Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reflects the page" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reflects the page" de inglês para italiano

Traduções de reflects the page

"reflects the page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

reflects riflette rispecchia
page a ad ai al alla anche browser che come con contenuti contenuto da dal dalla dati dei del del sito dell della delle di dopo e essere gli i il il tuo immagine in informazioni le link lo loro ma mentre modificare modo motori di ricerca nei nel nella nelle numero o ogni page pagina pagina web pagine parole parte per per il per la più posizione post prima prodotto quando questo quindi ricerca scheda se sezione si siti siti web sito sito web solo sono su sui sul sulla tempo testo ti tra un una uno url utilizzando video visualizzare web è

Tradução de inglês para italiano de reflects the page

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.

IT In questo caso, l'anchor text conterrà la parola chiave che riflette la pagina a cui state puntando. Per esempio, potreste usare l'anchor text "inbound marketing" per collegarvi ad una pagina di inbound marketing.

inglês italiano
reflects riflette
marketing marketing
inbound inbound
use usare
are state
page pagina
example esempio
could potreste
in in
keyword parola chiave
to a
the la
case caso
this questo
that che

EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.

IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine corrisponde all'ordine di visualizzazione nella Pagina Indice. Trascina le pagine per cambiarne l'ordine.

inglês italiano
index indice
drag trascina
pages pagine
panel pannello
the le
page pagina
to nella
display visualizzazione
in nel

EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:

IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine corrisponde all'ordine di visualizzazione nella Pagina Indice. Per riordinare le pagine:

inglês italiano
index indice
reorder riordinare
pages pagine
panel pannello
the le
page pagina
to nella
display visualizzazione
in nel

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

inglês italiano
blog blog
will take prenderà
example esempio
spot posto
page pagina
to a
we stiamo
any qualsiasi
position posizione
list per
above sopra
the il
is è

EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.

IT Ci sono tre Core Web Vitals che riflettono la velocità di caricamento delle pagine, l'interattività e la stabilità visiva.

inglês italiano
core core
loading caricamento
visual visiva
vitals vitals
speed velocità
stability stabilità
web web
are sono
page pagine
the la
three tre
that che
and e

EN While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.

IT Mentre DA indica la "forza" di un dominio per classificarsi organicamente, PA riflette la stessa cosa, ma per una particolare pagina del sito.

inglês italiano
indicates indica
strength forza
reflects riflette
da da
a un
but ma
site sito
the la
domain dominio
particular particolare
page pagina

EN This page reflects Atlassian’s practices with respect to intelligent search, predictive collaboration, and workflow acceleration as of December 2020

IT Questa pagina riflette le pratiche applicate da Atlassian alla ricerca intelligente, alla collaborazione predittiva e all'accelerazione dei flussi di lavoro a partire da dicembre 2020

inglês italiano
reflects riflette
practices pratiche
intelligent intelligente
search ricerca
predictive predittiva
collaboration collaborazione
workflow flussi di lavoro
december dicembre
page pagina
to a
this questa
and e
of partire

EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.

IT Ci sono tre Core Web Vitals che riflettono la velocità di caricamento delle pagine, l'interattività e la stabilità visiva.

inglês italiano
core core
loading caricamento
visual visiva
vitals vitals
speed velocità
stability stabilità
web web
are sono
page pagine
the la
three tre
that che
and e

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

inglês italiano
add aggiungi
page pagina
basic basic
will add aggiungerà
if se
pdfsam pdfsam
pdf pdf
is è
a una
after dopo
number numero
every ogni
blank vuota
whose il

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

inglês italiano
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

inglês italiano
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

inglês italiano
page pagina
site sito
is è
time tempo
on su
the la
a una
duration durata

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

inglês italiano
hreflang hreflang
original originale
if se
web web
page pagina
tag tag
a un
alternate alternativa
must deve
other altre
version versione
that presente
in in
language lingua
the la
you parole
also anche

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

inglês italiano
index indice
main principale
page pagina
as come
a una
view visualizzazione
not non
individual di
the il

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

inglês italiano
column colonna
identifies identifica
log registro
activity attività
will continue continuerà
pages pagine
if se
a un
page pagina
days giorni
the le
seven sette
title titolo
change modifica
to a
show mostrare
after dopo

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

inglês italiano
portfolio portfolio
slug slug
the lo
are sono
edit modificare
url url
page pagina
title titolo

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

inglês italiano
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.

IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.

inglês italiano
results risultati
collection raccolta
category categoria
style stile
blog blog
chose scelto
settings impostazioni
or o
has ha
the lo
posts post
page pagina
tag tag
same stesso
example esempio
a una
displays mostra
your ciascun
number numero
in in
of di

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.

inglês italiano
reflects riflette
poor scarsa
citation citation
score punteggio
point puntano
or o
quality qualità
is è
good buona
flow flow
a un
the la
to a
care preoccupa
that che
website sito
not non
of di
link link

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.

inglês italiano
affected interessati
reflects riflette
atlassian atlassian
disclosed divulgato
data dati
suspended sospeso
or o
accounts account
total totale
the i
of di
number numero
user utente

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

inglês italiano
reflects riflette
legal legali
user utente
accounts account
requests richieste
request richiedere
information informazioni
total totale
example esempio
the il
number numero
two due
single singola
of di

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.

inglês italiano
times volte
atlassian atlassian
received ricevuto
legal legale
data dati
suspension sospensione
requests richieste
process procedimento
or o
requesting richiesta
the il
number numero
of di
that cui

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

IT Se stai eseguendo l’upgrade da uno dei nostri piani API, riceverai un credito in base al numero di giorni rimasti sul tuo conto oppure alle unità API rimanenti.

inglês italiano
api api
plans piani
if se
credit credito
a un
your tuo
from da
remaining rimanenti
account conto
will riceverai
days giorni
our nostri

EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

inglês italiano
hosting hosting
detailed dettaglio
cloud cloud
availability disponibilità
a un
sla sla
needs esigenze
based basa
the le
are sono
and e
form modalità
it contratto
of nel

EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products

IT Il DPA di Atlassian è un'estensione delle nostre Condizioni d'uso di Cloud e riflette la nostra conformità ai requisiti del GDPR applicabili ai nostri prodotti

inglês italiano
atlassian atlassian
dpa dpa
cloud cloud
reflects riflette
gdpr gdpr
compliance conformità
terms condizioni
requirements requisiti
products prodotti
our nostra
the il
is è

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

IT Pega si aggiudica il 23° posto per la cultura aziendale, Alan Trefler si aggiudica il 27° posto fra i migliori CEO di un'azienda di grandi dimensioni.

inglês italiano
pega pega
a cultura
best migliori
the i
of di
list per

EN Our Supplier Diversity & Sustainability Program reflects our organization’s culture, and those of the communities in which we live and work.

IT Il nostro programma di sostenibilità e diversità dei fornitori riflette la cultura della nostra organizzazione, nonché la cultura delle comunità in cui viviamo e lavoriamo.

inglês italiano
supplier fornitori
program programma
reflects riflette
culture cultura
sustainability sostenibilità
diversity diversità
communities comunità
we live viviamo
and nonché
organizations organizzazione
work lavoriamo
our nostra
in in
the il

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community

inglês italiano
workplace lavoro
customers clienti
communities community
diversity diversità
a un
can forze
be possiamo
the le
we siamo

EN At Tableau and Salesforce, we are taking a comprehensive and data-driven approach as we work towards creating a workplace that reflects society

IT Noi di Tableau e Salesforce stiamo seguendo un approccio globale e basato sui dati, con l'obiettivo di creare un luogo di lavoro che rispecchi la società

inglês italiano
tableau tableau
comprehensive globale
data dati
a un
approach approccio
society società
work lavoro
at sui
we stiamo
and e
that che
towards di

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."

inglês italiano
barriers barriere
workplace lavoro
reflects riflette
customers clienti
diversity diversità
data dati
creating creando
a un
world mondo
can possono
we nostri
and e
the i
that che

EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation

IT La cucina tradizionale di Cortina d’Ampezzo rispecchia la sua posizione geografica e la sua storia: miscela di sapori italiani e tirolesi, di genuini prodotti locali e piccole innovazioni

inglês italiano
traditional tradizionale
cuisine cucina
cortina cortina
reflects rispecchia
history storia
blend miscela
italian italiani
flavours sapori
innovation innovazioni
local locali
the la
products prodotti
of di
location posizione
and e

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

IT L'utilizzo dello spazio iCloud riflette erroneamente l'utilizzo dello spazio di backup (ad esempio, i backup appaiono troppo piccoli)

inglês italiano
icloud icloud
reflects riflette
appear appaiono
small piccoli
space spazio
backup backup

EN ?Beauty is how you feel inside, and it reflects in your eyes. It is not something physical.? Sofia Loren

IT ?La bellezza è come ci si sente dentro e si riflette negli occhi. Non è qualcosa di fisico.? Sofia Loren

inglês italiano
beauty bellezza
feel sente
reflects riflette
eyes occhi
physical fisico
sofia sofia
in dentro
not non
something qualcosa
how come
is è

EN Black and white evokes the mystery of people and reflects the timelessness of the sidewalks of big cities.

IT Il bianco e nero evoca il mistero delle persone e riflette l'intramontabilità dei marciapiedi delle grandi città.

inglês italiano
evokes evoca
mystery mistero
people persone
reflects riflette
big grandi
cities città
and e
the il
black nero
white bianco
of dei

EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.

IT Fotografo e documentarista specializzato nello sport, il mio lavoro riflette un viaggio attraverso il mondo in cui il tempo si è fermato, i movimenti acrobatici dei ballerini o i gesti dei campioni.

inglês italiano
photographer fotografo
specializing specializzato
sports sport
reflects riflette
movements movimenti
dancers ballerini
gestures gesti
champions campioni
a un
or o
journey viaggio
time tempo
my mio
work lavoro
world mondo
and è
the i
of dei
has e
in in

EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes

IT È possibile osservare liberi in natura gli stambecchi, i gipeti barbuti o i castori, insieme a una guida professionale, e si può scegliere fra più di 100 escursioni giornaliere

inglês italiano
variety scegliere
the i
in in
of di

EN Cuisine reflects calibre of design concept

IT Una gastronomia in linea con la qualità del design

inglês italiano
cuisine gastronomia
design design

EN Neri & Hu: hospitality reflects on the concept of “personal space”

IT Neri & Hu: l’accoglienza rifletta sul concetto di “spazio personale”

EN As a coach, you need a website that reflects you

IT In qualità di coach, hai bisogno di un sito web che rispecchi il tuo modo di essere

inglês italiano
coach coach
a un
that che
as modo
need bisogno
website sito

EN Our signature St. Regis publication reflects the interests, values and passions of the modern luminary.

IT La nostra esclusiva pubblicazione St. Regis riflette gli interessi, i valori e le passioni dei moderni luminari.

inglês italiano
st st
regis regis
publication pubblicazione
reflects riflette
modern moderni
interests interessi
passions passioni
our nostra
values valori
and e
the i
of dei

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.

inglês italiano
scent fragranza
historic storica
carlos carlos
st st
regis regis
hotels hotel
timeless senza tempo
allure fascino
renowned famoso
architect architetto
and è
the il
a una
create creare
with senza

EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St

IT Regis, con la sua eleganza insieme semplice e sofisticata Nacho incarna la quintessenza dello stile di vita St

inglês italiano
regis regis
simple semplice
st st
elegance eleganza
the la
and e

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

inglês italiano
dior dior
reflects riflette
chic chic
spectacular spettacolare
inspired ispirata
paris parigi
design design
couture alta moda
residential residenziale
the lo
our nostra
suite suite
to a
in in
a dal

EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.

IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.

inglês italiano
trend tendenza
reflects riflette
traditional tradizionali
channels canali
modern moderni
general generale
service servizio
chat chat
with insieme
but ma
phone telefono
to a
media media
and è
in in
social social
website di
the i

EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data

IT Questi dati vengono riportati insieme a quelli sui casi in una mappa creata in Tableau

inglês italiano
map mappa
created creata
tableau tableau
reported riportati
case casi
data dati
a una
in in
these questi

Mostrando 50 de 50 traduções