Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "service dispatches lowering" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service dispatches lowering" de inglês para italiano

Traduções de service dispatches lowering

"service dispatches lowering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

service a accesso ad aiutare aiutarti al alla alle anche applicabile assistenza attività attraverso azienda aziende backup base capacità che ciò cliente clienti come commerciale con consente contenuti creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e essere fare fornire fornisce funzionalità funzionamento funzioni gestione gestire gestito gli gruppo help i il il servizio il software il tuo in in cui le lo loro ma management mantenere modo monitoraggio nella non o offerta offrire ogni oltre operazioni opzioni parte per il per la piano piattaforma prestazioni processi prodotti prodotto qualità qualsiasi quando queste questi questo richiesta richieste risolvere risorse se secondo server service servizi servizio servizio clienti sfide sfruttare sistema sistema di sito software solo soluzioni sono stato stesso strumenti su sua sulla supporto tale team ti tra tramite tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzano utilizzare utilizzo web zendesk è
lowering riducendo ridurre

Tradução de inglês para italiano de service dispatches lowering

inglês
italiano

EN These initiatives helped resolve customer service problems and improved customer satisfaction in Fios, with fewer calls and service dispatches lowering operational costs.

IT In questo modo sono stati risolti problemi legati all'assistenza e migliorata la soddisfazione dei clienti di Fios, con una riduzione dei costi operativi grazie al minor numero di chiamate e interventi tecnici.

inglês italiano
customer clienti
improved migliorata
calls chiamate
operational operativi
costs costi
satisfaction soddisfazione
in in
problems problemi
and e
with con

EN Geospatial mapping in Tableau helps team monitor impact of service dispatches

IT La mappatura geospaziale in Tableau aiuta il team a monitorare l'impatto degli interventi di assistenza

inglês italiano
geospatial geospaziale
mapping mappatura
tableau tableau
team team
monitor monitorare
helps aiuta
in in
service assistenza
of di

EN Prevent unnecessary trucks rolls and blind dispatches to cut field service costs

IT Evitate spostamenti inutili e interventi alla cieca per ridurre i costi di assistenza sul campo

inglês italiano
service assistenza
costs costi
field campo
to sul
and e

EN Reduced call volume by 43% and tech dispatches by 62% for certain cohorts of customers

IT Volume delle chiamate ridotto del 43% e interventi tecnici ridotti del 62% per determinate tipologie di clienti

inglês italiano
call chiamate
volume volume
tech tecnici
customers clienti
reduced ridotto
of di
and e

EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.

IT Monitorando puntualmente le dashboard abbiamo notato che il tasso di risoluzione e l'indice di soddisfazione dei clienti salgono, mentre i volumi delle chiamate e degli interventi, fattori principali che influiscono sui costi, diminuiscono.

inglês italiano
monitoring monitorando
dashboards dashboard
rate tasso
resolution risoluzione
satisfaction soddisfazione
customers clienti
volumes volumi
calls chiamate
cost costi
and e
key principali
the i
that che

EN In Verizon Fios, there have been certain households that require multiple dispatches to their homes to resolve issues

IT In Verizon Fios, per alcune utenze sono stati necessari più interventi in loco per risolvere i problemi

inglês italiano
require necessari
verizon verizon
in in
their i
issues problemi
have been stati

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.

inglês italiano
could potevano
kpis kpi
attributes attributi
users utenti
dimensions dimensioni
customer cliente
type tipo
types tipi
other altri
different diversi
as come
of di
the i
trouble problemi
and e

EN A deadly master of poisons who dispatches victims with vicious dagger strikes. Preferred Weapons: Daggers

IT Maestri nell'uso dei veleni, in grado di annientare i nemici con rapidi colpi di pugnale. Arma preferita: Pugnale

inglês italiano
master maestri
preferred preferita
weapons arma
with con

EN You should see the news dispatches and speeches in the bourgeois press, which euphorically states that socialism has ended, that it was all a dream, an illusion, that all men should turn back to shameful, repugnant capitalism.

