EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
"place where wind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
IT Come è possibile far girare più a lungo le turbine eoliche? Innanzitutto, naturalmente, è necessaria la presenza costante di vento. Un altro elemento essenziale per l?energia eolica, anche se meno noto, è una lubrificazione di lunga durata.
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
vital | essenziale |
energy | energia |
lubrication | lubrificazione |
of course | naturalmente |
known | noto |
first | innanzitutto |
is | è |
keep | a |
a | un |
long | lunga |
regular | anche |
how | come |
of | di |
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
IT Un vento così forte e così freddo che quasi fa male. Questo vento spesso proviene dall'est, il che potrebbe spiegare perché così tanti irlandesi non vedono di buon occhio il vento orientale.
inglês | italiano |
---|---|
cold | freddo |
explain | spiegare |
irish | irlandesi |
a | un |
wind | vento |
often | spesso |
the | il |
this | questo |
so | tanti |
from | proviene |
and | e |
why | perché |
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
IT Nel 2010, AES Wind Generation ha creato un parco eolico da 49 turbine (un megawatt ciascuna) come parte del Progetto Mountain View IV Wind Energy e ha iniziato a cercare un affidabile sistema SCADA per gestirlo.
inglês | italiano |
---|---|
aes | aes |
generation | generation |
mountain | mountain |
iv | iv |
energy | energy |
began | iniziato |
searching | cercare |
scada | scada |
system | sistema |
turbine | turbine |
wind | wind |
a | un |
project | progetto |
and | e |
to | a |
as | come |
for | da |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.
inglês | italiano |
---|---|
literally | letteralmente |
expression | espressione |
taking | prendere |
wind | vento |
face | viso |
in | in |
of | di |
a | una |
the | le |
and | e |
EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
IT Come è possibile far girare più a lungo le turbine eoliche? Innanzitutto, naturalmente, è necessaria la presenza costante di vento. Un altro elemento essenziale per l?energia eolica, anche se meno noto, è una lubrificazione di lunga durata.
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
vital | essenziale |
energy | energia |
lubrication | lubrificazione |
of course | naturalmente |
known | noto |
first | innanzitutto |
is | è |
keep | a |
a | un |
long | lunga |
regular | anche |
how | come |
of | di |
EN The work represents an evocative still image of the air flows generated by the movement triggered by the wind of the wind turbines
IT L’opera rappresenta un suggestivo fermo immagine dei flussi d’aria che si generano dal movimento innescato dal vento delle pale eoliche
inglês | italiano |
---|---|
represents | rappresenta |
image | immagine |
flows | flussi |
movement | movimento |
triggered | innescato |
wind | vento |
an | un |
EN "FLOW" was born from the study of the air flow generated by the wind blade and triggered by the wind
IT “FLOW” nasce dallo studio del flusso d'aria generato dalla pala eolica e innescato dal vento
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
generated | generato |
wind | vento |
triggered | innescato |
and | e |
of | del |
EN Co1.wind.jp provides IMAP access to your Co1.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Co1.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Co1.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Bay.wind.jp provides IMAP access to your Bay.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Bay.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Bay.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
bay | bay |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Bay.wind.co.jp provides IMAP access to your Bay.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Bay.wind.co.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Bay.wind.co.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
bay | bay |
co | co |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Bay.wind.ne.jp provides IMAP access to your Bay.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Bay.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Bay.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
bay | bay |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Co3.wind.jp provides IMAP access to your Co3.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Co3.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Co3.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Co2.wind.jp provides IMAP access to your Co2.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Co2.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Co2.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Co2.wind.ne.jp provides IMAP access to your Co2.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Co2.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Co2.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Co3.wind.ne.jp provides IMAP access to your Co3.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Co3.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Co3.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Dan.wind.jp provides IMAP access to your Dan.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Dan.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Dan.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
dan | dan |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Dan.wind.ne.jp provides IMAP access to your Dan.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Dan.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Dan.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
dan | dan |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Dan.wind.co.jp provides IMAP access to your Dan.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Dan.wind.co.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Dan.wind.co.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
co | co |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
dan | dan |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Kl.wind.ne.jp provides IMAP access to your Kl.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Kl.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Kl.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN K1.wind.ne.jp provides IMAP access to your K1.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT K1.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo K1.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Kl.wind.jp provides IMAP access to your Kl.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Kl.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Kl.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Kl.wind.co.jp provides IMAP access to your Kl.wind.co.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Kl.wind.co.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Kl.wind.co.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
co | co |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Po.wind.jp provides IMAP access to your Po.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Po.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Po.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
po | po |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Po.wind.ne.jp provides IMAP access to your Po.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Po.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Po.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
po | po |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN So.wind.jp provides IMAP access to your So.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT So.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo So.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN So.wind.ne.jp provides IMAP access to your So.wind.ne.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT So.wind.ne.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo So.wind.ne.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Xp.wind.jp provides IMAP access to your Xp.wind.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Xp.wind.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Xp.wind.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
inglês | italiano |
---|---|
xp | xp |
provides | fornisce |
imap | imap |
account | account |
connect | connetterti |
mobile | mobile |
wind | wind |
or | o |
so | modo |
you can | possa |
desktop | desktop |
app | app |
program | programma |
to | alle |
you | di |
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
IT Un altro componente utile delle previsioni avanzate surf sono le informazioni sulle onde del vento - queste possono essere usate per determinare la direzione e la dimensione del taglio del vento che a volte può rovinare la forma delle onde
inglês | italiano |
---|---|
component | componente |
useful | utile |
forecast | previsioni |
advanced | avanzate |
wind | vento |
used | usate |
and | e |
information | informazioni |
size | dimensione |
shape | forma |
surf | surf |
waves | onde |
determine | determinare |
to | a |
be | essere |
the | le |
that | che |
of | del |
direction | direzione |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
teahupoo | teahupoo |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN An engineer climbs a transition piece of a wind turbine on the Walney offshore wind farm
IT Un ingegnere che si arrampica su un pezzo di transizione di una turbina eolica sulla Walney offshore wind farm
inglês | italiano |
---|---|
engineer | ingegnere |
transition | transizione |
turbine | turbina |
offshore | offshore |
wind | wind |
farm | farm |
a | un |
on | su |
of | pezzo |
piece | di |
EN Not too far from there, you’ll find the largest wind farm in Switzerland at Mont Crosin/Mont Soleil; from your track you'll undoubtedly be able to see a few wind turbines.
IT Non lontano si trova la più grande centrale eolica della Svizzera (Mont-Crosin/Mont-Soleil): dal vostro percorso scorgerete certamente qualche turbina eolica.
inglês | italiano |
---|---|
find | trova |
switzerland | svizzera |
mont | mont |
largest | più grande |
your | vostro |
the | la |
not | non |
EN Machine reliability for the wind industry. Explore our monitoring and alignment solutions for wind turbine drive trains >
IT Affidabilità delle macchine per il settore eolico. Esplora le nostre soluzioni di monitoraggio e allineamento per sistemi di trasmissione delle turbine eoliche >
inglês | italiano |
---|---|
machine | macchine |
wind | eolico |
industry | settore |
explore | esplora |
monitoring | monitoraggio |
alignment | allineamento |
solutions | soluzioni |
gt | gt |
reliability | affidabilità |
turbine | turbine |
the | le |
and | e |
drive | di |
EN Onshore Wind turbines are one of the primary electric power generators nowadays, although offshore wind turbines offer the greatest potential in growth of the energy market
IT Attualmente, le turbine eoliche sulla terraferma rappresentano uno dei principali generatori di corrente elettrica, nonostante il modello offshore offra il maggiore potenziale di crescita sul mercato dell'energia
inglês | italiano |
---|---|
generators | generatori |
nowadays | attualmente |
although | nonostante |
offshore | offshore |
growth | crescita |
market | mercato |
electric | elettrica |
potential | potenziale |
the | le |
EN Our measurement solutions for wind turbines are used daily around the world to optimize wind park operations and improve machine reliability:
IT Le nostre soluzioni di misura per turbine eoliche trovano impiego quotidianamente in tutto il mondo per ottimizzare il funzionamento dei parchi eolici e migliorare l'affidabilità delle macchine:
inglês | italiano |
---|---|
measurement | misura |
solutions | soluzioni |
daily | quotidianamente |
park | parchi |
machine | macchine |
used | impiego |
optimize | ottimizzare |
improve | migliorare |
world | mondo |
the | le |
around | di |
to | dei |
and | e |
EN The SSB Wind Systems brand - your one-stop shop for flexible, cost-efficient components or system solutions in the wind energy market.
IT Il marchio Avtron comprende una linea completa di prodotti, da applicazioni light mill duty a severe duty, inclusi gli encoder approvati da ATEX per area pericolosa.
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
brand | marchio |
for | da |
solutions | applicazioni |
EN Meanwhile, a few commercial projects were initiated by adopting floating wind farm and floating solar power technologies: we will co-develop a wind farm in the Adriatic Sea off the coast of Ravenna.
IT Nel frattempo, sono stati avviati alcuni progetti commerciali grazie all’adozione di impianti eolici galleggianti e tecnologie fotovoltaiche galleggianti: collaboreremo allo sviluppo di un parco eolico nel Mare Adriatico al largo della costa ravennate.
inglês | italiano |
---|---|
commercial | commerciali |
wind | eolico |
technologies | tecnologie |
adriatic | adriatico |
a | un |
projects | progetti |
develop | sviluppo |
sea | mare |
coast | costa |
of | di |
and | e |
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche
inglês | italiano |
---|---|
generation | produzione |
installed | installate |
eu | ue |
electricity | elettricità |
and | è |
were | state |
almost | quasi |
the | il |
EN In the early days of of the wind industry, mineral oils were standard, not special wind turbine oils, and these had a service interval for maybe up to two years
IT Agli inizi del settore eolico, lo standard di utilizzo erano gli oli minerali – non c?erano oli speciali per turbine eoliche – che prevedevano un intervallo di manutenzione fino a forse due anni
inglês | italiano |
---|---|
wind | eolico |
industry | settore |
oils | oli |
standard | standard |
service | utilizzo |
interval | intervallo |
not | non |
a | un |
maybe | forse |
of | di |
up | per |
special | speciali |
two | due |
EN Gunnar: Demand for renewable wind power continues to grow which is driving the introduction of new wind turbines
IT Gunnar: La crescita continua della domanda di energia eolica sta portando all?introduzione di nuove turbine eoliche
inglês | italiano |
---|---|
power | energia |
continues | continua |
grow | crescita |
introduction | introduzione |
new | nuove |
the | la |
demand | domanda |
of | di |
is | sta |
to | all |
EN We are in close contact and cooperation with makers of turbine parts and wind turbine builders, as well as owner-operators of wind farms
IT Collaboriamo attivamente con i produttori di componenti per turbine e i costruttori di turbine eoliche, così come con i proprietari/operatori di parchi eolici
inglês | italiano |
---|---|
parts | componenti |
owner | proprietari |
operators | operatori |
builders | costruttori |
turbine | turbine |
of | di |
as | come |
with | con |
and | e |
EN Based on technologies and components developed in-house, customized systems for wind turbines are designed and integrated into wind turbines together with our customers
IT Sulla base di tecnologie e componenti sviluppati internamente, i sistemi personalizzati per le turbine eoliche vengono progettati e integrati nelle turbine eoliche insieme ai nostri clienti
inglês | italiano |
---|---|
components | componenti |
in-house | internamente |
customized | personalizzati |
integrated | integrati |
customers | clienti |
technologies | tecnologie |
systems | sistemi |
are | vengono |
in | nelle |
developed | sviluppati |
with | insieme |
our | nostri |
on | le |
and | e |
EN In the market, SSB Wind Systems is well known in the wind industry for their reliability, even under extreme environmental conditions.
IT Sul mercato, SSB Wind Systems è ben nota nell’industria eolica per la sua affidabilità, anche in condizioni ambientali estreme.
inglês | italiano |
---|---|
systems | systems |
well | ben |
extreme | estreme |
environmental | ambientali |
conditions | condizioni |
wind | wind |
reliability | affidabilità |
is | è |
market | mercato |
the | la |
in | in |
even | anche |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
other | altre |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
ave | ave |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
shark | shark |
cove | cove |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
locations | località |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Point, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
rich | ricca |
exposures | esposizioni |
variety | varietà |
if | se |
conditions | condizioni |
swell | onde |
tide | marea |
everywhere | ovunque |
the | le |
other | altre |
poor | poveri |
a | una |
are | sono |
point | località |
and | e |
EN In Çesme, Turkey, myclimate supports the construction of a wind farm in the country. The six wind turbines deliver renewable power to 22,000 people.
IT A Çesme, in Turchia, myclimate supporta la realizzazione di un parco eolico. Le sei turbine eoliche forniscono corrente rinnovabile a 22 000 persone.
inglês | italiano |
---|---|
turkey | turchia |
myclimate | myclimate |
supports | supporta |
wind | eolico |
renewable | rinnovabile |
power | corrente |
people | persone |
construction | realizzazione |
deliver | forniscono |
a | un |
of | di |
to | a |
in | in |
the | le |
EN In Izmir, Turkey, myclimate supports the construction of a large wind farm. The 17 wind turbines deliver clean power to more than 300,000 people.
IT A Izmir, in Turchia, myclimate supporta la realizzazione di un grande parco eolico. Le 17 turbine eoliche forniscono corrente rinnovabile a oltre 300 000 persone.
inglês | italiano |
---|---|
turkey | turchia |
myclimate | myclimate |
supports | supporta |
a | un |
wind | eolico |
power | corrente |
people | persone |
construction | realizzazione |
deliver | forniscono |
large | grande |
of | di |
to | a |
in | in |
the | le |
EN In terms of power control, pitch systems are crucial for turbine performance because they turn the rotor blades as optimally as possible into the wind, depending on the wind speed and direction
IT In termini di controllo della potenza, i sistemi di passo sono cruciali per le prestazioni della turbina perché fanno girare le pale del rotore nel vento nel modo più ottimale possibile, a seconda della velocità e della direzione del vento
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
crucial | cruciali |
turbine | turbina |
turn | girare |
rotor | rotore |
optimally | ottimale |
wind | vento |
performance | prestazioni |
possible | possibile |
speed | velocità |
power | potenza |
systems | sistemi |
are | sono |
terms | termini |
in | in |
of | di |
as | modo |
direction | direzione |
and | e |
the | i |
EN The pitch angle increases with increasing wind speed and influences the lift force of the rotor blades in such a way that the wind turbine remains constantly in the range of its rated power.
IT L’angolo di passo aumenta con l’aumentare della velocità del vento e influenza la forza di sollevamento delle pale del rotore in modo tale che la turbina eolica rimanga costantemente nell’intervallo della sua potenza nominale.
inglês | italiano |
---|---|
wind | vento |
influences | influenza |
lift | sollevamento |
rotor | rotore |
turbine | turbina |
constantly | costantemente |
speed | velocità |
increases | aumenta |
power | potenza |
the | la |
in | in |
with | con |
force | forza |
way | modo |
of | di |
that | che |
and | e |
EN Nidec’s SSB BladeVision is a full measurement system which provides a complete wind-field description over the swept area of the wind turbine blades.
IT Nidec SSB BladeVision è un sistema di misurazione che fornisce una descrizione completa del campo del vento sull’area spazzata delle pale delle turbine eoliche.
inglês | italiano |
---|---|
measurement | misurazione |
provides | fornisce |
wind | vento |
is | è |
field | campo |
system | sistema |
a | un |
turbine | turbine |
description | descrizione |
complete | completa |
Mostrando 50 de 50 traduções