Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sound absorbing desktop" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sound absorbing desktop" de inglês para italiano

Traduções de sound absorbing desktop

"sound absorbing desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sound a ad al alla alle altoparlanti altro anche ancora audio bisogno che ciò come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di direttamente dove due e essere fa facile file gli grande grazie ha hanno ho i il il suono il tuo in la la tua le le tue li lo loro ma microfoni microfono migliore music musica necessario nella non non è nostra nostro nuovo o offre ogni per per il perché più possibile possono potrebbe prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi registrazione rumore se sembra sembrare sempre senza si sia solo sono sonori sonos sound stai stesso su sua suo suonare suoni suono tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno vi video voce voci volume vostro vuoi è
desktop app applicazione applicazioni computer con dati delle desktop dispositivi dispositivo mac mobile programma se server servizio software un utilizzare video

Tradução de inglês para italiano de sound absorbing desktop

inglês
italiano

EN SOUND ABSORBING ROOM DIVIDER - High quality designer SOUND ABSORBING ROOM DIVIDER | Architonic

IT DIVISORI DI CAMERA ACUSTICO - Pregiate DIVISORI DI CAMERA ACUSTICO di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic
room camera

EN SOUND ABSORBING WALL SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING WALL SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PARETE - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PARETE di design |..

inglês italiano
wall parete
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING CEILING SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING CEILING SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO SOFFITTO - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO SOFFITTO di design..

inglês italiano
ceiling soffitto
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING FLOORING SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING FLOORING SYSTEMS |..

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PAVIMENTO - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO PAVIMENTO di..

inglês italiano
flooring pavimento
systems sistemi

EN SOUND ABSORBING TABLE SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING TABLE SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TAVOLO - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TAVOLO di design |..

inglês italiano
table tavolo
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING FABRIC SYSTEMS | Architonic

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO TESSILI di design |..

inglês italiano
systems sistemi
designer design

EN SOUND ABSORBING FURNITURE - High quality designer SOUND ABSORBING FURNITURE | Architonic

IT MOBILI ASSORBIMENTO ACUSTICO - Pregiate MOBILI ASSORBIMENTO ACUSTICO di design | Architonic

inglês italiano
furniture mobili
designer design
architonic architonic

EN SOUND ABSORBING OBJECTS - High quality designer SOUND ABSORBING OBJECTS | Architonic

IT OGGETTI FONOASSORBENTI - Pregiate OGGETTI FONOASSORBENTI di design | Architonic

inglês italiano
objects oggetti
designer design
architonic architonic

EN SOUND ABSORBING GREENING SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING GREENING SYSTEMS |..

IT SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO VEGETALI - Pregiate SISTEMI ASSORBIMENTO ACUSTICO VEGETALI di design..

inglês italiano
systems sistemi
designer design

EN The Toa Folding Screen is a sound absorbing desktop panel that separates and defines spaces.

IT Caementum è un tavolino monoblocco realizzato in cemento che si esprime attraverso una geometria caratterizzata da una delicatezza intrinseca.

inglês italiano
a un
is è

EN SOUND-ABSORBING TECHNICAL COVERING FABRIC ACOUSTIC FIBER

IT TESSUTO DI RIVESTIMENTO TECNICO TREVIRA CS FONOASSORBENTE Acoustic Fiber

inglês italiano
technical tecnico
covering rivestimento
fabric tessuto

EN Firms are adjusting, working on tabletop partitions and sound-absorbing pouffes, and collapsible coffee tables that can be hung on the wall

IT Le aziende si adeguano: studiano divisori per tavoli e pouf fonoassorbenti, coffee table che si piegano e appendono

inglês italiano
tables tavoli
coffee coffee
firms aziende
the le
and e
that che

EN TREVIRA CS SOUND-ABSORBING TECHNICAL COVERING FABRIC

IT TESSUTO DI RIVESTIMENTO TECNICO TREVIRA CS FONOASSORBENTE

inglês italiano
cs cs
technical tecnico
covering rivestimento
fabric tessuto

EN The collection is made up of sound-absorbing hexagonal modules, providing a functional, technological and striking solution

IT La collezione si compone di moduli esagonali fonoassorbenti per una soluzione funzionale, tecnologica e ad alta resa estetica

inglês italiano
modules moduli
functional funzionale
technological tecnologica
solution soluzione
collection collezione
the la
a una
of di
and e

EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.

