EN The Roccat Burst Pro Air is a lightweight gaming mouse that packs some superb features into a compact frame. We test it and compare it to the
"roccat burst pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The Roccat Burst Pro Air is a lightweight gaming mouse that packs some superb features into a compact frame. We test it and compare it to the
IT Il Roccat Burst Pro Air è un mouse da gioco leggero che racchiude alcune caratteristiche superbe in un telaio compatto. Lo proviamo e lo confrontiamo
inglês | italiano |
---|---|
air | air |
lightweight | leggero |
gaming | gioco |
mouse | mouse |
features | caratteristiche |
compact | compatto |
frame | telaio |
compare | confrontiamo |
a | un |
pro | pro |
the | lo |
to | in |
that | che |
is | è |
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
IT Dynascoppio è un attacco dispendioso, ma questo mazzo è pensato per assegnare abbastanza Energia a Rayquaza-VMAX in modo che possa eseguire potenti attacchi Dynascoppio un turno dopo l'altro!
inglês | italiano |
---|---|
deck | mazzo |
enough | abbastanza |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
turn | turno |
so | modo |
attacks | attacchi |
you can | possa |
attack | attacco |
is | è |
but | ma |
energy | energia |
an | un |
powerful | potenti |
to | a |
after | dopo |
this | questo |
designed | per |
that | che |
EN Among the radio burst type IV there is one type , called ?mu-burst type IV? , in which the signal is emitted, with wavelengths from 30 cm to 1 cm, so even above 10 GHz
IT Tra i burst radio di tipo IV ne esiste una specie, detta ?mu-bursts tipo IV?, in cui il segnale viene emesso con lunghezze d’onda da 30 cm ad 1 cm, quindi anche sopra i 10 GHz
inglês | italiano |
---|---|
radio | radio |
iv | iv |
signal | segnale |
cm | cm |
ghz | ghz |
type | tipo |
from | da |
among | di |
in | in |
with | con |
the | i |
to | viene |
above | sopra |
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
IT Dynascoppio è un attacco dispendioso, ma questo mazzo è pensato per assegnare abbastanza Energia a Rayquaza-VMAX in modo che possa eseguire potenti attacchi Dynascoppio un turno dopo l’altro!
inglês | italiano |
---|---|
deck | mazzo |
enough | abbastanza |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
turn | turno |
so | modo |
attacks | attacchi |
you can | possa |
attack | attacco |
is | è |
but | ma |
energy | energia |
an | un |
powerful | potenti |
to | a |
after | dopo |
this | questo |
designed | per |
that | che |
EN Roccat Vulcan TKL Pro arctic white review: Keyboards don't look better than this
IT Recensione Roccat Vulcan TKL Pro bianco artico: le tastiere non hanno un aspetto migliore di questo
inglês | italiano |
---|---|
arctic | artico |
white | bianco |
review | recensione |
keyboards | tastiere |
dont | non |
better | migliore |
this | questo |
than | le |
pro | pro |
EN Roccat's superb Vulcan TKL Pro keyboard is nicely discounted for Prime Day
IT La superba tastiera Vulcan TKL Pro di Roccat è in sconto per il Prime Day
inglês | italiano |
---|---|
superb | superba |
keyboard | tastiera |
is | è |
prime | prime |
pro | pro |
EN The Roccat Vulcan TKL Pro made its way onto our list of best gaming keyboards simply because of the style it manages to ooze.
IT La Roccat Vulcan TKL Pro è entrata nella nostra lista delle migliori tastiere da gioco semplicemente per lo stile che riesce a trasudare.
inglês | italiano |
---|---|
keyboards | tastiere |
style | stile |
simply | semplicemente |
the | lo |
our | nostra |
pro | pro |
best | migliori |
way | da |
list | lista |
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
IT Roccat ha apparentemente costruito unaccattivante cuffia da gioco wireless con un sacco di offerte tra cui un suono eccezionale, audio 3D,
inglês | italiano |
---|---|
seemingly | apparentemente |
built | costruito |
wireless | wireless |
gaming | gioco |
headset | cuffia |
loads | un sacco |
offer | offerte |
great | eccezionale |
audio | audio |
and | di |
an | un |
has | ha |
sound | suono |
with | con |
on | tra |
EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.
