EN What is the difference between transactional emails and marketing emails? The main difference between transactional emails and marketing emails is the purpose behind them
Traduzir "significant difference between" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant difference between" de inglês para italiano
Traduções de significant difference between
"significant difference between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de significant difference between
inglês
italiano
IT Qual è la differenza tra le email transazionali e le email di marketing? La differenza principale tra le email transazionali e le email di marketing sta nella finalità
| inglês | italiano |
|---|---|
| transactional | transazionali |
| emails | |
| marketing | marketing |
| main | principale |
| purpose | finalità |
| behind | di |
| the | le |
| what | qual |
| difference | differenza |
| is | è |
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
IT Se avete una differenza significativa tra il numero di pagine dei due stati (Escluso e Valido), avete un problema grave. Iniziate a rivedere le pagine escluse, come vi spieghiamo sopra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| significant | significativa |
| difference | differenza |
| statuses | stati |
| valid | valido |
| reviewing | rivedere |
| we explain | spieghiamo |
| if | se |
| pages | pagine |
| problem | problema |
| a | un |
| as | come |
| the | le |
| number | numero |
| two | due |
| excluded | escluso |
| and | e |
| start | a |
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
IT Se avete una differenza significativa tra il numero di pagine dei due stati (Escluso e Valido), avete un problema grave. Iniziate a rivedere le pagine escluse, come vi spieghiamo sopra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| significant | significativa |
| difference | differenza |
| statuses | stati |
| valid | valido |
| reviewing | rivedere |
| we explain | spieghiamo |
| if | se |
| pages | pagine |
| problem | problema |
| a | un |
| as | come |
| the | le |
| number | numero |
| two | due |
| excluded | escluso |
| and | e |
| start | a |
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
IT La differenza tra ottimale e non ottimale può essere significativa, fino a un miglioramento delle prestazioni del 50% o più!
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimal | ottimale |
| significant | significativa |
| improvement | miglioramento |
| a | un |
| and | e |
| or | o |
| performance | prestazioni |
| between | tra |
| the | la |
| difference | differenza |
| can | può |
| more | più |
| be | essere |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sans | sans |
| minutes | minuto |
| advantages | vantaggi |
| serif | serif |
| or | o |
| fonts | font |
| explain | spiegare |
| examples | esempi |
| you know | conosci |
| prefer | preferisci |
| and | e |
| the | i |
| between | tra |
| difference | differenza |
| two | due |
| a | qualche |
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
| inglês | italiano |
|---|---|
| measurement | misurazione |
| tv | televisore |
| inch | pollici |
| a | un |
| the | la |
| difference | differenza |
| fairly | di |
| is | è |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sans | sans |
| minutes | minuto |
| advantages | vantaggi |
| serif | serif |
| or | o |
| fonts | font |
| explain | spiegare |
| examples | esempi |
| you know | conosci |
| prefer | preferisci |
| and | e |
| the | i |
| between | tra |
| difference | differenza |
| two | due |
| a | qualche |
EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet
IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete
| inglês | italiano |
|---|---|
| defined | definita |
| phases | fasi |
| action | azioni |
| act | atto |
| a | un |
| activity | attività |
| of | di |
| significant | significativo |
| is | seguenti |
EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet
IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete
| inglês | italiano |
|---|---|
| defined | definita |
| phases | fasi |
| action | azioni |
| act | atto |
| a | un |
| activity | attività |
| of | di |
| significant | significativo |
| is | seguenti |
EN The result was months or even years between software releases, and often several significant patches or bug fixes between releases as well
IT Tutto questo si traduceva in mesi o anche anni tra le release di software e, spesso, anche in diverse patch o correzioni di bug di una certa entità tra le release
| inglês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| bug | bug |
| months | mesi |
| or | o |
| often | spesso |
| patches | patch |
| the | le |
| several | diverse |
| fixes | correzioni |
| and | e |
EN Cyberghost was one of my favourite VPN companies, but I just noticed a significant difference in surfing performance
IT Cyberghost era una delle mie aziende VPN preferite, ma ho appena notato una differenza significativa nelle prestazioni di navigazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| favourite | preferite |
| vpn | vpn |
| companies | aziende |
| significant | significativa |
| difference | differenza |
| surfing | navigazione |
| performance | prestazioni |
| but | ma |
| a | una |
| was | era |
| i | mie |
| of | di |
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
IT Questo grafico mostra la differenza da un punto di vista tecnico e i vantaggi per l'utente. La pagina viene caricata il 22% più velocemente, fornendo un significativo miglioramento dell'esperienza utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| benefits | vantaggi |
| providing | fornendo |
| significant | significativo |
| improvement | miglioramento |
| chart | grafico |
| a | un |
| technical | tecnico |
| point | punto |
| shows | mostra |
| user | utente |
| page | pagina |
| faster | velocemente |
| of | di |
| the | i |
| this | questo |
| difference | differenza |
| from | da |
| and | e |
EN The possibility to upgrade can make a significant difference in protecting your investment when you're looking to stay ahead of the competition.
IT La possibilità di effettuare un upgrade può fare una grande differenza nel proteggere il vostro investimento e battere la concorrenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| significant | grande |
| difference | differenza |
| protecting | proteggere |
| investment | investimento |
| can | può |
| a | un |
| your | vostro |
| possibility | possibilità |
| of | di |
| competition | concorrenza |
| the | il |
| to | effettuare |
EN The possibility to upgrade can make a significant difference in protecting your investment when you're looking to stay ahead of the competition.
IT La possibilità di effettuare un upgrade può fare una grande differenza nel proteggere il vostro investimento e battere la concorrenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| significant | grande |
| difference | differenza |
| protecting | proteggere |
| investment | investimento |
| can | può |
| a | un |
| your | vostro |
| possibility | possibilità |
| of | di |
| competition | concorrenza |
| the | il |
| to | effettuare |
EN In addition to the efficiency of our production processes, the quality of our buildings makes a significant difference to the sustainability of our operations.
IT Tetra Pak ha unito le forze con L-PAK, uno dei principali produttori di cartone ondulato in Russia, per lanciare una nuova linea di riciclo all'avanguardia per i cartoni
| inglês | italiano |
|---|---|
| production | produttori |
| in | in |
| a | una |
| the | i |
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
IT Questo grafico mostra la differenza da un punto di vista tecnico e i vantaggi per l'utente. La pagina viene caricata il 22% più velocemente, fornendo un significativo miglioramento dell'esperienza utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| benefits | vantaggi |
| providing | fornendo |
| significant | significativo |
| improvement | miglioramento |
| chart | grafico |
| a | un |
| technical | tecnico |
| point | punto |
| shows | mostra |
| user | utente |
| page | pagina |
| faster | velocemente |
| of | di |
| the | i |
| this | questo |
| difference | differenza |
| from | da |
| and | e |
EN This is where the distinction between displays and museum design (often confused), and the difference between displays and interior architecture (often confused) comes in.
IT Qui sta la distinzione tra allestimento e progettazione museale (sovente confusi), allestimento e architettura degli interni (spesso confusi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| distinction | distinzione |
| often | spesso |
| architecture | architettura |
| and | e |
| design | progettazione |
| this | qui |
| the | la |
| is | sta |
| between | tra |
| in | interni |
EN This is where the distinction between displays and museum design (often confused), and the difference between displays and interior architecture (often confused) comes in.
IT Qui sta la distinzione tra allestimento e progettazione museale (sovente confusi), allestimento e architettura degli interni (spesso confusi).
| inglês | italiano |
|---|---|
| distinction | distinzione |
| often | spesso |
| architecture | architettura |
| and | e |
| design | progettazione |
| this | qui |
| the | la |
| is | sta |
| between | tra |
| in | interni |
EN A negative goal difference but a positive xG difference might indicate a team has experienced poor luck or has below average finishing ability.
IT Un differenziale di gol negativo e un differenziale xG positivo potrebbero indicare il fatto che una squadra sia stata sfortunata o che abbia una capacità di rifinitura inferiore alla media.
| inglês | italiano |
|---|---|
| goal | gol |
| positive | positivo |
| xg | xg |
| might | potrebbero |
| indicate | indicare |
| team | squadra |
| average | media |
| ability | capacità |
| or | o |
| a | un |
| negative | negativo |
| below | di |
| has | e |
EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself
IT Non evidenzia l’intera riga che contiene la differenza, bensì la sola differenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| highlights | evidenzia |
| line | riga |
| contains | contiene |
| the | la |
| a | sola |
| but | bensì |
| not | non |
| difference | differenza |
| it | che |
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enthusiasts | appassionati |
| certification | certificazione |
| learn | imparerai |
| protection | proteggere |
| travel | viaggi |
| or | o |
| divers | subacquei |
| to | a |
| every | ogni |
| this | questa |
| how | come |
| difference | differenza |
| time | volta |
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enthusiasts | appassionati |
| certification | certificazione |
| learn | imparerai |
| protection | proteggere |
| travel | viaggi |
| or | o |
| divers | subacquei |
| to | a |
| every | ogni |
| this | questa |
| how | come |
| difference | differenza |
| time | volta |
EN With that said, not all site builders are created equal: Significant differences do exist between solutions, particularly in regards to the complexity of the tool and the features to which it provides access
IT Detto questo, non tutti i costruttori di siti sono creati uguali: Esistono differenze significative tra le soluzioni, in particolare per quanto riguarda la complessità dello strumento e le caratteristiche a cui fornisce l'accesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| builders | costruttori |
| created | creati |
| significant | significative |
| differences | differenze |
| solutions | soluzioni |
| features | caratteristiche |
| complexity | complessità |
| tool | strumento |
| provides | fornisce |
| said | detto |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| all | tutti |
| site | siti |
| are | esistono |
| and | e |
| the | i |
EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.
IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basically | fondamentalmente |
| differences | differenze |
| features | funzione |
| are | sono |
| to | a |
| the | lo |
| website | sito |
| same | stesso |
| goal | raggiungere |
| and | e |
EN CIS The Geneva summit between the Russian and US Presidents, Vladimir Putin and Joe Biden, has met expectations: progress has been made in resuming dialogue, but without any significant breakthroughs. The two Heads of State also signed a…
IT CSI Il summit di Ginevra fra i presidenti russo e statunitense, Vladimir Putin e Joe Biden, rispetta le attese: passi avanti nella ripresa del dialogo ma senza svolte degne di nota. I due capi di Stato arrivano anche a siglare una…
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi
| inglês | italiano |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| significant | significativa |
| separation | separazione |
| flexible | flessibile |
| outer | esterno |
| layer | strato |
| high | alti |
| piece | pezzi |
| range | range |
| creates | crea |
| and | e |
| bass | bassi |
| the | lo |
| a | una |
| two | due |
| mid | medio |
| between | tra |
| output | resa |
| while | mentre |
EN They are those whose surfaces do not give a significant contribution, for example the pins and the fastening elements between the seat and the frame.
IT Sono quelli le cui superfici non danno un contributo significativo, per esempio i piedini e gli elementi di fissaggio scocca-telaio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| surfaces | superfici |
| significant | significativo |
| contribution | contributo |
| frame | telaio |
| a | un |
| are | sono |
| example | esempio |
| not | non |
| elements | elementi |
| and | e |
| the | i |
| for | di |
| give | per |
EN There are some significant periods of time between software updates.
IT Ci sono alcuni periodi di tempo significativi tra gli aggiornamenti del software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| significant | significativi |
| software | software |
| updates | aggiornamenti |
| are | sono |
| periods | periodi |
| of | di |
EN The Border Trail follows the culturally and historically significant border between the cantons of Bern and Lucerne. The trail begins at the Baroque monastery of St. Urban and leads up the Brienz Rothorn Mountain.
IT Il sentiero frontaliero segue i confini culturali e storici fra i Cantoni di Berna e Lucerna, partendo dal monastero barocco di St. Urban per arrivare su fino al Brienzer Rothorn.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follows | segue |
| cantons | cantoni |
| bern | berna |
| lucerne | lucerna |
| baroque | barocco |
| monastery | monastero |
| st | st |
| urban | urban |
| of | di |
| the | i |
| up | fino |
| mountain | su |
| trail | sentiero |
| and | e |
EN Just over 10 years ago I began researching for the link between design and crafts in my country, design being the tool that can bring about significant change in the field of crafts
IT Proprio 10 anni fa ho iniziato a fare ricerche sul legame fra design e artigianato nel mio paese, in quanto il design è lo strumento che può portare un cambiamento significativo nel campo dell’artigianato
| inglês | italiano |
|---|---|
| began | iniziato |
| researching | ricerche |
| country | paese |
| significant | significativo |
| field | campo |
| link | legame |
| design | design |
| tool | strumento |
| crafts | artigianato |
| can | può |
| years | anni |
| the | lo |
| and | è |
| in | in |
| change | cambiamento |
| of | nel |
| my | mio |
EN With that said, not all site builders are created equal: Significant differences do exist between solutions, particularly in regards to the complexity of the tool and the features to which it provides access
IT Detto questo, non tutti i costruttori di siti sono creati uguali: Esistono differenze significative tra le soluzioni, in particolare per quanto riguarda la complessità dello strumento e le caratteristiche a cui fornisce l'accesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| builders | costruttori |
| created | creati |
| significant | significative |
| differences | differenze |
| solutions | soluzioni |
| features | caratteristiche |
| complexity | complessità |
| tool | strumento |
| provides | fornisce |
| said | detto |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| all | tutti |
| site | siti |
| are | esistono |
| and | e |
| the | i |
EN The move is also significant at European level, because the status of human rights is one of the many outstanding issues between Ankara and Brussels
IT La mossa è significativa anche in chiave europea, dato che lo stato dei diritti umani rappresenta una delle molte questioni in sospeso tra Ankara e Bruxelles
| inglês | italiano |
|---|---|
| significant | significativa |
| european | europea |
| human | umani |
| brussels | bruxelles |
| ankara | ankara |
| status | stato |
| rights | diritti |
| move | mossa |
| many | molte |
| the | lo |
| also | anche |
| of | dei |
| between | tra |
| because | in |
| issues | questioni |
| is | è |
EN The jump between these phones is seriously significant!
IT Oppo presenterà ufficialmente il suo primo smartphone pieghevole di punta il giorno 2 del suo evento Oppo Inno Day la prossima settimana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| phones | smartphone |
| is | prossima |
| between | di |
| the | il |
EN A few years ago, deduplication was done manually and very often required between one and two days’ work a week, resulting in significant financial loss
IT Sino a pochi anni fa, la deduplica veniva eseguita manualmente e spesso richiedeva da uno a due giorni di lavoro a settimana, con una conseguente considerevole perdita economica
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manualmente |
| often | spesso |
| work | lavoro |
| resulting | conseguente |
| loss | perdita |
| days | giorni |
| week | settimana |
| a | una |
| done | eseguita |
| and | e |
| two | due |
EN However, there are significant differences between the age segments in the social media platforms, not only in terms of usage, but also in the assessment of brand relevance
IT Tuttavia, ci sono differenze significative tra i segmenti di età in termini di piattaforme di social media, non solo in termini di utilizzo, ma anche nella valutazione della rilevanza del marchio
| inglês | italiano |
|---|---|
| significant | significative |
| differences | differenze |
| segments | segmenti |
| usage | utilizzo |
| assessment | valutazione |
| relevance | rilevanza |
| platforms | piattaforme |
| brand | marchio |
| but | ma |
| the | i |
| are | sono |
| age | età |
| in | in |
| terms | termini |
| media | media |
| only | solo |
| social | social |
| not | non |
| of | di |
| also | anche |
EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.
IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basically | fondamentalmente |
| differences | differenze |
| features | funzione |
| are | sono |
| to | a |
| the | lo |
| website | sito |
| same | stesso |
| goal | raggiungere |
| and | e |
EN With that said, not all site builders are created equal: Significant differences do exist between solutions, particularly in regards to the complexity of the tool and the features to which it provides access
IT Detto questo, non tutti i costruttori di siti sono creati uguali: Esistono differenze significative tra le soluzioni, in particolare per quanto riguarda la complessità dello strumento e le caratteristiche a cui fornisce l'accesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| builders | costruttori |
| created | creati |
| significant | significative |
| differences | differenze |
| solutions | soluzioni |
| features | caratteristiche |
| complexity | complessità |
| tool | strumento |
| provides | fornisce |
| said | detto |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| all | tutti |
| site | siti |
| are | esistono |
| and | e |
| the | i |
EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.
IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basically | fondamentalmente |
| differences | differenze |
| features | funzione |
| are | sono |
| to | a |
| the | lo |
| website | sito |
| same | stesso |
| goal | raggiungere |
| and | e |
EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.
IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basically | fondamentalmente |
| differences | differenze |
| features | funzione |
| are | sono |
| to | a |
| the | lo |
| website | sito |
| same | stesso |
| goal | raggiungere |
| and | e |
EN With that said, not all site builders are created equal: Significant differences do exist between solutions, particularly in regards to the complexity of the tool and the features to which it provides access
IT Detto questo, non tutti i costruttori di siti sono creati uguali: Esistono differenze significative tra le soluzioni, in particolare per quanto riguarda la complessità dello strumento e le caratteristiche a cui fornisce l'accesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| builders | costruttori |
| created | creati |
| significant | significative |
| differences | differenze |
| solutions | soluzioni |
| features | caratteristiche |
| complexity | complessità |
| tool | strumento |
| provides | fornisce |
| said | detto |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| all | tutti |
| site | siti |
| are | esistono |
| and | e |
| the | i |
EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.
IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.
| inglês | italiano |
|---|---|
| basically | fondamentalmente |
| differences | differenze |
| features | funzione |
| are | sono |
| to | a |
| the | lo |
| website | sito |
| same | stesso |
| goal | raggiungere |
| and | e |
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi
| inglês | italiano |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| significant | significativa |
| separation | separazione |
| flexible | flessibile |
| outer | esterno |
| layer | strato |
| high | alti |
| piece | pezzi |
| range | range |
| creates | crea |
| and | e |
| bass | bassi |
| the | lo |
| a | una |
| two | due |
| mid | medio |
| between | tra |
| output | resa |
| while | mentre |
EN This includes significant variations in size, which can require adjusting the field of view between inspections.
IT Ciò comprende variazioni significative nelle dimensioni, che possono richiedere la regolazione del campo visivo tra le ispezioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | comprende |
| significant | significative |
| variations | variazioni |
| size | dimensioni |
| adjusting | regolazione |
| field | campo |
| inspections | ispezioni |
| view | visivo |
| can | possono |
| the | le |
| require | richiedere |
| of | del |
| between | tra |
EN The connection between Total Blocking Time and JavaScript bytes is even more significant (0.55 for overall bytes, 0.48 for third-party bytes)
IT La connessione tra il tempo di blocco totale e i byte JavaScript è ancora più significativa (0,55 per i byte complessivi, 0,48 per i byte di terze parti)
| inglês | italiano |
|---|---|
| connection | connessione |
| blocking | blocco |
| javascript | javascript |
| bytes | byte |
| significant | significativa |
| time | tempo |
| third | terze |
| overall | complessivi |
| the | i |
| total | totale |
| is | è |
EN The jump between these phones is seriously significant!
IT EE ha annunciato una serie di offerte natalizie anticipate attraverso i suoi piani a pagamento mensile, solo SIM, banda larga domestica e persino
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| between | di |
| is | suoi |
EN The Border Trail follows the culturally and historically significant border between the cantons of Bern and Lucerne. The trail begins at the Baroque monastery of St. Urban and leads up the Brienz Rothorn Mountain.
IT Il sentiero frontaliero segue i confini culturali e storici fra i Cantoni di Berna e Lucerna, partendo dal monastero barocco di St. Urban per arrivare su fino al Brienzer Rothorn.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follows | segue |
| cantons | cantoni |
| bern | berna |
| lucerne | lucerna |
| baroque | barocco |
| monastery | monastero |
| st | st |
| urban | urban |
| of | di |
| the | i |
| up | fino |
| mountain | su |
| trail | sentiero |
| and | e |
EN Just over 10 years ago I began researching for the link between design and crafts in my country, design being the tool that can bring about significant change in the field of crafts
IT Proprio 10 anni fa ho iniziato a fare ricerche sul legame fra design e artigianato nel mio paese, in quanto il design è lo strumento che può portare un cambiamento significativo nel campo dell’artigianato
| inglês | italiano |
|---|---|
| began | iniziato |
| researching | ricerche |
| country | paese |
| significant | significativo |
| field | campo |
| link | legame |
| design | design |
| tool | strumento |
| crafts | artigianato |
| can | può |
| years | anni |
| the | lo |
| and | è |
| in | in |
| change | cambiamento |
| of | nel |
| my | mio |
EN It concludes that livestock-associated MRSA represents only a small proportion of all reported MRSA infections in the EU with significant differences between Member States.
IT Conclude che la presenza di MRSA riferita negli allevamenti rappresenta soltanto una piccola percentuale di tutte le infezioni da MRSA segnalate nell’UE, con differenze significative da Paese a Paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| concludes | conclude |
| represents | rappresenta |
| small | piccola |
| reported | segnalate |
| infections | infezioni |
| significant | significative |
| differences | differenze |
| states | paese |
| with | con |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
| that | che |
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
IT La configurazione in due pezzi crea una significativa separazione stereo tra il range medio e gli alti, mentre lo strato esterno flessibile assicura un’elevata resa dei bassi
| inglês | italiano |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| significant | significativa |
| separation | separazione |
| flexible | flessibile |
| outer | esterno |
| layer | strato |
| high | alti |
| piece | pezzi |
| range | range |
| creates | crea |
| and | e |
| bass | bassi |
| the | lo |
| a | una |
| two | due |
| mid | medio |
| between | tra |
| output | resa |
| while | mentre |
EN It’s a link between generations, it sets up a connection between entrepreneurs and creatives, between inventors and programmes
IT Un legame delle generazioni, instaura la connessione tra imprenditori e creativi, fra inventori e programmi
| inglês | italiano |
|---|---|
| generations | generazioni |
| entrepreneurs | imprenditori |
| creatives | creativi |
| inventors | inventori |
| programmes | programmi |
| a | un |
| connection | connessione |
| link | legame |
| and | e |
| between | tra |
| it | fra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significant difference between significant difference a significant difference significant differences between difference between imap difference between difference between displays big difference between main difference between difference between prices difference between jira difference between success difference between results clear difference between difference between free difference between managed difference between server difference between hosting difference between first difference between premium difference between access difference between whatsapp difference between magento difference between real difference between those difference between weather quality difference between difference between classroom difference between caramelized difference between conceptual difference between wordpress difference between profit difference between live difference between honing difference between stamped difference between leaders biggest difference between difference between digitisation difference between linux another difference between difference between film price difference between real difference between difference between responsive difference between writing difference between bitcoin difference between chat difference between online difference between insight difference between sharedTraduzir significant difference between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe