EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
Traduzir "tadej" para italiano
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "tadej" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de tadej
inglês
italiano
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edition | di |
| starting | a |
| the | le |
EN Fourth on the final stage, Tadej Pogačar won the overall classification of the Race of the Two Seas for the first time in his career
IT Quarto in classifica nella tappa conclusiva, Tadej Pogačar vince la Corsa dei due Mari
| inglês | italiano |
|---|---|
| fourth | quarto |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| classification | classifica |
| seas | mari |
| stage | tappa |
| race | corsa |
| in | in |
| the | la |
| two | due |
| of | dei |
EN Maglia Azzurra (blue), General Classification Leader, sponsored by Sara Assicurazioni ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Azzurra, leader della classifica generale, sponsorizzata da Sara Assicurazioni ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| general | generale |
| classification | classifica |
| leader | leader |
| sara | sara |
| assicurazioni | assicurazioni |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| blue | azzurra |
| emirates | emirates |
| by | da |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| mountains | montagna |
| enel | enel |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| leader | leader |
| green | verde |
| by | da |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| white | bianca |
| young | giovani |
| classification | classifica |
| leader | leader |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| by | da |
EN Tadej Pogačar wins the 56th Tirreno-Adriatico Wout van Aert wins the final ITT in San Benedetto del Tronto
IT Wout van Aert si aggiudica la cronometro finale. Pogačar è il Re dei due Mari
| inglês | italiano |
|---|---|
| pogačar | pogačar |
| aert | aert |
| wout | wout |
| van | van |
| final | finale |
| the | il |
EN Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) has won the 56th edition of the Tirreno-Adriatico Eolo, ahead of Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) and Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
IT Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) ha vinto la 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| eolo | eolo |
| emirates | emirates |
| has | ha |
| edition | edizione |
| team | team |
| the | la |
| of | della |
| won | vinto |
EN Speaking seconds after the stage finish, the winner of the race Tadej Pogačar, said: “I am super happy with today?s performance and with this success! After the UAE Tour, now I have won the Tirreno-Adriatico, what a fantastic start to the season
IT Il vincitore della 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo, Tadej Pogačar, ha dichiarato: “Sono super contento della prestazione di oggi e di questo successo! Dopo l?UAE Tour ho vinto anche la Tirreno-Adriatico, che inizio di stagione fantastico
EN In the General Classification, Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) wears the Maglia Azzurra with a lead of 1?15? on Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) and 3?00? on Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
IT La classifica vede Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) al comando con un vantaggio di 1?15? su Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) e di 3?00? su Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
| inglês | italiano |
|---|---|
| classification | classifica |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| aert | aert |
| team | team |
| emirates | emirates |
| wout | wout |
| bahrain | bahrain |
| a | un |
| on | su |
| the | la |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN The first rider to start in the ITT will be Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) at 13:00, the last will be the Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) at 15:58.
IT Il primo corridore a partire sarà Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) alle ore 13:00. L?ultimo, la Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), partirà alle 15:58.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rider | corridore |
| solutions | solutions |
| maglia | maglia |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| uae | uae |
| emirates | emirates |
| team | team |
| to | a |
| the | il |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Egan Bernal (Ineos Grenadiers)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| classification | classifica |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| leader | leader |
| by | da |
| the | bianca |
| of | dei |
EN Mads Würtz Schmidt wins Stage 6 of the Tirreno-Adriatico Tadej Pogačar retains the Maglia Azzurra
IT Mads Würtz Schmidt ha vinto la sesta tappa della Tirreno-Adriatico Tadej Pogačar ancora in Maglia Azzurra
| inglês | italiano |
|---|---|
| schmidt | schmidt |
| wins | vinto |
| stage | tappa |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| maglia | maglia |
| the | la |
| of | della |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Egan Arley Bernal Gomez (Ineos Grenadiers)
IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| white | verde |
| leader | leader |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| by | da |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| classification | classifica |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| leader | leader |
| by | da |
| the | bianca |
| of | dei |
| be | sarà |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| white | bianca |
| young | giovani |
| classification | classifica |
| leader | leader |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| sergio | sergio |
| emirates | emirates |
| be | sarà |
| to | dei |
| by | da |
EN A first stage win at the Tirreno-Adriatico for Tadej Pogačar.
IT È la seconda vittoria di tappa per un corridore sloveno dopo Primož Roglič a Trevi, nel 2018. Pogačar è anche il secondo sloveno in cima alla classifica generale della Tirreno-Adriatico dopo Roglič, che ha vinto l?ultima tappa del 2019.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| pogačar | pogačar |
| a | un |
| win | ha |
| the | il |
EN The stage winner and new Maglia Azzurra Tadej Pogačar said in the press conference: “It was a really good performance today, close to my best performances uphill
IT Il vincitore di tappa e nuova Maglia Azzurra Tadej Pogačar ha dichiarato in conferenza stampa: “Oggi è andata bene
EN Maglia Ciclamino Wout van Aert, who?s now second in the GC, commented: “I would have liked to hang on longer and get more support from the other teams but Tadej [Pogačar] started quite early and that was not in my favour
IT Wout van Aert, in Maglia Ciclamino, ha commentato: ?Mi sarebbe piaciuto resistere più a lungo, ma Tadej [Pogačar] ha attaccato molto presto
| inglês | italiano |
|---|---|
| wout | wout |
| van | van |
| aert | aert |
| commented | commentato |
| liked | piaciuto |
| tadej | tadej |
| early | presto |
| but | ma |
| to | a |
| would | sarebbe |
| in | in |
EN 35 seconds is a nice advantage for Tadej but there are three more stages
IT Voglio guardare avanti ed essere positivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| for | avanti |
| is | essere |
EN Ahead of the queen stage to Prati di Tivo, he has an advantage of 20? over Mikel Landa, Tadej Pogacar, João Almeida and Vincenzo Nibali, and 38? over Egan Bernal.
IT In vista della tappa regina di Prati di Tivo, ha ora un vantaggio di 20 ? su Mikel Landa, Tadej Pogacar, João Almeida e Vincenzo Nibali, e di 38 ? su Egan Bernal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| queen | regina |
| stage | tappa |
| tivo | tivo |
| advantage | vantaggio |
| tadej | tadej |
| vincenzo | vincenzo |
| nibali | nibali |
| di | di |
| an | un |
| has | ha |
| and | e |
| the | in |
EN Tadej Pogačar wins the 56th Tirreno-Adriatico Wout van Aert wins the final ITT in San Benedetto del Tronto
IT Wout van Aert si aggiudica la cronometro finale. Pogačar è il Re dei due Mari
| inglês | italiano |
|---|---|
| pogačar | pogačar |
| aert | aert |
| wout | wout |
| van | van |
| final | finale |
| the | il |
EN Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) has won the 56th edition of the Tirreno-Adriatico Eolo, ahead of Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) and Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
IT Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) ha vinto la 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| eolo | eolo |
| emirates | emirates |
| has | ha |
| edition | edizione |
| team | team |
| the | la |
| of | della |
| won | vinto |
EN Fourth on the final stage, Tadej Pogačar won the overall classification of the Race of the Two Seas for the first time in his career
IT Quarto in classifica nella tappa conclusiva, Tadej Pogačar vince la Corsa dei due Mari
| inglês | italiano |
|---|---|
| fourth | quarto |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| classification | classifica |
| seas | mari |
| stage | tappa |
| race | corsa |
| in | in |
| the | la |
| two | due |
| of | dei |
EN Maglia Azzurra (blue), General Classification Leader, sponsored by Sara Assicurazioni ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Azzurra, leader della classifica generale, sponsorizzata da Sara Assicurazioni ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| general | generale |
| classification | classifica |
| leader | leader |
| sara | sara |
| assicurazioni | assicurazioni |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| blue | azzurra |
| emirates | emirates |
| by | da |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| mountains | montagna |
| enel | enel |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| leader | leader |
| green | verde |
| by | da |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| white | bianca |
| young | giovani |
| classification | classifica |
| leader | leader |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| by | da |
EN Speaking seconds after the stage finish, the winner of the race Tadej Pogačar, said: “I am super happy with today?s performance and with this success! After the UAE Tour, now I have won the Tirreno-Adriatico, what a fantastic start to the season
IT Il vincitore della 56^ edizione della Tirreno-Adriatico Eolo, Tadej Pogačar, ha dichiarato: “Sono super contento della prestazione di oggi e di questo successo! Dopo l?UAE Tour ho vinto anche la Tirreno-Adriatico, che inizio di stagione fantastico
EN In the General Classification, Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) wears the Maglia Azzurra with a lead of 1?15? on Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) and 3?00? on Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
IT La classifica vede Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) al comando con un vantaggio di 1?15? su Wout van Aert (Team Jumbo-Visma) e di 3?00? su Mikel Landa (Bahrain ? Victorious)
| inglês | italiano |
|---|---|
| classification | classifica |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| aert | aert |
| team | team |
| emirates | emirates |
| wout | wout |
| bahrain | bahrain |
| a | un |
| on | su |
| the | la |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN The first rider to start in the ITT will be Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) at 13:00, the last will be the Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates) at 15:58.
IT Il primo corridore a partire sarà Attilio Viviani (Cofidis, Solutions Crédits) alle ore 13:00. L?ultimo, la Maglia Azzurra Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), partirà alle 15:58.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rider | corridore |
| solutions | solutions |
| maglia | maglia |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| uae | uae |
| emirates | emirates |
| team | team |
| to | a |
| the | il |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Egan Bernal (Ineos Grenadiers)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| classification | classifica |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| leader | leader |
| by | da |
| the | bianca |
| of | dei |
EN Mads Würtz Schmidt wins Stage 6 of the Tirreno-Adriatico Tadej Pogačar retains the Maglia Azzurra
IT Mads Würtz Schmidt ha vinto la sesta tappa della Tirreno-Adriatico Tadej Pogačar ancora in Maglia Azzurra
| inglês | italiano |
|---|---|
| schmidt | schmidt |
| wins | vinto |
| stage | tappa |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| maglia | maglia |
| the | la |
| of | della |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); worn by Egan Arley Bernal Gomez (Ineos Grenadiers)
IT Maglia Verde, leader del Gran Premio della Montagna, sponsorizzata da Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); indossata da Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| white | verde |
| leader | leader |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| by | da |
EN Maglia Verde (green), King of the Mountains Classification Leader, sponsored by Enel ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Mads Würtz Schmidt (Israel Start-Up Nation)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| classification | classifica |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| emirates | emirates |
| leader | leader |
| by | da |
| the | bianca |
| of | dei |
| be | sarà |
EN Maglia Bianca (white), Young Rider General Classification Leader, sponsored by Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); to be worn by Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
IT Maglia Bianca, leader della Classifica dei Giovani, sponsorizzata da Sportful ? Tadej Pogačar (UAE-Team Emirates); sarà indossata da Sergio Andres Higuita Garcia (EF Education-Nippo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| maglia | maglia |
| white | bianca |
| young | giovani |
| classification | classifica |
| leader | leader |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| sergio | sergio |
| emirates | emirates |
| be | sarà |
| to | dei |
| by | da |
EN A first stage win at the Tirreno-Adriatico for Tadej Pogačar.
IT È la seconda vittoria di tappa per un corridore sloveno dopo Primož Roglič a Trevi, nel 2018. Pogačar è anche il secondo sloveno in cima alla classifica generale della Tirreno-Adriatico dopo Roglič, che ha vinto l?ultima tappa del 2019.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stage | tappa |
| pogačar | pogačar |
| a | un |
| win | ha |
| the | il |
EN The stage winner and new Maglia Azzurra Tadej Pogačar said in the press conference: “It was a really good performance today, close to my best performances uphill
IT Il vincitore di tappa e nuova Maglia Azzurra Tadej Pogačar ha dichiarato in conferenza stampa: “Oggi è andata bene
EN Maglia Ciclamino Wout van Aert, who?s now second in the GC, commented: “I would have liked to hang on longer and get more support from the other teams but Tadej [Pogačar] started quite early and that was not in my favour
IT Wout van Aert, in Maglia Ciclamino, ha commentato: ?Mi sarebbe piaciuto resistere più a lungo, ma Tadej [Pogačar] ha attaccato molto presto
| inglês | italiano |
|---|---|
| wout | wout |
| van | van |
| aert | aert |
| commented | commentato |
| liked | piaciuto |
| tadej | tadej |
| early | presto |
| but | ma |
| to | a |
| would | sarebbe |
| in | in |
EN 35 seconds is a nice advantage for Tadej but there are three more stages
IT Voglio guardare avanti ed essere positivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| for | avanti |
| is | essere |
EN Ahead of the queen stage to Prati di Tivo, he has an advantage of 20? over Mikel Landa, Tadej Pogacar, João Almeida and Vincenzo Nibali, and 38? over Egan Bernal.
IT In vista della tappa regina di Prati di Tivo, ha ora un vantaggio di 20 ? su Mikel Landa, Tadej Pogacar, João Almeida e Vincenzo Nibali, e di 38 ? su Egan Bernal.
| inglês | italiano |
|---|---|
| queen | regina |
| stage | tappa |
| tivo | tivo |
| advantage | vantaggio |
| tadej | tadej |
| vincenzo | vincenzo |
| nibali | nibali |
| di | di |
| an | un |
| has | ha |
| and | e |
| the | in |
EN 2022 Strade Bianche EOLO | Interview to the winner: Tadej Pogačar
IT Strade Bianche EOLO 2022 | Parola al vincitore: Tadej Pogačar
| inglês | italiano |
|---|---|
| eolo | eolo |
| winner | vincitore |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| the | bianche |
| to the | al |
| to | parola |
EN 2022 Strade Bianche EOLO | Domination of Tadej Pogačar | Last KM
IT Strade Bianche EOLO 2022 | Dominio di Tadej Pogačar | Ultimo KM
| inglês | italiano |
|---|---|
| eolo | eolo |
| domination | dominio |
| of | di |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| last | ultimo |
| km | km |
EN 2022 Strade Bianche EOLO | Interview to the winner: Tadej Pogačar
IT Strade Bianche EOLO 2022 | Parola al vincitore: Tadej Pogačar
| inglês | italiano |
|---|---|
| eolo | eolo |
| winner | vincitore |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| the | bianche |
| to the | al |
| to | parola |
EN 2022 Strade Bianche EOLO | Domination of Tadej Pogačar | Last KM
IT Strade Bianche EOLO 2022 | Dominio di Tadej Pogačar | Ultimo KM
| inglês | italiano |
|---|---|
| eolo | eolo |
| domination | dominio |
| of | di |
| tadej | tadej |
| pogačar | pogačar |
| last | ultimo |
| km | km |
EN Tadej Pogacar wins the 116th IL Lombardia
IT Tadej Pogacar ha vinto il 116° IL Lombardia
| inglês | italiano |
|---|---|
| tadej | tadej |
| wins | vinto |
| lombardia | lombardia |
| the | il |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe