Traduzir "quickly resolve" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly resolve" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de quickly resolve

inglês
italiano

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.

inglês italiano
automated automatizzati
chatbots chatbot
quickly rapidamente
support assistenza
messages messaggi
information informazioni
respond rispondere
issues problemi
incoming di
share condividere

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

IT Accedete a supporto online, note sulle versioni, forum e molto altro... Tutto ciò che serve per sfruttare al meglio le soluzioni acquistate e risolvere rapidamente eventuali problemi.

inglês italiano
access accedete
online online
notes note
release versioni
forums forum
make the most of sfruttare
quickly rapidamente
issues problemi
and e
solutions soluzioni
resolve risolvere
support supporto
help serve
the le
to al
more altro
all tutto
most meglio

EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.

IT Fornisci al tuo team un software progettato per risolvere rapidamente le richieste e i problemi dei clienti tramite messaggistica, chat, social media, email e telefono.

inglês italiano
customer clienti
quickly rapidamente
social social
team team
software software
messaging messaggistica
your tuo
email email
phone telefono
chat chat
and e
issues problemi
to dei
designed per
via tramite

EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly

IT I canali di comunicazione interna possono essere unificati, potenziando la collaborazione fra i team per risolvere più rapidamente i problemi dei clienti

inglês italiano
channels canali
customer clienti
communication comunicazione
team team
quickly rapidamente
can possono
issues problemi
to dei

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.

inglês italiano
relatively relativamente
client cliente
and e
issues problemi
quickly rapidamente
we siamo
from da
to a
also anche
where dove
fast veloci
the il

EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali tool di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritize priorità
a un
response risposta
engine motore
tools tool
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues

IT In qualsiasi momento, ci basta fare una telefonata per richiedere un'analisi delle cause alla radice e risolvere rapidamente qualsiasi problema

inglês italiano
phone telefonata
time momento
root radice
causes cause
quickly rapidamente
resolve risolvere
any qualsiasi
to basta

EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.     

IT Con l'app mobile di Jira Service Management, puoi inviare, approvare e risolvere i ticket rapidamente da qualsiasi posizione.

inglês italiano
jira jira
mobile mobile
submit inviare
approve approvare
quickly rapidamente
the i
with con
from da
management management
service service
resolve risolvere
and e

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

IT La possibilità di effettuare l'escalation di un imprevisto da normale a grave in Opsgenie (che può quindi inviare avvisi e informare il team o i team di competenza per scremare gli imprevisti e risolverli rapidamente)

inglês italiano
incident imprevisti
opsgenie opsgenie
alerts avvisi
notify informare
team team
quickly rapidamente
can può
a un
ability possibilità
in in
the i
to a

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

IT Se si verifica un imprevisto, lo risolviamo rapidamente utilizzando le nostre pratiche di risposta agli imprevisti di sicurezza e ti teniamo informato con lo stato del sistema in tempo reale.

inglês italiano
incident imprevisti
occurs si verifica
quickly rapidamente
security sicurezza
practices pratiche
informed informato
real-time tempo reale
system sistema
status stato
real reale
if se
time tempo
an un
the lo
response risposta
we nostre
our in
and e

EN Pega connects the people, contact center systems, and enterprise processes needed to quickly resolve customer issues

IT Pega connette le persone, i sistemi del centro di contatto e i processi aziendali necessari per risolvere rapidamente i problemi dei clienti

inglês italiano
pega pega
center centro
needed necessari
quickly rapidamente
customer clienti
contact contatto
systems sistemi
enterprise aziendali
processes processi
connects connette
people persone
issues problemi
and e
the i

EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues quickly

IT Offri al personale del tuo istituto una soluzione di assistenza flessibile, facile da usare e che consenta di risolvere i problemi in modo professionale

inglês italiano
provide offri
support assistenza
flexible flessibile
solution soluzione
easy facile
your tuo
a una
issues problemi
to use usare
and e
them i

