EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
"euro payments area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
IT Per ottenere un bollino ambientale verde, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 4 (o Euro 3 + filtro antiparticolato) e per la benzina Euro 1.
inglês | italiano |
---|---|
minimum | minimo |
standard | standard |
euro | euro |
filter | filtro |
must | necessario |
a | un |
or | o |
the | lo |
green | verde |
environmental | ambientale |
obtain | ottenere |
and | è |
EN Make payments within the Single Euro Payments Area at a fixed fee of €3.00 per transfer.
IT Effettuare pagamenti all'interno dell'Area unica dei pagamenti in euro a una commissione fissa di € 3,00 per trasferimento.
EN SEPA is the Single Euro Payments Area for all member states of the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) and Switzerland
IT SEPA è l'area di pagamento unitaria degli Stati membri dell'Unione Europea (UE), dello Spazio Economico Europeo (SEE) e della Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
sepa | sepa |
payments | pagamento |
member | membri |
economic | economico |
switzerland | svizzera |
states | stati |
eu | ue |
of | di |
european | europea |
is | è |
the | degli |
EN a company that integrates payment solutions into a web shop and processes payments of all kinds on behalf of its clients – whether they be credit or debit card payments or payments using an online payment process like PayPal
IT un'impresa che integra le soluzioni di pagamento in un web shop ed esegue, per conto dei suoi clienti, pagamenti di ogni tipo, con carte di credito e di debito o procedure online, come ad esempio PayPal
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
shop | shop |
clients | clienti |
card | carte |
or | o |
integrates | integra |
using | ad |
online | online |
paypal | paypal |
web | web |
a | un |
credit | credito |
payments | pagamenti |
processes | procedure |
be | tipo |
that | che |
all | ogni |
on | le |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
IT Un CMS di nuova generazione che combina strumenti di pubblicazione web, di blog e di ecommerce?
inglês | italiano |
---|---|
online | web |
ecommerce | ecommerce |
a | un |
and | e |
for | di |
as | che |
EN · Proposed dividend for 2018: 0.28 euro per share (of which 0.14 euro per share already distributed as interim dividend in January 2019)
IT · Il dividendo complessivo proposto per l’intero esercizio 2018 pari a 0,28 euro per azione (di cui 0,14 euro per azione già corrisposto quale acconto a gennaio 2019)
inglês | italiano |
---|---|
proposed | proposto |
dividend | dividendo |
euro | euro |
january | gennaio |
already | già |
in | pari |
of | di |
EN Remuneration for the Directors has been determined by the Shareholders’ Meeting as a fixed amount of 15,000 euro per Director (20,000 euro for the Chairman).
IT Il compenso degli amministratori è stato determinato dall’assemblea degli azionisti in un importo fisso pari a 15.000 euro per ciascun amministratore (20.000 euro per il Presidente).
inglês | italiano |
---|---|
directors | amministratori |
determined | determinato |
shareholders | azionisti |
fixed | fisso |
euro | euro |
a | un |
chairman | presidente |
director | amministratore |
the | il |
of | degli |
by | pari |
amount | importo |
EN We also have a private major donor: Karde-Marie Wirtz (65 000 Euro) and many small donors with less than 10 000 Euro per person.
IT Nel 2017/18 siamo stati finanziati dalle seguenti fondazioni
inglês | italiano |
---|---|
we | siamo |
a | seguenti |
EN 80,000 of its own shares at an average price per share equal to Euro 2.0188, for an aggregate amount of Euro 161,504.00.
IT 80.000 azioni ordinarie al prezzo medio unitario di 2,0188 euro, per un controvalore complessivo di 161.504,00 euro.
inglês | italiano |
---|---|
shares | azioni |
euro | euro |
an | un |
price | prezzo |
of | di |
average | medio |
EN 507,227 of its own shares at an average price per share equal to Euro 2.0477, for an aggregate amount of Euro 1,038,657.41.
IT 507.227 azioni ordinarie al prezzo medio unitario di 2,0477 euro, per un controvalore complessivo di 1.038.657,41 euro.
inglês | italiano |
---|---|
shares | azioni |
euro | euro |
an | un |
price | prezzo |
of | di |
average | medio |
EN 496,653 of its own shares at an average price per share equal to Euro 2.0617, for an aggregate amount of Euro 1,023,928.27.
IT 496.653 azioni ordinarie al prezzo medio unitario di 2,0617 euro, per un controvalore complessivo di 1.023.928,27 euro.
inglês | italiano |
---|---|
shares | azioni |
euro | euro |
an | un |
price | prezzo |
of | di |
average | medio |
EN 481,029 of its own shares at an average price per share equal to Euro 2.0711, for an aggregate amount of Euro 996,239.30.
