Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sending your epackets" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sending your epackets" de inglês para italiano

Traduções de sending your epackets

"sending your epackets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sending a come comunicazione con consegna contenuti dati e-mail email ha il tuo indirizzo informazioni invia inviando inviare invio mail messaggi messaggio notifica notifiche ordine organizzazione per posta posta elettronica servizi servizio sms spedizione su testo tua tuo un
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è

Tradução de inglês para italiano de sending your epackets

inglês
italiano

EN Sending your ePackets through customs is often an inevitable part of the delivery process

IT L'invio dei tuoi ePacket attraverso la dogana è spesso una parte inevitabile del processo di consegna

inglês italiano
customs dogana
process processo
delivery consegna
is è
often spesso
the la

EN The good news for you as a merchant is that you almost never have to pay anything like customs, duties, or taxes when sending out ePackets

IT La buona notizia per te come commerciante è che non devi quasi mai pagare nulla come dogane, dazi o tasse quando invii ePackets

inglês italiano
good buona
news notizia
merchant commerciante
almost quasi
sending invii
or o
taxes tasse
is è
have to devi
duties dazi
the la
never mai
pay pagare
when quando

EN Finally, the weight of your ePackets must not be higher than 4.4 lbs (2 kg)

IT Infine, il peso dei tuoi ePackets non deve essere superiore a 4.4 lbs (2 kg)

inglês italiano
kg kg
lbs lbs
weight peso
the il
higher superiore
of dei
finally infine
your tuoi
be essere
not non

EN As for the effect that ePackets have on your own business, they definitely open up some possibilities for you to dropship products from China or Hong Kong

IT Per quanto riguarda l'effetto che gli ePacket hanno sulla tua attività, offrono sicuramente alcune possibilità per farti vendere prodotti dalla Cina o da Hong Kong

inglês italiano
china cina
hong hong
or o
possibilities possibilità
your tua
business attività
kong kong
products prodotti
from da

EN You may have been hearing about these ePacket delivery options in the recent past. Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.

IT Potresti aver sentito parlare di queste opzioni di consegna di ePacket nel recente passato. Si spera che questo articolo ti abbia permesso di saperne di più per capire se ePackets sarebbe vantaggioso per il tuo business online o meno.

inglês italiano
delivery consegna
recent recente
allowed permesso
beneficial vantaggioso
online online
business business
options opzioni
if se
or o
learn saperne
your tuo
the il
be sarebbe
you may potresti
article articolo
understand capire
this questo

EN For instance, ePackets come with start to finish tracking

IT Ad esempio, gli ePacket arrivano con il tracciamento dall'inizio alla fine

inglês italiano
finish fine
tracking tracciamento
come arrivano
with con
instance il

EN The majority of ePackets are sent out from larger marketplaces like eBay and AliExpress. Having said that, pretty much any vendor from China can also send out an ePacket if they want.

IT La maggior parte degli ePacket viene inviata da mercati più grandi come eBay e AliExpress. Detto questo, praticamente qualsiasi vendo dalla Cina possono anche inviare un ePacket se lo desiderano.

inglês italiano
marketplaces mercati
ebay ebay
china cina
pretty much praticamente
if se
the lo
sent inviata
from da
larger più grandi
and e
any qualsiasi
can possono
send inviare
they want desiderano
majority maggior parte
said detto
an un
are viene
also anche
that questo

EN Having said that, there are also plenty of advantages for companies that want to send out products by using ePackets

IT Detto questo, ci sono anche molti vantaggi per le aziende che desiderano inviare prodotti utilizzando ePacket

inglês italiano
said detto
companies aziende
advantages vantaggi
are sono
want to desiderano
products prodotti
using utilizzando
to inviare
also anche
for per
that che

EN Therefore, ePackets have excellent tracking options for just about every Postal Service in supported ePacket countries

IT Pertanto, gli ePacket hanno eccellenti opzioni di tracciamento per quasi tutti i servizi postali nei paesi ePacket supportati

inglês italiano
excellent eccellenti
tracking tracciamento
options opzioni
postal postali
service servizi
supported supportati
countries paesi
have hanno

EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries

IT Alcuni corrieri di ePacket non includono tutti i paesi - Alcuni prodotti e commercianti non sono in grado o non sono disposti a spedire ePacket in determinati paesi

inglês italiano
include includono
countries paesi
merchants commercianti
willing disposti
or o
dont non
are sono
products prodotti
to a
ship spedire
all tutti
and e
some di

EN What's great about drop shipping and ePacket delivery is that some of the large Chinese marketplaces already offer ePacket shipping through their platforms. For example, AliExpress and DHGate both have ePackets integrated into their systems.

IT La cosa fantastica drop shipping e la consegna di ePacket è che alcuni dei grandi mercati cinesi offrono già la spedizione di ePacket attraverso le loro piattaforme. Ad esempio, AliExpress e DHGate hanno entrambi ePacket integrati nei loro sistemi.

inglês italiano
drop drop
chinese cinesi
marketplaces mercati
integrated integrati
offer offrono
platforms piattaforme
systems sistemi
large grandi
delivery consegna
great fantastica
example esempio
already già
the le
that che
is è

EN So, the dropshipper would choose that they want to send out products in ePackets

IT Quindi, il dropshipper sceglierebbe di voler inviare i prodotti in ePackets

inglês italiano
want to voler
products prodotti
in in
the i
to inviare
out di

EN Overseas territory shipping with ePackets is not allowed in France) 9

IT La spedizione di territorio d'oltremare con ePackets non è consentita in Francia) 9

inglês italiano
territory territorio
shipping spedizione
allowed consentita
france francia
is è
not non
in in
with con

EN To make things even a little more complicated, ePackets also have a maximum package size

IT Per rendere le cose anche un po 'più complicate, gli ePacket hanno anche una dimensione massima del pacchetto

inglês italiano
complicated complicate
package pacchetto
size dimensione
maximum massima
things cose
a un
to rendere
also anche
more più

EN As we discussed a bit in the introduction of this article, you're not allowed to ship anything over $400 in ePackets

IT Come abbiamo discusso un po 'nell'introduzione di questo articolo, non ti è permesso spedire nulla oltre $ 400 in ePackets

inglês italiano
discussed discusso
allowed permesso
a un
we abbiamo
of di
ship spedire
in in
not non
bit un po
this questo

EN Another thing to consider is that ePackets can only be shipped from China or Hong Kong to the countries that are on the eligibility list.

IT Un'altra cosa da considerare è che gli ePacket possono essere spediti solo dalla Cina o da Hong Kong verso i paesi inclusi nell'elenco di idoneità.

inglês italiano
shipped spediti
hong hong
eligibility idoneità
china cina
or o
countries paesi
the i
is è
from da
consider considerare
only solo
be essere
kong kong
can possono

EN After that, you could go into the types of packaging that are typically used for ePackets, along with the dimensions and weight requirements that we talked about before

IT Dopodiché, potresti esaminare i tipi di imballaggio che vengono tipicamente utilizzati per gli ePacket, insieme alle dimensioni e ai requisiti di peso di cui abbiamo parlato prima

inglês italiano
packaging imballaggio
typically tipicamente
requirements requisiti
talked parlato
after that dopodiché
types tipi
used utilizzati
weight peso
the i
dimensions dimensioni
are vengono
we abbiamo
with insieme
that che
you could potresti
and e

EN You may experience delays during busy times like holidays, but in general, ePackets are pretty reliable

IT Potrebbero verificarsi ritardi durante le ore di punta come le vacanze, ma in generale, gli ePacket sono piuttosto affidabili

inglês italiano
delays ritardi
holidays vacanze
but ma
general generale
are sono
may potrebbero
in in
times ore

EN In short, you take advantage of the fact that ePackets have tracking codes on them all the time

IT In breve, approfitti del fatto che gli ePacket hanno sempre codici di tracciamento su di essi

inglês italiano
short breve
fact fatto
tracking tracciamento
codes codici
on su
in in
of di
time sempre

EN That said, ePackets aren't necessarily a good idea if you plan on shipping locally

IT Detto questo, gli ePacket non sono necessariamente una buona idea se si pianifica di effettuare spedizioni locali

inglês italiano
necessarily necessariamente
shipping spedizioni
locally locali
idea idea
if se
plan pianifica
a una
said detto
good buona
you di
that questo

EN Essentially, ePackets are fairly simple

IT Essenzialmente, gli ePacket sono abbastanza semplici

inglês italiano
essentially essenzialmente
fairly abbastanza
simple semplici
are sono

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.

inglês italiano
online online
payments pagamenti
confirmation conferma
data dati
store negozio
updates aggiornamenti
we use utilizziamo
purchases acquisti
processing elaborare
to complete completare
personal personali
you vostri
to relativi
and e
delivered consegna
an una
having di

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.

inglês italiano
online online
payments pagamenti
confirmation conferma
data dati
store negozio
updates aggiornamenti
we use utilizziamo
purchases acquisti
processing elaborare
to complete completare
personal personali
you vostri
to relativi
and e
delivered consegna
an una
having di

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

IT Quando si implementa MTA-STS nel proprio dominio, si rende obbligatorio per il proprio server di invio criptare sempre i messaggi prima di inviarli

inglês italiano
implement implementa
mandatory obbligatorio
server server
always sempre
encrypt criptare
sending invio
messages messaggi
domain dominio
it il
before di
in nel
to rende
when quando

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

IT Quando si implementa MTA-STS nel proprio dominio, si rende obbligatorio per il proprio server di invio criptare sempre i messaggi prima di inviarli

inglês italiano
implement implementa
mandatory obbligatorio
server server
always sempre
encrypt criptare
sending invio
messages messaggi
domain dominio
it il
before di
in nel
to rende
when quando

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.

inglês italiano
automatically automaticamente
free gratuita
contacts contatti
emails email
your tuo
day giorno
absolutely assolutamente
to a
per al

EN There are plenty of events and occasions for sending thank-you cards to your loved ones. And if you’ve never thought about sending one – you may just have been underestimating the effect of a thank-you card.  

IT Occasioni e avvenimenti per cui potresti inviare cartoline di ringraziamento ai tuoi cari non mancano mai. Se non ci avevi ancora pensato, forse è perché sottovaluti l’effetto che può avere una cartolina di ringraziamento.  

inglês italiano
occasions occasioni
loved cari
thought pensato
and e
there ci
if se
your tuoi
may potresti
cards cartoline
thank ringraziamento
never mai
are è
of di
a una
to inviare
have avere

EN Thanks to the power of Zapier and the performance of our SMS sending webservice, you can set up automatic SMS sending from your favorite application in a few minutes.

IT Grazie alla potenza di Zapier e le prestazioni del nostro servizio di invio di SMS, è possibile impostare l'invio automatico di SMS dalla vostra applicazione preferita in pochi minuti.

inglês italiano
zapier zapier
sms sms
sending invio
automatic automatico
favorite preferita
minutes minuti
performance prestazioni
application applicazione
power potenza
your vostra
the le
and è
in in
you can possibile
of di
a pochi

EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.

IT Instradare il vostro SMS tramite il nostro gateway di invio di SMS è una prestazione massima per l'invio e la ricezione di SMS, nonché affidabilità ed efficienza garantite.

inglês italiano
sms sms
gateway gateway
maximum massima
sending invio
reliability affidabilità
efficiency efficienza
your vostro
a una
performance prestazione
our nostro
is è

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

IT Ti aiuta a ottenere informazioni sulle fonti di invio e sugli indirizzi IP che stanno inviando e-mail per conto del tuo dominio e che non riescono ad eseguire l'autenticazione

inglês italiano
gain ottenere
ip ip
addresses indirizzi
behalf per conto
helps aiuta
sources fonti
insight informazioni
your tuo
are stanno
sending invio
emails mail
domain dominio
that che
of di
and e

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

IT Con la consegna ottimizzata, l'invio di messaggi proattivi non è mai stato così facile. Riduci il carico tecnico inviando uno o più messaggi in uscita con una singola chiamata API.

inglês italiano
streamlined ottimizzata
reduce riduci
technical tecnico
api api
delivery consegna
sending inviando
load carico
or o
easier facile
in in
messages messaggi
never mai
outbound in uscita
with con
a una
been la

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.

inglês italiano
automatically automaticamente
free gratuita
contacts contatti
emails email
your tuo
day giorno
absolutely assolutamente
to a
per al

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.

inglês italiano
automatically automaticamente
free gratuita
contacts contatti
emails email
your tuo
day giorno
absolutely assolutamente
to a
per al

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.

inglês italiano
automatically automaticamente
free gratuita
contacts contatti
emails email
your tuo
day giorno
absolutely assolutamente
to a
per al

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.

inglês italiano
automatically automaticamente
free gratuita
contacts contatti
emails email
your tuo
day giorno
absolutely assolutamente
to a
per al

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.

inglês italiano
automatically automaticamente
free gratuita
contacts contatti
emails email
your tuo
day giorno
absolutely assolutamente
to a
per al

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

IT Assolutamente! Dopo la registrazione beneficerai automaticamente dell'offerta gratuita che ti consente di inviare fino a 300 email al giorno senza alcuna limitazione sulla dimensione del tuo database di contatti.

inglês italiano
automatically automaticamente
free gratuita
contacts contatti
emails email
your tuo
day giorno
absolutely assolutamente
to a
per al

EN There are plenty of events and occasions for sending thank-you cards to your loved ones. And if you’ve never thought about sending one – you may just have been underestimating the effect of a thank-you card.  

IT Occasioni e avvenimenti per cui potresti inviare cartoline di ringraziamento ai tuoi cari non mancano mai. Se non ci avevi ancora pensato, forse è perché sottovaluti l’effetto che può avere una cartolina di ringraziamento.  

inglês italiano
occasions occasioni
loved cari
thought pensato
and e
there ci
if se
your tuoi
may potresti
cards cartoline
thank ringraziamento
never mai
are è
of di
a una
to inviare
have avere

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

inglês italiano
daily giornaliero
limit limite
hourly orario
new nuovi
transactional transazionali
emails email
users utenti
is è
an un
will desideri
of di
no nessun

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

IT Non è consentito raccogliere informazioni sui nostri utenti finali allo scopo di inviare, o per facilitare l'invio, di comunicazioni in massa non richieste

inglês italiano
harvest raccogliere
bulk massa
users utenti
purpose scopo
or o
information informazioni
communications comunicazioni
not non
of di
our nostri
to facilitate facilitare

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

IT Per gestire la reputazione di invio, deve essere un dominio di invio dedicato per Smartsheet, quindi il nome del sottodominio è limitato a @smartsheet o @smartsheetmail.

inglês italiano
managing gestire
sending invio
smartsheet smartsheet
limited limitato
reputation reputazione
a un
or o
is è
subdomain sottodominio
name nome
dedicated dedicato
domain dominio
be essere
to a
the il

EN Sending newsletters is a little like sending mass emails, except that the recipients can subscribe/unsubscribe at any time

IT Inviare newsletter è un po? come fare pubblicità per corrispondenza con la differenza che i destinatari possono abbonarsi/cancellarsi in qualsiasi momento

inglês italiano
recipients destinatari
time momento
a un
is è
newsletters newsletter
can possono
any qualsiasi
the i
sending inviare
like come
that che

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

IT Configura il monitoraggio degli errori con criteri basati sul tipo di messaggio e sulla priorità. Limita i flussi di dati in entrata (invio attivo, invio passivo, entrambe le direzioni) a un numero specificato di messaggi al secondo.

inglês italiano
configures configura
failure errori
monitoring monitoraggio
policies criteri
type tipo
streams flussi
active attivo
passive passivo
directions direzioni
specified specificato
priority priorità
data dati
sending invio
message messaggio
a un
messages messaggi
to a
number numero
and e

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.

inglês italiano
expiry scadenza
customer cliente
period periodo
and e
with con
for da
day giorno
the il
of del

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

IT per inviare contenuti non transazionali attraverso il relay SMTP fornito da RAIDBOXES quando si inviano e-mail. In particolare, l'invio di newsletter, spam e malware è severamente vietato.

inglês italiano
content contenuti
smtp smtp
spam spam
malware malware
prohibited vietato
transactional transazionali
raidboxes raidboxes
newsletters newsletter
the il
in in
e-mails mail
particular particolare
of di
to inviare
when quando
is è

EN Our platform and API manage a large volume of SMS sending made exclusively in direct connection with the international operators. Our routes are continuously monitored and equipped with powerful sending rates.

IT La nostra piattaforma e API gestiscono un grande volume di invio di SMS effettuato esclusivamente in connessione diretta con gli operatori francesi e internazionali. Le nostre strade costantemente monitorate sono dotate di potenti tassi di invio.

inglês italiano
platform piattaforma
manage gestiscono
sms sms
sending invio
direct diretta
international internazionali
operators operatori
routes strade
continuously costantemente
monitored monitorate
powerful potenti
rates tassi
made effettuato
equipped with dotate
api api
a un
volume volume
connection connessione
are sono
large grande
our nostra
of di
exclusively esclusivamente
with con
in in
the le
and e

EN Our SMS sending experts help you to gain the maximum potential of the SMS Google Calendar module. They will support you personally all along the installation but also during the sending message set up.

IT I nostri esperti di invio di SMS ti aiutano a ottenere il massimo dal modulo SMS Google Calendar. Essi vi accompagneranno personalmente durante l'installazione, ma anche quando si imposta il messaggio da inviare.

inglês italiano
experts esperti
google google
module modulo
personally personalmente
calendar calendar
sms sms
message messaggio
sending invio
but ma
help you aiutano
maximum massimo
the i
of di
our nostri
to a
gain ottenere
also anche

EN At any time, users may oppose this processing or request the ceasing of the sending of electronic commercial communications in any of the communications sent according to the instructions included in each sending.

IT 6. CESSIONI E COMUNICAZIONI DI DATI

inglês italiano
time dati
communications comunicazioni
electronic e

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

inglês italiano
daily giornaliero
limit limite
hourly orario
new nuovi
transactional transazionali
emails email
users utenti
is è
an un
will desideri
of di
no nessun

EN Sending newsletters is a little like sending mass emails, except that the recipients can subscribe/unsubscribe at any time

IT Inviare newsletter è un po? come fare pubblicità per corrispondenza con la differenza che i destinatari possono abbonarsi/cancellarsi in qualsiasi momento

inglês italiano
recipients destinatari
time momento
a un
is è
newsletters newsletter
can possono
any qualsiasi
the i
sending inviare
like come
that che

Mostrando 50 de 50 traduções