IT I mouse Kone di Roccat sono stati iconici per molti anni. Il Kone XP prende le basi dei mouse precedenti e aggiunge alcune caratteristiche
inglês | italiano |
---|---|
mice | mouse |
xp | xp |
takes | prende |
foundations | basi |
adds | aggiunge |
features | caratteristiche |
many | molti |
have been | stati |
and | e |
the | i |
EN Turtle Beach and Roccat unveil new TWS gaming earbuds, Scout Air and Sync Buds Air
IT Turtle Beach e Roccat presentano i nuovi auricolari da gioco TWS, Scout Air e Sync Buds Air
inglês | italiano |
---|---|
beach | beach |
new | nuovi |
gaming | gioco |
earbuds | auricolari |
scout | scout |
air | air |
sync | sync |
and | e |
EN Turtle Beach and its in-house brand Roccat have each announced true wireless earbuds designed for the ever-rising mobile gaming trend.
IT Turtle Beach e il suo marchio interno Roccat hanno annunciato ciascuno dei veri auricolari wireless progettati per la tendenza in continua ascesa dei
inglês | italiano |
---|---|
beach | beach |
announced | annunciato |
true | veri |
wireless | wireless |
earbuds | auricolari |
trend | tendenza |
and | e |
brand | marchio |
in | in |
the | il |
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
IT Roccat ha apparentemente costruito unaccattivante cuffia da gioco wireless con un sacco di offerte tra cui un suono eccezionale, audio 3D,
inglês | italiano |
---|---|
seemingly | apparentemente |
built | costruito |
wireless | wireless |
gaming | gioco |
headset | cuffia |
loads | un sacco |
offer | offerte |
great | eccezionale |
audio | audio |
and | di |
an | un |
has | ha |
sound | suono |
with | con |
on | tra |
EN Roccat's Syn Buds Core earbuds are for portable gamers
IT Gli auricolari Syn Buds Core di Roccat sono per i giocatori portatili
inglês | italiano |
---|---|
core | core |
earbuds | auricolari |
gamers | giocatori |
portable | portatili |
are | sono |
for | di |
EN Roccat's Kone XP mouse has 3D RGB lighting, 15 buttons and much more besides
IT Le parti di ricambio dello Steam Deck saranno disponibili tramite iFixit
inglês | italiano |
---|---|
has | saranno |
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
IT Valve vuole che la sua macchina da gioco portatile sia riparabile e ha collaborato con una nota azienda di riparazioni di elettronica di consumo per
inglês | italiano |
---|---|
gaming | gioco |
the | la |
a | una |
has | ha |
with | con |
to | per |
and | e |
EN Roccat Vulcan II Mini review: A compact and colourful keyboard
IT Recensione di Roccat Vulcan II Mini: Una tastiera compatta e colorata
inglês | italiano |
---|---|
ii | ii |
review | recensione |
keyboard | tastiera |
mini | mini |
a | una |
compact | compatta |
and | e |
EN Roccat has been creating some interesting and visually appealing keyboards of late. How does this one compare?
IT Roccat ha creato ultimamente alcune tastiere interessanti e visivamente accattivanti. Come si colloca questa?
inglês | italiano |
---|---|
interesting | interessanti |
appealing | accattivanti |
keyboards | tastiere |
visually | visivamente |
this | questa |
how | come |
has | ha |
and | e |
some | alcune |
been | creato |
EN When the Canon EOS 5D MkIV burst onto the pro camera scene in 2016, it hit so many tick boxes that, well, few other full-frame cameras seemed to be wo...