IT 481.029 azioni ordinarie al prezzo medio unitario di 2,0711 euro, per un controvalore complessivo di 996.239,30 euro.
inglês | italiano |
---|---|
shares | azioni |
euro | euro |
an | un |
price | prezzo |
of | di |
average | medio |
EN 364,696 of its own shares at an average price per share equal to Euro 2.0492, for an aggregate amount of Euro 747,324.50.
IT 364.696 azioni ordinarie al prezzo medio unitario di 2,0492 euro, per un controvalore complessivo di 747.324,50 euro.
inglês | italiano |
---|---|
shares | azioni |
euro | euro |
an | un |
price | prezzo |
of | di |
average | medio |
EN 58,036 of its own shares at an average price per share equal to Euro 2.0668, for an aggregate amount of Euro 119,948.80.
IT 58.036 azioni ordinarie al prezzo medio unitario di 2,0668 euro, per un controvalore complessivo di 119.948,80 euro.
inglês | italiano |
---|---|
shares | azioni |
euro | euro |
an | un |
price | prezzo |
of | di |
average | medio |
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
IT Per entrare nella zona ambientale, ogni veicolo interessato richiede una registrazione valida. Altrimenti è prevista una multa da 150 Euro a 350 Euro.
inglês | italiano |
---|---|
zone | zona |
concerned | interessato |
requires | richiede |
valid | valida |
otherwise | altrimenti |
euro | euro |
expected | prevista |
is | è |
to enter | entrare |
a | una |
low | per |
each | ogni |
vehicle | veicolo |
EN Stuttgart has three environmental zones: Stuttgart (green), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)
IT Stoccarda ha tre zone ambientali: Stoccarda (verde), Stoccarda Euro 4 (NOx), Stoccarda Euro 5 (NOx)
inglês | italiano |
---|---|
stuttgart | stoccarda |
has | ha |
three | tre |
zones | zone |
euro | euro |
nox | nox |
environmental | ambientali |
green | verde |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
IT 2021: Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 4 e la benzina Euro 2.
inglês | italiano |
---|---|
zone | zona |
minimum | minimo |
standard | standard |
euro | euro |
access | accedere |
be | poter |
the | lo |
and | è |
must | necessario |
low | per |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
IT 2021: Per poter accedere alla zona ambientali, è necessario rispettare lo standard minimo per il gasolio Euro 5 e la benzina Euro 2.
inglês | italiano |
---|---|
zone | zona |
minimum | minimo |
standard | standard |
euro | euro |
access | accedere |
be | poter |
the | lo |
and | è |
must | necessario |
low | per |
EN Exemptions can also be applied for Euro 1 and Euro 2 vehicles
IT Le esenzioni possono essere applicate anche per i veicoli Euro 1 ed Euro 2
inglês | italiano |
---|---|
applied | applicate |
euro | euro |
vehicles | veicoli |
also | anche |
be | essere |
can | possono |
for | per |
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
IT Se l'importo non viene corrisposto entro 45 giorni, la sanzione prevista per l'“Infrazione di classe 3” passa a 180 €, quella prevista per l'“Infrazione di classe 4” a 375 €.
EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)
IT A partire dalla metà del 2013, la Germania avrà solo zone di emissione alle quali si può accedere solo con un bollino per le emissioni verde (EURO IV o superiore) e in alcuni casi con un bollino per le emissioni giallo (EURO III)
inglês | italiano |
---|---|
zones | zone |
germany | germania |
euro | euro |
iv | iv |
access | accedere |
iii | iii |
mid | metà |
a | un |
green | verde |
or | o |
yellow | giallo |
will | avrà |
emissions | emissioni |
only | solo |
in | in |
be | può |
and | e |
to | a |
some | di |
EN If offers or contract offers of tolltickets display another currency than Euro, additionally the respective daily exchange rate in Euro will be shown
IT Se le offerte/i contratti vengono fatte in valuta estera, il relativo tasso di cambio giornaliero (corrispondente alla valuta estera in EUR) viene quotato nello stesso momento
inglês | italiano |
---|---|
offers | offerte |
contract | contratti |
daily | giornaliero |
if | se |
currency | valuta |
rate | tasso |
exchange | cambio |
in | in |
the | i |
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
IT Dal 2010, Euro NCAP Advanced è il nuovo sistema di premiazione per tecnologie avanzate di sicurezza, un eccellente complemento all'attuale schema di valutazione Euro NCAP in stelle
inglês | italiano |
---|---|
euro | euro |
safety | sicurezza |
star | stelle |
rating | valutazione |
ncap | ncap |
is | è |
technologies | tecnologie |
system | sistema |
scheme | schema |
in | in |
advanced | avanzate |
a | un |
EN These tests are different from Euro NCAP’s normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another, they cannot be compared with the star ratings published by Euro NCAP for other passenger vehicles.
IT Le prove sono differenti dalle normali procedure Euro NCAP e i risultati ottenuti sono comparabili tra di loro, ma non con l'assegnazione delle stelle pubblicata da Euro NCAP per i veicoli passeggeri.
inglês | italiano |
---|---|
tests | prove |
euro | euro |
normal | normali |
procedures | procedure |
star | stelle |
published | pubblicata |
passenger | passeggeri |
ncap | ncap |
results | risultati |
are | sono |
compared | di |
with | con |
vehicles | veicoli |
from | da |
and | e |
the | i |
EN The official currency of Italy is the Euro since 2002. Prior to 2002, Italian lire was still traded. Today, the euro is the most important currency in all of Europe.
IT La moneta ufficiale dell'Italia è l'euro dal 2002. Prima del 2002, era ancora scambiato in lire italiane. Oggi l'euro è la moneta più importante di tutta l'Europa.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
currency | moneta |
today | oggi |
is | è |
was | era |
important | importante |
the | italiane |
in | in |
EN Full euro 8,00Reduced euro 6,00
IT Intero euro 8,00Ridotto euro 6,00
inglês | italiano |
---|---|
full | intero |
euro | euro |
EN Adults 10 euro – concession and groups 7 euro ? children free before 6 years old Admission to Exhibitions and Conferences is included in the Museum Ticket Price
IT Intero 10 euro – ridotto e gruppi 7 euro ? bambini gratis fino a 6 anni L?ingresso alle mostre e agli incontri è incluso nel biglietto del Museo
EN ? Carnet Week/end: 50 euro including saturday night concert; sunday morning matinée, visit to Museum and Light lunch ? Festival Complete: 200 euro
IT ? Carnet Week/end: 50 euro comprensivo del concerto del sabato sera; matinée domenica mattina, visita al Museo e Light lunch ? Tutto il Festival: 200 euro
inglês | italiano |
---|---|
euro | euro |
concert | concerto |
visit | visita |
museum | museo |
light | light |
festival | festival |
lunch | lunch |
saturday | sabato |
week | week |
end | end |
sunday | domenica |
and | e |
morning | mattina |
night | il |
EN Thus, the zone is again limited to driving bans only for diesel with Euro 0-3 and petrol with Euro 0
IT Così, la zona è di nuovo limitata ai divieti di guida solo per il diesel con Euro 0-3 e la benzina con Euro 0
inglês | italiano |
---|---|
limited | limitata |
bans | divieti |
euro | euro |
diesel | diesel |
petrol | benzina |
zone | la zona |
to | guida |
with | con |
only | solo |
the | il |
is | è |
EN In September 2021, loans were still in moratorium came to 25% (71 billion Euro) of the applications initially submitted (280 billion Euro), 77% held by enterprises
IT A settembre 2021 i finanziamenti ancora in moratoria sono il 25% (71 miliardi di euro) delle richieste effettuate inizialmente (280 miliardi di euro), per il 77% in capo a imprese
inglês | italiano |
---|---|
september | settembre |
were | sono |
billion | miliardi |
euro | euro |
enterprises | imprese |
applications | richieste |
to | a |
in | in |
of | di |
initially | inizialmente |
the | i |
EN Cost of credit of 16 million Euro, including 8 million Euro in additional provisions made on performing exposures under the scope of the additional prudence applied in respect of the Covid-19 scenario
IT Costo del credito pari a 16 milioni di euro inclusi gli 8 milioni di euro di accantonamenti addizionali su crediti in bonis nell’ambito di ulteriore prudenza in relazione allo scenario Covid-19
inglês | italiano |
---|---|
cost | costo |
million | milioni |
euro | euro |
scenario | scenario |
credit | credito |
on | su |
in | in |
additional | addizionali |
made | a |
of | di |
including | inclusi |
the | allo |
EN TeamViewer US Dollar and Euro prices from TeamViewer US and Euro currency websites, July 2020. TeamViewer prices may vary by country.
IT I prezzi TeamViewer in Dollari USA e in Euro dal sito web TeamViewer in valuta US e Euro, luglio 2020. I prezzi di TeamViewer possono variare in base al paese.
inglês | italiano |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
prices | prezzi |
vary | variare |
us | us |
euro | euro |
currency | valuta |
july | luglio |
country | paese |
dollar | dollari |
may | possono |
websites | web |
and | e |
EN We also have a private major donor: Karde-Marie Wirtz (65 000 Euro) and many small donors with less than 10 000 Euro per person.