IT Un’ottima soluzione per suddividere uno spazio in modo veloce e temporaneo è per esempio il divisorio Kivo, flessibile, modulare, fonoassorbente, che consente di ridefinire e suddividere lo spazio infinite volte, a seconda delle esigenze.

inglês italiano
solution soluzione
divider divisorio
modular modulare
allows consente
redefine ridefinire
needs esigenze
flexible flessibile
the lo
space spazio
quickly veloce
example esempio
to a
a uno
according di
is è

EN Whether in public spaces or private offices, other rooms or the domestic area, ecological, antibacterial and sound-absorbing solutions decorate the workstation making it welcoming, comfortable and functional

IT Dagli uffici agli spazi domestici, soluzioni ecologiche, antibatteriche e fonoassorbenti decorano la workstation rendendola accogliente, confortevole e funzionale

inglês italiano
domestic domestici
solutions soluzioni
workstation workstation
functional funzionale
spaces spazi
offices uffici
comfortable confortevole
the la
welcoming accogliente
and e

EN Silenzio is made with a series of acoustic materials combined with high-quality external fabric, creating an object of sophisticated yet simple design with outstanding sound-absorbing properties.

IT La lampada Silenzio è infatti realizzata con una serie di materiali acustici abbinati a un tessuto esterno di alta gamma, sintetizzati in un oggetto dal design sofisticato seppur semplice e dalle elevate proprietà fonoassorbenti.

inglês italiano
acoustic acustici
sophisticated sofisticato
made a
materials materiali
fabric tessuto
simple semplice
design design
is è
properties proprietà
a un
high elevate
object oggetto
of di
combined con
series serie

EN I have worked with panels, drapes and the sound-absorbing suspension lamps Silenzio and Diade, which I designed for Luceplan, elements ‘in the air’ that bring vivid character to the interior design.”

IT Ho lavorato con quinte, tendaggi e le lampade fonoassorbenti Silenzio e Diade che ho disegnato per Luceplan, elementi “in aria” che danno un forte carattere all’interior design”.

EN Pétale has an organic form that conceals the magic of silence inside: the body of the lamp, covered in white fabric, is composed of a sound-absorbing panel that improves acoustic comfort inside spaces

IT Pétale ha una forma organica che cela dentro di sé la magia del silenzio: il corpo lampada, rivestito con un tessuto bianco, è costituito da un pannello fonoassorbente che consente di migliorare il comfort acustico all’interno dello spazio

inglês italiano
organic organica
magic magia
silence silenzio
lamp lampada
fabric tessuto
panel pannello
improves migliorare
acoustic acustico
comfort comfort
spaces spazio
body corpo
white bianco
form forma
of di
has ha

EN SOUND-ABSORBING TECHNICAL COVERING FABRIC ACOUSTIC FIBER

IT TESSUTO DI RIVESTIMENTO TECNICO TREVIRA CS FONOASSORBENTE Acoustic Fiber

inglês italiano
technical tecnico
covering rivestimento
fabric tessuto

EN DRAPERY FABRICS SOUND-ABSORBING - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic

IT TESSUTI DECORATIVE FONOASSORBENTE - Pregiate TESSUTI DECORATIVE di design | Architonic

inglês italiano
fabrics tessuti
designer design
architonic architonic

EN FREE-STANDING LIGHTS SOUND-ABSORBING - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic

IT LAMPADE PIANTANA FONOASSORBENTE - Pregiate LAMPADE PIANTANA di design | Architonic

inglês italiano
lights lampade
designer design
architonic architonic

EN SUSPENDED LIGHTS SOUND-ABSORBING - High quality designer SUSPENDED LIGHTS | Architonic

IT LAMPADE SOSPENSIONE FONOASSORBENTE - Pregiate LAMPADE SOSPENSIONE di design | Architonic

inglês italiano
lights lampade
designer design
architonic architonic

EN CEILING LIGHTS SOUND-ABSORBING - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic

IT LAMPADE PLAFONIERE FONOASSORBENTE - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic

inglês italiano
lights lampade
designer design
architonic architonic

EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS SOUND-ABSORBING - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS |..

IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA FONOASSORBENTE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..

inglês italiano
wallpapers parati
designer design

EN BUZZIMOOD - Sound absorbing objects from BuzziSpace | Architonic

IT BUZZIMOOD - Oggetti fonoassorbenti BuzziSpace | Architonic

inglês italiano
objects oggetti
architonic architonic

EN Millerighe was created to define prestigious environments: a sound-absorbing solution that adapts to the vertical cladding of the interior volumes and has technical characteristics with high noise

IT Millerighe nasce per definire ambienti di prestigio: una soluzione fonoassorbente che si adatta al rivestimento verticale dei volumi degli interni e presenta caratteristiche tecniche con alto abbat

inglês italiano
environments ambienti
solution soluzione
vertical verticale
volumes volumi
technical tecniche
characteristics caratteristiche
adapts si adatta
to the al
a una
to definire
interior interni
and e
with con

EN Talan Towers Executive Hub, furnished with Cuschions, Dizzie, Kiik, Pix and the sound-absorbing Paravan screen - © Sergey Volokitin

IT Talan Towers Executive Hub, arredato con Cuschions, Dizzie, Kiik, Pix e il separé fonoassorbente, Paravan - © Sergey Volokitin

inglês italiano
executive executive
hub hub
pix pix
the il
and e
with con

EN Set Studio in Los Angeles, furnished with the Catifa 53 chair and the Parentesit sound-absorbing panels

IT Set Studio a Los Angeles, arredato con la sedia Catifa 53 e i pannelli fonoassorbenti Parentesit

inglês italiano
studio studio
angeles angeles
panels pannelli
the i
los los
and e
chair sedia
with con

EN Firms are adjusting, working on tabletop partitions and sound-absorbing pouffes, and collapsible coffee tables that can be hung on the wall

IT Le aziende si adeguano: studiano divisori per tavoli e pouf fonoassorbenti, coffee table che si piegano e appendono

inglês italiano
tables tavoli
coffee coffee
firms aziende
the le
and e
that che

EN TREVIRA CS SOUND-ABSORBING TECHNICAL COVERING FABRIC

IT TESSUTO DI RIVESTIMENTO TECNICO TREVIRA CS FONOASSORBENTE

inglês italiano
cs cs
technical tecnico
covering rivestimento
fabric tessuto

EN The collection is made up of sound-absorbing hexagonal modules, providing a functional, technological and striking solution

IT La collezione si compone di moduli esagonali fonoassorbenti per una soluzione funzionale, tecnologica e ad alta resa estetica

inglês italiano
modules moduli
functional funzionale
technological tecnologica
solution soluzione
collection collezione
the la
a una
of di
and e

EN A system of scalable, modular, sound-absorbing elements, inspired by the shapes of boat bows and hulls.

IT Originale oggetto polifunzionale realizzato in gres colorato: ogni singolo pezzo è ottenuto con una particolare lavorazione manuale di colatura.

inglês italiano
and è
of pezzo
the oggetto

EN An elegant and functional free standing, sound absorbing space divider featuring clean lines and easily placeable in a variety of settings. 

IT Blume System è un insieme di complementi d’arredo che riprende il sofisticato profilo in estruso di alluminio della collezione dalla caratteristica silhouette a forma di fiore.

inglês italiano
and è
in in
a un

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

inglês italiano
omnidirectional omnidirezionale
situations situazioni
critical critica
directions direzioni
or o
quality qualità
is è
mode modalità
sound suono
great ottimo
other altre
people persone
but ma
it il
you need necessario
to allo
from da
more più
record registrare
all le
you la

EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.

IT Dinamizza il video di motion design dandogli un suono. Un messaggio visivo come un video di motion design diventa più attraente quando ha un suono. Inoltre, gli effetti sonori rendono più facile capire e ricordare.

inglês italiano
motion motion
visual visivo
message messaggio
attractive attraente
effects effetti
remember ricordare
design design
a un
video video
sound suono
the il
becomes diventa
easier più facile
understand capire
has ha
and e
when quando

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

IT Scheda audio esterna multifunzionale V8 6 modalità audio 12 effetti sonori per cantare online chattare registrazione di musica video in diretta

inglês italiano
multifunctional multifunzionale
external esterna
effects effetti
singing cantare
chatting chattare
modes modalità
card scheda
online online
video video
music musica
sound audio
live diretta

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

IT Marshall Mode EQ consente di scegliere tra due diversi profili sonori: EQ 1 per il suono dei bassi e EQ 2 per un suono più brillante con maggiore enfasi sui medi e sugli alti

inglês italiano
eq eq
lets consente
profiles profili
emphasis enfasi
marshall marshall
choose scegliere
sound suono
mode di
two due
different diversi
and e
with con

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

IT Per la R1 2022, Ansys VRXperience Sound verrà ufficialmente rinominato Ansys Sound. Per questa versione, l'attenzione si concentra sul miglioramento della qualità del suono e del design per i nostri utenti, tra cui:

inglês italiano
ansys ansys
officially ufficialmente
renamed rinominato
improved miglioramento
design design
users utenti
quality qualità
sound suono
focus concentra
and e
the i
our nostri
this questa

EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.

IT Una volta raccolto qualche dato sull'ascolto social, puoi iniziare subito ad applicare queste tattiche:

inglês italiano
start iniziare
social social
data dato
right away subito
once volta
away ad
these queste
you qualche
you can puoi

EN Shock absorbing foam is available in a variety of densities, which is determined based on the fragility and weight of your equipment

IT La schiuma anti-impatto è disponibile in una varietà di densità, determinata sulla base della fragilità e del peso dell'attrezzatura

inglês italiano
shock impatto
foam schiuma
determined determinata
weight peso
variety varietà
fragility fragilità
the la
in in
a una
based base
of di
is è
available disponibile

EN "For Carrefour Essentials, PrestaShop has allowed us to rapidly launch a robust site capable of absorbing dense traffic both in France and abroad."

IT "Per Carrefour Essentials, PrestaShop ci ha permesso di mettere rapidamente online un sito solido, in grado di gestire un traffico importante in Francia e all'estero."

inglês italiano
prestashop prestashop
allowed permesso
rapidly rapidamente
robust solido
capable in grado di
traffic traffico
france francia
essentials essentials
a un
site sito
in in
has ha
of di
and e

EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.

IT Revoshock utilizza moduli di assorbimento degli urti per trasferire l'energia prodotta dai dossi e dalle vibrazioni alle lamine, per creare accelerazione in ogni curva. Revoshock è in parte un sistema di sospensione e in parte un turbo-boost.

inglês italiano
modules moduli
suspension sospensione
uses utilizza
system sistema
to trasferire
every ogni
one un
part di
is è

EN This green “second skin” offers many benefits, apart from being aesthetically appealing: it improves the structure’s microclimate, protects from the sun, stores moisture and reduces city noise, while absorbing CO2.

IT La seconda pelle verde ha diversi vantaggi, non solo estetici: migliora il microclima della struttura, protegge dai raggi del sole, immagazzina l’umidità e attenua il rumore della città, oltre ad assorbire CO2.

inglês italiano
skin pelle
improves migliora
microclimate microclima
structures struttura
protects protegge
noise rumore
many diversi
benefits vantaggi
and e
city città
second seconda
sun sole
green verde
from oltre
the il

EN PhotoSyntetica – CO2-absorbing micro-algae

IT PhotoSyntetica – microalghe assorbono CO2

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

IT Una barriera ti protegge per 12 s, assorbendo 5.360 danni subiti. Consumare tutti i Frammenti dell'Anima entro 25 m aggiunge 1.072 allo scudo per frammento.

inglês italiano
shield scudo
damage danni
fragments frammenti
the i
to allo
all tutti
yourself ti
to add aggiunge

EN Low density EVA heel insert: for comfort and Shock-Absorbing.

IT Inserto tallone in EVA: a bassa densità per comfort e Shock-Absorbing.

inglês italiano
eva eva
insert inserto
comfort comfort
density densità
and e
low per

EN Bi-zone EVA midsole: medium-high density gas foam for support and thrust response, low density gas foam for Shock-Absorbing.

IT Intersuola in EVA: espansa a gas a zone differenziate media-alta densità per sostegno e risposta in spinta, a bassa densità per Shock-Absorbing.

inglês italiano
eva eva
gas gas
support sostegno
response risposta
zone zone
density densità
and e
low per

EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.

IT Molto sensibile verso gli impatti leggeri e con una grande capacità di assorbimento degli impatti più forti.

inglês italiano
sensitive sensibile
impacts impatti
capacity capacità
large grande
very molto
and e
for di

EN Material: High-quality, impact-resistant, fiberglass reinforced plastic, precision manufacture with integrated impact-absorbing segments, integrated stainless steel insert for protection of the valve cover

IT Materiale: Pregiata plastica rinforzata con fibra di vetro, resistente agli urti, fabbricato con precisione con segmenti assorbi-urti integrati e inserto in Acciaio inox per proteggere le valvole

inglês italiano
material materiale
fiberglass fibra di vetro
reinforced rinforzata
plastic plastica
integrated integrati
segments segmenti
insert inserto
protection proteggere
valve valvole
resistant resistente
precision precisione
the le
steel acciaio
of di
with con

Mostrando 50 de 50 traduções