IT Quando la Canon EOS 5D MkIV è esplosa sulla scena delle fotocamere professionali nel 2016, ha colpito così tante caselle da spuntare che, beh, poche
inglês | italiano |
---|---|
eos | eos |
scene | scena |
hit | colpito |
boxes | caselle |
canon | canon |
well | beh |
cameras | fotocamere |
the | la |
in | nel |
when | quando |
to | sulla |
that | che |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
inglês | italiano |
---|---|
serial | serie |
download | scaricare |
x | x |
tickets | ticket |
acid | acid |
forge | forge |
manage | gestire |
or | o |
support | support |
the | i |
here | qui |
products | prodotti |
numbers | numeri |
pro | pro |
you can | puoi |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
should | dovresti |
upgrade | aggiornare |
a | un |
iphone | iphone |
pro | pro |
and | e |
against | con |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
older | vecchi |
and | e |
iphone | iphone |
pro | pro |
the | i |
against | con |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
IT Qui puoi gestire i tuoi numeri di serie, scaricare i tuoi prodotti del settore Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) o scrivere ticket al support.
inglês | italiano |
---|---|
serial | serie |
download | scaricare |
x | x |
tickets | ticket |
acid | acid |
forge | forge |
manage | gestire |
or | o |
support | support |
the | i |
here | qui |
products | prodotti |
numbers | numeri |
pro | pro |
you can | puoi |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
IT Guida per sviluppatori PRO.connectInizia subito a utilizzare PRO.connect. Importa l'SDK PRO.connect SDK nel tuo ambiente di sviluppo (Eclipse) e configura un progetto PRO.connect.
inglês | italiano |
---|---|
connect | connect |
import | importa |
sdk | sdk |
environment | ambiente |
eclipse | eclipse |
development | sviluppo |
a | un |
project | progetto |
set up | configura |
your | tuo |
using | utilizzare |
the | nel |
pro | pro |
and | e |
set | a |
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
IT Per Windows, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro e Avira Software Updater Pro.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
avira | avira |
provides | fornisce |
antivirus | antivirus |
phantom | phantom |
vpn | vpn |
prime | prime |
software | software |
system | system |
pro | pro |
and | e |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
IT Quali sono i migliori smartphone disponibili nel 2022? Abbiamo testato le ultime opzioni di Google, Apple, Samsung, Oppo e molti altri per scoprirlo.
inglês | italiano |
---|---|
upgrade | migliori |
pro | di |
the | i |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
IT Un confronto tra lultimo Apple iPhone 13 Pro e Pro Max, con liPhone 12 Pro e 12 Pro Max del 2020. Dovresti aggiornare?
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
should | dovresti |
upgrade | aggiornare |
a | un |
iphone | iphone |
pro | pro |
and | e |
against | con |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
apple | apple |
max | max |
older | vecchi |
and | e |
iphone | iphone |
pro | pro |
the | i |
against | con |
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.
inglês | italiano |
---|---|
feel | sentire |
p | p |
capsules | capsule |
will help | aiuterà |
and | e |
you should | dovreste |
when | quando |
from | a |
the | le |
a | una |
say | non |
this | questo |
EN Use the cloud's burst capacity to lower operational costs, or run all your integration workloads in the cloud to reduce server infrastructure overhead.
IT Usa il cloud per ottenere le migliori funzionalità al minimo costo operativo, oppure esegui tutti i tuoi workloads in cloud per ridurre il sovraccarico dell’infrastruttura server.