IT Nel 2017/18 siamo stati finanziati dalle seguenti fondazioni
inglês | italiano |
---|---|
we | siamo |
a | seguenti |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN Europe has begun to shrink the internal interest rate spread, pay attention to the changes in the euro, and seek opportunities to long the euro.
IT Confronto tra i Bond decennali di diversi paesi: Italia USA Europa Grecia Turchia Russia Giappone Cina Svizzera Norvegia Brasile Romania India Portogallo Australia
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
the | i |
to the | usa |
EN The aim is to ensure that within this payments area there are no differences for customers between national and cross-border payments.
IT In questa area per i clienti non devono più esistere differenze tra i pagamenti nazionali e quelli transfrontalieri.
inglês | italiano |
---|---|
payments | pagamenti |
area | area |
differences | differenze |
national | nazionali |
the | i |
and | e |
that | quelli |
customers | clienti |
between | tra |
no | non |
this | questa |
EN Recurring payments via credit card as well as one-time payments via credit card in the self-service area of MySports.
IT Gestione dei solleciti e recupero crediti per quote non versate attraverso il nostro provider di recupero crediti Finion FairPay.*
inglês | italiano |
---|---|
credit | crediti |
service | gestione |
the | il |
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
IT Preleva i tuoi profitti al tuo conto corrente bancario. I pagamenti sono effettuati in euro su conti bancari di qualsiasi valuta.
inglês | italiano |
---|---|
benefits | profitti |
payments | pagamenti |
euro | euro |
currency | valuta |
are | sono |
your | tuo |
of | di |
bank | bancario |
in | in |
accounts | conti |
any | qualsiasi |
EN In the US, the UK, the Euro Zone, Switzerland, and Brazil, it's possible to use Wix Payments
IT Negli Stati Uniti, nel Regno Unito, nella zona euro, in Svizzera e in Brasile, è possibile utilizzare Wix Payments
inglês | italiano |
---|---|
euro | euro |
zone | zona |
switzerland | svizzera |
brazil | brasile |
possible | possibile |
wix | wix |
payments | payments |
and | è |
in | in |
the | nella |
EN In the US, the UK, the Euro Zone, Switzerland, and Brazil, it's possible to use Wix Payments
IT Negli Stati Uniti, nel Regno Unito, nella zona euro, in Svizzera e in Brasile, è possibile utilizzare Wix Payments
inglês | italiano |
---|---|
euro | euro |
zone | zona |
switzerland | svizzera |
brazil | brasile |
possible | possibile |
wix | wix |
payments | payments |
and | è |
in | in |
the | nella |
EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.
IT Preleva i tuoi profitti al tuo conto corrente bancario. I pagamenti sono effettuati in euro su conti bancari di qualsiasi valuta.
inglês | italiano |
---|---|
benefits | profitti |
payments | pagamenti |
euro | euro |
currency | valuta |
are | sono |
your | tuo |
of | di |
bank | bancario |
in | in |
accounts | conti |
any | qualsiasi |
EN Milan, September 16th, 2022 The European Central Bank has chosen Nexi, the European Paytech leader, to develop a front-end prototype for making payments with digital euro...
IT Milano, 16 settembre 2022 La Banca Centrale Europea ha scelto Nexi, la Paytech leader in Europa, per sviluppare un prototipo di soluzione front-end per pagamenti con euro digitale...
inglês | italiano |
---|---|
milan | milano |
september | settembre |
central | centrale |
bank | banca |
chosen | scelto |
leader | leader |
prototype | prototipo |
payments | pagamenti |
euro | euro |
european | europea |
develop | sviluppare |
a | un |
digital | digitale |
the | la |
has | ha |
with | con |
EN Economic growth in Euro area continued but remained frail sustained by the recovery of the internal demand with positive impact on insurance sector in almost all European Countries
IT Nel 2015 la crescita, seppur debole, dell’economia europea favorita dalla ripresa della domanda interna ha avuto ripercussioni positive sul settore assicurativo in quasi tutti i Paesi europei
inglês | italiano |
---|---|
growth | crescita |
recovery | ripresa |
countries | paesi |
positive | positive |
almost | quasi |
european | europea |
the | i |
in | in |
demand | domanda |
all | tutti |
sector | settore |
EN In the Euro area, life insurance premiums experienced substantial growth in several markets, maintaining and even overtaking the good performance of 2013
IT In Italia la raccolta complessiva ha raggiunto il massimo storico, oltre 150 miliardi
inglês | italiano |
---|---|
life | ha |
in | in |
the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções