the same time, enough space for journalists and guests

IT Se la sala conferenze non è molto grande è necessario garantire libertà di movimento e, al contempo, abbastanza spazio per giornalisti ed ospiti

inglêsitaliano
conferenceconferenze
necessarynecessario
movementmovimento
journalistsgiornalisti
guestsospiti
ifse
enoughabbastanza
guaranteegarantire
largegrande
spacespazio
roomsala
notnon
verymolto
ofdi
freedomlibertà
thela
isè

EN Over the last decades the trend has been to plan the office space in a flexible and modular way, starting from large spaces environments, open plan spaces, that allow ample freedom in planning

IT Negli ultimi decenni si è imposta la tendenza di progettare gli uffici in modo flessibile e modulare, partendo da ambienti di ampie metrature, gli open space, che permettono una grande libertà di progettazione

inglêsitaliano
lastultimi
decadesdecenni
officeuffici
flexibleflessibile
modularmodulare
openopen
allowpermettono
trendtendenza
spacespace
environmentsambienti
fromda
thela
auna
planprogettazione
inin
andè
largeampie
hase
waymodo
freedomlibertà
overdi
tonegli
thatche

EN The Oculus Quest gives you much more space and freedom to play with your hand or your VR Sex Toys (-> Best syncronized toys) or simply enjoy a good quality relaxing VR experience.

IT La Oculus Quest ti dà molto più spazio e libertà di giocare con la tua mano o con i tuoi VR Sex Toys (-> Migliori giocattoli sincronizzati) o semplicemente godere di un'esperienza VR rilassante e di buona qualità.

inglêsitaliano
oculusoculus
handmano
gtgt
relaxingrilassante
vrvr
oro
enjoygodere
qualityqualità
yourtua
spacespazio
sexsex
simplysemplicemente
thei
goodbuona
freedomlibertà
withcon
bestmigliori
ande
to playgiocare

EN These products are particularly pleasing to those who love culture and research: here, generous space helps you get organised, including bookshelves, display cabinets and base units with unparalleled freedom

IT Proposte che gratificano chi ama la cultura e la ricerca che qui trova ampi spazi organizzati integrando librerie, vetrine e basi con una libertà senza eguali

inglêsitaliano
culturecultura
researchricerca
spacespazi
organisedorganizzati
bookshelveslibrerie
basebasi
herequi
whochi
withcon
freedomlibertà

EN Our Chief Creative Officer Riccardo Tisci walks us through his inspiration for the collection from the reimagined Regent Street space – discussing a love of nature, modern masculinity and freedom of expression.

IT Riccardo Tisci, Chief Creative Officer, ci spiega cosa l'ha ispirato a creare la collezione all'interno dello spazio reinventato di Regent Street, parlando di natura, del concetto moderno di mascolinità e della libertà di espressione.

inglêsitaliano
chiefchief
creativecreative
officerofficer
collectioncollezione
spacespazio
streetstreet
naturenatura
modernmoderno
freedomlibertà
expressionespressione
ande
thela
ofdi

EN We screen submissions in order to create a space where the entire Freedom United community feels safe to express and exchange thoughtful opinions.

IT Esaminiamo le candidature per creare uno spazio in cui l'intera comunità Freedom United si senta sicura di esprimere e scambiare opinioni ponderate.

inglêsitaliano
exchangescambiare
opinionsopinioni
freedomfreedom
unitedunited
communitycomunità
thele
inin
spacespazio

EN Freedom and modularity are the watchwords when it comes to this project – a flexible tube of light, capable of twisting and turning freely in the space to create undefined geometries.

IT Libertà e modularità sono le parole d’ordine di questo progetto: un tubo di luce flessibile, capace di snodarsi liberamente nello spazio secondo geometrie non predefinite.

inglêsitaliano
tubetubo
flexibleflessibile
capablecapace
spacespazio
geometriesgeometrie
ande
aresono
lightluce
aun
projectprogetto
thele
freelyliberamente
ofdi
freedomlibertà
innello
thisquesto

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.

inglêsitaliano
teamteam
saassaas
businessattività
thei
spacedi
innel

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

inglêsitaliano
iphoneiphone
messagemessaggio
removingrimuovendo
tipssuggerimenti
oro
documentsdocumenti
we showmostriamo
datadati
savingsalvataggio
storagearchiviazione
otheraltri
thelo
freeliberare
spacespazio
fullpieno
todei
howcome
almostquasi
ande

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

inglêsitaliano
needsesigenze
separatelya parte
ssdssd
storagearchiviazione
webweb
diskdisco
mysqlmysql
disksdischi
mariadbmariadb
hostinghosting
databasesbanche dati
spacespazio
arevengono
yoursuo
withcon
toa
alltutti
ande
ournostri

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.

inglêsitaliano
greatfantastico
heatcalore
they tendtendono
computerscomputer
componentscomponenti
productionproduzione
laptoplaptop
butma
spacespazio
thei
toa
downdi
oneun
isè

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

IT L'utilizzo dello spazio iCloud riflette erroneamente l'utilizzo dello spazio di backup (ad esempio, i backup appaiono troppo piccoli)

inglêsitaliano
icloudicloud
reflectsriflette
appearappaiono
smallpiccoli
spacespazio
backupbackup

EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration

IT Vai dietro le quinte del Johnson Space Center NASA e vivi il passato, il presente e il futuro dell'esplorazione spaziale umana

inglêsitaliano
govai
johnsonjohnson
centercenter
presentpresente
futurefuturo
humanumana
spacespace
ande
pastpassato
behinddietro
thele
ofdel

EN The kitchen has become a convivial space that brings the family together, but in a moment of emergency it becomes a space for study and work

IT La cucina è diventata uno spazio conviviale che riunisce la famiglia ma in un momento di emergenza diventa uno spazio di studio e di lavoro

inglêsitaliano
kitchencucina
emergencyemergenza
studystudio
aun
butma
worklavoro
spacespazio
familyfamiglia
andè
thela
thatche
ofdi
inin

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

IT Clona le autorizzazioni di spazio da uno spazio a un altro per risparmiare tempo ed evitare errori.

inglêsitaliano
cloneclona
permissionsautorizzazioni
mistakeserrori
anotherun altro
timetempo
fromda
spacespazio
toa
ofdi
oneun

EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)

IT Ingresso generale più una scelta tra una mostra speciale, uno spettacolo spaziale, o un film su schermo gigante (in base alla disponibilità; posti limitati)

inglêsitaliano
generalgenerale
admissioningresso
choicescelta
filmfilm
limitedlimitati
giantgigante
availabilitydisponibilità
oro
screenschermo
aun
spacespaziale
specialspeciale
exhibitionmostra
onsu
plusin
basedbase

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

IT Ammira il Concorde Alpha Delta G-BOAD, che ha attraversato l'Atlantico in 2 ore, 52 minuti e 59 secondi - la traversata più veloce di tutti i tempi.

inglêsitaliano
eratempi
inin
thei
thatche
ande

EN Hostpoint originally started by offering low-cost storage space for websites. The leading Swiss hosting provider has now however optimized and expanded its service offering. The result: more storage space, security and services for less money.

IT Hostpoint si è ingrandita con una memoria per siti web a prezzo conveniente. L’Hosting Provider svizzero leader del settore ha ottimizzato e ampliato la propria offerta. Il risultato: memoria più grande, sicurezza e servizi a basso costo.

inglêsitaliano
hostpointhostpoint
storagememoria
swisssvizzero
providerprovider
optimizedottimizzato
expandedampliato
securitysicurezza
offeringofferta
costcosto
servicesservizi
leadingleader
andè
resultrisultato
hasha
moneyper
bysettore
fora
theil
morepiù

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione

inglêsitaliano
widthlarghezza
horizontalorizzontale
verticalverticale
automaticallyautomaticamente
dependingseconda
blockblocco
correspondcorrisponde
changemodificare
spacespazio
columnscolonne
rowsrighe
butma
toa
settingimpostazione
thele
thisquesta

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

IT Per un'esperienza fuori dal mondo visita Space, con un planetario all'avanguardia, meteoriti da Marte, raggi cosmici, buchi neri e una sedia-razzo.

inglêsitaliano
worldmondo
planetariumplanetario
marsmarte
raysraggi
holesbuchi
rocketrazzo
spacespace
blackneri
aun
offuori
fromda
withcon
theuna
chairsedia

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".

inglêsitaliano
customerclienti
spacespazio
publicpubblico
privateprivato
messengermessenger
issuesproblemi
serviceservizio
inin
younon
acaso

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

inglêsitaliano
automaticautomatica
spacespazio
freeliberare
savesalva
diskdisco
macmac
theil
yourtuo
withcon
upsu
ande

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.

inglêsitaliano
diskdisco
spacespazio
freeliberare
toper
managegestire
wizardprocedura guidata
upsu

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.

inglêsitaliano
real-timetempo reale
diskdisco
spacespazio
windowswindows
macmac
timetempo
realreale
optimizeottimizzare

EN PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS - Selected PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS manufacturers |..

IT SPAZIO URBANO - Produttori selezionati di SPAZIO URBANO | Architonic

inglêsitaliano
selectedselezionati
manufacturersproduttori
spacespazio
streetdi

EN SPACE PARTITION - High quality designer SPACE PARTITION | Architonic

IT DIVISORI - Pregiate DIVISORI di design | Architonic

inglêsitaliano
architonicarchitonic
spacedi
designerdesign

EN European Space Agency to launch robot to clean up space

IT Energy Vault vince il World Changing Idea Award 2019 di Fast Company per la tecnologia di immagazzinamento dell'energia su scala di utilità trasformativa

inglêsitaliano
spacedi
toper
upsu

Mostrando 50 de 50 traduções