inglês | italiano |
---|---|
operational | operativo |
costs | costo |
server | server |
cloud | cloud |
reduce | ridurre |
in | in |
all | tutti |
the | i |
or | oppure |
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
inglês | italiano |
---|---|
fire | fuoco |
lightning | lampo |
damage | danni |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
energy | energia |
or | o |
from | da |
and | e |
each | di |
EN In this deck, you will be discarding Lightning Energy from Rayquaza to perform massive Max Burst attacks
IT In questo mazzo scarterai Energia Lampo da Rayquaza per eseguire potenti attacchi Dynascoppio
inglês | italiano |
---|---|
deck | mazzo |
lightning | lampo |
rayquaza | rayquaza |
attacks | attacchi |
energy | energia |
from | da |
in | in |
perform | eseguire |
this | questo |
EN With a Fire Energy and four Lightning Energy attached, Max Burst can do a whopping 340 damage, enough to Knock Out any Pokémon VMAX in one shot
IT Con un'Energia Fuoco e quattro Energie Lampo assegnate, Dynascoppio può infliggere la bellezza di 340 danni: abbastanza per mandare KO qualunque Pokémon-VMAX con un solo colpo
inglês | italiano |
---|---|
fire | fuoco |
lightning | lampo |
damage | danni |
pokémon | pokémon |
vmax | vmax |
shot | colpo |
a | un |
enough | abbastanza |
can | può |
energy | energie |
with | con |
four | quattro |
and | e |
to | per |
out | di |
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
game | partita |
huge | enormi |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
attacks | attacchi |
peony | peony |
now | adesso |
up | su |
a | un |
your | tuo |
the | il |
in | in |
of | di |
and | e |
two | due |
to | basta |
this | questo |
EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.
IT Questi splendidi dipinti daranno a qualsiasi progetto uno tocco di vivacità ed energia.
inglês | italiano |
---|---|
gorgeous | splendidi |
paintings | dipinti |
project | progetto |
energy | energia |
any | qualsiasi |
of | di |
a | uno |
these | questi |
EN It doesn?t matter whether you need a quick burst of speed to open a file from work, or access to content unavailable in your region, Hola can help
IT Non importa se hai bisogno di un rapido aumento di velocità per aprire un file dal lavoro o di accedere a contenuti non disponibili nella tua regione, Hola può aiutarti
inglês | italiano |
---|---|
help | aiutarti |
matter | importa |
a | un |
file | file |
or | o |
content | contenuti |
can | può |
speed | velocità |
access | accedere |
quick | rapido |
work | lavoro |
need | bisogno |
region | regione |
hola | hola |
of | di |
EN Flavorful burst of color and taste
IT Esplosione saporita di colore e gusto
inglês | italiano |
---|---|
color | colore |
taste | gusto |
of | di |
and | e |
EN London, UK. Saturday 2nd March 2013. Burst water main causes flooding disruption in central London. People run through the flowing water.
IT Londra, Regno Unito. Sabato 2 marzo 2013. Acqua di Burst cause principali delle interruzioni di allagamento in centro a Londra. Persone corrono attraverso il flusso di acqua.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
saturday | sabato |
march | marzo |
water | acqua |
causes | cause |
disruption | interruzioni |
people | persone |
main | principali |
the | il |
in | in |
central | centro |
through | di |
run | corrono |
EN Salvatore Grimaldi and his Cycleurope company burst onto the scene in 1997, taking over the brand and pushing it into the ‘top brands’ Olympus by blending history and the most advanced technological research.
IT Questa volta lo scatto vincente in salita si chiama Salvatore Grimaldi che, nel 1997, con la sua Cycleurope rileva il marchio e lo proietta nell’olimpo dei “top brand” fondendo la storia con la ricerca tecnologica più evoluta.
inglês | italiano |
---|---|
history | storia |
technological | tecnologica |
research | ricerca |
it | il |
and | e |
in | in |
top | top |
brands | brand |
by | con |
his | sua |
EN Through bursting and resource management, you can easily and securely burst to different cloud platforms with Oracle, Google, Microsoft, and Amazon
IT Grazie alla gestione delle risorse e del bursting, puoi passare facilmente e in modo sicuro a diverse piattaforme cloud con Oracle, Google, Microsoft e Amazon
inglês | italiano |
---|---|
resource | risorse |
cloud | cloud |
platforms | piattaforme |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
management | gestione |
easily | facilmente |
and | e |
to | a |
different | diverse |
with | con |
securely | in |
you can | puoi |
EN The new floral gurus are turning the flower world into the most glamorous, social and eco-friendly business of the moment. They burst onto social media but their approach is bound up with art.
IT I nuovi Floral Guru stanno trasformando il mondo dei fiori nel business più glamour, sociale ed eco del momento. Spopolano sui social media ma il loro punto di vista è, oggi, connesso all’arte.
inglês | italiano |
---|---|
glamorous | glamour |
business | business |
eco | eco |
new | nuovi |
flower | fiori |
world | mondo |
but | ma |
media | media |
are | stanno |
social | social |
the | i |
is | è |
EN We provide long-term staff stability, ‘evergreen’ expertise, burst capacity, and 24x7x365 coverage.
IT Garantiamo la stabilità di lungo termine del personale, competenze costantemente aggiornate, una capacità in grado di supportare picchi di richieste e una disponibilità costante, 24 ore su 24.
inglês | italiano |
---|---|
stability | stabilità |
long | lungo |
term | termine |
expertise | competenze |
capacity | capacità |
provide | disponibilità |
staff | personale |
and | e |
EN How to make continuous shots with the Burst Mode of the iPhone X
IT Come realizzare scatti continui con il Burst Mode dell'iPhone X
inglês | italiano |
---|---|
shots | scatti |
x | x |
the | il |
with | con |
to | come |
EN Flavorful burst of color and taste
IT Esplosione saporita di colore e gusto
inglês | italiano |
---|---|
color | colore |
taste | gusto |
of | di |
and | e |
EN Ideal for mocha, intense and persistent in the aftertaste for a burst of energy since the morning
IT Ideale per la moka, intenso e persistente nel retrogusto, per una sferzata d’energia sin dal mattino
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
intense | intenso |
persistent | persistente |
morning | mattino |
and | e |
the | la |
a | una |
for | per |
EN Bloodworms deal minor damage to your target for 15 sec and then burst, healing you for 15% of your missing health
IT I Vermi del Sangue infliggono danni lievi al tuo bersaglio per 15 s e poi esplodono, curandoti del 15% della tua salute mancante
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
target | bersaglio |
missing | mancante |
health | salute |
and | e |
of | del |
EN If you drop below 50% health, your Bloodworms will immediately burst and heal you.
IT Se si è al di sotto del 50% di salute restante, i vermi esplodono immediatamente per curarti.
inglês | italiano |
---|---|
health | salute |
if | se |
immediately | immediatamente |
and | è |
below | di |
EN Deals 713 Shadow damage and causes 1 Festering Wound to burst.
IT Infligge 709 danni da ombra e fa manifestare 1 accumulo di Ferita Putrescente.
inglês | italiano |
---|---|
shadow | ombra |
damage | danni |
and | e |
EN Immolation Aura's initial burst has a chance to shatter Lesser Soul Fragments from enemies.
IT I danni iniziali di Rogo Rovente hanno una probabilità di rilasciare un Frammento Inferiore dell'Anima dai nemici.
inglês | italiano |
---|---|
enemies | nemici |
chance | probabilità |
a | un |
from | di |
EN Chi Burst generates 1 Chi per enemy target damaged, up to a maximum of 2.
IT Scarica del Chi fornisce 1 chi per ogni bersaglio nemico danneggiato, fino a un massimo di 2.
inglês | italiano |
---|---|
enemy | nemico |
target | bersaglio |
damaged | danneggiato |
a | un |
chi | chi |
maximum | massimo |
to | a |
of | di |
EN Creates a burst of light around a friendly target, knocking away nearby enemies and slowing their movement speed by 70% for 3 sec.
IT Crea un'esplosione di luce attorno a un bersaglio alleato, respingendo indietro i nemici e riducendone la velocità di movimento del 70% per 3 s.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
light | luce |
target | bersaglio |
enemies | nemici |
movement | movimento |
speed | velocità |
a | un |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções