Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scholarship applicants must" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scholarship applicants must" de inglês para italiano

Traduções de scholarship applicants must

"scholarship applicants must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scholarship borsa di studio
applicants candidati
must a abbia ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora aver avere base bene bisogno che chi ci come con contenuti cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di dopo dovete dovrà due durante e essere fare fornire gli ha hai i il il suo il tuo in in cui inoltre la la sua lavoro le lo loro ma must necessario nel nella nelle noi non non sono non è nostra nostro o occorre ogni ora per per il per la perché personali più poiché possibile possono poter prima prodotti proprio può può essere quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi richiesta sarà se sempre senza servizi si sia sito solo sono stato stesso su sua sulla suo tale tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno utilizzando volta è è necessario è possibile

Tradução de inglês para italiano de scholarship applicants must

inglês
italiano

EN Gregorian chant scholarship – The community has become known nationwide for its distinguished scholarship on Gregorian chant

IT Istruzione ? La comunità è nota in tutta la nazione per il suo insegnamento di canto gregoriano

inglês italiano
community comunità
the il

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

IT La presente Informativa non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego

inglês italiano
employees dipendenti
job impiego
apply applicabile
or o
this presente
information informazioni
from da
personal personali
in in
we collect raccogliamo
not non
to alle
their di

EN ? Applicants must use the name to represent the entire or a significant portion of the group of persons in question or be supported by this group of persons.

IT ? I richiedenti devono rappresentare con la denominazione l?intero gruppo di persone interessato (o una parte significativa di esso) o godere del suo appoggio.

inglês italiano
must devono
significant significativa
name denominazione
or o
group gruppo
represent rappresentare
the i
a una
of di
be persone
entire intero

EN Applicants must also have a registered office in Switzerland

IT I richiedenti devono inoltre disporre di un domicilio legale in Svizzera

inglês italiano
switzerland svizzera
must devono
a un
in in
also di

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

IT Per essere considerati per la posizione vacante, i candidati devono avere il diritto di lavorare nel Paese dove è disponibile l’impiego.

inglês italiano
considered considerati
position posizione
applicants candidati
country paese
to work lavorare
the i
is è
available disponibile
be essere
for di
where dove

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

IT Per essere considerati per la posizione vacante, i candidati devono avere il diritto di lavorare nel Paese dove è disponibile l’impiego.

inglês italiano
considered considerati
position posizione
applicants candidati
country paese
to work lavorare
the i
is è
available disponibile
be essere
for di
where dove

EN ? Applicants must use the name to represent the entire or a significant portion of the group of persons in question or be supported by this group of persons.

IT ? I richiedenti devono rappresentare con la denominazione l?intero gruppo di persone interessato (o una parte significativa di esso) o godere del suo appoggio.

inglês italiano
must devono
significant significativa
name denominazione
or o
group gruppo
represent rappresentare
the i
a una
of di
be persone
entire intero

EN Applicants must also have a registered office in Switzerland

IT I richiedenti devono inoltre disporre di un domicilio legale in Svizzera

inglês italiano
switzerland svizzera
must devono
a un
in in
also di

EN Subsequently, applicants must submit a new request showing that the additive remains safe under the conditions of the authorisation.

IT Allo scadere di tale periodo va presentata richiesta di rinnovo dell'autorizzazione nella quale si dimostri che la sicurezza dell'additivo, alle condizioni della precedente autorizzazione, resta invariata.

inglês italiano
remains resta
conditions condizioni
request richiesta
the la
that che
authorisation autorizzazione
of di

EN The European Commission asked EFSA to produce this guidance document to clarify to applicants the scientific requirements they must meet when submitting their scientific data for assessment by EFSA.

IT La Commissione europea aveva chiesto all'EFSA di elaborare questa guida per chiarire ai richiedenti i requisiti scientifici da soddisfare nel presentare all’EFSA dati scientifici da far valutare.

inglês italiano
european europea
commission commissione
asked chiesto
clarify chiarire
scientific scientifici
meet soddisfare
assessment valutare
requirements requisiti
data dati
the i
to guida
this questa
for da
their di

EN When applicants propose deviations from these methods, they must provide a scientific rationale to justify the derogation.

IT Quando i richiedenti propongono deviazioni da questi metodi, devono fornire una motivazione scientifica per giustificare la deroga.

inglês italiano
methods metodi
must devono
scientific scientifica
from da
justify giustificare
the i
a una
these questi
when quando

EN Applicants must include a plan for detailed post-market environmental monitoring (PMEM) irrespective of whether they apply for authorisation to import and/or process, or for cultivation

IT I richiedenti devono includere un dettagliato piano di monitoraggio ambientale post-commercializzazione (PMEM) indipendentemente dal fatto che chiedano autorizzazione all’importazione e/o alla trasformazione, o alla coltivazione

inglês italiano
must devono
include includere
plan piano
detailed dettagliato
environmental ambientale
monitoring monitoraggio
irrespective indipendentemente
authorisation autorizzazione
cultivation coltivazione
a un
or o
of di
to dal
and e

EN Finally applicants must outline risk management strategies and provide an overall risk evaluation.

IT Infine i soggetti che richiedono un'autorizzazione devono descrivere le strategie per la gestione del rischio e fornire una valutazione dei rischi complessivi.

inglês italiano
must devono
management gestione
strategies strategie
provide fornire
overall complessivi
evaluation valutazione
an una
finally infine
risk rischio
and e

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.

inglês italiano
mike mike
scott scott
course corso
new new
wales wales
and e
in nello

EN Funeral Memorial fund End of life cost Scholarship fund

IT Funerale Fondi per commemorazioni Spese di fine vita Fondi per borse di studio

inglês italiano
fund fondi
life vita
cost spese
of di
end per

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.

inglês italiano
engineer ingegnere
developer sviluppatore
scholarship borsa di studio
winner vincitore
stuff cose
teams squadre
jailbreak jailbreak
a un
at in
as come
of di
is è

EN Recently, I've gotten a scholarship to study abroad at a boarding school in New England, in the USA

IT Ha ottenuto una borsa di studio che tuttavia copre solo il 50% dei costi

inglês italiano
scholarship borsa di studio
study studio
the il
a una
recently di
to dei

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

IT Craig Armstrong è un compositore nato nel 1958 in Scozia che si è dedicato in modo particolare alle colonne sonore di film, alla musica per orchestra ed anche ad una elettronica molto raffinata

inglês italiano
armstrong armstrong
music musica
and è
of di

EN Scholarship for the “Royal College of Music” with the Community Jameel

IT Borsa di studio per il “Royal College of Music“ con Community Jameel

EN You will donate a one-month scholarship to one of the 60 children of the Voice of Haiti Choir

IT Doni ad uno dei 60 coristi del coro Voices of Haiti una borsa di studio per un mese

inglês italiano
scholarship borsa di studio
haiti haiti
choir coro
of of
month mese
a un
you di
the dei

EN 30 July for the full scholarship | Final deadline is set for 10 September.

IT 30 Luglio per la borsa di studio totale | Il termine ultimo per presentare la propria domanda è il 10 Settembre.

inglês italiano
scholarship borsa di studio
july luglio
september settembre
is è
deadline termine
for di
the il

EN 31 March for the full scholarship | Final deadline is set for 30 April.

IT 31 Marzo per la borsa di studio totale | Il termine ultimo per presentare la propria domanda è il 30 Aprile.

inglês italiano
march marzo
scholarship borsa di studio
april aprile
is è
deadline termine
for di
the il

EN Launch of a scholarship dedicated to the memory of our colleague, Egidio Palliotto.

IT Lancio di una borsa di studio dedicata al collega Egidio Palliotto.

inglês italiano
launch lancio
scholarship borsa di studio
colleague collega
to the al
of di
a una
dedicated to dedicata

EN The scholarship covers the full amount of the tuition fees, while the enrolment fee (700 euros for Part Time programs and 900 euros for Full Time Bootcamps) is always borne by the participant.

IT La borsa di studio copre il costo del Master, tranne la quota d?iscrizione (pari a 700 euro per i master Part Time e 900 euro per quelli Full Time), che rimane sempre a carico del partecipante.

inglês italiano
scholarship borsa di studio
covers copre
enrolment iscrizione
euros euro
participant partecipante
full full
always sempre
is rimane
the i
of di
fees costo
part part
and e

EN Supporting Future Scholars: The Transkribus Scholarship Programme

IT Sostenere i futuri studiosi: Il programma di borse di studio Transkribus

inglês italiano
supporting sostenere
future futuri
scholars studiosi
transkribus transkribus
programme programma
the i

EN Foreign students who have been granted a scholarship from the Italian government.

IT Le persone straniere che beneficiano di una borsa di studio del governo italiano.

inglês italiano
foreign straniere
scholarship borsa di studio
government governo
been di
a una
the le

EN Students who benefit from a scholarship granted by the Autonomous Province of Bozen-Bolzano are entitled to receive a refund of the tuition fees.

IT Hanno diritto a un rimborso delle tasse universitarie gli studenti che nel relativo anno accademico ricevono una borsa di studio della Provincia Autonoma di Bolzano.

inglês italiano
scholarship borsa di studio
autonomous autonoma
province provincia
entitled diritto
refund rimborso
fees tasse
students studenti
a un
to a
bolzano bolzano
of di

EN The award-winning HR Master?s degree course with the Gruppo Montenegro?s Vanes Casalini scholarship

IT Premiato il Master HR della borsa di studio Gruppo Montenegro intitolata a Vanes Casalini

inglês italiano
master master
gruppo gruppo
montenegro montenegro
scholarship borsa di studio
award-winning premiato
hr hr
the il
with della

EN Casalini ? Gruppo Montenegro Scholarship

IT Borsa di studio Casalini ? Gruppo Montenegro

inglês italiano
gruppo gruppo
montenegro montenegro
scholarship borsa di studio

EN Jesuits became deeply involved in scholarship, in science and in exploration

IT I gesuiti furono sempre più impegnati negli ambiti del sapere, della scienza e dell’esplorazione

inglês italiano
jesuits gesuiti
science scienza
and e

EN The Andrea Bocelli Foundation-Community Jameel Scholarship will promote the training of full-time students at the RCM who will be selected based on their merit (assessed through an audition) and their financial situation

IT La Andrea Bocelli Foundation-Community Jameel Scholarship promuoverà’ la formazione di studenti a tempo pieno presso la RCM che saranno selezionati in base a meriti (valutati con provino) e alla loro situazione economica

inglês italiano
andrea andrea
bocelli bocelli
training formazione
students studenti
selected selezionati
situation situazione
time tempo
full pieno
the la
based base
of presso
and e

EN Students means, they support them with the scholarship or providing some courses entirely free of cost

IT Gli studenti significa, li sostengono con la borsa di studio o fornendo alcuni corsi completamente gratuiti

inglês italiano
means significa
scholarship borsa di studio
providing fornendo
courses corsi
entirely completamente
support sostengono
or o
free gratuiti
students studenti
the la
with con
of di

EN The actual courses or programs included in this scholarship domain is:

IT I corsi oi programmi effettivi inclusi in questo Borsa di studio il dominio è:

inglês italiano
actual effettivi
included inclusi
scholarship borsa di studio
courses corsi
programs programmi
is è
domain dominio
in in
the i
this questo

EN Funeral Memorial fund End of life cost Scholarship fund

IT Funerale Fondi per commemorazioni Spese di fine vita Fondi per borse di studio

inglês italiano
fund fondi
life vita
cost spese
of di
end per

EN Scholarship for the “Royal College of Music” with the Community Jameel

IT Borsa di studio per il “Royal College of Music“ con Community Jameel

EN You will donate a one-month scholarship to one of the 60 children of the Voice of Haiti Choir

IT Doni ad uno dei 60 coristi del coro Voices of Haiti una borsa di studio per un mese

inglês italiano
scholarship borsa di studio
haiti haiti
choir coro
of of
month mese
a un
you di
the dei

EN The scholarship covers the full amount of the tuition fees, while the enrolment fee (700 euros for Part Time programs and 900 euros for Full Time Bootcamps) is always borne by the participant.

IT La borsa di studio copre il costo del Master, tranne la quota d?iscrizione (pari a 700 euro per i master Part Time e 900 euro per quelli Full Time), che rimane sempre a carico del partecipante.

inglês italiano
scholarship borsa di studio
covers copre
enrolment iscrizione
euros euro
participant partecipante
full full
always sempre
is rimane
the i
of di
fees costo
part part
and e

EN Transkribus Scholarship Programme

IT Programma borsa di studio Transkribus

inglês italiano
transkribus transkribus
scholarship borsa di studio
programme programma

Mostrando 50 de 50 traduções