IT Guardate che modo di falsare e di giocare con le parole.

inglês italiano
the le
you parole
and e

EN Therefore, making use of a system that allows for automatic scheduling and dispatch is especially beneficial as it avoids common problems such as double-booking of dispatches

IT Pertanto, fare uso di un sistema che permette la programmazione e l'invio automatico è particolarmente vantaggioso in quanto evita problemi comuni come la doppia prenotazione degli invii

inglês italiano
system sistema
allows permette
automatic automatico
beneficial vantaggioso
avoids evita
common comuni
a un
booking prenotazione
double doppia
problems problemi
use uso
as come
of di
scheduling programmazione
especially in
is è

EN Starting at only €15 per month, MobileLog helps businesses track their mobile assets, view dispatches on maps, send orders to drivers, and even get seamless feedback from customers

IT A partire da soli € 15 al mese, MobileLog aiuta le aziende a monitorare le proprie risorse mobili, visualizzare le consegne sulle mappe, inviare disposizioni ai conducenti e perfino ottenere facilmente feedback da parte dei clienti

EN Also, when used on Chrome, it tends to over-prioritize preload resources and potentially dispatches preloads before other critical resources.

IT Inoltre, se utilizzato su Chrome, tende a dare priorità alle risorse di ?preload? e potenzialmente invia preloads prima di altre risorse critiche.

inglês italiano
chrome chrome
potentially potenzialmente
critical critiche
tends tende
prioritize priorità
used utilizzato
resources risorse
other altre
on su
before di
to a
and e

EN Since the early 1980s, Morris has been writing about wine and doing so full-time since the turn of the century, filling his notebooks with dispatches from about 150 reporting trips to wine regions around the world.

IT Dall'inizio degli anni '80, Morris scrive di vino e lo fa a tempo pieno dall'inizio del secolo, riempiendo i suoi taccuini con i resoconti di circa 150 viaggi nelle regioni vinicole di tutto il mondo.

inglês italiano
morris morris
wine vino
century secolo
trips viaggi
regions regioni
time tempo
full pieno
world mondo
to a
the lo
with con
and e
of di
about circa

EN 27 Marketing & Customer Service Pros Share Their Top Tips for Calculating and Lowering Customer Churn

IT 27 professionisti del marketing e del servizio clienti condividono i loro migliori consigli per calcolare e ridurre il tasso di abbandono dei clienti

inglês italiano
marketing marketing
customer clienti
pros professionisti
calculating calcolare
lowering ridurre
service servizio
tips consigli
share condividono
and e

EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.

IT Migliora il servizio clienti e aumenta la sicurezza dei conducenti, al contempo riduci i costi e le emissioni di CO2 con WEBFLEET. Ottimizza l'efficienza con l'integra­zione sempli­ficata nei tuoi sistemi esistenti.

inglês italiano
customer clienti
safety sicurezza
costs costi
emissions emissioni
webfleet webfleet
systems sistemi
existing esistenti
service servizio
improve migliora
boost aumenta
and e
your tuoi
greater di

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.

inglês italiano
continue continua
innovate innovare
lowering riducendo
costs costi
consolidated consolidati
organization organizzazione
delivers fornisce
network rete
security sicurezza
services servizi
your tua
operational operativi
cloudflare cloudflare
to a
with con
and e
from in

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.

inglês italiano
global globale
network rete
reduces riduce
requests richieste
consumption consumo
control controlla
content contenuto
cache cache
increase aumenta
our nostra
bandwidth larghezza di banda
of di
and e
the il
number numero

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
improved migliorato
library libreria
calculation calcolo
plan piano
need bisogno
result risultato
the le
size dimensione

EN Standardizing their packaging range and lowering fixed costs by 12%

IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti

inglês italiano
packaging confezionamento
range prodotti

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni

inglês italiano
configuration configurazione
card carta
compromising compromettere
expected prevista
physical fisica
security sicurezza
attractive interessante
merchants commercianti
transaction transazioni
make it renderla
lowering ridurre
supply fornitura
acceptance accettazione
cost costo
volumes volumi
without senza
the i
with con
and e

EN We’re lowering the barrier to entry to interacting with your data in different ways

IT Stiamo facilitando l'utilizzo per permetterti di interagire con i dati in diversi modi

inglês italiano
interacting interagire
data dati
different diversi
ways modi
the i
in in
with con

EN Oracle software, combined with open source technologies, enable customers to reap the benefits of high performance, reliability, and data security while lowering their cost of computing.