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

IT Avere backup pronti per l'uso garantirà che questi incidenti siano risolvibili facilmente e rapidamente. Risparmiando tempo e frustrazione dovendo risolvere e risolvere / ricostruire contenuti o configurazioni.

inglês italiano
incidents incidenti
frustration frustrazione
rebuild ricostruire
content contenuti
configurations configurazioni
backups backup
ready pronti
easily facilmente
quickly rapidamente
or o
time tempo
and e
resolve risolvere
the questi
to per
that che

EN Personalise user workspaces, automate your software and OS deployments and resolve issues quickly and automatically.

IT Personalizza le aree di lavoro degli utenti, automatizza i software e le implementazioni dei sistemi operativi, e risolvi problemi in modo rapido e automatico

inglês italiano
personalise personalizza
workspaces aree di lavoro
deployments implementazioni
quickly rapido
automate automatizza
software software
automatically automatico
user utenti
issues problemi
and e

EN so you can quickly resolve the issue

IT in modo da poter risolvere rapidamente il problema

inglês italiano
quickly rapidamente
resolve risolvere
so modo
the il
you can poter
issue problema

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi

inglês italiano
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
ios ios
or o
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

inglês italiano
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
devices dispositivi
ios ios
or o
control controlla
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets

IT Si prevede di risolvere rapidamente le richieste di supporto per evitare un accumulo di ticket di supporto aperti

inglês italiano
support supporto
quickly rapidamente
open aperti
tickets ticket
requests richieste
a un
of di
to per
resolve risolvere
prevent evitare

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.

inglês italiano
splashtop splashtop
sos sos
professionals professionisti
can possono
remotely remoto
devices dispositivi
quickly rapidamente
access accedere
end finale
and e
with con
on su
demand richiesta
troubleshoot risolvere i problemi
issues problemi

EN Quickly and easily define the models and rules you need to validate data and resolve data errors, so your business users don’t miss a step.

IT Puoi definire in modo semplice e veloce i modelli e le regole necessari per validare i dati e risolvere gli errori, così non ti sfuggirà nulla.

inglês italiano
need necessari
validate validare
data dati
resolve risolvere
errors errori
so modo
rules regole
quickly veloce
your puoi
easily semplice
dont non
and e
to definire
the i

EN Support agents can share screens with customers to see their active web browser tab only, chatting with them while they?re using your website to resolve issues quickly — all without exposing sensitive or personal data.

IT I tuoi tecnici potranno così richiedere la visualizzazione di una semplice finestra di browser, comunicando tramite una chat in grado di risolvere ogni problema rapidamente e senza esporre alcun dato personale dell?utente.

inglês italiano
can potranno
issues problema
exposing esporre
data dato
quickly rapidamente
browser browser
your tuoi
without senza
resolve risolvere
or utente
personal personale
to in

EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.

IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.

inglês italiano
decision decisioni
immerse immergere
environments ambienti
feedback feedback
quickly rapidamente
critical critici
or o
in in
and e
issues problemi
them i

EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.

IT Fornisce una gestione continua dei partner commerciali per ottenere flussi di transazioni efficienti e risolvere i problemi il più rapidamente possibile.

inglês italiano
delivers fornisce
partner partner
management gestione
efficient efficienti
flows flussi
possible possibile
transaction transazioni
quickly rapidamente
obtain ottenere
trading per
to dei
and e
problems problemi

EN This means that wherever you are in the world, your website will always resolve quickly.

IT Ciò significa che ovunque tu sia nel mondo, il tuo sito web si risolverà sempre rapidamente.

inglês italiano
always sempre
quickly rapidamente
means significa
world mondo
wherever ovunque
the il
in nel
website sito
your tuo

EN Empower your service desk team to quickly resolve many more incidents on the first call and keep your customers more productive.

IT Consentite al team del service desk di risolvere rapidamente molti più problemi già alla prima chiamata, e ottimizzate la produttività degli utenti.

inglês italiano
desk desk
team team
quickly rapidamente
customers utenti
productive produttività
many molti
service service
the la
resolve problemi
and e

EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place

IT Se vuoi risolvere rapidamente questo ostacolo e allo stesso tempo assicurarti che le tue e-mail raggiungano sempre le destinazioni designate in futuro, sei venuto nel posto giusto

inglês italiano
quickly rapidamente
resolve risolvere
destinations destinazioni
future futuro
place posto
if se
always sempre
right giusto
your tue
emails mail
the le
want vuoi
in in
to allo
this questo
that che

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

IT Il TLS Reporting (TLS-RPT) ti permette di ricevere rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio in modo da poter risolvere rapidamente i problemi non appena si presentano

inglês italiano
tls tls
lets permette
constant costanti
status stato
quickly rapidamente
so modo
your tuo
you can poter
reporting reporting
email mail
domain dominio
issues problemi
reports rapporti
of di
in in
the i
receive ricevere

EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.

IT Accesso remoto per risolvere rapidamente eventuali problemi tecnici. Connessioni sicure e veloci.

inglês italiano
remote remoto
access accesso
you e
technical tecnici
quickly rapidamente
issues problemi
fast veloci
to sicure

EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.

IT Accedi da remoto rapidamente e in modo sicuro alle macchine per risolvere rapidamente eventuali problemi.

inglês italiano
access accedi
machines macchine
remotely da remoto
quickly rapidamente
and e
issues problemi
securely in
to alle

EN N‑able™ Take Control is a powerful remote support solution with troubleshooting tools designed to help you resolve issues quickly and effectively.

IT N‑able™ Take Control è una potente soluzione di assistenza da remoto con strumenti di risoluzione dei problemi concepiti per aiutarti a risolvere ogni cosa in modo rapido ed efficiente.

EN The deep diagnostic tools and technician console can improve workflows and enable your techs to securely connect and resolve issues quickly

IT I potenti strumenti di diagnostica e la console dei tecnici migliorano i flussi di lavoro e consentono ai tecnici di collegarsi in modo sicuro ai dispositivi dei clienti e di risolvere eventuali problemi rapidamente

inglês italiano
diagnostic diagnostica
console console
improve migliorano
workflows flussi di lavoro
enable consentono
quickly rapidamente
connect collegarsi
tools strumenti
issues problemi
the i
technician tecnici
and e
to dei
securely in
can eventuali

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritise priorità
tools strumenti
a un
response risposta
engine motore
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritise priorità
tools strumenti
a un
response risposta
engine motore
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritise priorità
tools strumenti
a un
response risposta
engine motore
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritise priorità
tools strumenti
a un
response risposta
engine motore
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritise priorità
tools strumenti
a un
response risposta
engine motore
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali strumenti di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritise priorità
tools strumenti
a un
response risposta
engine motore
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN so you can quickly resolve the issue

IT in modo da poter risolvere rapidamente il problema

inglês italiano
quickly rapidamente
resolve risolvere
so modo
the il
you can poter
issue problema

EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise

IT Il TLS Reporting (TLS-RPT) ti permette di ricevere rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio in modo da poter risolvere rapidamente i problemi non appena si presentano

inglês italiano
tls tls
lets permette
constant costanti
status stato
quickly rapidamente
so modo
your tuo
you can poter
reporting reporting
email mail
domain dominio
issues problemi
reports rapporti
of di
in in
the i
receive ricevere

EN Make your engineers I/O experts with Altair Breeze?, enabling them to quickly solve software deployment problems and resolve file and network dependencies

IT Rendi i tuoi ingegneri esperti di I/O con Altair Breeze™, consentendo loro di risolvere rapidamente i problemi di implementazione del software e di risolvere le dipendenze di file e di rete

inglês italiano
altair altair
enabling consentendo
quickly rapidamente
deployment implementazione
file file
dependencies dipendenze
engineers ingegneri
o o
experts esperti
software software
network rete
to del
problems problemi
solve risolvere
your tuoi
them i
and e

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi

inglês italiano
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
ios ios
or o
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

inglês italiano
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
devices dispositivi
ios ios
or o
control controlla
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets

IT Si prevede di risolvere rapidamente le richieste di supporto per evitare un accumulo di ticket di supporto aperti

inglês italiano
support supporto
quickly rapidamente
open aperti
tickets ticket
requests richieste
a un
of di
to per
resolve risolvere
prevent evitare

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.

inglês italiano
splashtop splashtop
sos sos
professionals professionisti
can possono
remotely remoto
devices dispositivi
quickly rapidamente
access accedere
end finale
and e
with con
on su
demand richiesta
troubleshoot risolvere i problemi
issues problemi

EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.

IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.

inglês italiano
decision decisioni
immerse immergere
environments ambienti
feedback feedback
quickly rapidamente
critical critici
or o
in in
and e
issues problemi
them i

EN Integrated cameras, accessories and analytics help to optimize parking and traffic flow around your venue, and quickly resolve stolen property and customer service disputes

IT Le telecamere integrate, gli accessori e le analisi aiutano a ottimizzare il parcheggio e il flusso del traffico intorno alla sede e a risolvere rapidamente le controversie relative ai furti e al servizio clienti

inglês italiano
integrated integrate
cameras telecamere
accessories accessori
analytics analisi
optimize ottimizzare
parking parcheggio
venue sede
quickly rapidamente
customer clienti
disputes controversie
traffic traffico
flow flusso
service servizio
resolve risolvere
help aiutano
to a
and e

EN Quickly and easily define the models and rules you need to validate data and resolve data errors, so your business users don’t miss a step.

IT Puoi definire in modo semplice e veloce i modelli e le regole necessari per validare i dati e risolvere gli errori, così non ti sfuggirà nulla.

inglês italiano
need necessari
validate validare
data dati
resolve risolvere
errors errori
so modo
rules regole
quickly veloce
your puoi
easily semplice
dont non
and e
to definire
the i

EN Introduce full process transparency and real-time collaboration to quickly resolve issues and enhance partner relationships.

IT Introduci la piena trasparenza dei processi e la collaborazione in tempo reale per risolvere rapidamente i problemi e migliorare le relazioni con i partner.

inglês italiano
full piena
transparency trasparenza
real-time tempo reale
collaboration collaborazione
quickly rapidamente
time tempo
real reale
partner partner
relationships relazioni
process processi
and e
issues problemi
enhance migliorare
to dei

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

IT Se si verifica un imprevisto, lo risolviamo rapidamente utilizzando le nostre pratiche di risposta agli imprevisti di sicurezza e ti teniamo informato con lo stato del sistema in tempo reale.

inglês italiano
incident imprevisti
occurs si verifica
quickly rapidamente
security sicurezza
practices pratiche
informed informato
real-time tempo reale
system sistema
status stato
real reale
if se
time tempo
an un
the lo
response risposta
we nostre
our in
and e

EN Quickly identify and resolve issues that impact product uptime, speed, and functionality. Automatically notify your team of changes, high-risk actions, or failures, so you can keep services on.

IT Identifica e risolvi rapidamente i ticket che incidono su tempi di attività, velocità e funzionalità del prodotto. Informa automaticamente il team di modifiche, azioni ad alto rischio o errori, in modo da poter mantenere i servizi attivi.

inglês italiano
identify identifica
resolve risolvi
automatically automaticamente
changes modifiche
failures errori
risk rischio
quickly rapidamente
speed velocità
team team
or o
keep mantenere
services servizi
so modo
product prodotto
actions azioni
high alto
you can poter
functionality funzionalità
on su
of di
that che
and e

Mostrando 50 de 50 traduções