IT Il software Oracle, associato a tecnologie open source, consente ai clienti di sfruttare i vantaggi di performance elevate, affidabilità e sicurezza dei dati, riducendo al contempo i costi dell'elaborazione.

inglês italiano
oracle oracle
open open
enable consente
lowering riducendo
cost costi
software software
technologies tecnologie
benefits vantaggi
high elevate
performance performance
data dati
security sicurezza
reliability affidabilità
customers clienti
source source
the i
to a
and e

EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners

IT La nostra rete globale di partner 3PL fa in modo che migliorare i tempi di transito, abbassare i costi di spedizione e ridurre l'esposizione tariffaria sia più facile che mai

inglês italiano
improving migliorare
transit transito
costs costi
global globale
network rete
partners partner
times tempi
shipping spedizione
never mai
easier più facile
our nostra
of di
lowering ridurre
and e
been la
with che

EN See how our technology has helped businesses grow their sales while lowering costs.

IT Scopri come la nostra tecnologia ha aiutato le aziende a far crescere le vendite, riducendo i costi.

inglês italiano
technology tecnologia
helped aiutato
businesses aziende
grow crescere
sales vendite
lowering riducendo
costs costi
how come
has ha
our nostra
their la

EN Standardizing their packaging range and lowering fixed costs by 12%

IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti

inglês italiano
packaging confezionamento
range prodotti

EN And users are empowered to reuse, extend and share previously created assets, lowering data preparation costs and accelerating usage.

IT Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di riutilizzare, estendere e condividere le risorse precedentemente create, riducendo i costi di preparazione dei dati e accelerandone l'utilizzo.

inglês italiano
reuse riutilizzare
extend estendere
assets risorse
lowering riducendo
data dati
preparation preparazione
costs costi
users utenti
and e
share condividere
previously di
to dei

EN Hydro X Series custom cooling helps push your system's performance as far as it can go, while lowering temperatures and noise levels

IT Il sistema di raffreddamento personalizzato Hydro X Series consente di migliorare al massimo le prestazioni del tuo PC, riducendo inoltre le temperature e i livelli di rumorosità.

inglês italiano
x x
series series
cooling raffreddamento
systems sistema
lowering riducendo
temperatures temperature
levels livelli
noise rumorosità
performance prestazioni
your tuo
far di
it il
as inoltre
custom personalizzato
and e

EN Highly efficient compressors and condensing units designed to protect and maintain food quality while lowering your costs.

IT Compressori ed unità di condensazione altamente efficienti, progettati per proteggere e mantenere la qualità degli alimenti e ridurre contemporaneamente i costi.

inglês italiano
highly altamente
efficient efficienti
food alimenti
lowering ridurre
costs costi
quality qualità
maintain mantenere
units unità
protect proteggere
and e
to degli

EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.

IT Tutti questi faranno sì che Google interpreti il tuo sito web ha poco valore, incidendo direttamente sul tuo posizionamento e abbassando il tuo ranking SEO.

inglês italiano
google google
little poco
value valore
directly direttamente
seo seo
your tuo
all tutti
website sito
has ha
and e
those il
ranking ranking

EN Digitalisation: in the short-term, digitalisation is necessary for innovating our internal processes and increasing productivity while lowering costs

IT Digitalizzazione: nel breve termine, la digitalizzazione è necessaria per innovare i nostri processi interni e incrementare la produttività, abbassando i costi

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
necessary necessaria
innovating innovare
costs costi
short breve
productivity produttività
processes processi
term termine
increasing incrementare
the i
our nostri
in interni
for per
is è

EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.

IT TrendMiner è la piattaforma di analisi industriale di Software AG per le operazioni dell'industria 4.0 che democratizza il processo analitico in quanto abbassa la barriera dell'analisi dei dati di processo e di asset.

inglês italiano
barrier barriera
asset asset
software software
platform piattaforma
operations operazioni
process processo
data dati
industrial industriale
analytics analisi
the le
that che
is è

EN Sustainable travel is not only about lowering your carbon footprint; it’s about caring and supporting local communities too

IT Il viaggio sostenibile non significa solo ridurre la propria impronta di carbonio; si tratta anche di prendersi cura delle comunità locali e di sostenerle

inglês italiano
sustainable sostenibile
lowering ridurre
carbon carbonio
caring cura
communities comunità
footprint impronta
local locali
only solo
travel viaggio
not non
and e
its di

EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.

IT Raggiungi tutti i partner commerciali e invia informazioni in qualsiasi formato tramite un'unica connessione, abbattendo i costi in media del 40% rispetto agli strumenti interni.

inglês italiano
reach raggiungi
trading commerciali
partners partner
costs costi
information informazioni
connection connessione
tools strumenti
average media
and e
format formato
compared rispetto
in in
all tutti
via tramite
any qualsiasi

EN that had created the problem to begin with. After understanding the concepts of our government?s monetary policy, and how they were lowering the value of average people’s money to enrich the people at the top through inflation,

IT che avevano creato il problema iniziale. Dopo aver capito i concetti della politica monetaria del nostro governo, e come stavano riducendo il valore del denaro della gente media per arricchire le persone in cima attraverso l?inflazione,

inglês italiano
government governo
policy politica
lowering riducendo
enrich arricchire
inflation inflazione
concepts concetti
average media
they were stavano
created creato
value valore
people persone
and e
they avevano
problem problema
to denaro
the i
after dopo
of del

EN This means that in many locations, one camera can monitor multiple areas at the same time, thereby lowering the cost of the project.

IT In diverse sedi, una sola videocamera è in grado di coprire allo stesso tempo più aree, con effetti positivi per il budget.

inglês italiano
camera videocamera
locations sedi
time tempo
the il
in in
same stesso
means per
areas aree
of di

EN Keep the production line running smoothly and reduce inventory costs by lowering overstocks.

IT Continuate a operare la linea di produzione in maniera uniforme e diminuite i costi dell’inventario riducendo le eccedenze di scorte.

inglês italiano
production produzione
inventory scorte
costs costi
lowering riducendo
line linea
keep a
and e
the i

EN The ZXP Series 7 delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

IT ZXP Serie 7 garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante

inglês italiano
series serie
fast veloci
performance prestazioni
users utenti
exceptional eccezionale
lowering riducendo
ownership proprietà
printers stampante
cost costo
value valore
the il
total totale
delivers garantisce
offering offre
of di

EN The ZXP Series 7 RFID Card Printer delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

IT La serie ZXP 7 di stampanti per card RFID garantisce prestazioni veloci e affidabili e al tempo stesso offre agli utenti un valore eccezionale riducendo il costo totale di proprietà della stampante

inglês italiano
series serie
rfid rfid
card card
fast veloci
performance prestazioni
users utenti
exceptional eccezionale
lowering riducendo
ownership proprietà
printers stampanti
cost costo
printer stampante
value valore
delivers garantisce
offering offre
total totale
of di
the il

EN Discounted demo equipment: Lowering your costs for solution development, testing and demos

IT Attrezzature dimostrative scontate – Riduzione dei costi per lo sviluppo, il test e le demo delle soluzioni

inglês italiano
discounted scontate
equipment attrezzature
costs costi
solution soluzioni
development sviluppo
testing test
demos demo
and e

EN Simplifying device lifecycle management and the user experience, Mobility DNA helps achieve and accelerate greater business outcomes, lowering total cost of ownership, helping to meet your unique business needs.

IT Semplificando la gestione del ciclo di vita dei dispositivi e la user experience, Mobility DNA vi aiuta a raggiungere e velocizzare ottimi risultati in ambito aziendale, riducendo il TCO e aiutandovi a soddisfare le vostre esigenze particolari.

inglês italiano
simplifying semplificando
device dispositivi
lifecycle ciclo di vita
mobility mobility
dna dna
accelerate velocizzare
outcomes risultati
lowering riducendo
management gestione
helps aiuta
needs esigenze
experience experience
achieve raggiungere
business aziendale
your vostre
meet soddisfare
to a
the le

EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).

IT Una migliore visibilità ed una più semplice gestione del ciclo di vita del vostro dispositivo, con tempi d’attesa minimi e un costo totale di esercizio (TCO) più basso.

inglês italiano
managing gestione
devices dispositivo
lifecycle ciclo di vita
tco tco
visibility visibilità
cost costo
your vostro
total totale
of di
and e

EN Solutions are on an average deployed in less than six months, which results in a faster time-to market, while lowering your total cost of ownership by using a single digital experience platform.

IT Le soluzioni sono in media distribuite in meno di sei mesi, il che si traduce in un time-to-market più veloce, riducendo il costo totale di proprietà utilizzando un'unica piattaforma di esperienza digitale.

inglês italiano
solutions soluzioni
lowering riducendo
experience esperienza
ownership proprietà
average media
months mesi
cost costo
less meno
platform piattaforma
a un
digital digitale
total totale
faster veloce
of di
using utilizzando
are sono
in in

EN Sustainable travel is not only about lowering your carbon footprint; it’s about caring and supporting local communities too

IT Il viaggio sostenibile non significa solo ridurre la propria impronta di carbonio; si tratta anche di prendersi cura delle comunità locali e di sostenerle

inglês italiano
sustainable sostenibile
lowering ridurre
carbon carbonio
caring cura
communities comunità
footprint impronta
local locali
only solo
travel viaggio
not non
and e
its di

EN Wunderlich Passenger footrest lowering kit - silver

IT Wunderlich Abbassamento della pedana posapiede per passeggero - argento

inglês italiano
wunderlich wunderlich
passenger passeggero
silver argento

EN Enterprise IT cost reduction through optimizing storage investments and lowering TCO

IT Grazie all'ottimizzazione degli investimenti nello storage e all'abbassamento del TCO, si possono ridurre i costi IT aziendali

inglês italiano
enterprise aziendali
cost costi
storage storage
investments investimenti
tco tco
and e
it del
reduction ridurre

EN Stevanato Group’s EZ-Fill® solutions offer significant benefits to pharmaceutical companies by reducing time to market, lowering the overall total cost of ownership and reducing supply chain risk.

IT Le soluzioni EZ-Fill® di Stevanato Group offrono vantaggi significativi alle aziende farmaceutiche riducendo il time to market, il total cost of ownership e riducendo eventuali rischi nella catena di approvvigionamento.

inglês italiano
stevanato stevanato
significant significativi
time time
supply approvvigionamento
chain catena
risk rischi
total total
cost cost
solutions soluzioni
benefits vantaggi
companies aziende
reducing riducendo
of of
to to
offer offrono
market market
the le
groups group
and e

EN Work Smart lets businesses avoid or reduce travel and waiting time, thus increasing productivity and lowering costs. And it means that other people can be recruited.

IT Work Smart consente di evitare o ridurre i tempi di viaggio e di attesa. Questo aumenta la produttività e riduce i costi. Al contempo è possibile occupare gruppi di persone altrimenti esclusi.

inglês italiano
work work
smart smart
lets consente
avoid evitare
travel viaggio
waiting attesa
time tempi
increasing aumenta
costs costi
or o
people persone
productivity produttività
other altrimenti
reduce ridurre
and è
it contempo
thus di
means al
that possibile

EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners

IT La nostra rete globale di partner 3PL fa in modo che migliorare i tempi di transito, abbassare i costi di spedizione e ridurre l'esposizione tariffaria sia più facile che mai

inglês italiano
improving migliorare
transit transito
costs costi
global globale
network rete
partners partner
times tempi
shipping spedizione
never mai
easier più facile
our nostra
of di
lowering ridurre
and e
been la
with che

EN See how our technology has helped businesses grow their sales while lowering costs.

IT Scopri come la nostra tecnologia ha aiutato le aziende a far crescere le vendite, riducendo i costi.

inglês italiano
technology tecnologia
helped aiutato
businesses aziende
grow crescere
sales vendite
lowering riducendo
costs costi
how come
has ha
our nostra
their la

EN Google is reportedly lowering expectations for Google Stadia, to the point where it's now demoted the entire project within the company and pivoting

IT Secondo quanto riferito, Google sta abbassando le aspettative per Google Stadia, al punto che ora ha retrocesso l'intero progetto all'interno

inglês italiano
google google
expectations aspettative
point punto
now ora
project progetto
reportedly riferito
the le
to the al
to quanto

Mostrando 50 de 50 traduções